O alvo ( o fio ) -The Target (The Wire)

" O Alvo "
Episódio The Wire
The Target The Wire.jpg
Na cena inicial, o detetive de Baltimore Jimmy McNulty (à direita) conversa com uma testemunha de assassinato.
Episódio nº Temporada 1,
Episódio 1
Dirigido por Clark Johnson
História por David Simon
Ed Burns
Teleplay por David Simon
Data de estreia original 2 de junho de 2002 ( 02/06/2002 )
Tempo de execução 62 minutos
Presença de convidado
Veja abaixo
Cronologia do episódio
←  Anterior
- 		Próximo  →
" O Detalhe "
Lista de episódios

" The Target " é a estréia da série original da HBO , The Wire . O episódio foi escrito por David Simon a partir de uma história de Simon e Ed Burns e foi dirigido por Clark Johnson . Ele foi ao ar em 2 de junho de 2002. O título refere-se a Detective Jimmy McNulty ajustando suas vistas sobre Stringer Sino e Avon Barksdale organização de tráfico de drogas 's como o alvo de uma investigação.

Resumo do enredo

O episódio começa com uma discussão aparentemente rotineira entre o detetive de Baltimore Jimmy McNulty e uma indignada e chocada testemunha de um assassinato , enquanto está sentado na varanda de um prédio de West Baltimore que várias pessoas etiquetaram com seus nomes. Na rua em frente a eles está o corpo de Omar Isaiah Betts, um garoto "arrombador" apelidado de "Snot Boogie", que foi mortalmente baleado por um recém-chegado no jogo de dados do beco que Betts jogava e roubava todas as semanas quando ganhava dinheiro o pote cresceu o suficiente. A conversa enfatiza o significado do nome pelo qual a vítima era conhecida. A testemunha também descreve o ilógico, mas até então aceito, padrão dos regulares permitindo que Snot Boogie entrasse no jogo todas as semanas, sabendo de antemão que ele iria roubá-lo, seguido por persegui-lo para derrotá-lo e recuperar seu dinheiro. Até agora, observa a testemunha, "nunca ninguém passou por isso". Quando McNulty pergunta, dado o padrão estabelecido, "Por que você o deixou entrar no jogo?" a relutante testemunha, que declara que não vai testemunhar no tribunal, responde: "Você precisa. Esta América, cara." McNulty, usando uma abordagem de toque suave e "olhos suaves", finalmente vira a testemunha, garantindo seu depoimento "em troca de um pouco de Grape Nehi e alguns Newports".

McNulty observa o julgamento no tribunal de D'Angelo Barksdale , um jovem traficante de drogas acusado do assassinato de um membro de uma gangue de baixa patente. Uma das duas testemunhas oculares, um guarda de segurança chamado Nakeesha Lyles, muda sua história no depoimento e se recusa a identificar D'Angelo, resultando em uma absolvição .

McNulty desabafa sua frustração com o juiz Daniel Phelan sobre a falha do Departamento de Polícia de Baltimore em investigar o tio de D'Angelo, Avon, e seu braço direito Stringer Bell , que são os principais atores no comércio de drogas de West Baltimore . Phelan faz uma ligação para o vice-comissário Ervin Burrell . Mais tarde, o major William Rawls , indignado com o fato de McNulty ter contornado a cadeia de comando , o força a escrever um relatório para Burrell sobre os assassinatos de Barksdale. O sargento Jay Landsman avisa McNulty que seu comportamento pode terminar em uma nova designação. Ele pergunta onde McNulty não gostaria de ser transferido, e McNulty admite que teme ser destacado para a unidade de patrulha do porto.

Wee-Bey Brice leva D'Angelo ao clube de strip de Orlando , uma fachada para a Organização Barksdale . Quando D'Angelo discute o julgamento no carro de Wee-Bey, Wee-Bey o lembra secamente de não discutir negócios no carro ou no telefone, caso ambos estejam sendo monitorados . Avon repreende D'Angelo por cometer um assassinato público desnecessário, custando tempo, esforço e dinheiro à organização. D'Angelo também conhece uma stripper chamada Shardene Innes . Quando D'Angelo chega aos prédios residenciais de Franklin Terrace , Stringer diz a ele que foi rebaixado para chefiar uma equipe nos projetos de prédios baixos, apelidados de "o Pit". Essa nova equipe inclui Bodie Broadus , Poot Carr e o jovem Wallace .

O Tenente de Narcóticos Cedric Daniels é encarregado por Burrell de organizar uma equipe para investigar Barksdales. Burrell quer manter a investigação rápida e simples, apaziguando Phelan sem se envolver em um caso demorado. Daniels traz os detetives de narcóticos Kima Greggs , Thomas "Herc" Hauk e Ellis Carver com ele. Rawls envia McNulty e Michael Santangelo , um dos detetives mais ineptos da Homicídios. O contato de McNulty no FBI , o agente Terrance "Fitz" Fitzhugh , mostra a ele o equipamento de vigilância muito superior do Bureau, mas explica que as investigações de drogas estão diminuindo devido à Guerra ao Terror . McNulty se opõe ao plano de Daniels de comprar prisões e sugere o uso de uma escuta telefônica para obter uma condenação. No entanto, Daniels insiste em uma investigação rápida, sugerindo que os detalhes olhem para assassinatos antigos ligados aos Barksdales.

