RTL9 - RTL9

RTL9
RTL9 logo 2011.png
País Luxemburgo
Área de transmissão Luxemburgo,
França
Mônaco
Suíça
África
Slogan La chaîne du cinéma et du divertissement!
Quartel general 2850 Luxemburgo (Luxemburgo)
Programação
Línguas) francês
Formato de imagem 576i ( 16: 9 SDTV )
1080i ( HDTV )
Propriedade
Proprietário Mediawan Thematics
Canais irmãs AB1 , Mangas , Action , Automoto La chaîne , Animaux , Science et Vie TV , Toute l'Histoire , Trek , Chasse et Pêche , Ultra Nature , Crime District , Golf Channel , Lucky Jack.tv , XXL
História
Lançado 23 de janeiro de 1955 ; 66 anos atrás ( 23/01/1955 )
Nomes anteriores Télé-Luxembourg (1955–1972)
RTL Télé Luxembourg (1972–1982)
RTL Télévision (1982–1991)
RTL TV (1991–1995)
Links
Local na rede Internet www.rtl9.com
Disponibilidade
Cabo
Numericable Canal 72
UPC Suíça 11 (Romandy)
311 (Deutschswizz)
511 (Ticino)
Net + (Suíça) Canal 20
Vialis (Alsácia) Canal 51
Satélite
Canal + Canal 45
Bis Télévisions Canal 26 ( AB3 )
Canal 21 ( Hot Bird )
Fransat Canal 58
Canal + Calédonie Canal 64
Canal + Caraïbes Canal 68
Canal + Reunião Canal 49
Canal + Afrique Canal 39
IPTV
laranja Canal 37
gratuitamente Canal 29
Bouygues Telecom Canal 33
SFR Canal 72
SFR Réunion Canal 69
My.t Canal 84

RTL9 é um canal de televisão luxemburguês de língua francesa, transmitido em Luxemburgo, França, Mônaco, África e Suíça .

História do canal

Télé-Luxembourg

Em 1 de julho de 1954, CLR (Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion) mudou seu nome para CLT (Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion), para declarar sua nova ambição: televisão. Em 20 de maio de 1953, o conselho administrativo de la CLR autorizou seu presidente, Robert Tabouis, a assinar um contrato com o governo de Luxemburgo para administrar um canal de televisão. Eles obtiveram a autoridade do grão-duque para permitir o monopólio estatal do canal.

A realização das grandes obras da Villa Louvigny coincidiu com o início da construção de uma antena de televisão em Ginsterberg perto de Dudelange , local que garantiu uma boa recepção, devido à sua altitude de 430 metros, e à sua localização a apenas 200m dos franceses fronteira. O projeto mostrou a intenção de transmitir para o leste em direção à França.

Em 23 de janeiro de 1955, data do seu 59º aniversário, a Grã-duquesa Carlota I lançou a Télé-Luxembourg com o seu marido, o Príncipe Félix , marcando o nascimento oficial da televisão no Luxemburgo. No ecrã, um jovem locutor afirmou que "a Télé-Luxembourg vai fazer parte da sua família" . O primeiro show consistiu em apresentações ao canal. Na época, nenhum estúdio havia sido instalado em Villa Louvigny . Os shows foram dirigidos a partir do prédio situado ao pé da Torre de Rádio Dudelange . Este transmissor omnidirecional permitiu que a Télé Luxembourg fosse bem recebida no início, com um alcance de cerca de 150 km ao redor de Luxemburgo , Ardennes , Lorraine e até Reims e Mulhouse . Usando um canal VHF do E-07 mostrando inicialmente programas em 625 linhas, e renomeado como "canal Luxemburgo" na França, o padrão foi mantido nas 819 linhas "Bélgica" ou "banda estreita 819" usadas na Bélgica francófona. Usava uma largura de banda mais estreita que a Radiodiffusion-Télévision Française (com o resultado que as imagens aparecem um pouco menos nítidas), mas tem a vantagem de poder amontoar um maior número de transmissores na mesma zona) permitindo que o canal seja visto pelos franceses e telespectadores da Valônia , bem como espectadores estrangeiros na (Alemanha, Holanda e Bélgica de língua holandesa. Eles foram o primeiro canal de televisão privado na Europa. Sua missão era mostrar informações inter-regionais em francês em Luxemburgo , Bélgica e Lorena.

