Techno Cumbia - Techno Cumbia
| "Techno Cumbia" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Selena | ||||
| do álbum Amor Prohibido e Dreaming of You | ||||
| Aparte | " Sonhando com você " | |||
| Liberado | 14 de agosto de 1995 | |||
| Gênero | Tecnocumbia | |||
| Comprimento | ||||
| Rótulo | ||||
| Compositor (es) | ||||
| Produtor (es) | AB Quintanilla | |||
| Cronologia de solteiros da Selena | ||||
| ||||
" Techno Cumbia " é uma música gravada pela cantora americana Selena para seu quarto álbum de estúdio, Amor Prohibido (1994). Foi lançado postumamente como a faixa b-side de " Dreaming of You " através da EMI Latin em 14 de agosto de 1995. "Techno Cumbia" foi escrita por Pete Astudillo e co-escrita e produzida pelo irmão e produtor de Selena, AB Quintanilla . A música é uma gravação de techno- pop cumbia com influências de dancehall , rap , dança latina e club music . Liricamente, Selena chama as pessoas para dançarem seu novo estilo, o "techno cumbia" e chama quem não sabe dançar.
"Techno Cumbia" foi aclamada pela crítica musical, que a considerou uma das melhores gravações encontradas no Amor Prohibido . Os musicólogos acreditavam que o "Techno Cumbia" era anterior ao mercado de música urbana latina e descobriram que Selena liderou um novo estilo de música. A canção alcançou postumamente o quarto lugar na Billboard Hot Latin Songs dos Estados Unidos e nas paradas regionais mexicanas Airplay . A gravação recebeu o Tejano Music Award de Tejano Crossover Song of the Year em 1995 e recebeu indicações para Single of the Year nos prêmios pop da Broadcast Music Inc. e Vídeo Musical do Ano em 1996 no Tejano Music Awards .
Histórico e lançamento
"Techno Cumbia" foi escrita pela dançarina e vocalista Pete Astudillo, Selena y Los Dinos . A canção foi co-escrita pelo irmão e produtor de Selena , AB Quintanilla, que arranjou a peça e atuou como produtor. Em 2002, AB falou sobre como Amor Prohibido (1994) era música experimental -pesada e comentou como o "Techno Cumbia" foi um exemplo de suas idéias de manter a imagem da banda moderna. Durante as sessões de gravação, Selena acrescentou versos de rap à música; AB acreditava que era o primeiro de seu tipo para o gênero. Selena foi baleada e morta por Yolanda Saldívar , sua amiga e ex-empresário das butiques de roupas Selena Etc. da cantora , em 31 de março de 1995. A canção foi incluída na lista de faixas do álbum lançado postumamente Dreaming of You (1995). AB voou para Manhattan para se encontrar com o grupo de R&B Full Force, que remixou "Techno Cumbia" junto com a atualização de sua versão remix da música de Selena de 1992 " Missing My Baby ". O redator do San Antonio Express-News e correspondente de música latina da Billboard , Ramiro Burr acredita que a adição de "Techno Cumbia" foi "remasterizada, injetando percussões extras para apimentá-los". A versão remix do álbum e edição para rádio de "Techno Cumbia" foi lançada como a faixa b-side do single principal " Dreaming of You ".
Composição
"Techno Cumbia" é uma canção uptempo techno - pop cumbia em espanhol . Traz influências da dança latina , dancehall , rap e club music . Os musicólogos Ilan Stavans e Harold Augenbraum a chamaram de uma canção de fusão de hip-hop. O correspondente de música latina da revista Billboard , John Lannert escreveu as notas do encarte de Dreaming of You e chamou "Techno Cumbia" de "batedor de dancehall". O musicólogo James Perone considerou a gravação a "faixa mais rica" de Amor Prohibido por causa de seu "contraste rítmico e textural". Perone comparou-a com a cena da dance music americana dos anos 90 e comentou sobre como o "aspecto techno da peça é silenciado; no entanto, a voz de Selena é processada eletronicamente para parte da gravação". "Techno Cumbia" incorpora "mudanças rítmicas de acentuação em off-beats para acentuação na batida". O "hey, ho" é uma referência ao cantor de soul americano Ray Charles ' chamada e resposta 1950 single ' O que eu disse ', usadas sob uma 'batida de estilo latino'.
O editor do Texas Monthly , Joe Nick Patoski, acreditava que "Techno Cumbia" continha o "ritmo mais popular [na época] que percorria o mundo da música latina". Patoski escreveu ainda que a faixa "honrado" pelo "atualizando-o com amostras vocais, segunda linha tamborilando de Nova Orleans , e chifre gráficos inspirados por soca do Caribe ." Isso foi repetido palavra por palavra pela autora Deborah Paredez em seu livro sobre o fandom de Selena. Patoski escreveu ainda que a versão remix "pode ter sido misturada com algo exótico como um reggae toastmaster falando sobre uma linha de baixo de fazer barulho", e chamou-a de "mixórdia eletrônica" e um "ataque pan-caribenho que incluía soca e Hi Vida da Trinidad ". Escrito na chave de sol menor , a batida é definida em tempo comum e se move em um moderados 91 batimentos por minuto . A versão remix em Dreaming of You tem uma armadura de clave definida em dó menor e se move a moderados 90 bpm. O remix emprega piano , güira , pandeiro , trompa e bateria . Liricamente, Selena convida as pessoas a dançarem seu novo estilo, a dança "techno cumbia" e "com humor", chama as pessoas que não sabem dançar cumbia. Os ensaístas italianos Gaetano Prampolini e Annamaria Pinazzi descreveram a letra de "Techno Cumbia" que "convoca todos para a pista de dança". Patoski achou que se assemelhava à canção " novidade sem sentido " do single de 1964 de Shirley Ellis , " The Name Game ".
Recepção crítica e desempenho gráfico
Por causa de sua mistura de diferentes gêneros musicais culturais, "Techno Cumbia" lembrou aos autores Sara Misemer e Walter Clark da sugestão do artista performático chicano Guillermo Gómez-Peña de que "culturas estão sendo sobrepostas". De acordo com Ed Morales, que escreveu em seu livro The Latin Beat , "Techno Cumbia" é facilmente "descartável" entre o ouvinte médio, mas achou a gravação "cativante" e "gruda no estômago". O autor Michael Corcoran escreveu em seu guia musical sobre a música texana que "Techno Cumbia" tem " trinados semelhantes aos de Michael Jackson ". Patoski acreditava que "Techno Cumbia" era voltada para o mercado internacional espanhol, chamando-a de "a música mais atraente". A autora Norma Elia Cantú chamou "Techno Cumbia", "La Tracalera" (1990) e "La Carcacha" (1992) de "auditório da música Tejano". Morales acredita que a canção "pode ter sido uma influência indireta no coletivo fin de siècle de disc jockeys da fronteira em torno de Tijuana, chamado Nortec ". Stavans e Augenbraum consideraram "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" e "Techno Cumbia" os "sucessos chave do [ Amor Prohibido ]". Lannert escreveu nas notas de capa de Dreaming of You que Selena "surpreendentemente e rapidamente inverte o campo [da faixa anterior" Tú Sólo Tú "] para revelar um rosnado brincalhão".
"Techno Cumbia" estreou em 13º lugar na parada Hot Latin Tracks da Billboard dos Estados Unidos em 7 de outubro de 1995. Em sua segunda semana, a canção subiu para o nono lugar, recebendo honras de airplay naquela semana. Em 21 de outubro de 1995, "Techno Cumbia" saltou para a quinta posição e, posteriormente, estreou na sétima posição na parada de airplay regional mexicana dos Estados Unidos. Na semana seguinte, a gravação ganhou mais rodadas airplay nas rádios, no entanto, permaneceu no número cinco na parada Hot Latin Tracks, enquanto a canção subiu para o número seis na parada Airplay Regional Mexicana. Em 4 de novembro de 1995, "Techno Cumbia" atingiu seu pico na posição número quatro na parada Hot Latin Tracks. Na edição datada de 11 de novembro de 1995, "Techno Cumbia" recebeu mais giros airplay da semana anterior e alcançou o número quatro na parada de Airplay Regional Mexicana.
