Ryszard Siwiec - Ryszard Siwiec

Ryszard Siwiec
Ryszard Siwiec.png
Nascer ( 07/03/1909 )7 de março de 1909
Dębica , Áustria-Hungria
Faleceu 12 de setembro de 1968 (12/09/1968)(59 anos)
Varsóvia , República Popular da Polônia
Causa da morte Queimaduras por autoimolação
Nacionalidade polonês
Ocupação contador, professor
Conhecido por autoimolação
Cônjuge (s) Maria Siwiec (m. 1945-1968; sua morte)
Crianças 5

Ryszard Siwiec ( pronúncia polonesa:  [ˈrɨʂart ˈɕivjɛt͡s] ; 7 de março de 1909 - 12 de setembro de 1968) foi um contador polonês e ex- membro da resistência do Exército da Pátria que foi a primeira pessoa a cometer suicídio por autoimolação em protesto contra a invasão da Tchecoslováquia pelo Pacto de Varsóvia . Embora seu ato tenha sido capturado por uma câmera de cinema, a imprensa polonesa omitiu qualquer menção ao incidente, que foi suprimido com sucesso pelas autoridades. Siwiec preparou seu plano sozinho, e poucas pessoas perceberam o que ele tentou alcançar com seu sacrifício. Sua história permaneceu praticamente esquecida até a queda do comunismo , quando foi contada pela primeira vez em um documentário do diretor polonês Maciej Drygas . Desde então, Siwiec recebeu postumamente várias honras e condecorações tchecas, eslovacas e polonesas.

A morte de Siwiec prenunciou a muito mais conhecida autoimolação de Jan Palach em Praga quatro meses depois. Siwiec foi a primeira pessoa da Europa Central e Oriental a se autoimolar em protesto contra a invasão, e um dos três na história da Polônia (o outro sendo Walenty Badylak e Piotr Szczęsny ).

Biografia

Siwiec nasceu em Dębica em 7 de março de 1909, sob a Divisão Austríaca da Polônia, então parte da Áustria-Hungria . Ele se formou em filosofia pela Lwów University . Siwiec trabalhou como contador desde a década de 1930 em Przemyśl , para onde se mudou logo após a formatura. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele escapou do trabalho forçado para os alemães ao conseguir um emprego como jardineiro e juntou-se ao Armia Krajowa (Exército da Pátria ), o movimento de resistência polonês . Ryszard Siwiec se casou em 1945 e teve cinco filhos.

Autoimolação

Segundo amigos e familiares, ele possuía amplo conhecimento histórico e estava profundamente desiludido com a realidade da Polônia comunista . Ele apoiou os estudantes que protestavam durante a crise política polonesa de março de 1968 na Polônia, imprimindo folhetos de bibuła e pedindo a sua filha que os distribuísse. Segundo os profissionais de saúde, ele estava de bom juízo e totalmente racional na hora do suicídio. Siwiec planejou sua autoimolação com meses de antecedência, escrevendo um último testamento em abril e deixando declarações escritas e gravadas explicando sua repulsa pela invasão da Tchecoslováquia pelo Pacto de Varsóvia e pela participação da República Popular da Polônia nele.

Siwiec obteve passes para um festival nacional da colheita que ocorreu em 8 de setembro de 1968 no Estádio do 10º Aniversário em Varsóvia . Seu objetivo era que seu ato fosse testemunhado por quase 100.000 espectadores, incluindo vários jornalistas e a liderança nacional do Partido dos Trabalhadores Unidos da Polônia . Ele se incendiou durante uma das danças do festival usando um solvente inflamável . Esse método de protesto provavelmente foi inspirado por uma série recente de protestos semelhantes de monges budistas no Vietnã , mais notavelmente o de Thích Quảng Đức . Ele tinha um banner com as palavras " Por nossa liberdade e sua " e " Honra, Pátria ", bem como alguns folhetos, que ele teria jogado logo antes do incidente, embora nenhum tenha atraído muita atenção, e ambos os itens são principalmente mencionado apenas nos documentos da polícia secreta de investigação. Ele recusou ajuda imediata e gritou "Eu protesto". Ele reteve a consciência depois que as chamas se apagaram, dando breves declarações, bem como posteriormente quando foi transferido para um hospital ( Szpital Praski ), onde pôde se comunicar com a equipe médica e onde recebeu uma breve visita de seu esposa. No hospital, ele foi colocado sob vigilância policial, morrendo quatro dias depois, em 12 de setembro.

Significado e lembrança

O incidente foi imediatamente suprimido pelas autoridades. Uma história inventada na hora foi que foi um acidente causado por beber vodca e fumar, ou entrar em combustão espontânea , com o objetivo de desviar o interesse para a fofoca e retratar Siwiec como um bêbado irresponsável. Ele também foi declarado doente mental.

