Cinema do Camboja - Cinema of Cambodia

Cinema do Camboja
Número de telas 12 (2011)
 • per capita 0,1 por 100.000 (2011)
Distribuidores principais Reasmei Peanmeas 35,0%
Westech Media 30,0%
Domingo 11,0%
Filmes produzidos (2005-2009)
Total 38 (média)
Parte de uma série no
Cultura do Camboja
Cultura do Camboja
Sociedade
Tópicos
Símbolos

O cinema no Camboja começou na década de 1950, e muitos filmes eram exibidos em cinemas de todo o país na década de 1960, que são considerados a "idade de ouro". Após um quase desaparecimento durante o regime do Khmer Vermelho , a competição do vídeo e da televisão fez com que a indústria cinematográfica cambojana fosse pequena.

História

Os primeiros anos

Já na década de 1920, os documentários eram rodados no Camboja por cineastas estrangeiros. Na década de 1930, o rei Norodom Sihanouk desejava filmes e sonhava com o estrelato antes que os franceses o escolhessem para ser rei. Mesmo após sua seleção, ele manteve em mente a ideia de atuar ou dirigir. Os primeiros filmes feitos no Camboja foram feitos na década de 1950 por cineastas que haviam estudado no exterior. Eles incluíram Roeum Sophon , Ieu Pannakar e Sun Bun Ly . O Serviço de Informações dos Estados Unidos realizou workshops de treinamento durante esta época e forneceu equipamentos. Um filme dessa época foi Dan Prean Lbas Prich ( Pegadas do Caçador ), feito por militares cambojanos em folga usando equipamento americano e contendo imagens de tribos das montanhas cambojanas.

O primeiro filme de Sun Bun Ly foi Kar Pear Prumjarei Srei Durakut ( Proteger a Virgindade ). Ele também fundou a primeira produtora privada, Ponleu Neak Poan Kampuchea. Seu sucesso inspirou outros, como Ly Bun Yim , a tentar sua sorte.

A idade de ouro

Na década de 1960, várias produtoras foram fundadas e mais cinemas foram construídos em todo o país. Esta foi a "era de ouro" do cinema cambojano, quando mais de 300 filmes foram feitos. Os ingressos para o cinema eram relativamente baratos e os filmes feitos no Camboja eram populares com todas as classes no Camboja. Os amantes do cinema preferiam filmes com lendas tradicionais do Camboja. Na época, cerca de dois terços dos filmes lançados eram boran (filmes de lendas). Entre os filmes clássicos desse período estão Lea Haey Duong Dara ( Adeus Duong Dara ) e Pos Keng Kang ( A Mulher do Rei Serpente ) de Tea Lim Kun . Outros filmes se seguiram, como Crocodile Man , The Snake King's Wife Parte 2 , The Snake girl e My Mother is Arb . Esses filmes fizeram sucesso no Camboja e no exterior.

Durante a Idade de Ouro, alguns filmes cambojanos foram lançados no exterior. e durante a década de 1970 foram bem recebidos internacionalmente. Pos Keng Kang , um período de terror do Khmer, foi um grande sucesso na Tailândia , e Crocodile Man (1974) foi exibido com sucesso em Hong Kong. Esses sucessos abriram caminho para exibições estrangeiras de filmes Khmer, como Puthisean Neang Kong rey e The Snake Girl . As estrelas dessa época incluíam a atriz Vichara Dany , que fez centenas de filmes, mas perdeu a vida durante o regime do Khmer Vermelho.

A estrela de Pos Keng Kang , a atriz Dy Saveth , escapou do Camboja durante o governo do Khmer Vermelho. Ela voltou a atuar em filmes e a lecionar na Royal University of Phnom Penh . O protagonista da época foi a estrela de ação Chea Yuthon, e sua amante, Saom Vansodany, foi uma atriz famosa dos anos sessenta e setenta. O filho deles, Thorn Tharith, fez um drama autobiográfico, Chheam Anatha ( O Sangue de um Órfão ), sobre as lutas da família durante a época do Khmer Vermelho. Kong Sam Oeurn e Van Vanak são outros atores famosos da época. Acredita-se que eles morreram sob o regime comunista.