Impacto cultural e legado
O musicólogo acredita que "Techno Cumbia" antecedeu o gênero da música urbana latina - que se tornou um dos subgêneros mais populares da música latina na década de 2000 - e liderou um novo estilo de música. Durante uma entrevista em 2002, Astudillo falou sobre como o sucesso de "Techno Cumbia" e seu impacto cultural na música latina "estabeleceu uma nova tendência". Ele ainda disse que no momento de gravar a música, ele não imaginou que a faixa fosse tão bem-sucedida ou impactante quanto tem sido. Após a morte de Selena, AB formou seu próprio grupo Kumbia Kings e lançou " Boom Boom " de seu álbum Shhh! (2001); considerados pela Billboard como "descendentes diretos do Techno Cumbia". O autor Charles Tatum descobriu que "Techno Cumbia" junto com o single "La Caracaha" e "Bidi Bidi Bom Bom" de Selena revolucionou a cena musical da cumbia tejano. A analista musical Guadalupe San Miguel escreveu que "Techno Cumbia", " Como la Flor " (1992) e "La Carcacha" foram os "maiores sucessos da cumbia" de Selena. Selena popularizou o gênero tecnocumbia ao longo de sua carreira. A revista Vibe noticiou que Full Force recebeu discos de ouro e platina pelas canções " Missing My Baby " e "Techno Cumbia" de Selena, de 1992 . A música foi incluída na compilação póstuma de Selena, Ones (álbum), de 2002
O videoclipe de "Techno Cumbia" foi lançado postumamente e usou a versão remix encontrada em Dreaming of You . O vídeo foi coreografado por Kenny Ortega , que mais tarde coreografou o videoclipe do single " A Boy Like That " lançado postumamente de Selena em 1996. O videoclipe apresentava performances ao vivo de Selena cantando a música no show Houston Astrodome em 26 de fevereiro de 1995, trechos de seu videoclipe para "Bidi Bidi Bom Bom" e performances da cantora durante sua turnê para Amor Prohibido (1994-95). Cecilia Miniucchi foi a diretora do vídeo e achou o projeto um tanto desafiador. "Techno Cumbia" recebeu o Tejano Music Award de Tejano Crossover Song of the Year em 1995 . Durante a cerimônia de premiação, o apresentador Raul Yzaguirre erroneamente leu o prêmio Tejano Crossover Canção do Ano como sendo Shelly Lares . O erro foi corrigido durante o "intervalo prolongado" da premiação e Lares deu o prêmio para Selena que foi vista em lágrimas e se recusou a aceitar o prêmio de Lares, apesar de Jose Behar (presidente da EMI Latin) instar a cantora a fazê-lo. A canção foi indicada para Vídeo Musical do Ano no Tejano Music Awards de 1996 e Canção do Ano no prêmio pop de 1997 da Broadcast Music Inc .. O grupo mexicano Liberación gravou a música para o álbum tributo Mexico Recuerda a Selena (2005). Alex Henderson, do AllMusic , comentou como o Liberación deu ao "Techno Cumbia" um "tratamento grupero". O grupo mexicano Banda El Recodo tocou e gravou a faixa para o concerto de tributo ao vivo na televisão Selena ¡VIVE! em abril de 2005. "
Gráficos
| Chart (1995) | Posição de pico |
|---|---|
| US Hot Latin Songs ( Billboard ) | 4 |
| Airplay regional mexicano dos EUA ( outdoor ) | 4 |
Certificações
| Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
|---|---|---|
| Estados Unidos ( RIAA ) | Platinum ( latino ) | 60.000 
|
|
|
||
Créditos e pessoal
Créditos adaptados das notas de capa de Dreaming of You .
|
|
Veja também
Notas
Referências
Origens
- Prampolini, Gaetano; Pinazzi, Annamaria (2013). Ensaios sobre as culturas literárias do sudoeste americano . Firenze University Press. ISBN 978-8866553939 .
- Misemer, Sara M .; Clark, Walter (2008). Santos Seculares: Representando Frida Kahlo, Carlos Gardel, Eva Perón e Selena . Livros Tamesis. ISBN 978-1855661615 .
- Jackson, La (2014). Musicology 2102: Um Guia de Início Rápido para Sinergias Diversas . LA Jackson Publishing. ISBN 978-0578154695 .
- Cantú, Norma Elia (2002). Tradições Chicana: Continuidade e Mudança . University of Illinois Press. ISBN 0252027019 .
- Espectador, El (1999). Cien años de 'colombianidad': hechos y personajes del siglo . Colombia Press.
- Márquez, Henry (2001). Sensações latinas . Livros do século XXI. ISBN 082254993X .
- Tatum, Charles (2013). Enciclopédia de cultura latina: de Calaveras a Quinceaneras . ABC-CLIO. ISBN 978-1440800993 .
- Corcoran, Michael Joseph (2005). Em todo o mapa: verdadeiros heróis da música texana . University of Texas Press. ISBN 0292709552 .
- Doeden, Matt (2012). Música latina americana: ritmos de rumba, bossa nova e som da salsa . Livros do século XXI . ISBN 978-1-4677-0147-1 .
- San Miguel, Guadalupe (2002). Tejano Proud: Música Tex-Mex no Século XX . Texas A&M University Press. ISBN 1585441880 .
- Morales, Ed (2009). A batida latina: os ritmos e as raízes da música latina da bossa nova à salsa e muito mais . Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81018-3 .
- Morales, Ed (2007). Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America . Macmillan. ISBN 978-1429978231 .
- Paredez, Deborah (2009). Selenidad: Selena, latinos e o desempenho da memória . Duke University Press . ISBN 978-0822390893 .
- Perone, James E. (2012). O álbum: um guia para as criações mais provocantes, influentes e importantes da música pop . ABC-CLIO. ISBN 978-0313379079 .
- Burr, Ramiro (1999). The Billboard Guide to Tejano and Regional Mexican Music . Livros de outdoor. ISBN 0823076911 .
- Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor . Boston: Little Brown and Company. ISBN 0-316-69378-2 .
- Stavans, Ilan ; Augenbraum, Harold (2005). Enciclopédia Latina: história, cultura e sociedade nos Estados Unidos . Referência Acadêmica Grolier. ISBN 0717258157 .