Mesmo com a adição de alguns funcionários de alto escalão da RTF (para a qual a RTF reclamou sem sucesso contra a Tele-Luxembourg), como Jacques Navadic e Robert Diligent , posteriormente do Journal de Télé-Luxembourg , o lançamento do canal foi arriscado, com poucos pessoal experiente, equipas compostas por ex-técnicos de rádio que passaram para a televisão. As produções tornaram-se mais profissionais e de 1956 a 1957, a CLT construiu uma torre no topo da Villa Louvigny que se tornou os escritórios e estúdios da Télé-Luxembourg. O canal, que passava trinta horas semanais no ar, acabou sendo notado pelo telespectador e passou a fazer parte do panorama audiovisual.

Além dos programas ao vivo, como L'École Buissonnière , havia reportagens de todo o país e regiões francófonas vizinhas no Journal de Télé-Luxembourg , e o Télé-Luxembourg entregava programas importantes da Paris Productions e de filmes e séries de televisão estrangeiros. Aos poucos, o canal foi criando sua identidade, marcando sua diferença com a austeridade dos canais nacionais francês e belga. Marcou-se pelo senso de leviandade (gameshows, novelas e filmes noturnos) e lúdico (forte presença de apresentadores franceses como Pierre Bellemare e Georges de Caunes e locutores como Anna-Vera ). A publicidade esteve presente desde o início, mas os próprios apresentadores entregaram as mensagens ao vivo. O sucesso popular foi tão grande que seus esforços foram reconhecidos ao hospedar o 7º Festival Eurovisão da Canção em 1962, exibido em toda a Europa a partir da Villa Louvigny . Este evento nacional foi transmitido ao vivo para todos os cafés do país.

Em 1969, o governo belga transferiu as frequências de retransmissão de rádio para cabo . A Coditel instalou uma estação de recepção nas Ardenas em Saint Hubert e transmitiu um sinal de Télé-Luxembourg por cabo de Namur , Brutélé , que foi distribuído para a periferia de Liège e Bruxelas . A partir de então, a est Belgacom, que passou a vendê-lo a outros distribuidores de televisão. O desenvolvimento do cabo na Bélgica, e especialmente na Bélgica francófona, fez com que a Télé-Luxembourg ficasse ao lado dos canais franceses ( TF1 , Antenne 2 e FR3 ). A Télé-Luxembourg retirou então as suas principais receitas da Bélgica.

Essa orientação voltada para a família era popular e levou Jacques Navadic na década de 1970 a se tornar o chefe do canal. A programação consistia em filmes, seriados americanos, shows de jogos e shows de bate-papo usando os mesmos apresentadores que deram à Télé-Luxembourg o status de estrela em Luxemburgo , no leste da França e na Bélgica, reforçado por sua mudança para cores em 1972: bem como o transmissor de linha VHF 819 (canal E-07) reconvertendo para 625 linhas SECAM , dois novos transmissores UHF foram lançados na Torre de Rádio Dudelange , um para o canal 21 em SECAM para a França, um no canal 27 em PAL para a Bélgica. Todos os dias, no início da estação, o leão heráldico do Luxemburgo aparecia nos círculos simbolizando as ondas de rádio e o nome Télé-Luxembourg, seguido de uma imagem do transmissor Dudelange, com a voz de Jacques Harvey anunciando: “Aqui está Télé-Luxembourg, canais 7, 21 e 27, transmissor Dudelange, Grão-Ducado do Luxemburgo. " . Os programas de jogos logo se seguiram, com Coffre-fort apresentado por Michèle Etzel , sob o slogan Vivement ce soir sur Télé-Luxembourg , e publicidade baseada em adesivos de carro que os espectadores foram incentivados a colocar em seus carros, com esses carros sendo filmados e transmitidos no ar.

Em 30 de julho de 1981, a Torre de Rádio Dudelange foi totalmente destruída após uma colisão com uma aeronave militar belga, e a RTL Télé Luxembourg ficou fora do ar por algumas horas, até que os sistemas de backup estivessem funcionando. O presidente francês, François Mitterrand , autorizou pessoalmente a TDF a usar os antigos transmissores de linha VHF 819 da TF1 em Lorraine para retransmitir a RTL Télé Luxembourg em cores até a reconstrução da torre em Dudelange. No entanto, o transmissor de linha 819 não exibiu corretamente os programas. O transmissor em Dudelange foi reconstruído em 1983, substituído por um poste automático.

