Sofia Rotaru - Sofia Rotaru
Sofia Rotaru | |
|---|---|
Софія Ротару | |
 Sofia Rotaru Pesnya Goda 2014
| |
| Nascer |
Sofiya Mykhaylivna Rotaru
7 de agosto de 1947 |
| Ocupação | Cantora e compositora, produtora musical, produtora de cinema, estilista, dançarina, atriz |
| Anos ativos | Presente de 1968 |
| Título |
Herói da Ucrânia (2002) Artista do Povo da URSS (1988) |
| Cônjuge (s) | Anatoliy Yevdokymenko (m. 1968–2002; sua morte) |
| Prêmios | |
| Carreira musical | |
| Gêneros | |
| Instrumentos |
|
| Atos associados | |
| Local na rede Internet | www.sofiarotaru.com |
Sofiia Mykhailivna Yevdokymenko-Rotaru (nascida em 7 de agosto de 1947), conhecida como Sofia Rotaru ( ucraniana : Софія Михайлівна Ротару [soˈfijɐ roˈtɑrʊ] ; Russo: Софи́я Миха́йловна Рота́ру ; Romena : Sofia Rotaru ), é uma ex - cantora pop soviética e ucraniana deorigem romena .
Rotaru, apelidado de "Bukovinsky Solovey" ("o Nightingale de Bukovina "), surgiu em 1966 como uma estrela pop folk no filme Solovei iz sela Marshyntsi (Nightingale de Marshyntsi ) no mundo romeno e ucraniano após seu empresário e futuro marido Anatoliy Yevdokymenko a fez mudar seu estilo de música de folk para pop com Chervona Ruta .
Em 1972 lançou o álbum multilíngue Sofia Rotaru , relançado três vezes e regravado por numerosos cantores, estabelecendo-se como uma artista pop viável nos países da ex-União Soviética. Ela ganhou reconhecimento internacional pela primeira vez depois de participar em 1968 no Festival Internacional de Canção Juvenil na Bulgária e ganhar o primeiro prêmio no Golden Orpheus em 1973 e o segundo prêmio na categoria de canções polonesas no Festival Internacional de Canção de Sopot em 1974. Na ex-URSS, ela carreira foi marcada por seu sucesso no palco e inúmeras controvérsias. Ela foi reconhecida pelo Patriarcado de Kiev .
Rotaru vem se apresentando há mais de 40 anos. e liderou o airplay de Moscou com "Ya nazvu planetu imenem tvoim" em 2008.
Ela relatou a maior renda de todas as celebridades na Ucrânia em 2008 e 2010.
Seu repertório é composto por mais de 40 álbuns e 400 músicas gravadas em diversos idiomas. Ela recebeu prêmios, considerada uma Artista Meritória da SSR da Ucrânia , Artista do Povo da Ucrânia , Artista do Povo da SSR da Moldávia, Laureada do Prêmio da Liga Comunista Jovem, Herói da Moldávia e Cavaleiro da Ordem Republicana da Moldávia. Em agosto de 2002, o ex- presidente da Ucrânia Leonid Kuchma e o presidente da Rússia, Vladimir Putin, premiaram Sofia Rotaru por seu 55º aniversário, conferindo-lhe o alto grau de Herói da Ucrânia por seus "destacados méritos pessoais na esfera da arte", e a ordem russa "Por méritos antes da Nação", respectivamente.
O sobrenome oficial de Rotaru é Yevdokymenko-Rotaru ( ucraniano : Євдокименко-Ротару ). Yevdokymenko era o sobrenome de seu falecido marido. Yalta é sua residência principal, embora ela também tenha casas em Moscou, Kiev e Baden-Baden .
