Língua Yele - Yele language

Yele
Yélî Dnye
Nativo de Papua Nova Guiné
Região Ilha Rossel , Arquipélago da Louisiade
Falantes nativos
 3.750 (1998)
Códigos de idioma
ISO 639-3 yle
Glottolog yele1255
ELP Yele
Coordenadas: 11 ° 21′S 154 ° 09′E / 11,350 ° S 154,150 ° E / -11,350; 154,150 Coordenadas : 11 ° 21′S 154 ° 09′E / 11,350 ° S 154,150 ° E / -11,350; 154,150
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

A língua Yele , ou Yélî Dnye , é a língua da Ilha Rossel , a ilha mais oriental do Arquipélago da Louisiade , na ponta oriental de Papua-Nova Guiné . Havia cerca de 4.000 falantes em 1998, compreendendo toda a população étnica. A língua permanece sem classificação pelos linguistas.

Classificação

Por enquanto, é melhor considerar o idioma como não classificado . Foi classificado como um isolado de idioma provisório que pode acabar sendo relacionado aos isolados de idioma Anêm e Ata da Nova Grã-Bretanha (em uma família Yele - West New Britain provisória ). Tipologicamente, é mais semelhante às línguas oceânicas do sul da Nova Guiné do que aos isolados da Nova Grã-Bretanha. A ordem das palavras tende a ser SOV (verbo-final).

Stebbins et al. (2018) classifica Yélî Dnye como um isolado. Eles explicam as semelhanças com o austronésico como sendo devidas ao contato e à difusão.

Fonologia

Yele tem um conjunto excepcionalmente rico de consoantes duplamente articuladas . Em quase todas as línguas do mundo que as possuem, essas são consoantes labial-velar - isto é, são pronunciadas simultaneamente com os lábios e o dorso da língua, como um p e k simultâneo . Apenas Yele é conhecido por contrastar outras posições duplamente articuladas: além de labial-velar, tem duas posições labial-alveolares distintas (laminal / dentária e apical / postalveolar), conforme ilustrado abaixo.

As duas articulações coronais são (1) laminal / dentária e ligeiramente pré-alveolar, às vezes transcrita tʸ, nʸ, etc. (ver consoante dentialveolar ) e (2) apical e ligeiramente pós-alveolar, às vezes transcrita ṭ, ṇ etc. ., ʈ, ɳ, etc., ou simplesmente t, n, etc.

Existem duas outras consoantes duplamente articuladas, [l͡β] como em lvámê (um tipo de bengala) e [j͡β̞] . O Yele w é labial-dental [β̞͡ð̞] . Essas consoantes duplamente articuladas contrastam com a labialização (SIL 1992/2004). Muitas articulações também podem ser palatalizadas . As paradas podem ser pré ou (exceto talvez para / p / ) pós-nasalizadas . O inventário de consoantes inclui o seguinte:

Labial Dental Alveolar Palatal Velar Labial-velar
plano laboratório. amigo. laboratório. & pal. plano laboratório. amigo. plano laboratório. amigo. plano laboratório. plano laboratório. amigo.
Nasal m mʷ mʲ mʷʲ n̪ n̪͡m n̠ n̠͡m n̠ʲ ŋ ŋʷ ŋʲ ŋ͡m
Plosivo p pʷ pʲ pʷʲ t̪ t̪͡p t̪ʲ t̠ t̠͡p t̠ʲ k kʷ kʲ k͡p
Fricativa β βʲ ɣ
Aproximante β̞͡ð̞ eu l͡β eu j j͡β̞

Não está claro quantas consoantes labial-velar e labial-alveolar, como ŋ͡m, também podem ser labializadas ou palatalizadas. Tampouco está claro quantas dessas articulações ocorrem pré-senalizadas ou com liberação nasal, mas, além das mencionadas acima, as seguintes são notadas na SIL 1992/2004: / mbʷ, mbʷʲ, n̪d̪ʲ, t̠n̠ʲ, t̠͡pn̠͡mʲ, ŋkʷ, kŋʷ / .

As plosivas orais / p t̠ k / (ou seja, além de dental / t̪ / ) são expressas entre as vogais e quando pré-analizadas. O (pós-) alveolar é posteriormente reduzido a um retalho (aparentemente dental) [ɾ̪] entre as vogais. Algumas das paradas alveolares palatalizadas são pronunciadas como fricativas ou africadas, como [tɕ] (ou talvez [ɕ] ) e [ndʑ] (ou talvez [ʑ] ), mas SIL (1992/2004) se contradiz ao dizer que estes estão.

Yele também tem muitas vogais, um número notável das quais é nasalizado :

Frente Central Voltar
Oral Nasal Oral Nasal Oral Nasal
Fechar eu eu ɨ você você
Quase perto e ẽ ? ə ə̃ o õ ?
Meio aberto ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃
( Quase ) aberto æ æ̃ ? ɐ uma ɑ ɑ̃

(A distinção entre vogais nasais médias abertas e médias fechadas é bastante incomum, e SIL (1992/2004) não fornece exemplos de vogais médias fechadas. Eles também falham em fornecer um exemplo de æ̃ .)

As vogais podem ocorrer longas ou curtas . SIL (1992/2004) interpreta outras sequências de vogais como sendo separadas por / j, w / em vez de ditongos .

