Theodor Wolff - Theodor Wolff

Theodor Wolff
Nascer	( 1868-08-02 )2 de agosto de 1868 Berlim , Prússia
Faleceu	23 de setembro de 1943 (23/09/1943)(75 anos) Berlim , Alemanha
Nacionalidade	alemão
Ocupação	Jornalista e crítico Dramaturgo Editor do jornal ( Berliner Tageblatt ) Escritor
Partido politico	Partido Democrático Alemão (1918–1926)
Cônjuge (s)	Marie Louise Charlotte Anna Hickethier
Pais)	Adam Wolff Recha Wolff, nascida Davidsohn

Theodor Wolff (2 de agosto de 1868 - 23 de setembro de 1943) foi um escritor alemão influente como jornalista, crítico e editor de jornal. Ele nasceu e morreu em Berlim . Entre 1906 e 1933, ele foi o editor-chefe do jornal politicamente liberal Berliner Tageblatt .

Seu talento como escritor ganhou elogios de um bairro improvável: em 1939, Joseph Goebbels recomendou sua equipe do Ministério da Propaganda para estudar as contribuições de Wolff em números anteriores do jornal que ele havia editado. De acordo com Goebbels, apesar de ser judeu, a qualidade da escrita de Wolff era igualada por muito poucos na Alemanha.

Vida

Primeiros anos

Theodor Wolff nasceu em Berlim , o segundo dos quatro filhos registrados de um atacadista de tecidos da Silésia chamado Adam Wolff por seu casamento com Recha, nascida Davidsohn. Recha era filha de um médico de Danzig . Wolff cresceu em uma próspera família judia. Ele rapidamente alcançou bons resultados na prestigiosa escola King William I Grammar School, em Berlim .

Casou-se em 1902, em Paris, com a atriz Marie Louise Charlotte Anna Hickethier (conhecida como Änne), vinda de uma família protestante prussiana . O casal teve três filhos: Richard Wolff (nascido em Paris , 14 de junho de 1906), Rudolf Wolff (nascido em Berlim , 9 de julho de 1907) e Lilly Wolff (nascido em Berlim , 7 de agosto de 1909). As crianças foram batizadas como protestantes.

Principalmente jornalismo

Em 1887, o primo de Wolff, Rudolf Mosse, o recrutou para seu conglomerado editorial de sucesso. Mosse era 25 anos mais velho que Wolff, a quem forneceu um treinamento comercial e jornalístico completo em todos os departamentos de seu negócio editorial, o "Mosse-Verlag". Durante esses anos, Wolff também encontrou tempo para escrever alguns dos primeiros romances, inspirados por Theodor Fontane, a quem ele admirava muito, e várias peças que foram encenadas em Berlim, embora em suas memórias ele as descreveria mais tarde como "não particularmente distintas". Em 1889 ele foi um dos dez co-fundadores da companhia de teatro de Berlim Freie Bühne ("Palco Livre").

As contribuições escritas de Wollf para o Tageblatt focaram inicialmente em assuntos culturais e literatura, mas ele logo mudou seu foco para o jornalismo político. Um dos primeiros sucessos jornalísticos do jornal foi um boletim diário sobre a saúde do imperador (que estava morrendo de câncer na garganta). O imperador Frederico morreu em junho de 1888 e Wolff embarcou em uma carreira itinerante, escrevendo peças e enviando-as a Berlim por telégrafo, sucessivamente, da Dinamarca, Suécia, Noruega e Itália. Em 1894, o jornal o enviou a Paris, onde moraria pelos próximos 12 anos.

Como o correspondente parisiense do Berliner Tageblatt Wolff, identificado na imprensa apenas como "nosso correspondente parisiense", produziu numerosas contribuições cobrindo a vida pública na França. Durante 1896, ele se tornou conhecido por sua cobertura do caso Dreyfus , uma das histórias de notícias mais importantes da década na Europa Ocidental. Suas ambições iniciais de se tornar um romancista agora estavam sendo superadas por seu sucesso como jornalista.

Editor-chefe do Berliner Tageblatt

1906-1918

No outono de 1906, Rudolf Mosse ofereceu a Theodor Wolff o cargo mais importante na Berliner Tageblatt . Entre 1906 e 1933, Wolff serviu ao Tageblatt como editor-chefe, transformando-o em um dos jornais mais influentes da Alemanha. A circulação sob sua administração aumentou de 100.000 para mais de 300.000. Sua prosa poderosa foi notavelmente exposta nas edições de segunda-feira do jornal para o qual ele escreveu o artigo principal , frequentemente exortando concidadãos à participação política. No que diz respeito à política externa, ele rapidamente posicionou o Tageblatt em oposição à "política das grandes potências", à assertividade imperial e militar e ao risco de isolamento internacional a que estas conduziam a Alemanha. Em questões internas, a atitude do jornal sob Wolff favorecia os direitos civis e uma abordagem liberal-democrática, defendendo uma "parlamentarização" ("Parlamentarisierung") da constituição e se opondo vigorosamente ao "Dreiklassenwahlrecht" que havia sido introduzido em 1849 e que foi, pelo início do século XX, amplamente percebido como uma aplicação muito falha do ideal democrático.