Vida pregressa
Sofia Rotaru, que vem da minoria romena na Ucrânia , nasceu em Marshyntsi ( Marșenița ), Chernivtsi Oblast, em uma família de brigadeiros e viticultores. Marshyntsi é uma aldeia de Novoselytskyi Raion ( Noua Suliță ), perto da fronteira com a Moldávia e a maioria da sua população é romanófona ( falantes da língua romena ). Ela era a segunda filha de uma família de seis filhos. Seus irmãos são Zina, Lidia, Aurica, Eugen e Anatol. Uma funcionária do escritório de passaportes relatou erroneamente sua data de nascimento em seu passaporte como 9 de agosto; como resultado, Rotaru comemora seu aniversário duas vezes.
Seu pai, Mykhail Fedorovich Rotaru, passou a Segunda Guerra Mundial como um artilheiro de metralhadora pesada e viajou para Berlim . Ferido, ele voltou para casa apenas em 1946 e foi a primeira pessoa a ingressar no Partido Comunista na aldeia. Sua irmã mais velha, Zinaida ("Zina"), nasceu em 11 de outubro de 1942. Zina sofreu uma grave doença na infância e ficou cega, mas possuía ouvido absoluto e memorizava facilmente novas canções, então ensinou canções folclóricas a Sofia. Sofia disse da irmã mais velha: "Todos nós aprendemos com ela - que memória musical, que alma!". Zina ficava horas ouvindo rádio e aprendia inúmeras canções, além da língua russa, que mais tarde ela ensinou a seus irmãos e irmãs. Em casa, a família Rotaru falava apenas romeno . Quando criança, Sofia participava de competições regionais de pentatlo e corrida.
Ela começou a cantar desde a primeira série no coro da escola, assim como no coro da igreja. No entanto, este último não foi aceito pelos funcionários da escola. Portanto, ela foi ameaçada de exclusão da organização de Jovens Pioneiros . Rotaru foi atraído pelo teatro. Ela praticou em aulas de teatro e cantou canções folclóricas populares em aulas de canto. À noite, ela costumava pegar o único bayan da escola e se esconder no celeiro tentando encontrar as melodias adequadas para suas canções moldavas mais amadas. Rotaru disse:
“É difícil dizer quando e como a música apareceu na minha vida. Parece que sempre viveu em mim. Eu cresci entre a música, tocava em todo lugar: na mesa de casamento, nos klatches, nas garotas. encontros noturnos de inverno, na pista de dança ... "
Carreira
1962-1964: início de carreira e pop-folk ucraniano
A vitória de Rotaru em uma competição vocal de artistas amadores abriu as portas para uma crítica regional em 1962. Em 1963, em Chernivtsi, ela recebeu um diploma de primeiro grau na revista de arte amadora regional. Em 1964, ela ganhou o festival de talentos populares de toda a república em Kiev. Nessa ocasião, sua foto foi capa do nº 27 da revista Ukraine em 1965. Após se formar no colégio, Rotaru decidiu se tornar cantora e ingressou no departamento de vocal e maestro do Chernivtsi Musical College. Em 1964, Rotaru se apresentou no Palácio do Kremlin . A primeira música pop que ela cantou foi "Mama", de Alexander Bronevitskiy.
1968-1973: reconhecimento internacional
Em 1968, após se formar na faculdade, Rotaru se apresentou como delegado do IX Festival Mundial da Juventude e do Estudante na capital da Bulgária , como membro de um grupo artístico. Conquistou o Primeiro Prêmio no concurso de cantores de canções folclóricas. Os jornais búlgaros estavam cheios de manchetes: "Sofia, de 21 anos, conquistou Sofia". Suas apresentações da canção popular ucraniana "Na kameni stoyu" (Standing on the Stone), canções populares da Moldávia e "Valentina" de Gheorghite foram manchetes. A última canção foi dedicada à primeira cosmonauta Valentina Tereshkova , que estava presente na sala de concertos. Em 1968, Rotaru se casou com Anatoliy Yevdokymenko, que na época era estudante na Universidade de Chernivtsi e trompetista em uma banda pop estudantil.