A RTL Télé Luxembourg criava programas de entretenimento e exibia séries antes de qualquer outro canal. (Foi o primeiro canal na Europa a mostrar Dallas , antes mesmo do TF1 ). Uma reclamação regular no canal era que um programa estava sendo transmitido como "prioridade para a televisão RTL". Essa política de "divulgação" dependia muito da personalidade dos apresentadores. Jacques Navadic, diretor de programas, lançou a busca por um novo apresentador em 1977. Em uma noite memorável, intitulada Dix en lice? , o público, o canal e um júri de celebridades ( Michel Drucker , Jean Lefebvre , Thérèse Leduc, Jacques Navadic , Robert Diligent) escolheram Marylène Bergmann para se tornar um dos rostos emblemáticos do canal. Uma geração de novos rostos foi vista pela primeira vez no canal: André Torrent , Philippe Goffin , Bibiane Godfroid , Michèle Etzel , Claude Rappé , Anouchka Sikorsky , Jean-Luc Bertrand e Georges Lang .

RTL Télévision

Cartão de teste Telefunken FuBK usado pela RTL Télévision de 1972 a 1991.

RTL Télé Luxembourg foi renomeado RTL Télévision em 1982, marcando o surgimento da marca RTL. Durante a década de 1980, a RTL Télévision atingiu seu pico. Sob a direção do novo diretor de programação, Jean Stock , uma série de programas e apresentadores tiveram sucesso: Le Train des jouets , Léo contre tous , Citron Grenadine , Tête à Tête , Stop Star , Le Coffre-fort , Fréquence JLB , Atoukado e muitos apresentadores.

Em 4 de março de 1983, a RTL Télévision lançou um microondas entre Bruxelas e o Luxemburgo . A antena foi dividida em canal entre UHF SECAM 21 (Luxemburgo / Lorena) e UHF PAL 27 (Bélgica). Permitiu ao canal belga exibir programas específicos da Bélgica ( JTL , apresentado por Jean-Charles De Keyser e entretenimento) ao lado de programas para viers em Luxemburgo e Lorena. A RTL Télévision mudou-se então para o final da Avenue Franklin Roosevelt em Bruxelas e construiu um estúdio, permitindo-lhe estender a sua cobertura (como parte do pacote de compensação do governo belga para o acidente de Dudelange ) para cobrir todo o território belga através da televisão a cabo que significou um rápido desenvolvimento na Bélgica.

Com considerável aumento de audiência na Bélgica, o canal finalmente é lucrativo, e a CLT cria RTL Plus em 2 de janeiro de 1984 para o mercado alemão e veiculada no canal VHF E-07, o que significou a perda de grande parte da audiência francesa da RTL Télévision da zona de recepção do canal 21 para Lorraine , para a decepção dos da Alsácia, South-Lorraine e Champagne-Ardenne , que já não podiam ver o canal. Parte dos recursos financeiros e técnicos da RTL Télévision passaram para a RTL Plus, enquanto o canal também perdeu pessoal em março de 1987, quando diversos técnicos, jornalistas e apresentadores participaram do lançamento do M6 , criado para o mercado francês (o sexto , lançado após o colapso do canal de música TV6 ). Em setembro do mesmo ano, o canal belga RTL Télévision tornou-se independente com o lançamento da RTL-TVi que produzia todos os seus programas em Bruxelas . Vários apresentadores importantes e a equipe criativa da RTL Télévision estiveram envolvidos nesses canais. Ao mesmo tempo, os cinco primeiros canais de televisão a cabo começaram a ser transmitidos na França.

Privada da sua audiência belga e transmitindo para o Luxemburgo e para a Lorena, a RTL Télévision tinha grandes dificuldades para se posicionar no mercado francês. A necessidade de renovação era sentida como essencial e, em 1988, a RTL Télévision tentou se redinamizar com pequenos toques, como modificar seu logotipo e gráficos (a aparência do balão RTL), e assinar estrelas como Geneviève Guicheney (de FR3 ) e o lançamento de novos rostos de Agnès Duperrin e Martin Igier, que acabaram de se formar na École Supérieure de Journalisme de Lille, para substituir aqueles que ingressaram no M6 e na RTL-TVI. Na véspera do Natal de 1987, Robert Diligent apresentou seu último Journal Télévisé ao lado de Agnès Duperrin. Os responsáveis ​​pelo canal reorganizaram os programas para um novo formato, atraente para os jovens e mais adequado para atrair uma nova base de público. Um conflito interno se intensificou entre a velha e a nova geração, o que impediu novos investimentos. A RTL Télévision abandonou a sua missão de serviço público no Luxemburgo para a RTL Hei Elei , um novo canal criado no Luxemburgo a pedido do governo. Este foi o fim de uma era.