Nessa época, Wolff promoveu vários escritores, incluindo Victor Auburtin, cuja abordagem individualista ele valorizava e que desempenhou um papel importante na definição do perfil liberal do jornal. Enquanto isso, o chanceler tradicionalista da Alemanha , Bernhard von Bülow , recusou quaisquer entrevistas ou declarações ao Tageblatt enquanto seu sucessor, Theobald von Bethmann Hollweg , instruía todos os departamentos do governo a ficarem bem longe dos relatórios e opiniões do jornal.

Em julho de 1916, o Berliner Tageblatt foi temporariamente banido. Wolff reagiu recusando-se a publicar qualquer coisa por vários meses, o que foi escolhido e usado no exterior na batalha de propaganda selvagem que foi um elemento importante na conduta cada vez mais desesperada da Primeira Guerra Mundial . Wolff recusou-se a comprometer sua linha editorial, e o Berliner Tageblatt continuou a promover a visão politicamente tóxica de que o único caminho para uma paz duradoura era a Alemanha chegar a um entendimento com a França.

1918-1933

Em novembro de 1918, Theodor Wolff foi um dos fundadores do Partido Democrático Alemão ( Deutsche Demokratische Partei , DDP), comprometido com a liberdade individual e a responsabilidade social. Ele próprio desempenhou um papel central no manifesto definidor do partido, mas não assumiu nenhuma posição de liderança dentro do DDP, preferindo, não pela última vez, o papel de um poderoso editor de jornal. Foi nessa função que ele exortou o governo a rejeitar o Tratado de Versalhes . Em 1920, Hermann Müller , que no início do verão foi brevemente o chanceler alemão, convidou Wolff para assumir o cargo de embaixador alemão em Paris , mas, novamente, Wolff optou por permanecer um jornalista baseado em Berlim.

Em 4 de dezembro de 1926, Wolff renunciou ao cargo de membro do DDP . A renúncia veio em resposta à aceitação por um grande número de membros do Reichstag do partido de leis de censura rígidas contra a chamada literatura suja e sem valor. ( Kurt Tucholsky , um dos contribuidores mais renomados do Tageblatt , também havia, no cenário mundial, condenado veementemente o apoio do DDP a essas medidas.) Wolff, no entanto, permaneceu fortemente influente, um importante defensor da democracia e moderação, recebido como um convidado para jantar por vários ministros do governo. Wolff também continuava a atrair escritores importantes como colaboradores para o Tageblatt . Em 1926, ele persuadiu o advogado e jornalista liberal Rudolf Olden a mudar sua base de Viena para Berlim .

A derrota militar da Alemanha e as consequências econômicas catastróficas contribuíram muito para desacreditar a política democrática durante a década de 1920, que viu um crescimento correspondente no apoio à política de direita, que por sua vez favorecia definições um tanto "tribais" da esfera política. Theodor Wolff e seu Berliner Tageblatt (o "jornal judeu", das Judenblatt ) eram cada vez mais visados ​​por nacionalistas e, durante a década de 1920, os nacionalistas definiam cada vez mais a agenda política do país. Seu nome começou a aparecer nas listas de morte de vários grupos populistas e de direita radical, fazendo com que Wolff ficasse ansioso por compartilhar o destino de Walther Rathenau , o geralmente popular Ministro das Relações Exteriores judeu e membro do DDP que havia sido morto a tiros por um gangue de três extremistas em junho de 1922. A ansiedade de que pudesse ser assassinado por extremistas racistas permaneceu com ele para o resto de sua vida. Seu homólogo no grupo de mídia de direita Hugenberg , o editor-chefe Friedrich Hussong , despertou o ódio popular contra Wolff, que ele identificou como representante da imprensa metropolitana liberal.

A eleição do Reichstag de setembro de 1930 transformou o cenário político do país, com o partido Nacional Socialista aumentando sua participação no voto popular de 2,6% para 18,3%, o que no sistema multipartidário do país o deixou como o segundo maior partido do Reichstag. O extremismo de direita tornou-se subitamente popular e no Berliner Tageblatt o proprietário da editora, Hans Lachmann-Mosse , que substituiu o sogro , ordenou que o jornal voltasse à direita. A empresa também estava com problemas financeiros, graças a decisões de investimento mal planejadas e à concorrência intensificada do agora abertamente anti-semita Hugenberg Group .

Exílio

A noite de 27 a 28 de fevereiro de 1933 foi a noite do incêndio do Reichstag . Foi também a noite em que Theodor Wolff, cuja hostilidade ao futuro nazista não diminuiu e que havia sido avisado por colegas de que seu nome estava na lista de mortes da SA , fugiu de Berlim. Seu destino inicial, viajando via Munique , foi o Tirol . De lá, ele mudou-se para a Suíça. No entanto, os suíços recusaram-se a conceder-lhe uma autorização de residência e, no final de 1933, Theodor Wolff e a sua esposa acabaram em Nice , que desde 1860 fazia parte da França.

