Línguas da Papuásia Oriental - East Papuan languages

Papuásia Oriental
(obsoleto)

Distribuição geográfica		 Melanésia
Classificação lingüística Família de línguas proposta
Subdivisões
Glottolog Nenhum

As línguas da Papuásia Oriental são uma proposta extinta para uma família de línguas da Papuásia falada nas ilhas a leste da Nova Guiné , incluindo Nova Grã-Bretanha , Nova Irlanda , Bougainville , Ilhas Salomão e as Ilhas de Santa Cruz . Não há evidências de que essas línguas estejam relacionadas entre si, e as línguas de Santa Cruz não são mais reconhecidas como papua.

Todos, exceto dois dos idiomas estrelados abaixo ( Yélî Dnye e Sulka ) fazem uma distinção de gênero em seus pronomes. Várias das línguas austronésias pesadamente papuanizadas da Nova Grã-Bretanha também. Isso sugere uma área de linguagem pré-austronésica na região.

História da proposta

As línguas da Papuásia Oriental foram propostas como uma família pelo linguista Stephen Wurm (1975) e outros. No entanto, seu trabalho era preliminar e há poucas evidências de que as línguas da Papuásia Oriental tenham realmente uma relação genética . Por exemplo, nenhum desses quinze idiomas marcados com asteriscos abaixo compartilham mais de 2–3% de seu vocabulário básico com qualquer um dos outros. Dunn e colegas (2005) testaram a confiabilidade dos cognatos propostos de 2-3% , randomizando as listas de vocabulário e comparando-as novamente. As comparações sem sentido produziram os mesmos 2-3% de vocabulário "compartilhado", demonstrando que os cognatos propostos das línguas da Papuásia Oriental, e mesmo de famílias propostas nas línguas da Papuásia Oriental, são tão prováveis ​​de ser devido ao acaso quanto a qualquer genealógica relação. Assim, em uma classificação conservadora, muitas das línguas da Papuásia Oriental seriam consideradas isoladas de língua .

Uma vez que as ilhas em questão estão povoadas há pelo menos 35 000 anos, a sua considerável diversidade linguística não é surpreendente. No entanto, Malcolm Ross (2001; 2005) apresentou evidências, ao comparar pronomes de dezenove dessas línguas, de que vários dos ramos de nível inferior do Papuão Oriental podem de fato ser famílias válidas. Esta é a classificação adotada aqui. Para uma classificação mais abrangente de Wurm, consulte a entrada Ethnologue aqui .

Classificação (Ross 2005)

Famílias pequenas

Cada uma das cinco primeiras entradas em negrito é uma família de idiomas independente, não conhecida por estar relacionada às outras. Os idiomas que são transparentemente relacionados uns com os outros são listados juntos na mesma linha. A primeira família é uma proposta mais provisória do que as outras e aguarda confirmação.

Os conjuntos de pronomes reconstruídos para cada uma das famílias são fornecidos nos artigos individuais.

 
 

Yélî Dnye ( Yele ) * ( Ilha Rossel )

 
 West New Britain 
 

Anêm * ( Nova Grã-Bretanha )

 
 

Ata (Pele-Ata, Wasi) * (Nova Grã-Bretanha)

 
 
 
 
 

Baining : Mali *, Qaqet , Kairak , Simbali , Ura , Makolkol

 
 

Taulil-Butam : Taulil **, Butam (extinto) **

 
 
 
 

Keriaka

 
 

Konua (Rapoisi) **

 
 

Rotokas: Rotokas *, Eivo

 
 
 
 Buin 
 

Buin *

 
 

Motuna (Siwai) *

 
 

Uisai

 
 
 

Nasioi: Koromira , Lantanai , Naasioi *, Nagovisi (Sibe) **, Oune , Simeku

 
 
 
 

Bilua * (Ilha Vella Lavella )

 
 

Touo (Baniata) * (sul da Ilha Rendova , parte das Ilhas da Nova Geórgia )

 
 

Lavukaleve * ( Ilhas Russell )

 
 

Savosavo * ( Ilha do Savo )

 
 

* Dunn e seus colegas não encontraram nenhum vocabulário compartilhado demonstrável entre essas quinze línguas.