RTL TV

Para marcar o fim da era, a RTL Télévision tornou-se RTL TV em 1991, tornando-se o primeiro canal do Grupo CLT , enquanto a RTL Plus assumiu o nome de RTL Television em 1992.

Devido ao domínio do cabo na França, a RTL TV mudou seu formato devido ao novo diretor de programas, Hugues Durocher, para atrair um público mais jovem e urbano. Filmes e seriados gradualmente complementaram os programas tradicionais e os apresentadores foram substituídos por uma nova geração: Agnès Duperrin, Laurent Lespinasse, Katia Schmidt, Thierry Guillaume , Nicolas Albrand, Véronique Buson, Jérôme Anthony , Virginie Schanté, Françoise Gaujour, Fabienne Égal e Charlotte Gomez made suas primeiras aparições.

O canal teve como objetivo resgatar os fundamentos do canal e capitalizar sobre os apresentadores e lançou uma vasta campanha publicitária sob o lema "l'esprit de famille". Este slogan foi repetido no ar pelos apresentadores nos principais shows no ar: Scrabble RTL com Thierry Guillaume e Véronique Buson, 40 minutos com Marylène Bergmann no início da noite, o RTL semanal de 52 minutos apresentado por Agnès Duperrin, o a revista feminina F comme Femmes todos os almoços com Véronique Buson e Françoise Gaujour, os vídeos de Music Family e Ligne Basket com Jérôme Anthony e Virginie Schanté e Galaxie com Thierry Guillaume , exibidos para os jovens no final da tarde e nas tardes de quarta-feira e Job show Help! .

Reorientando o foco para o público em Lorraine, a RTL TV tornou-se mais regionalizada e lançou a RTL Lorraine , que foi separada de sua irmã mais velha por cabo e satélite com programas locais ( 40 minutos em Lorraine e outros programas por cabo e satélite nas noites de quarta-feira) disponível ao público na Lorena através do transmissor de rádio no Canal 21 da Torre de Rádio Dudelange .

RTL9

Em 1995, a RTL TV celebrou seu 40º aniversário com grande cerimônia no grande auditório da Villa Louvigny e renomeou oficialmente o canal RTL9 no final da noite. O motivo oficial da mudança de nome foi um novo enfoque jovem para o canal ( RTL9, c'est neuf! ), Mas a CLT afirmou que a mudança foi para evitar confusão com o canal belga, RTL-TVI e o canal alemão RTL Televisão .

Em 1997, a CLT juntou-se ao grupo audiovisual alemão UFA e, assim, controlou a produção, a transmissão e os direitos dos programas. Diante de seus primos belgas e alemães em competição direta em seus países, e com o crescente sucesso do M6 na França, a CLT-UFA enfrentou dúvidas sobre sua audiência na Lorena e na TV a cabo francesa e suíça . O novo grupo germano-luxemburguês estava menos apegado ao aspecto patrimonial do que ao aspecto económico da empresa e foram tomadas medidas urgentes de redução de custos. Em dezembro de 1997, o grupo cortou pessoal no canal por razões econômicas (RTL9 apresentou uma perda de 50 milhões de francos franceses) e em 3 de março de 1998, 65% do capital do canal foi vendido para o AB Groupe , com a manutenção da CLT-UFA os 35% restantes. Vários espectadores abandonaram o canal, assim como algumas das principais figuras do canal, lideradas por Marylène Bergmann , que era apresentadora do canal desde 1977. Apenas Jean-Luc Bertrand , diretor de programas, permaneceu no canal.

Atingindo 650 000 casas em canais terrestres em Lorena e Luxemburgo , 2,1 milhões de casas através de cabo em França e na Suíça, 1,5 milhões através de contratos de satélite sobre o TPS pacote de satélite e via o CanalSat pacote, RTL9 é o canal número um em termos de audiência relativa para cabo e satélite nos últimos dez anos, e é o terceiro canal mais assistido em Lorraine. Por isso, o AB Groupe propôs que o canal passasse para a televisão digital terrestre na França em 1 de julho de 2002. A CSA recusou por se tratar de um canal estrangeiro e, portanto, não estava sujeito às mesmas obrigações como seus rivais franceses em termos de transmissão de filmes e anúncios, levando a uma concorrência desleal.

