Que sonhos podem vir -What Dreams May Come
 Primeira edição
| |
| Autor | Richard Matheson |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Gênero | Fantasia bangsiana |
| Editor | Filhos de GP Putnam |
Data de publicação |
Setembro de 1978 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Páginas | 288 pp |
| ISBN | 0-399-12148-X |
What Dreams May Come é um romance de 1978 de Richard Matheson . A trama gira em torno de Chris, um homem que morre e vai para o céu , mas desce ao inferno para resgatar sua esposa. Foi adaptado em 1998 para ofilme vencedor do Oscar What Dreams May Come, estrelado por Robin Williams , Cuba Gooding Jr. e Annabella Sciorra .
Matheson declarou em uma entrevista: "Acho que What Dreams May Come é o livro mais importante (leia-se eficaz) que escrevi. Ele fez com que vários leitores perdessem o medo da morte - o melhor tributo que qualquer escritor poderia receber."
Em uma nota introdutória, Matheson explica que os personagens são o único componente fictício do romance. Quase tudo o mais é baseado em pesquisas, e o final do romance inclui uma extensa bibliografia .
Fundo
Matheson, conhecido principalmente por ficção de terror , queria se afastar do gênero. "Eu estava determinado a lutar contra essa imagem. Droga, eu nunca escrevi terror 'real' para começar! Para mim, terror conota sangue e vísceras, enquanto terror é uma arte muito mais sutil, uma questão de despertar medos primitivos. Mas , em meados dos anos 70, eu estava cansado de jogar o jogo do susto. Assustar as pessoas como o inferno não me atraía mais. " Ele baseou a família de Chris no romance sozinho.
O título vem de uma linha do solilóquio de Hamlet " Ser ou não ser ..." , a saber, "Pois naquele sono da morte os sonhos podem surgir / Quando nos afastarmos deste invólucro mortal, / Devo dar façamos uma pausa. " O esboço da trama no romance contém várias referências alegóricas ao poema épico de Dante Alighieri , A Divina Comédia (1308-1321).
Personagens principais
- Chris Nielsen - o protagonista e narrador principal, um roteirista de meia-idade que morre em um acidente de carro e passa a maior parte do romance explorando a vida após a morte enquanto procura por sua esposa Ann
- Robert Nielsen - irmão vivo de Chris, narrador da trama da história , a quem a maior parte do romance é dirigida
- Ann - esposa de Chris que comete suicídio devido à tristeza pela morte de Chris
- Albert - primo de Chris que atua como seu guia no céu e cujo trabalho é viajar para o "reino inferior" (isto é, o inferno) para ajudar seus habitantes
- Leona - uma mulher que guia Chris por uma cidade celestial; Chris primeiro a confunde com Ann
Resumo do enredo
O prólogo é narrado por um homem contando a visita de uma mulher psíquica, que lhe dá um manuscrito que ela afirma ter sido ditado por seu falecido irmão Chris. A maior parte do romance consiste neste manuscrito.
Chris, um homem de meia-idade, é ferido em um acidente de carro e morre no hospital. Ele permanece como um fantasma, a princípio pensando que está tendo um pesadelo . Em meio a uma sessão espírita fracassada que acaba reforçando a crença de sua esposa de que ele não sobreviveu à morte, um homem não identificado continua se aproximando de Chris, dizendo-lhe para se concentrar no que está além. Chris desconsiderou esse conselho por muito tempo, incapaz de deixar sua esposa Ann. Depois de seguir o conselho do homem e se concentrar em lembranças agradáveis, ele se sente elevado.
Ele acorda em uma bela clareira , que ele reconhece como um lugar para onde ele e Ann viajaram. Compreendendo agora que morreu, ele se surpreende por parecer e se sentir vivo, aparentemente com corpo físico e sensações. Depois de explorar o lugar por um tempo, ele encontra Albert, seu primo, que se revela como o homem não identificado que ele estava vendo.
Albert explica que o lugar que ocupam se chama Summerland . Sendo um estado de espírito em vez de um local físico, Summerland é praticamente infinito e assume a forma dos desejos e desejos dos habitantes. Não há dor ou morte, mas as pessoas mantêm uma espécie de ocupação e realizam atividades de lazer. O livro retrata Summerland em detalhes, através dos olhos de Chris. Chris se sente de alguma forma inquieto, assombrado por pesadelos que terminam com a morte de Ann. Logo ele descobre que Ann se matou.
