Yang Shou - Yang Shou

Yang Shou ( chinês : 楊 收 ; morreu em 11 de abril de 868), nome de cortesia Cangzhi ( 藏 之 ), formalmente Barão de Jinyang ( 晉陽 男 ), era um oficial da dinastia chinesa Dinastia Tang , servindo como chanceler durante o reinado do imperador Yizong . Ele era conhecido por seu talento literário quando jovem, mas posteriormente, como chanceler, foi acusado de corrupção. Ele foi posteriormente exilado e forçado a cometer suicídio no exílio.

Antecedentes e início de carreira

Não se sabe exatamente quando Yang Shou nasceu - mas dizem que ele tinha 25 anos quando passou nos exames imperiais no final da era Kaicheng do imperador Wenzong ( 836-840 ) e, portanto, há alguma referência à sua data de nascimento. Sua família era originária da Prefeitura de Tong (同 州, na atual Weinan , Shaanxi ), e afirmava ser ancestral do general Yang Su da Dinastia Sui . Dizia-se que seus ancestrais de linha masculina imediata eram eruditos confucionistas , e seu pai Yang Yizhi (楊 遺 直) serviu como oficial de pessoal na Prefeitura de Hao (濠州, na moderna Chuzhou , Anhui ). A certa altura, Yang Yizhi tornou-se professor na Prefeitura de Su (蘇州, na moderna Suzhou , Jiangsu ) e, portanto, estabeleceu-se lá, tornando-se o lar de infância de Yang Shou. Yang Shou nasceu da segunda esposa de Yang Yizhi, Lady Zhangsun, que, além de Yang Shou, teve pelo menos um outro filho, o irmão mais novo de Yang Shou, Yang Yan (楊 嚴), enquanto a primeira esposa de Yang Yizhi, Lady Yuan, teve dois filhos, Yang Fa (楊 發) e Yang Jia (楊 假), ambos mais velhos que Yang Shou. (Todos os quatro irmãos acabariam servindo no governo imperial.)

Yang Yizhi morreu quando Yang Shou tinha seis anos e a família era pobre. Como Lady Zhangsun era alfabetizada, ela mesma ensinou Yang Shou. Aos 12 anos, Yang Shou entendia bem os clássicos confucionistas e era bom em escrever poesia. Ele então se tornou conhecido como o "Menino Divino" entre as pessoas de sua região natal. Como Lady Zhangsun era uma budista devota , Yang Shou a seguiu em não comer carne, embora Lady Zhangsun tenha feito a observação: "Você pode comer carne quando eventualmente se tornar um Jinshi [(isto é, alguém que passou nos exames imperiais)]." No entanto, como seu irmão mais velho, Yang Jia, não passou nos exames imperiais por um tempo, Yang Shou não queria passar antes de Yang Jia e, portanto, demorou a submeter-se aos exames imperiais. Somente depois que Yang Jia fez isso, Yang Shou se submeteu aos exames imperiais na capital Chang'an , no final da era Kaicheng , e foi aprovado na classe Jinshi na primeira tentativa, aos 25 anos.

Naquela época, Yang Fa servia como assistente do prefeito da Prefeitura de Run (潤州, na moderna Zhenjiang , Jiangsu ) e, portanto, mudou-se com a família para Jinling ; portanto, depois que Yang Shou passou nos exames imperiais, ele decidiu voltar para Jinling. No caminho, porém, quando ele passou pelo Circuito de Huainan (淮南, com sede na moderna Yangzhou , Jiangsu ), o então governador militar ( Jiedushi ) de Huainan, o ex- chanceler Du Cong , convidou Yang Shou para servir em sua equipe. Mais tarde, quando Du foi chamado de volta a Chang'an para servir como chanceler e diretor financeiro, ele convidou Yang para servir como revisor viajante sob sua supervisão. Posteriormente, depois que Du foi enviado para fora da capital para servir como governador militar do Circuito de Dongchuan (東川, com sede na moderna Mianyang , Sichuan ), ele convidou Yang para servir sob ele como secretário-chefe e, mais tarde, quando Du foi transferido para Xichuan Circuit (西川, com sede na moderna Chengdu , Sichuan ), Yang continuou a servir sob ele na mesma capacidade.