McNulty sai para beber com seu parceiro de homicídios, Bunk Moreland, e reclama sobre sua ex-mulher, que dificulta a visita de seus dois filhos. Greggs volta para casa para sua parceira Cheryl . Um viciado em heroína chamado Bubbles e seu protegido, Johnny Weeks , compram drogas com dinheiro falso , mas quando tentam repetir o golpe, Bodie lidera a equipe para derrotar Johnny. Bubbles também é uma informante confidencial de Greggs e concorda em dar a ela informações sobre Barksdales como vingança pelo espancamento. No início de seu segundo dia de trabalho no Pit, D'Angelo fica chocado ao encontrar o corpo assassinado de William Gant, outra testemunha em seu julgamento, caído na rua.

Produção

Epígrafe

... quando não é a sua vez - McNulty

Esta linha é retirada de uma conversa em que McNulty critica seu colega Bunk Moreland por assumir um caso de homicídio que ele poderia ter evitado - não sendo sua vez no rodízio levar o próximo caso. Bunk aceitou o caso porque sabia que o cadáver foi encontrado em uma casa, o que estatisticamente lhe deu uma chance muito melhor de resolver o caso do que se a vítima tivesse sido encontrada ao ar livre. A conversa é irônica, já que McNulty quebrou as regras de uma forma muito mais séria ao contornar a cadeia de comando.

Comentário

O lançamento do DVD incluiu uma faixa de comentário gravada pelo criador e escritor / produtor David Simon. Simon discute a estrutura romanesca da temporada e o tema da influência corruptora das instituições com as quais os personagens se comprometeram. Ele menciona muitas inspirações da vida real para eventos e personagens do programa.

Ele discute a técnica de usar métodos de vigilância dentro das tomadas (monitores de TV, câmeras de segurança etc.) para dar a sensação de estar sempre sendo observado e a necessidade de processar a vasta quantidade de informações disponíveis para os personagens de detetive do programa. Ele também fala sobre tentar fundamentar o show no realismo usando apenas música diegética .

Ao longo do comentário, Simon tenta distinguir The Wire de outros dramas policiais da televisão. Ele afirma que os detetives são motivados não pelo desejo de proteger e servir, mas pela vaidade intelectual de acreditar que são mais espertos do que os criminosos que perseguem.

No final do episódio, quando o corpo de Gant é encontrado, há um breve flashback do julgamento, reidentificando o personagem para o público. David Simon cita isso como uma das poucas coisas que a HBO os incentivou a fazer, para garantir que o público reconhecesse o personagem. Embora Simon conceda que 'talvez eles estivessem certos', ele diz que eles estavam relutantes em incluí-lo, já que ia contra o estilo do show. A narrativa do show tem sido totalmente linear desde então.

Elementos não ficcionais

Tanto a história do assassinato de Snot Boogie quanto a história de Bunk sobre atirar em um rato em sua cozinha são anedotas da época de Simon pesquisando seu livro de não-ficção Homicide: A Year on the Killing Streets (1991). Um verdadeiro policial chamado Jay Landsman também é um personagem do livro.

Os revisores observaram a base do piloto no clima político de não ficção. O San Francisco Chronicle comentou que o programa havia previsto uma redução da atenção do FBI à Guerra contra as Drogas por causa da guerra ao Terror. Simon confirma que o piloto foi baleado apenas algumas semanas após o 11 de setembro, mas que os escritores previram corretamente qual seria a resposta do FBI.

Localizações

A cena de abertura (a cena do crime de Snot Boogie) foi filmada na esquina da Fulton com a Lexington em West Baltimore. As cenas ambientadas no clube de cavalheiros de Orlando foram filmadas no Ritz Cabaret em Fells Point .

Créditos

Elenco estrelado

O elenco principal creditado consiste em Dominic West ( Jimmy McNulty ), John Doman ( William Rawls ), Idris Elba ( Stringer Bell ), Frankie Faison ( Ervin Burrell ), Larry Gilliard, Jr. ( D'Angelo Barksdale ), Wood Harris ( Avon Barksdale ), Deirdre Lovejoy (promotora estadual assistente Rhonda Pearlman ), Wendell Pierce ( Bunk Moreland ), Lance Reddick ( Cedric Daniels ), Andre Royo ( Bubbles ) e Sonja Sohn ( Kima Greggs ).