Albert, que está tão chocado quanto Chris, explica que, ao cometer suicídio, Ann colocou seu espírito no "reino inferior" de Summerland, e que ela ficará lá por 24 anos - sua expectativa de vida. Albert insiste que a condição de Ann não é "punição", mas "lei" - uma consequência natural do suicídio.
Já que o trabalho de Albert é visitar o reino inferior, Chris pede para ser levado lá para ajudar Ann. Albert inicialmente se recusa, avisando Chris que ele pode se encontrar preso no reino inferior, atrasando assim seu eventual e inevitável reencontro com Ann. Chris finalmente convence Albert a tentar o resgate, embora Albert insista que eles quase certamente falharão.
O reino inferior (ao qual o livro mais tarde se refere como "Inferno") é frio, escuro e árido. Albert e Chris são capazes de usar suas mentes para tornar o ambiente um pouco mais suportável, mas Albert avisa Chris que isso será mais difícil quanto mais longe eles viajarem. Eles finalmente chegam a um lugar ocupado por pessoas que eram criminosos violentos em vida. Chris testemunha uma série de visões terríveis e é terrivelmente atacado por uma multidão, embora logo descubra que o ataque ocorreu apenas em sua mente.
Eles finalmente partem daquela seção violenta do Inferno, chegando finalmente à casa de Ann. Parece uma versão sombria e deprimente do bairro onde ele e Ann moravam. Albert explica que ela não reconhecerá Chris imediatamente e que ele deve tentar convencê-la gradualmente de quem ele é e do que aconteceu com ela. Ann acredita que está morando sozinha em sua casa onde nada parece funcionar, sofrendo a morte do marido. Este é seu "Inferno" particular - uma versão exagerada do que ela estava experimentando antes de seu suicídio.
Identificando-se como um novo vizinho, Chris faz várias tentativas malsucedidas de ajudá-la a perceber a verdadeira situação. Ele descreve detalhes de sua vida para que ela se lembre do marido. Ele chama a atenção dela para as condições extremamente negativas da casa. Ele solta pistas, levando-a gradualmente à verdade, mas ela parece bloquear qualquer coisa que cause reconhecimento. Ele finalmente diz a ela a verdade sem rodeios. Ela fica com raiva e o chama de mentiroso. Por não acreditar na vida após a morte, ela acha a noção de que ele poderia ser seu marido morto literalmente impensável.
Após um momento de desorientação em que começa a esquecer sua própria identidade, a atmosfera do Inferno gradualmente o atraindo e ameaçando prendê-lo ali, ele entrega um monólogo de apreço por ela, detalhando as maneiras como ela enriqueceu sua vida. Ele então toma a decisão mais temida de todas: ele decide ficar com ela e não voltar para Summerland. Em seus momentos finais antes de perder a consciência, Ann o reconhece e percebe o que aconteceu.
Chris desperta em Summerland novamente. Albert, que está surpreso por Chris ter conseguido resgatar Ann, informa que ela renasceu na Terra porque não está pronta para Summerland. Chris também quer renascer, apesar dos protestos de Albert. Chris descobre que ele e Ann tiveram várias vidas passadas, e em todas elas tiveram uma conexão especial um com o outro.
Quando o manuscrito chega ao fim, Chris explica que em breve renascerá e esquecerá tudo o que aconteceu. Ele termina com uma mensagem de esperança, dizendo a seus leitores que a morte não deve ser temida, e que ele sabe que no futuro ele e Ann finalmente se reunirão no Céu, mesmo que de uma forma diferente.
Base religiosa
Alguns hindus afirmam que as crenças apresentadas no romance estão de acordo com os ensinamentos do hinduísmo , embora Matheson negue qualquer influência direta. Criado como Cientista Cristão , Matheson desenvolveu gradualmente o que chamou de sua própria religião, pegando elementos de muitas fontes. "Como pisciano ", explicou ele, "sou fascinado por parapsicologia, metafísica e o sobrenatural desde que era adolescente. Os conceitos do livro derivam de minha ampla gama de leituras." Uma das influências de Matheson foi Harold W. Percival , um adepto da Teosofia , um sistema de crenças com forte influência oriental e hindu.
A história também compartilha o mesmo tema do antigo mito grego Orfeu e Eurídice, no qual o talentoso músico faz uma jornada desafiadora ao Inferno para resgatar sua esposa.