Durante o reinado do imperador Xuānzong

Durante o reinado do tio do imperador Wenzong, o imperador Xuānzong , o chanceler Ma Zhi queria chamar Yang Shou de volta a Chang'an para servir como xerife do condado de Weinan (渭南, na moderna Weinan) e também servir como censor imperial e bolsista assistente no Jixian Institute ( 集賢 院 ). Yang recusou, no entanto, sob o argumento de que, dado que seu irmão mais velho, Yang Jia, não havia recebido um cargo quase tão prestigioso, ele não estava disposto a aceitá-lo primeiro. Ma aprovou seu comportamento e permitiu que ele continuasse servindo na equipe de Du Cong e, em vez disso, concedeu esses cargos ao irmão mais novo de Yang Shou, Yang Yan. Posteriormente, Yang Yan serviu como secretário-chefe do ex-chanceler Zhou Chi no Circuito de Dongchuan, mas depois que Zhou morreu logo em seguida, Du convidou Yang Yan para servir também em sua equipe, como seu assistente em seu papel de governador (觀察 使, Guanchashi ), então os irmãos serviram juntos. Logo depois disso, Yang Jia, que servia como assistente do governador do Circuito de Zhexi (浙西, com sede na moderna Zhenjiang), foi chamado de volta a Chang'an para servir como censor imperial com o título de Jiancha Yushi ( 監察 御史 ) ; Yang Shou também foi chamado de volta a Chang'an para servir como Jiancha Yushi ; Não havia precedentes na época em que dois irmãos serviriam simultaneamente como Jiancha Yushi .

Quando Pei Xiu serviu como chanceler, como ele sabia que Yang Shou tinha um bom entendimento dos clássicos confucionistas, ele fez Yang Taichang Boshi ( 太常 博士 ), um estudioso do ministro da adoração (太常 寺, Taichang Si ). Posteriormente, quando Lady Zhangsun morreu, Yang Shou deixou o serviço governamental e voltou para a Prefeitura de Su para observar um período de luto por ela. Terminado o período de luto, o ex-chanceler Cui Xuan , então governador militar de Huainan, convidou Yang para servir como governador assistente (觀察 支使, Guancha Zhishi ). Yang foi mais tarde chamado de volta a Chang'an para servir como censor imperial com o título de Shi Yushi ( 侍御 史 ), mas mais tarde foi enviado para a capital oriental Luoyang para servir como Zhifang Yuanwailang ( 職 方 員外郎 ), um baixo funcionário de nível superior no Ministério da Defesa (兵部, Bingbu ). Mais tarde, quando o chanceler Xiahou Zi também atuou como diretor financeiro, ele fez com que Yang servisse como seu assistente nessa função. Yang mais tarde serviu como Sixun Yuanwailang ( 司 勛 員外郎 ), um funcionário de baixo nível no ministério de assuntos do serviço público (吏部, Libu ), bem como magistrado do condado de Chang'an, um dos dois condados que compõem O capital. Posteriormente, ele pediu permissão para ele e seus irmãos enterrarem seus pais, cujos caixões não haviam sido enterrados, perto de Luoyang, e ele recebeu permissão para fazê-lo. Cerca de 1.000 pessoas compareceram ao enterro. Naquela época, Du Cong e Xiahou estavam em Luoyang, e Du e Xiahou, em conjunto, enviaram uma recomendação de Yang Shou aos chanceleres. O então líder chanceler Linghu Tao designou Yang como Kubu Langzhong ( 庫 部 郎中 ), um oficial supervisor do ministério do censo, bem como um estudioso imperial (翰林 學士, Hanlin Xueshi ), encarregado de redigir decretos. Yang foi posteriormente nomeado Zhongshu Sheren ( 中 書 舍人 ), um funcionário de nível médio no gabinete legislativo do governo (中書省, Zhongshu Sheng ), e mais tarde ministro adjunto da defesa (兵部 侍郎, Bingbu Shilang ) e chefe imperial acadêmico (翰林 學士 承旨, Hanlin Xueshi Chengzhi ).

Durante o reinado do imperador Yizong

No início do reinado do filho do imperador Xuānzong, o imperador Yizong , o eunuco Yang Xuanjie ( 楊 玄 价 ) tornou-se o poderoso comandante do Exército Shence de Esquerda ( 左 神策軍 ). Como Yang Shou compartilhava o mesmo sobrenome, Yang Xuanjie associou-se a ele e o recomendou ao imperador Yizong. Em 863, Yang Shou recebeu a designação de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ( 同 中 書 門下 平章事 ), tornando-o um chanceler de fato .