Em 2005, RTL9 celebrou 50 anos de transmissão com imagens de arquivo entre 1955 e 2005, mas principalmente do período RTL9, incluindo um espetáculo musical de Olympia em Paris apresentado por Jean-Luc Bertrand . Em contraste com a RTL-TVI que transmitiu um documentário em março de 2005 que traça a história da Télé-Luxembourg e a independência do canal belga, ou RTL Télé Lëtzebuerg que exibiu um documentário no final de 2005 sobre o "T" na RTL, RTL9 não mostrou um programa semelhante, devido à perda de registros quando eles mudaram de escritórios em 1995. Em vez disso, na última semana de dezembro de 2005, o programa de Jean-Luc Bertrand, Bienvenue chez vous , foi assumido por ex-estrelas do canal: Michèle Etzel, André Torrent, Jean Stock , Georges Lang e Marylène Bergmann , trazidos especialmente para falar sobre suas memórias profissionais da história da RTL Télévision.

Desde 4 de setembro de 2006, RTL9 renovou seu gráfico sem alterar seu logotipo. O novo gráfico é 3D, criado internamente, utilizando as cores e as três formas que compõem o logotipo do canal. Paralelamente, aconteceu um segundo acontecimento: o regresso de Marylène Bergmann após nove anos de ausência, para assumir funções de apresentadora na RTL-TVI , dois dias por semana com o seu antigo co-apresentador Jean-Luc Bertrand , na Bienvenue chez vous on RTL9 Lorraine.

Desde sua fundação como estação do Grão-Ducado de Luxemburgo, o império RTL ainda está crescendo, agora exibido na Alemanha, França, Bélgica, Holanda e Europa Oriental, cobrindo 38 canais de televisão e 29 estações de rádio em 2007.

Em maio de 2008, a AB alterou RTL9, alterando o nome regional RTL9 Lorraine para RTL9 Est acompanhado de um site dedicado.

Em fevereiro de 2009, a AB rejuvenesceu o site do canal com ênfase no conteúdo de vídeo e o destaque de diversos departamentos do Grupo AB.

Desde 16 de setembro de 2009, a RTL9 tem um feed suíço com anúncios locais.

Em 1 de junho de 2010, RTL9 foi aprovado em 16: 9 . Em 13 de maio de 2014, RTL9 entrou em alta definição no buquê Canalsat e em 2015 nos Numericable e SFR. O canal não é mais transmitido em definição padrão a partir desta data no Astra.

A 21 de julho de 2017, a Mediawan , através da sua empresa audiovisual AB Groupe , comprou os 35% detidos pela CLT-UFA e passou a ser a sua única proprietária.

Finança

De 23 de janeiro de 1995 a 2 de março de 1998, a RTL9 foi integralmente detida pela CLT SA , que se tornou CLT-UFA SA em 1997. Em 3 de março de 1998, o Conselho de Administração da CLT-UFA decidiu, sob pressão do Groupe Bruxelles Lambert , vender 65 % do capital da RTL9 para o AB Groupe SA , sendo 2,25% do capital detido pelo Banque Populaire de Lorraine . A RTL9 é agora 65% detida pela AB Luxembourg SA , uma subsidiária integral da AB Groupe SA , e 35% pela CLT-UFA SA , uma subsidiária a 99,7% do RTL Group , que comprou em 1998 2,25% do Groupe Banque Populaire de Lorraine.

A partir de 21 de julho de 2017, a Mediawan passa a ser a única proprietária do canal, adquirindo as ações detidas pela CLT-UFA .

Organização

Gerentes

Presidentes:

Diretor de transmissão:

  • Laurent Altide: desde 3 de março de 1998

CEO:

Diretores de programa:

Diretor de programas e operações especiais:

Diretores de informação:

Diretor de Marketing e Desenvolvimento de Negócios:

Capital

A RTL9 é detida a 65% pelo AB Groupe e 35% pelo RTL Group, que foi comprado em 1998, sendo 2,25% detido pelo Banque Populaire de Lorraine.