Um personagem cita os escritos do místico cristão do século 18 Emanuel Swedenborg . Matheson baseia suas descrições da própria experiência de morte nos estudos de Elisabeth Kübler-Ross e Raymond Moody . Ao ler esses relatos, Matheson descobriu que suicídios revividos contavam uma história muito mais assustadora do que qualquer outra pessoa que teve experiências de quase morte . A bibliografia de Matheson consiste mais em material da " Nova Era " do que em fontes religiosas convencionais, e o romance mostra a reencarnação como mais voluntária do que as principais religiões do mundo, como o hinduísmo, o budismo e o judaísmo, costumam retratá-la.
Temas principais
O livro explora uma gama de fenômenos paranormais e avança uma filosofia da mente sobre a matéria , argumentando que a alma humana é imortal e que o destino de uma pessoa na vida após a morte é auto-imposto.
Quando Chris morre, ele experimenta sintomas de uma experiência de quase morte . À medida que a dor gradualmente deixa seu corpo, ele observa um túnel de luz e vê seu cadáver de cima, conectado a si mesmo por um cordão de prata . Ele então experimenta sua vida passando diante de seus olhos , enquanto os eventos em sua vida se desenrolam ao contrário. Esta última experiência ocorre novamente mais tarde, muito mais lentamente, enquanto ele é um fantasma . Albert mais tarde o compara ao purgatório , uma época em que as pessoas são forçadas a reexaminar suas vidas sem racionalização .
A família de Chris contata um médium que pode ver, mas não pode ouvir Chris, e eles conduzem uma sessão espírita . Chris tenta se comunicar com eles, mas se cansa e vai dormir. Quando ele acorda, fica horrorizado ao se encontrar olhando para uma figura sua conversando com a família. O médium está inconscientemente dando a esta figura algumas respostas que ele espera ouvir, sem saber que ele não está conversando com o verdadeiro Chris. O romance mais tarde explica que a figura é o abandono do corpo etérico de Chris para liberar seu corpo espiritual, permitindo-lhe ascender ao céu, ou Summerland.
Summerland, um ambiente moldado pelos pensamentos dos habitantes, parece relativamente semelhante à Terra porque é a isso que os recém-mortos estão acostumados. A comunicação é telepática, a viagem é instantânea. Não há necessidade de comer ou dormir. Os habitantes, todos possuindo uma aura , podem passar algum tempo relaxando, estudando ou trabalhando - embora sem fins lucrativos. Existem cientistas e artistas, muitos dos quais trabalham para influenciar sutilmente as mentes dos habitantes da Terra.
Albert, que o romance identifica como o anjo da guarda de Chris , explica que Summerland inclui muitas coisas de que os habitantes não precisam - como automóveis - mas que existem simplesmente porque algumas pessoas acreditam que são necessárias. O céu particular de cada religião existe em algum lugar, porque é isso que os membros de cada religião esperam.
Albert não consegue localizar Ann até que um de seus filhos ore . No reino inferior, Albert e Chris não podem mais se comunicar telepaticamente e devem viajar a pé, mas eles são capazes de usar suas mentes para influenciar o ambiente até certo ponto.
Todo mundo teve uma infinidade de vidas passadas; algumas almas tornam-se tão avançadas, entretanto, que passam para um nível mais alto, onde finalmente se tornam um com Deus. A reencarnação é um processo complexo no qual se entra no corpo de um bebê, embora não necessariamente no nascimento.
Recepção
Em seu lançamento inicial em 1978, o livro recebeu reações mistas de leitores e críticos. Muitos ficaram chateados com a saída de Matheson do gênero de terror , enquanto outros apreciaram muito o efeito reconfortante que proporcionava.
Edições diferentes
A edição de 1998, publicada para antecipar o lançamento do filme, usou a arte da capa do filme, com um posfácio do produtor Stephen Simon (também conhecido como Stephen Deutsch ) explicando como ele descobriu o livro, o que significava para ele e como mudou muitos vidas das pessoas. O livro estava esgotado há anos antes do lançamento do filme, mas a edição de 1998, da Tor Books, alcançou a lista de mais vendidos do New York Times . Tor também publicou The Path , um livro de não ficção em que Matheson expressou suas próprias crenças espirituais.
Detalhes de liberação
1978, EUA, Putnam Pub Group, ISBN 0-399-12148-X , setembro de 1978, capa dura
1998, USA, Tor Books, ISBN 0-8125-7094-4 , outubro de 1998, Brochura
1998, EUA, Gauntlet Press 20th Anniversary Edition Limited Edition, ISBN 1887368175
2004, USA, Tor Books, ISBN 0-7653-0870-3 , janeiro de 2004, Brochura
Veja também
- Teosofia
- Espiritualismo
- Plano astral
- Forma de pensamento
- Bid Time Return (um romance de Richard Matheson com temas semelhantes)