Em 1971, o produtor Roman Alekseev rodou o filme musical Chervona Ruta para a Ukrtelefilm. A trama era sobre o amor terno e puro de uma garota da montanha (interpretada por Rotaru) e sua relação com um homem da cidade industrial de Donetsk . O nome do filme significa arruda , uma flor derivada de uma antiga lenda dos Cárpatos . A arruda floresce apenas na noite de Ivan Kupala e a garota que consegue encontrar uma arruda em flor ficará feliz no amor. Canções do compositor Volodymyr Ivasyuk e outros escritores foram co-executadas por Zinkevich, Yaremchuk e outros cantores. O filme teve um sucesso significativo. Depois que o filme foi lançado, Rotaru recebeu uma oferta para trabalhar na Sociedade Filarmônica de Chernivtsi e com um grupo de apoio chamado Chervona Ruta . Anatoliy Yevdokymenko, marido de Rotaru, tornou-se o diretor artístico do conjunto.
Como resultado da colaboração com Volodymyr Ivasyuk, um ciclo de canções foi escrito com base no material de revivificação das raízes em uma orquestração característica dos anos 1960 e 1970 na Europa Continental . Os trabalhos resultantes trouxeram grande popularidade a Rotaru na União Soviética, especialmente na Ucrânia. Isso se deveu em grande parte ao fato de que as autoridades soviéticas avidamente promoveram sua arte como um exemplo da cultura soviética internacional, já que ela era de etnia moldava / romena cantando nas línguas moldava / romena, ucraniana e russa. Conseqüentemente, o Rotaru ganhou exibições regulares na rádio e na televisão estaduais e foi sistematicamente cobrado por shows organizados pelo estado.
Em 1972, Rotaru e Chervona Ruta participaram de uma turnê pela Polônia com o programa Pesni i tantsy Strany Sovetov (Canções e Danças do País dos Soviéticos).
No mesmo ano, Sofia Rotaru colaborou com Don Backy , interpretando a versão ucraniana do seu sucesso dos anos 60 L'immensità - "Syzokrylyi ptakh".
Em 1973, recebeu o Primeiro Prêmio no concurso internacional de Golden Orpheus em Burgas , Bulgária, interpretando a canção "Moy gorod" ("Minha cidade") e o Segundo Prêmio na categoria de interpretação estrangeira de uma canção na língua búlgara. Em 1973, ela também foi premiada com o Artista Meritório da SSR Ucraniana. Mais tarde, as canções que interpretou na língua moldava / romena, "Codru" e "Moy gorod", tornaram-se as bandas sonoras do filme Vesenniye sozvuchiya - 73 .
1974-1979: Novos autores e lirismo moldávio
Em 1974, Rotaru se formou no Chişinău Art Institute de Gavriil Musicescu e participou do Sopot International Song Festival na Polônia, interpretando "Vospominaniye" ( Remembrance ) de B. Rychkov e "Vodohrai" de Ivasjuk. Ela recebeu o segundo prêmio na categoria de canção polonesa por sua interpretação de "Ktoś" ("Alguém"). Em 1976, ela se mudou de Chernivtsi para Yalta , transferindo-se da Sociedade Filarmônica de Chernivtsi para a Sociedade Filarmônica da Criméia. Após a morte de Volodymyr Ivasyuk em 1979, várias canções de compositores moldavos apareceram em seu repertório escrito pelos irmãos Teodorovici. Naquela época, Rotaru havia cessado a colaboração com autores moldavos, principalmente Eugen Doga .
