Inexatidão terminológica - Terminological inexactitude
A inexatidão terminológica é uma frase introduzida em 1906 pelo político britânico Winston Churchill . É usado como eufemismo ou rodeio, significando uma mentira , uma inverdade ou uma declaração substancialmente correta, mas tecnicamente imprecisa.
Churchill usou a frase pela primeira vez após a eleição de 1906 . Falando na Câmara dos Comuns em 22 de fevereiro de 1906 como subsecretário do Escritório Colonial , ele teve a oportunidade de repetir o que havia dito durante a campanha. Quando questionado naquele dia se o governo estava tolerando a escravidão de trabalhadores chineses no Transvaal , Churchill respondeu:
As condições do decreto do Transvaal ... não podem, na opinião do governo de Sua Majestade, ser classificadas como escravidão; pelo menos, essa palavra em seu sentido pleno não poderia ser aplicada sem o risco de inexatidão terminológica.
Tem sido usado como um eufemismo para uma mentira na Câmara dos Comuns, já que acusar outro membro de mentir seria considerado anti-parlamentar .
Em tempos mais recentes, o termo foi usado pelo parlamentar conservador Jacob Rees-Mogg ao líder da oposição , Jeremy Corbyn, por causa de uma acusação de que a empresa de Rees-Mogg havia transferido um fundo de hedge para a zona do euro, apesar de ser a favor do Brexit .
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Rees, Nigel (ed.) (1984). Provérbios do século . Londres: Allen & Unwin. ISBN 0048080489
- Platão , As Leis (ca. 350 AC) Livro 9
  |
Este artigo, relacionado à história do Reino Unido ou de seus estados predecessores, é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |