As Irmãs Soong (filme) - The Soong Sisters (film)

As irmãs soong
SoongSistersfilm.jpg
Arte da capa do DVD
Tradicional 宋家皇 朝
Simplificado 宋家皇 朝
Mandarim Sòng Jiā Huáng Cháo
Cantonesa Sung 3 Gaa 1 Wong 4 Ciu 4
Dirigido por Mabel Cheung
Escrito por Alex Law
Produzido por Raymond Chow
Ng See-yuen
Estrelando Maggie Cheung
Michelle Yeoh
Vivian Wu
Cinematografia Arthur Wong
Editado por Mei Feng
Música por Kitarō , Randy Miller
produção
empresas

Equipe Golden Harvest More
Distribuído por Golden Harvest
Fuji Television Network
Pony Canyon
Mei Ah Entertainment
More Team International Ltd. Produção
Data de lançamento
Tempo de execução
 144 minutos
País Hong Kong
línguas
Mandarim cantonês

As Irmãs Soong é um drama histórico de Hong Kong de 1997 baseado nas vidas das irmãs Soong de 1911 a 1949. As três irmãs se casaram com as figuras históricas mais importantes - Sun Yat-sen , Chiang Kai-shek e K'ung Hsiang-hsi - na fundação da República da China , tornando sua família o ponto focal de todas as decisões importantes tomadas na história chinesa moderna. Dirigido por Mabel Cheung , o filme estrelou Maggie Cheung , Michelle Yeoh e Vivian Wu como irmãs. O roteiro foi escrito pelo marido de Mabel Cheung, Alex Law , com quem ela colabora frequentemente.

Trama

A família Soong é uma família rica que dirigiu uma gráfica de sucesso na China durante os anos finais da dinastia Qing . O patriarca da família, Charlie Soong , envia suas três filhas ao exterior para estudar no Wesleyan College em Macon, Geórgia , Estados Unidos.

Das três irmãs, a mais velha, Soong Ai-ling , é a primeira a se casar em 1914. Seu marido é K'ung Hsiang-hsi , um rico banqueiro descendente de Confúcio .

Na mesma época, Sun Yat-sen está vivendo no exílio no Japão após tentativas fracassadas de acabar com o domínio imperial na China. Ele se casa com Soong Ching-ling apesar da forte oposição de Charlie Soong, que já foi seu amigo e apoiador. Depois que a Revolução Xinhai derrubou a dinastia Qing em 1911, Sun Yat-sen se torna o primeiro presidente provisório da República da China e líder do Kuomintang (Partido Nacionalista). Ele morreu de câncer no fígado em 1925 e deixou sua esposa com seu último desejo de reunificar uma China fragmentada após a queda da dinastia Qing.

Chiang Kai-shek sucede a Sun Yat-sen como líder do Kuomintang. Em 1927, ele se casa com Soong Mei-ling , a mais jovem das três irmãs. O casal Chiang está em desacordo com o Partido Comunista . A viúva Soong Ching-ling frequentemente briga com a família, acusando Chiang Kai-shek e seus seguidores de perseguir os comunistas e dificultar o processo de reunificação chinesa. Ela deixa o Kuomintang e expressa abertamente a dissidência contra Chiang Kai-shek. As três irmãs nunca se reencontram, exceto no leito de morte dos pais e em algumas ocasiões especiais.

Enquanto o Kuomintang e os comunistas lutam entre si, o Império do Japão aproveita a situação para invadir a China na década de 1930. Em 1936, Chiang Kai-shek é sequestrado por Zhang Xueliang no Incidente de Xi'an . Ele é forçado a fazer as pazes com os comunistas e se concentrar em lidar com os invasores japoneses.

Depois que a Segunda Guerra Sino-Japonesa terminou com a rendição japonesa em 1945, o Kuomintang e os comunistas continuam lutando em uma guerra civil , que termina com uma vitória comunista no final de 1949. O Kuomintang, tendo perdido o controle da China continental, realoca o governo de a República da China para Taiwan. Em 1 de outubro de 1949, o líder comunista Mao Zedong anuncia o estabelecimento da República Popular da China .

Elencar

Nota de produção

O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 1997.

Embora o foco esteja na política e nas figuras políticas da República da China , o filme é fortemente influenciado pela política chinesa na década de 1990. Seu lançamento em 1997 coincidiu com a transferência da soberania britânica sobre Hong Kong para a República Popular da China. O desejo de iniciar relações em bases favoráveis ​​pode ter criado um roteiro tendencioso, embora a perspectiva varie dependendo do público. Frases como "Antes éramos escravos da Velha China. Agora somos escravos de escravos da Velha China" podem ter vários significados. O filme parece sugerir que, independentemente das diferenças e conflitos do passado, havia laços fortes que prevaleciam por causa do amor familiar.

Outra característica digna de nota é a caracterização de figuras históricas. Sun Yat-sen , Soong Ching-ling e Zhang Xueliang são retratados como indivíduos nobres, enquanto Chiang Kai-shek e Soong Mei-ling são retratados de forma menos favorável. A razão para isso pode ser que as filmagens ocorreram em Pequim , onde o governo chinês impôs regras sobre a representação de figuras controversas como Chiang Kai-shek. Na verdade, a diretora Mabel Cheung afirmou que nos 14 minutos que foram cortados do lançamento final, houve cenas de romance entre Chiang Kai-shek e Soong Mei-ling.

As Irmãs Soong apresentam uma interpretação do Incidente de Xi'an de 1936, já que o evento nunca foi documentado. Outros momentos cruciais incluem a fundação da República da China em 1911, a Expedição do Kuomintang ao Norte em 1926-27 contra o governo Beiyang e outros senhores da guerra e o Incidente de Mukden de 1931 que marcou a eclosão da Segunda Guerra Sino-Japonesa .

O filme não foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos e do Reino Unido.

Perspectiva

O filme tem se caracterizado por ter uma postura feminista. Além das irmãs, havia também seus três irmãos, igualmente importantes na República da China. Nenhum deste último grupo aparece ou é mencionado no filme. Cenas de derramamento de sangue foram atenuadas para atrair um público de massa para fins educacionais, e o filme evita descrever a violência associada àquela época.

Figuras importantes do Partido Comunista, como Mao Zedong , Zhu De e Zhou Enlai , não aparecem no filme, embora historicamente tenham desempenhado papéis significativos no Incidente de Xi'an . Em vez disso, os comunistas são retratados como uma entidade completa, sem qualquer personificação. Na maioria dos relatos, aqueles que apóiam o Partido Comunista são retratados como vítimas à mercê de Chiang Kai-shek e do Kuomintang.

Imprecisão do histórico

Quando as irmãs estão distribuindo equipamento militar para o Exército Nacional Revolucionário durante um desfile, alguns dos capacetes parecem ser capacetes M1 dos EUA , embora o M1 não tenha sido emitido pelas forças armadas dos EUA até 1941. O capacete de combate padrão usado pelos soldados chineses na época era o Stahlhelm de fabricação alemã .

Prêmios e indicações

Prêmio Golden Horse de 1997

  • Ganhou:
    • Melhor Direção de Arte (Eddie Ma)
    • Melhor trilha sonora original ( Kitarō e Randy Miller )
    • Melhores efeitos sonoros (Zeng Jingxiang)

Prêmio de Cinema de Hong Kong de 1998

Referências

links externos