Sihanouk (então um príncipe) também fez filmes, que escreveu, dirigiu e produziu ele mesmo. Eles eram principalmente melodramas românticos com uma mensagem social subjacente. Fã de cinema desde os tempos de estudante em Saigon, na década de 1930, lançou seu primeiro longa, Apsara , em 8 de agosto de 1966. Fez mais oito filmes nos três anos seguintes, atuando como produtor, diretor, escritor, compositor e estrela. Seus outros filmes durante este período incluem Ombre Sur Angkor (1967), Rose de Bokor , Crepuscule ( Crepúsculo ) (1969) e Joie de vivre . Seu filme Spellbound Wood de 1967 foi inscrito no 5º Festival Internacional de Cinema de Moscou .

Khmer Vermelho e a era comunista

Veja também: Camboja moderno

Nos anos que antecederam a aquisição pelo Khmer Vermelho , os refugiados lotaram as cidades e ir ao cinema continuou extremamente popular. Entre os filmes dessa época estavam o melodrama do triângulo amoroso On srey On e The Time to Cry . Ambos os filmes contaram com a música do popular cantor cambojano Sinn Sisamouth .

O declínio da indústria começou no final de 1974, quando a queda de Phnom Penh para o Khmer Vermelho era iminente. Após a aquisição do Khmer Vermelho, as cidades foram despovoadas e o público de filmes encolheu. O próprio Khmer Vermelho fez alguns filmes de propaganda para exibir em reuniões coletivas e as visitas diplomáticas foram gravadas em filme.

Com a invasão do Camboja pelo Vietnã, a queda do Khmer Vermelho e a instalação do governo da República Popular do Kampuchea apoiado pelo Vietnã, os cinemas em Phnom Penh foram reabertos, mas não havia indústria cinematográfica nacional, porque muitos cineastas e atores das décadas de 1960 e 1970 foram mortos pelo Khmer Vermelho ou fugiram do país. Negativos e impressões de muitos filmes foram destruídos, roubados ou desaparecidos. Muitos dos filmes que sobreviveram estão em más condições, pois não houve nenhum esforço de preservação.

O cinema no Camboja nessa época consistia em filmes do Vietnã , União Soviética , países socialistas do Leste Europeu e filmes em hindi da Índia ; filmes de outras nações, como o cinema de ação de Hong Kong , foram proibidos. O público logo se cansou do realismo socialista e da luta de classes retratados nos filmes.

A indústria cinematográfica do Camboja começou um retorno lento começando com My Mother is Arb (ou Krasue Mom ), um filme de terror baseado no folclore Khmer e o primeiro filme feito no Camboja após a era Khmer Vermelho. As produtoras cambojanas começaram a ressurgir e trilhar a linha tênue de fazer filmes que divertissem as pessoas sem incorrer na ira do governo. Filmes desse período, como Chet Chorng Cham ( Reminding the Mind ) e Norouk Pramboun Chaon ( Nove Níveis do Inferno ), contaram histórias sobre as misérias sofridas sob o Khmer Vermelho, ou sobre vidas sob o regime apoiado pelo Vietnã. Logo havia mais de 200 produtoras fazendo filmes que competiam por exibições em 30 cinemas em Phnom Penh.

O boom da produção de filmes foi interrompido, no entanto, pela introdução de videocassetes , câmeras de vídeo e importação de programas de televisão estrangeiros gravados, incluindo novelas tailandesas.

Retorno lento

De 1990 a 1994, centenas de filmes cambojanos locais eram lançados todos os anos. A maioria dos filmes lançados na época foram todos feitos em 1993, durante o período da Autoridade de Transição das Nações Unidas no Camboja (UNTAC). O período de fartura terminou em 1994 devido à exigência dos governos de que os filmes cambojanos fossem incomparáveis ​​aos filmes estrangeiros. Em 1995, a maior parte da produção cambojana se voltou para o karaokê e, em 1996, as câmeras HD já estavam amplamente disponíveis no Camboja. Desde o início da década de 1990, a indústria local começou a se recuperar lentamente.

Um sinal de progresso é a carreira do diretor treinado na França Rithy Panh , que escapou do Camboja depois de ver sua família morrer sob o Khmer Vermelho. Seus filmes se concentram nas consequências do Khmer Vermelho. Um é o docudrama Rice People (1994), que competiu no Festival de Cinema de Cannes de 1994 e foi inscrito no 67º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro , a primeira vez que um filme cambojano foi inscrito para um Oscar.

Ao contrário de outros cineastas da diáspora, o cineasta-produtor cambojano Chhay Bora vive e trabalha em tempo integral no Camboja. Seu drama recente, Lost Loves, foi inscrito no Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2013.