Depois que Yang Shou se tornou chanceler, dizem que ele começou a viver luxuosamente, e os membros de sua casa, incluindo os guardas e os servos, estavam exigindo subornos abertamente. Sua reputação, portanto, sofreu. Quando ele deu sua filha em casamento ao filho do oficial Pei Tan ( 裴 坦 ), os utensílios domésticos que Yang deu a ela como parte de seu dote incluíram decorações de jade e chifres de rinoceronte , atraindo a raiva de Pei por sua natureza excessivamente luxuosa, e Pei destruiu-os.

Em 865, com Tang envolvido em confrontos militares frequentes com Dali no sudoeste, mas com os suprimentos militares muitas vezes tendo dificuldade em chegar à fronteira sudoeste, Yang sugeriu que uma forte presença militar e uma base de suprimentos fossem estabelecidas no circuito de Jiangxi (江西, com sede na moderna Nanchang , Jiangxi ), e que seja transformado de um circuito governado por um governador em um governado por um governador militar (a ser renomeado Circuito Zhennan ( 鎮南 )). O imperador Yizong aprovou. Posteriormente, o imperador Yizong, por ser muito favorável a essa proposta, recompensou Yang com os títulos de You Pushe ( 右僕射 ), diretor dos palácios Taiqing (太清宮) e Taiwei ( 太微 宮 ) e estudioso imperial do Pavilhão Hongwen ( 弘文院 ), e o criou o Barão de Jinyang.

Porque foi devido à recomendação de Yang Xuanjie que Yang Shou foi nomeado chanceler, Yang Xuanjie, que aceitou subornos de governadores regionais, muitas vezes intercedeu por esses governadores com Yang Shou. Yang Shou não foi capaz de atender a todos os pedidos de Yang Xuanjie, atraindo a raiva de Yang Xuanjie. Por causa disso, em 866, Yang Shou foi removido de seu posto de chanceler e feito governador do Circuito de Xuanshe (宣 歙, em Xuancheng moderno , Anhui ). Enquanto Yang Shou se reportava a Xuanshe, ele fez uma doação no Templo Huayue (華 嶽廟, no moderno Weinan), pedindo aos sacerdotes de lá que sacerdotassem por ele. O magistrado do condado de Huayin, onde ficava o templo Huayue, subseqüentemente apresentou um relatório falso de que Yang Shou estava usando feitiçaria. Além disso, o então chanceler Wei Baoheng fez uma acusação de que o comissionamento de Yan Zhuan ( 嚴 譔 ) como governador militar de Zhennan por Yang foi após Yan ter apresentado um grande suborno, e também que Yang desviou fundos destinados a serem usados ​​na construção de navios. Em 867, o imperador Yizong rebaixou Yang para ser o conselheiro militar do prefeito da prefeitura de Duan (端州, na moderna Zhaoqing , Guangdong ). No entanto, aparentemente antes de Yang ter a chance de se apresentar à Prefeitura de Duan, quando ele estava passando por Jianling , o Imperador Yizong enviou o eunuco Guo Quanmu ( 郭 全 穆 ) para rastreá-lo e ordenar que ele cometesse suicídio. Antes de Yang fazer isso, ele pediu permissão a Guo para enviar uma petição final ao imperador Yizong. Guo concordou e Yang escreveu uma petição em que agradecia ao imperador Yizong, culpava a si mesmo e implorava por misericórdia em nome de seu irmão Yang Yan. O imperador Yizong, ao receber a petição, foi tocado e, subsequentemente, quando cerca de 11 dos principais seguidores de Yang foram exilados, Yang Yan foi poupado. Três anos depois, ele restaurou os títulos de Yang. Os filhos de Yang, Yang Ju ( 楊 鉅 ) e Yang Lin ( 楊 鏻 ) serviram posteriormente no governo imperial, e seu sobrinho Yang She (filho de Yang Yan) serviu posteriormente como chanceler no final da Dinastia Tang, durante o reinado do Imperador Ai , bem como do sucessor Liang Posterior .

Notas e referências

• Livro Antigo de Tang , vol. 177 .
• Novo Livro de Tang , vol. 184 .
• Zizhi Tongjian , vols. 250 , 251 .