Wai khru - Wai khru
A cerimônia wai khru ( tailandês : พิธี ไหว้ครู , pronunciado [wâːj kʰrūː] ) é um ritual tailandês no qual os alunos prestam homenagem aos professores para expressar sua gratidão e formalizar a relação aluno-professor. É realizado regularmente próximo ao início do ano letivo na maioria das escolas da Tailândia . Wai khru tem sido um rito importante nas artes marciais tradicionais e performáticas , bem como na astrologia , massagem tailandesa e outras artes tradicionais; estudantes e artistas de Muay Thai e Krabi Krabong , bem como dança tailandesa e música clássica , geralmente executam um wai khru ritual em sua iniciação, bem como antes das apresentações, para prestar respeito e homenagem aos seus professores e às divindades que patrocinam suas artes.
História
Acredita-se que os rituais de wai khru derivam de antigas crenças animistas, influenciadas pela disseminação do bramanismo a partir da Índia. Isso é evidente nas cerimônias wai khru de dança e música tradicionais, onde menção específica é feita a Ishvara na massagem tailandesa, onde menção específica é feita a Shivaga Komarpaj e Narayana , junto com outras divindades védicas . O wai khru existiu durante a maior parte da história como uma tradição popular, transmitida de geração em geração ao longo dos anos.
A cerimônia wai khru em sua forma moderna, que é realizada na maioria das escolas hoje, teve origem na Escola Triam Udom Suksa em 1941. O canto sarabhañña foi escrito por Thanpuying Dussadee Malakul Na Ayutthaya (esposa de ML Pin Malakul , diretor da escola em A Hora).
Forma
Em instituições educacionais
As cerimônias wai khru que acontecem na maioria das instituições educacionais na Tailândia hoje geralmente seguem a mesma forma. A cerimônia geralmente começa com um ritual de oração budista em instituições onde o budismo é considerado a religião oficial, seguido pela recitação dos alunos do canto wai khru , que expressa respeito e gratidão aos professores, e pede a bênção dos professores de estudos deles. Em seguida, um número seleto de alunos, geralmente os representantes de cada classe, irá presentear os professores com oferendas de flores, velas e bastões dispostos em phan (bandejas tradicionais tailandesas com pedestal). Geralmente, isso é seguido por um discurso do diretor, oferecendo aos alunos orientação em sua carreira acadêmica. Muitas instituições também oferecem prêmios e homenagens a estudantes durante a cerimônia.
As ofertas tradicionais de wai khru representam um simbolismo das qualidades do aluno, a saber:
- Ixora ( khem , เข็ม ) flores, que embora fechadas, formam botões pontiagudos, simbolizando inteligência afiada,
- Cynodon dactylon ( ya phraek , หญ้าแพรก ou grama das Bermudas), cujo rápido crescimento e resiliência simbolizam a perseverança e a capacidade de aprender,
- Arroz picado ( khao tok , ข้าวตอก ), que simboliza a disciplina, e
- Flores de berinjela , que se curvam quando se aproximam da frutificação, simbolizando respeito e humildade.
A cerimônia geralmente é realizada logo após o início do primeiro semestre, em uma quinta-feira, já que quinta-feira é tradicionalmente o dia de Brihaspati , o deus védico da sabedoria e dos professores.
Música clássica tailandesa
As cerimônias de wai khru para a música clássica tailandesa podem ser realizadas por conjuntos profissionais de pi phat ou amadores ligados a instituições como escolas e universidades. Também acontecem às quintas-feiras e costumam acontecer anualmente, bem como em menor escala, para a iniciação de quem está começando a aprender as artes.
Essas cerimônias geralmente começam com ritos budistas na noite anterior e / ou na manhã do dia da cerimônia. Os monges podem ser convidados a realizar uma cerimônia de mérito e dar esmolas aos monges na manhã anterior à cerimônia. O cenário da cerimônia é geralmente arranjado com um altar budista de um lado e um conjunto de instrumentos musicais do outro, com o taphon , que representa Phra Prakhonthap (Pragondharba), deus da bateria e grande professor de música, colocado em uma posição superior.
Máscaras Khon representando os deuses e professores de música, Bharata Muni , Pragondharba, Vishvakarman , Pancasikha e Biraba são geralmente exibidas. Representações de Shiva , Vishnu , Brahma e Ganesha também podem ser incluídas. Uma mesa de oferendas aos deuses e espíritos a serem convidados durante a cerimônia é arranjada, e khan kamnon ( ขัน กำนล ), uma tigela de flores, bastões de joss, velas, pano branco e dinheiro no valor de seis baht, é preparado para a adoração de os deuses.
A cerimônia é conduzida por um professor presidente, tradicionalmente vestido de branco, que lidera a assembléia acendendo velas e bastões de joss e fazendo invocações venerando as Três Jóias e divindades, pedindo sua bênção. O conjunto musical tocará o na phat , uma peça musical formal que simboliza a convocação dos deuses e espíritos, e o professor presidente fará a oferta dos alimentos preparados. Em seguida, o professor presidente borrifará água lustral (preparada anteriormente durante a cerimônia) e executará choem , aplicação de uma pasta branca, aos instrumentos musicais, professores e participantes da cerimônia, para boa sorte.
A cerimônia wai khru é então concluída e geralmente seguida pela cerimônia khrop khru , ou rito de iniciação.
Muay Thai
Wai khru ram muay é uma forma de ritual wai khru realizado por praticantes de Muay Thai antes de uma partida.
Crítica
Alguns observadores, incluindo os historiadores Nidhi Eoseewong e Sujit Wongthes , notaram que as modernas cerimônias anuais de wai khru se distanciaram muito de suas origens de adoração ao espírito e se transformaram em rituais que enfatizam o status hierárquico dos professores sobre os alunos. Considerando que as tradições mais antigas teriam professores e alunos prestando homenagem aos professores espirituais, a tradição moderna, em vez disso, apresenta com destaque o ato dos alunos prostrados diante de seus professores pessoais, um simbolismo que Sujit acredita ter sido inventado para promover os ideais de autoritarismo do governo durante a metade século vinte.