O último artigo principal de Theodor Wolff no Berliner Tageblatt apareceu em 5 de março de 1933, o dia da última eleição multipartidária alemã até 1949. Em março de 1933, o proprietário do Tageblatt (que ele próprio, sendo judeu, foi efetivamente privado de controle sobre o seu negócios no final do mês), removeu Wolff de sua editoria em resposta à pressão política após a fuga de Berlim. Em maio de 1933, os livros de Wolff estavam entre os listados pelo governo para a queima de livros públicos . Wolff celebrou seu 65º aniversário em 1933 e desempenhou muito pouco papel nas lutas políticas dos muitos exilados judeus alemães que gravitavam para Nice naquela época. Suas opiniões, no entanto, permaneceram bastante claras e, em 26 de outubro de 1937, ele foi privado da cidadania alemã.

No exílio, Wolff voltou a escrever livros, enquanto ainda contribuía com peças ocasionais de jornalismo para jornais (não alemães). Duas obras histórico-políticas tiveram pouco sucesso. Ele dedicou seu último romance, Die Schwimmerin ("O nadador [feminino]") à sua secretária dos dias de Berlim, Ilse Stöbe (1911–1942). Seu projeto de ter um filme produzido a partir desse romance, com Greta Garbo no papel principal, não se concretizou.

Wolff continuou a se distanciar do separatismo sionista , acreditando ao longo de sua vida em uma "simbiose judaico-alemã" ("simbiose deutsch-jüdische").

Prisão e morte

Após a queda da França em 22 de junho de 1940, Theodor Wolff solicitou, sem sucesso, permissão para emigrar para os Estados Unidos: ele permaneceu em Nice. A faixa costeira ao longo da parte sudeste da França, incluindo, desde o final de 1942, Nice estava em processo de anexação pela Itália e, em 23 de maio de 1943, Theodor Wolff foi preso pelas autoridades civis italianas. Ele foi entregue à Gestapo e internado em uma prisão de Marselha antes de ser transferido para o centro de detenção de Drancy, perto de Paris. Drancy foi usado como um ponto de coleta para internados judeus programados para deportação para campos de internamento e campos de extermínio na Alemanha, e Wolff agora foi transferido para o campo de concentração de Sachsenhausen, a leste de Berlim. Agora com 75 anos e doente com Phlegmon , seus colegas internos imploraram com sucesso para que ele fosse enviado para o Hospital Judaico em Berlim. Aqui ele foi internado em 20 de setembro de 1943: morreu três dias depois.

O corpo de Theodor Wolff está enterrado na "fileira de honra" no cemitério Weißensee de Berlim .

Honra póstuma

Em 1961, o Prêmio Theodor Wolff de jornalismo de jornal foi fundado e, desde 1962, é concedido anualmente. Desde 1973, o prêmio é concedido pela Associação Alemã de Editores de Jornais (BDZV / Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger ) .

Saída publicada (não é uma lista completa)

• Der Heide ("A charneca"). Romance, Berlim 1891.
• Der Untergang ("A queda"). Romance, Berlim 1892.
• Die stille Insel ("A ilha tranquila"). Toque em quatro atos, Berlim 1894.
• Die Sünder. Eine Liebesgeschichte ("O pecador. Uma história de amor"). Berlin 1894.
• Niemand weiß es ("Ninguém sabe"). Toque em três atos, Munique 1895.
• Geistige und künstlerische Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich . In: Fünfundzwanzig Jahre Deutscher Zeitgeschichte - 1872–1897. Jubiläums-Schrift . Ed. pela redação do Berliner Tageblatt , Rudolf Mosse, Berlin 1897, S. 139–148.
• Die Königin ("A rainha"). Peça em três atos, Colônia 1898 (segunda edição fortemente revisada como peça em quatro atos, Colônia 1904).
• Pariser Tagebuch ("Diário de Paris"). Munich 1908; nova edição: Berlim 1927 (seleção dos relatórios parisienses, publicados de 1894 a 1906).
• Spaziergänge ("Caminha"). Cologne 1909.
• Vollendete Tatsachen, 1914-1917 ("Fait accompli, 1914-1917"). Berlin 1918.
• Das Vorspiel ("O prelúdio"). Munich 1924; Paris 1926.
• Anatole France. Berlin 1924 (publicado pelo próprio)
• Der Wettlauf mit der Schildkröte. Gelöste und ungelöste Probleme ("A corrida a pé com a tartaruga. Problemas resolvidos e não resolvidos"). Berlin 1929.
• Der Krieg des Pontius Pilatus ("A guerra de Pôncio Pilatos"). Zürich 1934; London 1935; Paris e Nova York 1936; Praga 1937.
• Der Marsch durch zwei Jahrzehnte ("De março por duas décadas"). Amsterdam 1936; Londres 1936, Paris 1937; como uma nova edição fortemente aumentada sob o título Die Wilhelminische Epoche ("The Wilhelminian epoch", 1989).
• Die Schwimmerin. Ein Roman aus der Gegenwart ("O nadador. Um romance do presente"). Zurique, 1937.

Referências