** Ross considerou essas quatro línguas além das quinze estudadas por Dunn e colegas.

A verdadeira linguagem isola

Acredita-se que essas três línguas não sejam comprovadamente relacionadas umas às outras ou a qualquer idioma do mundo.

  • Sulka isolado * - Nova Grã-Bretanha (dados de baixa qualidade; permanece a possibilidade de que Sulka se mostre relacionado a Kol ou Baining)
  • Kol isolate * - Nova Grã-Bretanha
  • Kuot (Panaras) isolate * - Nova Irlanda

* Dunn e seus colegas não encontraram nenhum vocabulário compartilhado demonstrável entre essas quinze línguas.

Línguas austronésias anteriormente classificadas como Papuásia Oriental

Wurm classificou as três línguas das ilhas Santa Cruz e Reef como uma família adicional na Papuásia Oriental. No entanto, novos dados sobre essas línguas, juntamente com os avanços na reconstrução da Proto-Oceânica , deixaram claro que elas são de fato austronésicas :

Da mesma forma, Wurm classificou a extinta língua Kazukuru e suas possíveis línguas irmãs da Nova Geórgia como um sexto ramo da Papuásia Oriental. No entanto, em um artigo conjunto de 2007, Dunn e Ross argumentaram que este também era austronésico.

Comparação léxica

As tabelas abaixo fornecem comparações lexicais para as línguas da Papuásia Oriental (ou seja, todas as línguas da Papuásia faladas na Nova Grã - Bretanha e nas ilhas do leste), com as línguas listadas aproximadamente de oeste para leste. Todos os itens lexicais são do banco de dados Trans-New Guinea, a menos que indicado de outra forma.

Partes do corpo
família língua cabeça cabelo orelha olho nariz dente língua perna sangue osso pele seio
isolar Ata Sangalie iei usine'i anaxu ilaanu (anaxu = 'boca') levexe tava'a sialuxu xine vasime'a susu
isolar Anêm og ki pegue ei piŋi lo êlêŋ ti 'pé' esin Exe Palau
isolar Kol 'kel.a; kela keřne 'komɒ; komɔʔ kalɛane 'bula; bula kɛřlɛ pelnɛl; 'penel ta'li :; tali keřne 'lama; mi̠řɛ kɛřnɛ dal kɛřnɛ; Raal pe: re 'be: la 'telha tomalu gomo; to'molu 'tombo; to̠to la̠nɛ
isolar Sulka Ipek ngiris ngaela vorngap ɨndiɨl ptaik
Baining Mali (dialeto arambum) uʷʌski ǥʌsɛŋ asdɛmgi saǥoŋ Ulɩmgi ǥɛŋ ǥɔbɩnga aǥař abⁱʌska atlɨp ŋᶺndᶺŋ ǥumukʰ
Baining Qaget niŋaǥa; ʌ niŋʌg̶ʌ aǥsiŋ; ʌg̶asiŋ asⁿdəmgi; sᵊdᵊmki ʌ rʌsʌkŋiʌm; Saknaǥa ǥəřɩmki; ʌ rʌg̶ʌrimgi ařkiŋ; Ařkingi ǥalbiⁿka; Og̶lbinga ʌ laiŋyat; ɩlaⁱŋ ʌg̶ʌřʌkʌ; ǥᵊřᵊka lan; Sləpki ǥət · dinki; ʌrʌgʌtdəŋit ǥomʌk; og̶əmək
Baining Ura amʌ niŋʌǥi; auwʌski; ʌmʌ niŋʌǥɩ aɣʌsɛŋ; kʌsiŋ; kʌsɩŋ asdʌmgi; dʌsdəmgɩ; dʌsdəmgi asauɣoŋ; ʌ̂ sʌǥon; ʌ sʌǥoŋ awʌlyʌmgi; ʌ ǥulimgɩ; ʌ ǥulimgi atkiŋgi; ʌ ǥʌřʌ; naeyɛŋ; næyɛŋ aɣuebunga; duɛbingʌ ʌgʌřʌ um biaska; biʌskʌ a Lləp; ʌ Lləp; o slʌpki aslɩɣɩge; ʌ sliyɩgɛ; ʌ sliyigɛ em gəmuk; Atkʌmuk
Taulil-Butam Taulil 'ulun 'dɔmɔn ul-tʌŋʌn 'kɔlmʌřɩn 'bulsun 'lɩgim; lɩkɩn ul-kɛmɛn fʌn dɛh 'suhnʌ' kunʌ pʰʌlkⁿeⁱn; pʰʌlɩn Susun
isolar Kuot bukom Kapuruma kikinəm irəma akabunima; de Laukima məlobiem oləbuan muanəm kumalip; neip; pəppək sisima
Bougainville do Norte Rotokas uvu orui uvareoua Osireito Iruvaoto Reuri Arevuoto Kokotoa revasiva Kerua areiua; kakauoa; gago rorooua
South Bougainville proto-sul de Bougainville *calibre *Roma * rutɔ * keni * meneŋ * ereŋ * kona
Solomons Central Mbilua (dialeto Ndovele) Lezu tou taliŋa Vilu ŋgame taka leño kiti ndara piza tupu susu
Solomons Central Mbaniata (dialeto Lokuru) uɔ zufu ōŋgoto mberɔ emɔ nāne ānl eu vo minu zuɔna susu
Solomons Central Lavukaleve vatu memea hovul lemi sisi neo deixar tau furime Ravu Sosokio keut ɔfu
Solomons Central Savosavo batu luta; sivuɰa tagalu nito ɲoko Nale lapi ɰabu Tovolo Korakora susu
isolar Yélî Dnye ny: oo gh: aa ngweńe ngwolo ń: uu nyóó dêê sim nós jantar também ngmo
Natureza
família língua piolho cão porco pássaro ovo árvore sol lua agua incêndio pedra caminho
isolar Ata meni a'aa memee ngiala Atolu aiinu; Ovu também so'io Lexa navu lavo'o votei
isolar Anem Seim Kaua êknîn nada um alvoroço klîŋ Komu kmî pa iuŋ
isolar Kol 'tara; ta̠řɛ ku'ɒ :; kwa bu 'ule; ulɛ 'kondola; kondo̠la 'ti: nel; ti̠nɛl 'karege; Kařɛ̠qɛ 'igu; i̠qu 'gonu; qu̠nu ku'oŋ; kuɔŋ 'lela; lɛla kɛrɛa; 'keria
isolar Sulka ganhando ho sim ngaelot, ngaelaut
Baining Mali (dialeto arambum) isto imga ƀɛmgaʰ eu sʌmga la ŋumuŋ ʷunɛŋga 'aǥɔngi řiŋgi mudʌmbʌs diǥa iskaʰ