As canções de Rotaru do período foram criadas em colaboração com os seguintes compositores e letristas: Arno Babajanian escreveu "Verni mne muzyku" ( Traga-me a música de volta ); Aleksey Mazhukov - "A muzyka zvuchit" ( Mas a Música Toca ) e "Krasnaya strela" ( Seta Vermelha ); Pavel Aedonitskiy - "Dlya tekh, kto zhdyot" ( para aqueles que esperam ); Oscar Feltsman - "Only For You"; David Tukhmanov - "Aist na kryshe" ( Cegonha no Telhado ), "V cúpula moyom" ( Em Minha Casa ) e "Val's" ( Valsa ); Yury Saulsky - "A Usual Story" e "Osennyaya melodiya" ( Autumn Melody ); Aleksandra Pakhmutova - "Temp" ( Tempo ); Raimonds Pauls - "Tanets na barabane" ( Dança no Tambor ); Aleksandr Zatsepin - "Sovsem kak na Zemle" ( Assim como na Terra ); Vladimir Migulya - "Zhyzn '" ( Vida ) e outros.
Ela foi a primeira intérprete das canções de Eugene Martyunov , incluindo "Lebedinaya vernost" ("Swan Fidelity"), "Yabloni v tsvetu" ("Blossoming Apples") e "Ballada o materi" ("Ballad About Mother"). Uma canção patriótica, "Shchastye tebe, Zemlya moya" ("Be Happy, My Earth"), causou alguma controvérsia política.
1980-1983: carreira de ator e novas conexões
Em 1980, no festival internacional de música realizado em Tóquio, Rotaru ganhou o primeiro prêmio por sua interpretação da música iugoslava "Obeshchaniye" ( Promessa ) e recebeu a Ordem do Distintivo de Honra . Ela continuou a experimentar e foi a primeira cantora soviética a aparecer usando calças no palco. Enquanto fazia isso, ela cantou uma música estilo hip-hop "Temp" ( Tempo ) com música composta por Aleksandra Pakhmutova e letras escritas por Nikolay Dobronravov. As canções "Temp" e "Ozhidaniye" ( Waiting ) foram escritas especialmente para o programa cultural dos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou. A canção foi usada como tema de trilha sonora para o filme de drama Ballada o sporte ( Ode ao desporto ), produzido por Yuri Ozerov . No mesmo ano, por sua performance de "Ozhidaniye", Rotaru ganhou o prêmio All-Union Song of the Year.
Em 1980, Rotaru estrelou o papel principal em um filme lançado pela Moldova-Film e chamado Gde ty, lyubov '? (Onde você está amor?). Entre outras canções do filme, Rotaru cantou "Pervy dozhd '" ( Primeira Chuva ). O filme a mostrava andando de motocicleta em uma margem estreita do mar sem um dublê. De acordo com o enredo autobiográfico, um professor de aldeia é convidado a integrar um conjunto e ganha o Grand Prix de um festival internacional com a canção "Gde ty, lyubov '?". A música para a canção foi composta por Raimonds Pauls e letras por Ilya Reznik. Um álbum duplo da trilha sonora foi lançado. Mais de 25 milhões de espectadores assistiram ao filme em 1980. A música-título do filme foi banida da rádio estatal por Gennadiy Cherkassov, diretor do departamento de música.
Em 1981, no XIV Festival de Cinema All-Union, em Vilnius , o filme recebeu o prêmio do júri pela popularização da arte do canto de compositores soviéticos, na seção de filmes dramáticos. Este filme foi a primeira exposição pública de Rotaru em um papel dramático. Os críticos criticaram o filme, mas ele atraiu o apoio do público e alguns de seus temas se tornaram populares. O próximo período artístico de Rotaru começou com um novo estilo - a música rock. O filme Dusha (Soul) com a nova banda de rock de Rotaru, Mashina Vremeni, foi lançado em 1981, incluindo canções de Aleksandr Zatsepin e Andrei Makarevich . Como ela estava doente, seus médicos recomendaram que ela não participasse da produção do filme e que cancelasse todas as apresentações.