Quartel general

A primeira sede da Télé-Luxembourg foi sediada em Villa Louvigny em Luxemburgo , um edifício ladeado por uma torre de oito andares, construída em 1956-1957 pela CLT e abrigando os escritórios e estúdios do canal. Este endereço tornou-se um local lendário no panorama audiovisual. A RTL Télévision e a RTL TV permaneceram até 1990.

A RTL Télévision mudou-se para os estúdios em 3, allée Saint-Symphorien, Metz no final de 1990 para atingir o público de Lorraine, mas a parte final do negócio permaneceu em Villa Louvigny. No verão de 1996, os serviços de televisão de Villa Louvigny mudaram-se para as novas instalações da CLT denominadas KB2 (KB1 era o edifício da CLT dedicada ao rádio), construída em Kirchberg , Luxemburgo .

Como primeiro canal a cabo e satélite da França, em 1995 a RTL9 tinha um estúdio em Paris construído no CNIT em la Défense até 1997.

Infelizmente, esta mudança não foi um sucesso devido ao declínio das fortunas do canal, e pessoas e materiais foram transferidos de volta para Metz e Luxemburgo em dezembro de 1997, quando RTL9 vendeu 65% de seu capital para o Grupo AB.

Este foi o fim de uma era, e quarenta anos de visualização foram colocados nas mãos dos administradores.

Em dezembro de 2005, a estação regional deixou o Technopôle em Metz para se mudar para o boulevard Saint-Symphorien 29, ainda em Metz .

Programas

RTL9 hoje é uma estação de TV sem qualquer conteúdo regional e é dedicada a lançamentos recentes no cinema e ao entretenimento em geral, consistindo em numerosas importações de programas de TV populares recentes dos EUA e de programas do catálogo AB Groupe.

Transmissão

A transmissão de RTL9 no canal terrestre UHF SECAM 21 da Torre de Rádio Dudelange no sul de Luxemburgo para a região de Lorraine terminou pouco depois da meia-noite de 1 de janeiro de 2011. Em 28 de fevereiro de 2011, a transmissão de TV digital no canal 21 foi relançada com uma nova estação de TV , "Ar, l'autre télé".

A TV RTL foi exibida no satélite Télécom 2B de 1992 até o final de 1994, mas criptografada. Foi necessário um pagamento de 120 francos franceses para decifrar as informações por meio de um decodificador, que custou 690 francos. No final de Dezembro de 1996, o novo pacote de satélites TPS lançou o sinal analógico, apresentado pelo satélite Télécom 2B, a ser transmitido através do satélite Hot Bird a 13 ° Este até ao início de 1998, altura em que passariam a ser transmitidos em formato digital qualidade. Em 26 de dezembro de 2001, a TPS cedeu os direitos exclusivos da transmissão por satélite à RTL9 e o canal foi então exibido no CanalSat . O AB Groupe , que opera desde abril de 1998, inclui-o em seu pacote de satélites AB Sat.

Em 2005, o AB Groupe propôs ao CSA que o canal pudesse ser transmitido gratuitamente na Télévision Numérique Terrestre (TNT). Significaria fazer o canal dedicado à "ficção francesa" e não exibir mais filmes nas noites de quarta, sexta ou sábado, já que a exibição de filmes nessas noites ainda está proibida na França. O projeto não avançou, mas a AB obteve três outras frequências: TMC e NT1 para TDT livre e AB1 para TDT paga.

RTL9 está disponível com os pacotes de satélite Canal + e Bis Télévisions, no cabo luxemburguês , francês ( numérico ), suíço ( UPC , Naxoo e Net +) e no Líbano (Cablevision), e em pacotes ADSL de televisão .

Também está disponível em Molotov.tv e Watch it.

Chamber TV .dok Uelzechtkanal Nordliicht TV T.TV RTL 9 RTL 9 RTL 9 RTL 9 Den 2. RTL RTL Télé Lëtzebuerg RTL Télé Lëtzebuerg

Veja também

Referências

  1. ^ "Freebox TV: RTL9 est passée au format 16/9" . Univers Freebox (em francês). 1 de junho de 2010 . Página visitada em 13 de fevereiro de 2021 .
  2. ^ "Novo Plano de Canais de Serviço em 13 MAI 2014" . Arquivado do original em 3 de março de 2016 . Retirado em 20 de agosto de 2017 .
  3. ^ "404 - Página não encontrada" . www.rtlgroup.com . Cite usa título genérico ( ajuda )

links externos