Baining Qaget ᶩaⁱt; ʌ ɛɛtki daŋka; ʌ dʌŋgʌ ƀiləmgʌ; ƀlam waⁱṱki; ʌ wʌitka luaǥa; ʌ luʌg̶ʌ mʌŋkʰa; munkʌ ʌ niřag̶a; niřaǥa; nɩlaǥa yaǥunki; ʌ yɔg̶ungi ǥřapki; ʌ kʌinʌg̶i altiŋki; ʌltiŋgi ʌ dulkʌ; dulka aiskʌ; aⁱska
Baining Ura məaᶥt ; məaⁱt; ɩr̰aɩt imga; mɛmgʌ ƀɩɛmgʌ; ƀiɛmgʌ; wemga ɛɛ'sumgʌ; ɛɛsumgʌ; isʌmga duřaiṱ; duřaᶥt̯ ; luaɣa ʌ muŋgʌ; ŋʌmuga ɣunʌga; wunʌgʌ yaǥunǥɩ; yaɣungi; yʌǥungi mʌřiŋgi; mʌřɩŋgɩ; rigi mundʌbʌs; mundum duɩɣa; mʌ duɩ; mʌ dui iska; mʌiskʌ; mʌɩskʌ
Taulil-Butam Taulil huᵗ luf bui sɩgʌʔ 'kʰɔřɔl waⁱ wʌsuʔ 'kɛᵐbɛn 'mʌlum sim fʌᵗ ŋas
isolar Kuot Ineima Kapuna amani; kobeŋ dəkər; səgər Panbinim uləŋ burunəm; danuot kit adəs alaŋ
Bougainville do Norte Rotokas Iirui kaakau; Kevira koie; Koue Kokioto Takura evaova Ravireo kekira uukoa tuitui aveke raiva
South Bougainville proto-sul de Bougainville * masika * bɔrege * koi * rua *vestir
Solomons Central Mbilua (dialeto Ndovele) sipi; tiŋgau Siele mbiaŋambiaŋa tɔruru Kamboso nĵu uza Lando keve
Solomons Central Mbaniata (dialeto Lokuru) lisa; vutu sie mānozo āndena īndi fiɔ hirɔ hɛŋga e
Solomons Central Lavukaleve kea; lai mitakeu malaɣul Keruv kua lafi Lago mbeko; Veko Lago
Solomons Central Savosavo esmola misu Kosu kolei; si Kuɰe piva keda Kato keva
isolar Yélî Dnye y: emê wee w: ââ mbwêmê ńmê; ńmo w: uu sim kââdî d: ââ mbwaa; tolo ndê; ndyuw: e chêêpî maa
Diversos
família língua cara mulher nome comer 1 dois
isolar Ata aliko sema uala 'ie vil tamei
isolar Anem axaŋ dobalîŋ eŋi mîdê niak
isolar Kol mo; tɒ: 'ti: niŋ daiƀɛ; ra: l 'velho mo raŋ kal oŋ; tam · a 'pusuɒ; titus tɛřɛŋ; te'tepe
isolar Sulka mhel 'pessoa'
Baining Mali (dialeto arambum) umʌska aƀopᵊkin ŋʌrɩpkiʰ Katɨs sɛgɨkʰ udion
Baining Qaget ǥʷatka; ʌ g̶wʌtkʌ nanki; ʌ nʌngi dʸiʌringi namgi; řɨnki ka tɨs; kʌ tᵊs ǥʷanaska; og̶unʌskʌ ǥʷanasⁱam; og̶unʌsiʌm
Baining Ura gamoɛɣa; gʌmuɛgʌ ɛwəpkɩ; ɛwəpki; Ewopki diŋyiřipki; diŋyɩrɩpkɩ; ŋʌr̰iþki ɣat tʌs; ka ts; kʌ tᵊs sɩgʌk; sʌgʌk; sigʌk undiom; undɩom
Taulil-Butam Taulil bʌᵏ; taⁱ eu 'wɔᵘsɩn ŋʌnɩʔ; nʌm ikʌᵘ; Kaᵘkʌʔ 'daU; iⁿdʌᵘ
isolar Kuot mikana; teima Makabun bonim o; parak namurit narain
Bougainville do Norte Rotokas torta rara avuo Vaisia aio katai erao
South Bougainville proto-sul de Bougainville * nugaŋ * mīŋ * nai
Solomons Central Mbilua (dialeto Ndovele) mamba Reko ŋi vuato mandeu omuŋga
Solomons Central Mbaniata (dialeto Lokuru) finɔzɔ ŋgohe Nini Azafe āroŋo; thufi ēri
Solomons Central Lavukaleve todos aira laŋi eu; eui; oune dom; tetelom lelal; Lemal
Solomons Central Savosavo tada adaki Nini l-ou; samu ela; pade edo
isolar Yélî Dnye pi kumbwada; pyââ pi mãe ngmidi miyó

Veja também

Referências