Dado que as vogais podem ser longas ou curtas, as sílabas Yele só podem ter a forma V ou CV e, no primeiro caso, aparentemente apenas / a / ou / u / .

Ortografia

Ortografia uma uma uma d é e ê gh eu eu k eu m n ń ng o ó p t você v C y
IPA ɑ uma æ t̠ e ɛ ə ɣ eu ɨ k eu m n̠ n̪ ŋ ɔ o p t̪ você β C j

Os multígrafos para consoantes complexas nem sempre são transparentes. As consoantes labial-velar e labial-alveolar são escritas com a segunda labial: kp, dp, tp, ngm, nm, ńm, lv. / Mp / pré-instalado é escrito como mb, mas / nt̪ / e / ŋk / são escritos nt e nk para distingui-los de nd / nt̠ / e ng / ŋ / . As paradas pré-analizadas são escritas com um m quando labiais, incluindo paradas duplamente articuladas, como com md / n̠͡mt̠͡p / ou mg / ŋ͡mk͡p / , e com n caso contrário. A liberação nasal é igualmente escrita n ou m, como em dny / t̠n̠ʲ / , kn / kŋ / , dm / t̠͡pn̠͡m / , km / k͡pŋ͡m / . Labialização é escrita w, e palatalização y, exceto ch para / tʲ / e nj para / ntʲ / (não está claro se ch e nj são dentais ou (pós-) alveolares).

Das vogais, apenas a e u ocorrem inicialmente. As vogais longas são escritas duplas, e as nasais com dois pontos precedentes ( : a para / ã / ), exceto para as vogais curtas após uma consoante nasal (ou uma liberação nasal?), Onde a nasalidade da vogal não é contrastiva.

Gramática

Yele foi estudado extensivamente por linguistas cognitivos . Possui um extenso conjunto de postposições espaciais . Yele tem onze postposições equivalentes ao inglês sobre ; usar diferentes dependendo de fatores como se o objeto está em uma mesa (horizontal), uma parede (vertical) ou no topo de um pico; se está ou não preso à superfície; e se é sólido ou granular (distribuído).

Pronomes

Yele tem dois conjuntos de pronomes: livre e possessivo.

eu n̠ə
a 		Nós dois n̪o
n̪i 		nós n̠͡mo
n̠͡mɨ
porém n̪i
N- 		vocês dois t̠͡pũ
t̠͡pɨ 		tu n̪͡mo
n̪͡me
ele Ela -
você 		elas -
ji

Vocabulário

Itens de vocabulário básico selecionados em Yélî Dnye:

lustro Yélî Dnye
pássaro ńmê; ńmo
sangue nós
osso jantar
seio ngmo
orelha ngweńe
comer mãe
ovo w: uu
olho ngwolo
incêndio ndê; ndyuw: e
dar yeede
ir lê; lili; nî
chão mbwóó; têpê
cabelo gh: aa
cabeça ny: oo
perna sim
piolho y: emê wee
cara pi
lua d: ââ
nome pi
1 ngmidi
estrada, caminho maa
Vejo m: uu
céu mbóó; vyââ
pedra chêêpî
sol kââdî
língua dêê
dente nyóó
árvore sim
dois miyó
agua mbwaa; tolo
mulher kumbwada; pyââ

Texto de amostra

Kiye w: ââ u pi Peetuuki, ka kwo, Doongê. Nê kuu. Daa aw: ââ. Nkal uw: ââ. Nkal ngê yinê kaa ngê. W: ââ dono. Pi yilî u te. U nuu u pi da tóó. Pi u lama daa tóó. M: iituwo Yidika, Mépé tp: oo mî kiye ngê. Daanté. Mépé dono ngê pyodo. Apê, W: ââ mbwámê nînê châpwo. Nkal ngê kwo, "Up: o". W: ââ mî mbêpê wo, chii mênê. Mépé ngê w: ââ mbwámê mêdîpê châpwo. Awêde ka kwo, Doongê. Pi maa daa t: a. A danêmbum u dî.

“O cachorro selvagem se chama 'Peetuuki' e mora em Doongê. Não tem nada a ver comigo. Não é meu cachorro. É o cachorro de Nkal. Ele o criou. É um cachorro mau. Ele morde todo mundo. Não gosta Ninguém. Recentemente mordeu o filho de Mépé, Yidika. Mordeu-o muito forte. Mépé ficou muito zangado e disse: 'Vou matar aquele cachorro'. O cachorro fugiu para o mato, então Mépé não conseguiu matá-lo. Então agora ainda está lá em Doongê, então não tem caminho seguro por lá. É o fim da minha história. ” (SIL 1992/2004)

Referências

Bibliografia

  • James E. Henderson, 1995. Fonologia e gramática de Yele, Papua Nova Guiné. Pacific Linguistics B-112. Canberra: Pacific Linguistics.
  • Peter Ladefoged & Ian Maddieson , 1996. Os sons das línguas do mundo. Oxford: Blackwells. ISBN  0-631-19814-8
  • Stephen C. Levinson , 2003. Espaço na Linguagem e Cognição: Explorações na Diversidade Cognitiva. Cambridge University Press. ISBN  0-521-01196-5
  • Esboço fonológico da SIL, 1992/2004 [1]

links externos