Belgitude -Belgitude
.jpg)
Belgitude ( francês ; lit. 'Belgianidade') é um termo usado para expressar aalma e a identidade belgas .
Contexto
Ao contrário da maioria dos outros países, os belgas têm sentimentos confusos em relação à sua identidade como um só povo. Isso é resultado da ocupação por muitas potências europeias estrangeiras ao longo dos séculos, o que levou a um complexo de inferioridade quanto ao seu status e poder no mundo. As regiões foram conquistadas por romanos , franceses , Burgondia , Espanha , Áustria-Hungria , os franceses novamente e finalmente os Países Baixos antes de se tornarem independentes em 1830. E mesmo assim foram ocupadas novamente pelos alemães durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial . Outro aspecto que contribui para a belgitude é o fato de que muitos belgas se identificam mais em ser flamengo , valão ou parte de Bruxelas , mas mesmo dentro desses grupos muitos se sentem mais apegados a fazer parte de uma cidade ou província do que qualquer identidade nacional ou comunitária. Houve inúmeras questões entre as comunidades flamenga e valã ao longo da história belga, que muitas vezes levam a intensas discussões políticas e crises no parlamento belga.
A identidade belga é vista como uma identidade "vazia": é definida principalmente pelo que não é. Por exemplo, o belga não é francês , holandês ou alemão . Na época da cunhagem do termo, ele não era aceito pela população em geral, e o termo parecia ter "mais peso cultural do que político". Na época, belgitude podia ser sinônimo de marginalidade . Susan Bainbrigge o define como "um termo que representa [a] nova abordagem à especificidade da Bélgica francófona [que surgiu] nas décadas de 1970 e 1980". Envolveu a extensão do questionamento da identidade dos belgas com o senso de auto-zombaria que os caracteriza.
História do sentimento de identidade belga
Durante sua conquista da Gália em 54 aC Júlio César escreveu em seu Commentarii de Bello Gallico sobre as três tribos celtas que habitavam o país, a saber, os aquitani no sudoeste, os gauleses da maior parte central, que em sua própria língua eram chamados de celtas e Belgae no norte. César escreveu a famosa frase de que os Belgae eram "os mais bravos dos três povos, sendo os mais distantes da civilização altamente desenvolvida da Província Romana, menos visitados por mercadores com luxos enervantes à venda, e mais próximos dos alemães através do Reno , com quem eles estão continuamente em guerra " . Apesar de César referir-se à tribo celta de Belgae e não à Bélgica dos dias modernos, a citação foi muito usada nos livros de história belgas da década de 1830 em diante, enquanto o novo estado independente buscava sua própria identidade.
A citação mais famosa sobre a identidade belga foi dita pelo político socialista valão Jules Destrée . De acordo com Destrée, a Bélgica era composta por duas entidades separadas, Flandres e Valônia , e um sentimento de nacionalismo belga não era possível, ilustrado em sua obra de 1906 "Une idée qui meurt: la patrie" ( Uma ideia que está morrendo: a pátria ) . Na "Revue de Belgique" de 15 de agosto de 1912, ele articulou isso em sua famosa e notória "Lettre au roi sur la séparation de la Wallonie et de la Flandre" ( Carta ao rei sobre a separação da Valônia e Flandres ), onde ele escreveu:
Il ya en Belgique des Wallons et des Flamands. Il n'y a pas de Belges.
Na Bélgica, existem valões e flamengos . Não existem belgas .
Ao contrário de interpretações posteriores, Destrée não favorecia o separatismo, mas queria uma mudança para um estado federal . O rei Alberto I da Bélgica escreveu uma resposta oficial à carta, que dizia: Eu li a carta de Destrée, que, sem dúvida, é uma literatura de grande talento. Tudo o que ele disse é absolutamente verdade, mas não é menos verdade que a separação administrativa seria um mal com mais desvantagens e perigos do que qualquer aspecto da situação atual. Em 1960, o político flamengo Gaston Eyskens modificou esta citação, dizendo "Sire, il n'y a plus de Belges" ( Sire, não há mais belgas ), depois que os primeiros passos foram dados para transformar a Bélgica em um estado federal .
Etimologia
O neologismo "belgitude" foi cunhado em 1976, por Pierre Mertens e Claude Jevaeu em uma edição da Nouvelles littéraires intitulada "L'autre Belgique". Alude ao termo négritude sobre sentir-se negro, expresso por Leopold Sedar Senghor . O termo pegou rápido o suficiente para ser referido na música "Mai 1940" do cantor belga Jacques Brel ("May 1940"), que saiu de seu último álbum Les Marquises em 1977, mas foi disponibilizado em 2003. Na música Brel se refere aos soldados alemães que ocuparam a Bélgica durante a Segunda Guerra Mundial e exterminaram sua belgitude:
D'un ciel plus bleu qu'à l'habitude , (Tradução: "De um céu mais azul do que o normal")
Ce mai 40 a salué (Tradução: "Que maio de 1940 cumprimentou")
Quelques Allemands disciplinés (Tradução: "Vários alemães disciplinados")
Qui écrasaient ma belgitude, (Tradução: "Quem destruiu minha belgitude".)
Em 2012, a palavra "Belgitude" foi listada na enciclopédia francesa Petit Larousse
Exemplos de belgitudes
Belgitude é caracterizada por coisas que são exclusivas da cultura belga, como o holandês belga e o francês belga . O holandês na Bélgica tem muitos galicismos e o francês na Bélgica muitos holandismos , tanto em termos de palavras quanto de gramática. Por exemplo, a palavra "plezant" ("divertido") em Flandres é uma derivação da palavra francesa "plaisant" e dificilmente é usada na Holanda .
Alimentos e bebidas típicas, como a cerveja belga , moules frites , speculaas , waterzooi , endívias , couve de Bruxelas , chocolate belga , ... também são vistos como exemplos de belgitude, porque são muitas vezes promovido no exterior. Pessoas que foram importantes para a história belga também são frequentemente citadas: Ambiorix , Godfrey de Bouillon , Carlos V da Espanha , Adolphe Sax , Baudouin da Bélgica , assim como ícones culturais como Manneken Pis , os Gilles de Binche , Pieter Bruegel o Velho , Pedro Paul Rubens , Tintin , Inspector Maigret , o Atomium , Jacques Brel , René Magritte , Soeur Sourire , Django Reinhardt , ... Nas áreas do desporto Eddy Merckx e os Red Devils são um bom exemplo. A canção " Potverdekke! (É ótimo ser belga) " (1998) do Sr. John também é uma expressão de belgitude. A comédia satírica e a adaptação para o cinema Sois Belge et tais-toi , os filmes de Jan Bucquoy e a equipe de comédia Les Snuls são todos tributos amorosos e zombeteiros à identidade belga.