Este incidente fez com que Alexander Borodyansky e Alexander Stefanovich escrevessem um cenário autobiográfico para o filme usando a dramática situação da vida da cantora, caracterizando sua perda de voz com uma abertura de sua alma. Isso foi mostrado em um diálogo em um píer com um homem mais velho e incluiu uma reavaliação de seus valores. Depois de ver o novo cenário reescrito e as novas canções, escritas em um estilo completamente novo, Rotaru concordou em estrelar o filme e decidiu abrir mão temporariamente de todas as apresentações. Em 1983, Rotaru realizou uma turnê nacional pelo Canadá, organizada pela National Concert Agency Inc. Os shows foram patrocinados pela emissão de um LP, intitulado Canadian Tour 1983 e lançado pela Cansov Exchange Inc.
1985-1989: Mudança de estilo - Europop e hard rock
Os meados da década de 1980 evoluíram para um momento decisivo na criação da imagem do cantor. Ao contrário do anterior Vas priglashaet Sofia Rotaru (Sofia Rotaru Convida-te) (1985), o novo filme Monólogo do Amor (1986) explorou a estética da nova arte. Apenas uma música, "Techët voda" ( Water Flows ) de Ihor Poklad, trazia o tema folk music, apresentando a imagem de uma camponesa que se tornou uma estrela.
Uma nova colaboração começou em 1985 com a canção "Lavanda" ( Lavender ), escrita por Vladimir Matetskiy para um dueto com o estoniano Jaak Joala . Em 1986, ela mudou a direção artística com o compositor relativamente desconhecido de Moscou. Ele conseguiu a transição do Rotaru para um estilo Europop ("Bylo no proshlo" ( Uma vez que foi, mas agora acabou ), "Luna" ( Lua )), incluindo elementos de hard rock "Moya vremya" ( My Time ), "Tol 'ko etogo malo "( Isso não é suficiente ). Durante os 15 anos seguintes, Matetskiy e seu co-autor, Mikhail Shabrov, colaboraram fortemente com Rotaru. Eles produziram canções, a maioria das quais se tornou parte de seus programas de concertos em 1990-2000.
1990-1991: Entre diferentes culturas
A transição para um repertório em língua russa causou certa animosidade na Ucrânia. As acusações de traição à cultura nacional foram apoiadas pelos sindicatos estaduais de produtores, sociedades filarmônicas e empresas de shows que estavam perdendo o controle sobre o lado financeiro da atividade de shows e turnês de Rotaru como resultado das reformas econômicas.
Para evitar provocações em grande escala, ela se recusou a participar do festival Chervona Ruta, que aconteceu em Chernivtsi em 1989. A diminuição da proporção das canções ucranianas foi causada pela ausência de letras de alta qualidade em ucraniano. As raras exceções incluem as canções de Mykola Mozghovyi , " Krai, myi ridnyi krai " ( pátria ), "Minaie den '" ( passes de um dia ); Blizniuk, "Vidlunnia virnosti" ( Eco da Fidelidade); Rybchinskyi, "Bal razluchennykh serdets" ( Ball of Separate Hearts ); e Kvinta, "Chekai" ( Espere ), "Odna kalyna" ( Lone Guelder-Rose ), "Tuman" ( Nevoeiro ).
Em 1991, durante um concerto em Lviv , algumas pessoas do público afixaram um cartaz em ucraniano que traduzia: "Sofia, um grande pênalti espera por você". Devido ao incidente, o Rotaru não se apresentou na Ucrânia até o final da década de 1990, a pedido pessoal do presidente ucraniano Leonid Kuchma . Paralelamente, o Rotaru preparou um novo programa de concertos, apresentado ao público em 1991.
1991–2004: Novos tempos
Após o colapso da URSS e a comercialização da música pós-soviética, Rotaru manteve sua posição de destaque no mercado e tem um público estável, incluindo a diáspora de língua russa na Europa, EUA, Austrália e Israel. Em 2000, Rotaru foi eleito o Melhor Cantor Pop Ucraniano do Século XX. Em 2001, Rotaru se apresentou em um novo programa de concertos solo Zhyzn 'moya - moya lyubov' (My Life Is My Love). O programa combinou novas canções com os sucessos dos anos anteriores de uma nova maneira. Em 2002, Sofia Rotaru recebeu o título de "Herói da Ucrânia".