Estrelas convidadas

O episódio apresenta muitos personagens que são importantes ao longo da série, apesar de serem apenas creditados como estrelas convidadas. Domenick Lombardozzi interpreta Herc . Leo Fitzpatrick interpreta o desabrigado e infeliz viciado em drogas Johnny Weeks . Hassan Johnson interpreta o executor do crime Wee-Bey Brice . Michael B. Jordan interpreta o ingênuo traficante de drogas Wallace . Melanie Nicholls-King interpreta a parceira doméstica do detetive Greggs, Cheryl . Doug Olear interpreta o agente especial do FBI Terrence "Fitz" Fitzhugh . Richard DeAngelis interpreta o Major Raymond Foerster . Wendy Grantham interpreta a stripper Shardene Innes . Michael Kostroff interpreta o advogado de defesa Maurice Levy . Michael Salconi interpreta o detetive Michael Santangelo .

Os críticos notaram que vários atores que aparecem na série já apareceram em Homicide: Life on the Street e Oz . Além de Reddick e Harris, os ex-alunos de Oz incluem Seth Gilliam ( Ellis Carver ) e JD Williams ( Bodie Broadus ). Peter Gerety (juiz Phelan) e Clayton LeBouef (Orlando) foram os dois personagens principais de Homicídio , no qual Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman ) também apareceu. Este episódio foi o primeiro de vários dirigidos por Clark Johnson , também ex-aluno da Homicídios . A estrela de Corner , Larry Hull, aparece como homem de manutenção e testemunha William Gant.

Aparições não creditadas

Brandon Price e Chris Clanton apareceram como soldados da tripulação de Barksdale, Anton "Stinkum" Artis e Savino Bratton na cena do tribunal, mas não tiveram falas e não foram creditados. Tray Chaney apareceu como Poot Carr na cova, notavelmente sendo dito por Bodie Broadus para perseguir Johnny Weeks , mas ele tem poucas linhas e nenhum crédito. Isso dá início a uma tendência de papéis menores e aparências sem créditos no programa. O produtor Robert F. Colesberry faz uma participação especial sem créditos como o detetive de homicídios Ray Cole , a quem ele interpreta ao longo das duas primeiras temporadas.

Recepção

A crítica do Guardian Unlimited observou que o episódio piloto estabeleceu os temas da série de disfunção institucional, a ineficácia da Guerra contra as Drogas e a estrutura romanesca. A análise comparou a série ao romance Clockers de Richard Price , de 1992, e questionou se o ritmo poderia ser sustentado por uma temporada inteira. A crítica destacou os personagens de Jimmy e Avon como particularmente significativos. Um crítico da Entertainment Weekly elogiou a direção do episódio de Johnson e atribuiu-lhe o crédito por extrair performances sutis de Gerety e Reddick. Tim Goodman do The San Francisco Chronicle caracterizou o show como mais um sucesso para a rede HBO e uma subversão complexa e bem produzida do gênero policial e ladrão. Ele creditou aos olhos do repórter de Simon os detalhes pela verossimilhança da série. Ele também observou os temas da série de disfunção institucional, a ineficácia da Guerra às Drogas e a estrutura romanesca. Um artigo separado do Chronicle destacou o tema da disfunção institucional por meio da experiência comparável de personagens em lados opostos da lei usando Jimmy e D'Angelo como exemplos. A análise também fez comparações favoráveis ​​entre o programa e o trabalho anterior de Simon em Homicide: Life on the Street , atribuindo a melhoria à mudança para a televisão a cabo para The Wire da rede NBC que produziu Homicide .

O Pittsburgh Post-Gazette foi mais crítico do show. Eles afirmaram que as expectativas dos produtores de que o público teria paciência para uma história complexa, moralmente ambígua e que se desenrolava lentamente podem se provar infundadas. Eles observaram os membros do elenco de Homicide e Oz e descreveram The Wire como menos acessível do que qualquer um desses programas e também compararam o ritmo com Farscape . Eles elogiaram a atuação de alguns integrantes do elenco e disseram que o show teve momentos que atraíram o espectador, mas que acabaram exigindo muito do público. O New York Times também sentiu que o show "saiu de seu caminho para ser agitado e confuso" e evitou as convenções de sinalizar a introdução de personagens e exposição óbvia, mas comentou que, embora alguns espectadores possam estar alienados, outros achariam isso revigorante. Eles observaram o tema da disfunção institucional e o uso de histórias paralelas para personagens em diferentes organizações para destacar isso, citando o status de párias de Jimmy e D'Angelo. A crítica também criticou as tentativas do programa de um diálogo realista, dizendo que muitas vezes parecia autoconsciente, e o exame da vida pessoal dos detetives, dizendo que isso já havia sido feito antes. A crítica afirmou que o sucesso do programa não dependeria de sua aparente alta qualidade, mas da tolerância do espectador para a complexidade da narrativa contínua, que eles caracterizaram como consideravelmente mais downbeat do que programas de alta octanagem como 24 .

A cena de abertura na cena do crime de Snot Boogie foi elogiada como sendo uma "configuração perfeita" para os temas da série de disfunção institucional, desvalorizando a vida humana e como um epítome do humor sombrio do show.

Referências

links externos