Em 2001, Fai Sam Ang dirigiu Kon pous keng kang ( O filho do rei cobra ), um remake de um clássico filme cambojano dos anos 1960. Embora tenha sido uma coprodução tailandesa, estrelando o protagonista tailandês Winai Kraibutr , foi reconhecido como o primeiro filme cambojano a ser lançado desde antes da era Khmer Vermelho. Na época, Phnom Penh ainda não tinha cinemas comerciais viáveis, então o filme foi exibido no Centro Cultural Francês em Phnom Penh e em exibições ao ar livre, bem como em um amplo lançamento comercial nos cinemas da Tailândia .

Os distúrbios de Phnom Penh em 2003 , motivados por um artigo de jornal que cita falsamente a atriz tailandesa Suvanant Kongying dizendo que o Camboja roubou Angkor , resultou na proibição de todos os filmes e programas de televisão tailandeses. Para preencher a grande lacuna na programação, um ressurgimento da produção de filmes e TV no Camboja começou.

Desenvolvimentos recentes

Um festival nacional de cinema foi realizado em novembro de 2005. Muitos dos filmes exibidos eram filmes de terror de baixo orçamento feitos localmente, como Lady Vampire , que retrata o krasue , uma cabeça feminina voadora fantasmagórica com órgãos internos pendurados abaixo dela. Lady Vampire e Ghost Banana Tree foram os filmes de terror de sucesso desde o ressurgimento da indústria cinematográfica cambojana. O troféu de melhor filme foi para O Crocodilo , uma história sobre o heroísmo de um homem que matou a fera responsável pela morte de várias pessoas em sua aldeia. Estrelou o cantor pop cambojano Preap Sovath e a atriz veterana Dy Saveth. O segundo prêmio foi para um lendário filme de fantasia Khmer, Moranak Meada , e o terceiro foi ganho pelo drama da vida real Gratefulness .

Outros filmes recentes incluem Tum Teav , um conto popular cambojano dos séculos 16 e 18, e Coração de Mãe e Quem Sou Eu? , ambos de Pan Phuong Bopha , uma das primeiras escritoras-diretoras a trabalhar no Camboja. Ela começou sua carreira em 1989 com filmes de terror e romance antes de alcançar o sucesso com Who Am I? , que se tornou um "blockbuster" no Camboja e foi apreciado no exterior. Outra notável diretora cambojana é Lida Chan , que se especializou em filmes e documentários sobre o Khmer Vermelho e alcançou sucesso em 2012 com o premiado Casamento Vermelho .

A criação da Cambodia Film Commission em 2009 pela Agence Française de Développement (AFD) e a Film France, sob a supervisão do Ministério da Cultura e Belas Artes, oferece novas possibilidades para os cineastas explorarem as inúmeras locações dignas de cinema do Camboja. No entanto, o Departamento de Cinema e Difusão Cultural, o escritório oficial do Ministério da Cultura e Belas Artes, continua sendo o primeiro ponto oficial de contato para produtores estrangeiros que buscam licenças e informações sobre filmagens no Camboja.

Em meados de 2011, Phnom Penh começou a ver uma grande mudança na cena do cinema. Dois grandes shoppings abriram cinemas oferecendo filmes internacionais em inglês com legendas em Khmer.

Filmes estrangeiros feitos no Camboja

Angkor Wat, do Camboja, foi o local das filmagens de Lord Jim , de 1965 , estrelado por Peter O'Toole , mas foi só no início do século 21 que cineastas estrangeiros retornaram ao país.

A representação mais conhecida do Camboja durante os anos do Khmer Vermelho, The Killing Fields (1984), estrelando o ator cambojano Haing S. Ngor como o jornalista Dith Pran , foi de fato feita na vizinha Tailândia .

Desde a reabertura do Camboja ao turismo internacional, diretores de alto nível como Oliver Stone , Steven Spielberg e o diretor / produtor Brendan Moriarty têm procurado locações no Camboja. O blockbuster de ação de 2001, Lara Croft: Tomb Raider, foi filmado em locações nos arredores de Angkor, e sua estrela, Angelina Jolie , ficou tão apaixonada pelo país que adotou um menino cambojano chamado Maddox e viveu lá por um tempo. Outros filmes rodados no local em torno de Angkor incluem Wong Kar-wai é In the Mood for Love (que também inclui filmagens de 1966 visita de Charles de Gaulle para Phnom Penh) e Dois Irmãos por Jean-Jacques Annaud em 2003. Matt Dillon O drama de 2002, City of Ghosts , foi filmado em muitos locais do país, incluindo Phnom Penh e a estação Bokor Hill . O filme de guerra de Moriarty, The Road to Freedom, foi filmado inteiramente no Camboja no verão de 2009 e teve lançamento limitado nos cinemas em 2011. Ele conta a história de Sean e Dana, fotógrafos de guerra no Camboja durante o regime do Khmer Vermelho na década de 1970.

