Língua urarina - Urarina language
| Urarina | |
|---|---|
| Itucale | |
| Nativo de | Peru |
| Região | Região de Loreto, distrito de Urarinas ao longo do rio Chambira |
| Etnia | Pessoas urarina |
Falantes nativos |
3.000 (2002) |
Macro-Jibaro ?
|
|
| Latina | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | ura |
| Glottolog | urar1246 |
| ELP | Urarina |
 | |
Urarina é uma língua isolada falada no Peru , especificamente na região de Loreto, no noroeste do Peru, pelo povo Urarina . Existem cerca de 3.000 falantes no distrito de Urarinas (ao longo do rio Chambira ). Ele usa um script latino . Também é conhecido como Itucali, Simacu ou Shimacu.
Tem uma ordem canônica de palavras de objeto-verbo-sujeito .
Classificação
A classificação de Urarina permanece controversa: acadêmicos têm colocado o idioma em pelo menos quatro famílias linguísticas diferentes, incluindo Panoan , tupi , Macro-Tucanoano e Amerind . No entanto, as famílias de idiomas propostas compartilham poucas semelhanças com o Urarina, o que significa que é provavelmente melhor descrito como "não classificado" ou como um idioma isolado . É geralmente assumido que é uma língua isolada, dada a completa falta de sobreposição lexical de Urarina com quaisquer línguas em torno do território Urarina.
Contato de idioma
Jolkesky (2016) observa que existem semelhanças lexicais com as famílias de línguas Arawak , Leko e Omurano devido ao contato.
Status
Urarina é falada atualmente por 2.000 a 3.000 membros da tribo Urarina, a maioria dos quais manteve a habilidade de falar a língua. No entanto, o bilinguismo e o uso do espanhol na vida cotidiana estão aumentando, à medida que mais e mais mestiços de língua espanhola imigraram para o vale onde vivem os Urarina. Embora haja um sistema de educação bilíngue, a maioria das escolas bilíngues usa quase exclusivamente o espanhol, já que a maioria dos professores não fala urarina. A versão da urarina falada pelas gerações mais jovens perdeu um grau substancial de complexidade gramatical e vocabulário, correlacionado à perda de práticas e crenças culturais tradicionais. O idioma é considerado potencialmente ameaçado.
Fonologia
A seguir está a fonologia da Urarina, conforme descrito por Olawsky.
Consoantes
| Bilabials | Dentals | Retroflexivas | Palatais | Velars | Glotais | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivos | Sem voz | t / t / | k / k / | ||||
| Dublado | b / b / | d / d / | |||||
| Labials | kw / kʷ / | ||||||
| Fricativas | Sem voz | s / s / | sh / ʃ / | h / h / | |||
| Labials | fw / fʷ / | ||||||
| Palatalização | hj / hʲ / | ||||||
| Affricatives | ts / t͡ɕ / | ||||||
| Nasais | m / m / | n / n / | ng / ɲ / | ||||
| Líquidos | l / l / | r / ɽ / | |||||
Vogais
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Fechar | i / i / | ʉ / ʉ / | u / u / |
| Mid | e / e / | ||
| Abrir | a / a / |
Gramática
Urarina tem várias características gramaticais raras. A linguagem segue a ordem de palavras OVS : de todas as línguas que usam a ordem de palavras OVS, a Urarina está entre as que mais aderem a essa ordem de palavras na fala. Outra característica do Urarina é seu sistema complexo em todos os verbos (excluindo empréstimos). Cada verbo é marcado de acordo com um dos três paradigmas, conforme determinado por um conjunto complicado de condições pragmáticas e sintáticas.
Urarina segue um sistema de classe de palavras similarmente único. Números e adjetivos emprestados do quíchua e do espanhol são colocados em uma classe completamente separada das palavras indígenas urarina. Urarina também segue regras sintáticas em que o sistema de tom-acento muda o tom de uma palavra, com base na classe de palavra anterior. O conjunto de características únicas da língua recentemente atraiu atenção especial dos lingüistas. No entanto, as características gramaticais distintivas da Urarina estão desaparecendo gradualmente à medida que as gerações mais jovens falam uma Urarina que está sendo influenciada por um crescente bilinguismo em espanhol
Como muitas outras línguas amazônicas, a Urarina segue uma morfologia de palavra polissintética e aglutinativa ao se relacionar com os verbos.
Vocabulário
Loukotka (1968) lista os seguintes itens de vocabulário básico para Itucale.
lustro Itucale 1 exlehé dois Kuradzá cabeça Kuxterí olho idichú mulher ení incêndio öxsí sol enotú milho kaxturí casa luredí Branco dzumaré
flora e fauna
Lista de nomes de plantas e animais selecionados na Urarina:
Referências
- Moseley, Christopher (10 de março de 2008). Enciclopédia das Línguas Ameaçadas do Mundo . Taylor e Francis. ISBN 9781135796402.
Leitura adicional
- Olawsky, K. (2006). A Grammar of Urarina . (Mouton Grammar Library, 37). Berlim, Nova York: Mouton de Gruyter.
- Sábia, Mary Ruth. (1999). "Pequenas famílias de línguas e isolados no Peru" nas línguas amazônicas . Dixon, RMW e Aikhenvald, Alexandra (ed.)