Após a morte de seu marido em 2002 e a perda de seus pais, Rotaru parou de fazer turnês por um período e se juntou a um convento . Após vários meses de luto, Rotaru retomou seus shows e atividades de gravação e liderou as paradas da Rússia, Ucrânia e Moldávia novamente.
Um novo período começou em 2003 com apresentações na Koncertny Zal "Rossiya" de Moscou, dedicada à abertura de sua estátua em frente ao salão. Os compositores que trabalharam com Rotaru incluíram Ruslan Kvinta ("Odna kalyna"), Oleg Makarevič ("Bely tanets") e Konstantin Meladze ("Ya zhe yego lyubila" e "Odin na svete"), bem como o letrista Vitalij Kurovskij. Lançou os seguintes álbuns: Yedynomu ( For the Only One , 2003; com novas canções e arranjos nas línguas ucraniana e moldava / romena), dedicado à memória do seu falecido marido (" Nebo - eto ya " ("Heaven - It's Me ", 2004) e" Ya zhe yego lyubila "(" Didn't I Love Him ", 2005).
2007-2016: 60º aniversário
Em 2007, ela comemorou seu 60º aniversário. Centenas de fãs, além de artistas e políticos, vieram a Yalta para parabenizar a cantora. O Presidente da Ucrânia concedeu a Sofia Rotaru a II Ordem do Grau de Mérito. A sua recepção oficial e festa de aniversário tiveram lugar no Palácio Livadia em Yalta, na presença do Presidente da Rússia , do Presidente da Ucrânia e do Presidente da Moldávia . O evento foi coberto ao vivo por canais de TV estaduais ucranianos e russos. As comemorações pelo seu aniversário continuaram até setembro em Sochi , onde um dos dias do festival de música dos jovens intérpretes, chamado "Five Stars", foi dedicado a Rotaru. Em outubro de 2007, mais concertos de aniversário aconteceram em Moscou, no Grande Palácio do Kremlin , com cantores russos tocando suas canções.
2006 e 2007 foram agitados para Rotaru. Três álbuns foram lançados: Tuman ( Fog ) no Leste Europeu, e dois álbuns exclusivamente para o mercado alemão, Serdtse ty moë (You Are My Heart) e Kakaya na serdtse pogoda (What the Weather Like in the Heart). O ano incluiu a participação em vários programas de TV e programas de concertos e um documentário feito para a TV ucraniana. A turnê de aniversário da Rússia durou de março a junho de 2007. Outro programa musical de TV, Krasota Trebuet ( Beauty Requer ), com Rotaru cantando a canção "Lavanda" ("Lavender"), estreou em 8 de março de 2008.
Tour de aniversário (2012 - 2013)
2017 – presente
Política
Rotaru não apóia nenhuma ideologia política em particular. No entanto, sua identidade multicultural a ajudou e prejudicou. As autoridades soviéticas, perseguindo sua família por comemorar o Natal, simultaneamente a elogiaram como a melhor cantora da URSS. A imprensa alemã escreveu sobre ela como "O Maestro da URSS". Alguns de seus álbuns foram gravados na Alemanha. Depois de gravar " L'immensità " ( Imensidão ) em italiano e " Wer Liebe sucht " ( Quem está procurando por amor ) ("Deine Zärtlichkeit" ( Sua ternura ), "Es muss nicht sein" ( Não deve ser ) e "Nachts, wenn die Nebel ziehen" ( At Night When the Fog Spreads ) em alemão, Ariola propôs lançar um álbum de estúdio maior com essas e outras canções em francês e inglês, e lançar uma turnê de concertos na Europa Ocidental.