Desde 2009, a Cambodia Film Commission estabeleceu um programa de treinamento para permitir que produções estrangeiras trabalhem com uma equipe local familiarizada com os padrões internacionais. Desde 2009, tem havido um fluxo significativo de produções estrangeiras filmando no Camboja. O Ministério da Cultura e Belas Artes facilitou uma série de projetos da Europa, EUA, Austrália e Ásia. O Reino agora oferece equipamentos profissionais dentro do país e um número crescente de profissionais cambojanos qualificados para construção de cenários, guarda-roupas, punhos e iluminação.

Em 2016, Angelina Jolie dirigiu First They Killed My Father , uma adaptação do livro de Lung Ung sobre a memória do Khmer Vermelho. O filme produzido pela Netflix foi rodado inteiramente no Camboja em colaboração com Rithy Panh. O filme foi inscrito como a inscrição cambojana para o 90º Oscar .

Aumento do gênero de terror

Veja também: Filmes de terror do Camboja

Nos últimos anos, filmes de terror feitos com baixo orçamento e efeitos especiais fracos se tornaram populares, especialmente entre o público jovem. Um filme de terror cambojano geralmente apresenta uma história de fantasmas, mitologia antiga e alguma forma de vingança. Krasue é um assunto popular. Filmes com histórias de fantasmas, mitologia e rituais de sangue incluem Ghost Banana Tree e The Kantong Kiev Witch . Outro filme de terror, The Haunted House , é vagamente baseado em lendas.

Os filmes de terror cambojanos focam no sofrimento de seus personagens e (ao contrário do terror coreano ou japonês ) apresentam violência sangrenta extrema. Filmes de terror populares como The Weird Villa e Secret Well enfatizam o terror psicológico. Heart Talk é outro thriller psicológico.

Filmes sobre vingança, como Villa Horror , Annoyed e Moheagita , geralmente mostram os mortos voltando à vida para reviver os vivos.

Filmes sobre monstros incluem The Forest , Queen of Cobra e People eating Lizard . Filmes de monstros cambojanos, como os de Hollywood, focalizam adolescentes. Alguns são semelhantes a filmes de terror, envolvendo uma criatura ou um assassino que espreita e mata graficamente uma série de vítimas, em sua maioria adolescentes, de uma forma tipicamente aleatória e não provocada, matando muitas em uma única noite. O enredo do primeiro filme terrorista para as telas do Camboja, A Cachoeira da Morte tem semelhanças com o thriller de assassinato Eu Sei o Que Você Fez no Verão Passado e o thriller psicológico tailandês Scared .

Apesar do gosto atual por filmes de terror, Heng Tola acredita que uma tendência mais séria está surgindo, motivada em parte pelo ressentimento que muitos cambojanos sentem sobre seu passado colonial e em relação a vizinhos poderosos como a Tailândia e o Vietnã.

O Terceiro Festival de Cinema Khmer, realizado no final de 2007, proibiu os filmes de fantasmas como uma reação ao excesso de filmes de terror.

Declínio recente

No final de 2007, o número de audiência começou a diminuir e cinemas e produtoras de filmes começaram a fechar. Apenas 13 cinemas ainda estavam funcionando, em comparação com os 30 entre 1965 e 1975. Os críticos atribuíram o declínio à fraca atuação e direção, junto com roteiros e enredos ruins. A má aplicação da propriedade intelectual no Camboja também continua a impactar a credibilidade do país no comércio da mídia local e internacional.

Em 2009, o número de filmes lançados diminuiu de mais de 60 em 2006 para menos de 10, e a maioria dos diretores de cinema passou a produzir curtas-metragens e séries de televisão em vez de filmes completos, como antes.

Muitos filmes produzidos localmente são histórias de terror e amor simples e de baixo orçamento. Muitos cambojanos preferem filmes internacionais de melhor qualidade, principalmente porque seus ingressos costumam ser mais baratos do que os nacionais. Mesmo assim, muitos cambojanos gostariam de ver filmes nacionais se pudessem atingir o padrão dos produzidos durante o auge da indústria.

Filmes notáveis

Mais informações: Lista de filmes cambojanos

Veja também

Referências

links externos