No entanto, uma diretiva veio do governo soviético (Goskontsert) para cantar apenas canções soviéticas. Assim, apenas o single inicial foi lançado " Deine Zärtlichkeit ". A administração do concerto da URSS proibiu-a de deixar a URSS entre 1983 e 1988. Esta proibição entrou em vigor após a turnê de 1983 no Canadá e o lançamento de seu álbum Canadian Tour 1983 .
Durante a Revolução Laranja na Ucrânia, Rotaru, junto com sua família, enviou pacotes de comida para as pessoas que iam para Maidan Nezalezhnosti , independentemente de sua filiação política . Em 2006, Rotaru participou ativamente das eleições parlamentares na Ucrânia , votando para o vice-presidente como segundo número na lista de formação política de Volodymyr Lytvyn Lytvyn Bloc ; no entanto, o bloco não conseguiu reunir votos suficientes para entrar no Parlamento, uma das maiores surpresas das eleições. Ela realizou uma turnê de campanha de caridade totalmente ucraniana no mesmo ano. Rotaru citou sua confiança pessoal em Lytvyn e sua firmeza, bem como seu próprio interesse em fazer lobby por questões artísticas na Ucrânia. Como residente da Crimeia, ela recusou a cidadania russa após a anexação da península pela Rússia .
Vida pessoal
Aurica, a irmã mais nova de Sofia, também se apresentou profissionalmente, combinando uma carreira solo com atuações como vocalista de apoio, além de fazer duetos com as irmãs Lídia e Eugenia. Em 1992, Aurica encerrou sua carreira de cantora. O marido de Sofia, Anatoliy Kyrylovich Yevdokymenko (1941-2002), era um Artista do Povo da Ucrânia. Ele era filho de um maestro de Chernivtsi . Ele viu Rotaru pela primeira vez na capa da revista Ukraine No. 27 em 1965 e imediatamente se apaixonou por ela. Na época, Yevdokymenko estava em serviço militar em Nizhny Tagil , na região dos Urais . Após o serviço militar, ele procurou Rotaru. Yevdokymenko se formou em um colégio musical, tocava trompete e planejava criar sua própria banda. Como estudante da Universidade de Chernivtsi e trompetista da orquestra pop, ele ajudou Rotaru a descobrir a orquestra pop.
Antes, devo a minha vida como cantora e, provavelmente, a minha personalidade, às mulheres com quem trabalhei na aldeia. Foi realmente com eles que aprendi a compreender o sentido da vida. Recebi ajuda - simples e magnânima - deles nos momentos difíceis.
Cantar em diferentes idiomas causou acirradas discussões sobre com que cultura Rotaru se identifica: moldávio / romeno, ucraniano ou russo. Em sua página da web, ela se identifica como ucraniana.
Discografia
Prêmios
Rotaru é um cidadão meritório da Crimeia e de Yalta . Ela recebeu vários prêmios, incluindo Artista Meritória da SSR da Ucrânia , Artista do Povo da Ucrânia , Artista do Povo da SSR da Moldávia, Artista do Povo da URSS , Laureada do Prêmio YCL, Herói da Moldávia e Cavaleiro da Ordem Republicana da Moldávia. Em agosto de 2002, o presidente da Ucrânia, Leonid Kuchma, e o presidente da Rússia, Vladimir Putin, homenagearam Rotaru em seu 55º aniversário, conferindo-lhe o alto grau de Herói da Ucrânia por seus "destacados méritos pessoais na esfera da arte" e pela ordem russa , “Por méritos perante a Nação” .
Ela é cidadã honorária de Chisinau , Moldávia
Veja também
- Musica pop russa
- Música pop na Ucrânia
- Melancolie , canção moldava / romena
Referências
links externos
- Discografia de Sofia Rotaru no Discogs
- Discografia de Sofia Rotaru no MusicBrainz
- Perfil de Sofia Rotaru , Forbes.ua
- Notícias sobre Sofia Rotaru , yandex.ru (em russo)
- Letras de Rotaru , rotarusofia.ru
- Letras de Sofia Rotaru