Apesar do grande número de participantes no festival, o número de testemunhas foi relativamente reduzido e o incidente não atrasou o processo principal. Os jornalistas e outras pessoas sabiam que não poderiam publicar nenhuma fotografia ou filme, por isso aqueles que estavam cientes do incidente não se preocuparam em registrá-lo a não ser por acidente, nem tentaram investigá-lo posteriormente. A maioria das poucas fotos dos incidentes foi destruída ou esquecida e perdida. Siwiec foi censurado das fotos oficiais da Agência Central Fotográfica (Centralna Agencja Fotograficzna), que detinha o monopólio da emissão de fotos para a imprensa na era da Polônia comunista. Seu ato foi capturado em um filme de 7 segundos por uma câmera cinematográfica do Polish Film Chronicle , mas os cinejornais oficiais do festival omitiram qualquer menção ao incidente. Essa filmagem, entretanto, sobreviveu, erroneamente rotulada por acidente ou propósito, até que foi redescoberta mais de vinte anos depois.

A polícia secreta polonesa ( Służba Bezpieczeństwa ) fez uma investigação de rotina que terminou rapidamente devido à "morte do culpado", seguida por uma vigilância discreta de rotina de seus amigos e familiares, durante a qual interceptou a última carta de Siwiec para sua esposa (entregue décadas mais tarde). No geral, as autoridades tiveram poucos problemas em suprimir os eventos, já que nenhuma das relativamente poucas testemunhas mostrou qualquer desejo particular de tornar o evento mais conhecido. Houve alguma fofoca sobre o incidente, com a maioria das pessoas considerando-o um suicídio em vez de um acidente, mas a razão para isso não era clara, e ninguém conectou as ações dramáticas de Siwiec aos eventos políticos contemporâneos. Como o publicitário Stefan Kisielewski escreveu em seu diário dois dias após a morte de Siwiec: "Existem rumores sobre uma autoimolação [durante o festival], mas ninguém sabe o motivo para isso."

Funeral

O funeral de Siwiec em Przemysl foi bem frequentado, mas não se transformou em uma manifestação política; era guardado pela polícia e agentes secretos espalharam rumores com o objetivo de prejudicar a reputação de Siwiec. Sua família relatou que, embora alguns conhecidos apoiassem e cientes do verdadeiro propósito de Siwiec, muitos se afastaram deles, intimidados pelas autoridades ou acreditando nas histórias de que Siwiec estava bêbado ou com problemas mentais.

O timing de Siwiec foi descrito como infeliz, pois optou por cometer sua atuação durante uma dança ( mazurca ), momento em que seu grito foi abafado pelo som de uma orquestra tocando. Alguns, como Tomas Kavaliauskas ou Krzysztof Kąkolewski , especularam que se ele tivesse escolhido agir momentos antes, durante um discurso do líder comunista polonês Władysław Gomułka , primeiro secretário do Partido dos Trabalhadores Unidos Polonês, a comoção que ele causou provavelmente o teria interrompido e sua mensagem pode ter sido testemunhada de forma mais ampla. O publicitário Antoni Zambrowski observou que muitos outros autoimoladores como o tcheco Jan Palach cooperaram com movimentos de oposição anticomunistas e deixaram mensagens e outros documentos que ajudaram a divulgar suas atividades; Siwiec trabalhava sozinho e, portanto, a oposição anticomunista polonesa com a qual ele se identificava não sabia de sua ação e do significado por trás dela até muito mais tarde.

A Rádio Europa Livre ficou sabendo do incidente alguns dias ou meses (as fontes variam) após o incidente, mas não considerou a mensagem confiável nem digna de divulgação, já que a emissora também desconhecia seu contexto político. Isso mudou apenas após a famosa autoimolação de Palach em Praga quatro meses depois, em 19 de janeiro de 1969, e depois que a RFE recebeu mais informações, que esclareceram a declaração política que Siwiec queria fazer. A transmissão RFE sobre Siwiec foi ao ar em fevereiro, março ou abril (as fontes variam) daquele ano. Se Palach soubesse das ações de Siwiec, isso teria sido devido ao boca a boca, e não à RFE.

Reconhecimento

Obelisco na rua Ryszard Sywiec próximo ao Estádio Nacional
Placa dedicada a Siwiec no antigo Stadion Dziesięciolecia

Por meio dos esforços de sua família e amigos, informações sobre Siwiec chegaram ao conhecimento da oposição anticomunista do Solidariedade na Polônia na década de 1980. Uma brochura sobre ele foi publicada em 1981. Após a queda do comunismo , Siwiec foi o tema do documentário de 1991 Hear My Cry ( Usłyszcie mój krzyk ), do diretor polonês Maciej Drygas . O filme ganhou vários prêmios, incluindo o prêmio European Film Awards "Felix" de "Melhor Documentário" naquele ano. Drygas, que tem o crédito de reconstruir e popularizar a história de Siwiec, observou que comparada a outros incidentes semelhantes da época, como as autoimolações de Palach ou Romas Kalanta , a morte de Siwiec é única pela pouca atenção que atraiu. Jan Nowak-Jeziorański , o diretor da seção polonesa da Rádio Europa Livre, expressou um sentimento semelhante: "Esta foi uma tragédia humana inédita ... A tragédia residiu em que seu sacrifício passou completamente despercebido." Na mesma linha, Kavaliauskas interpreta o filme de Drygas como uma crítica à sociedade polonesa contemporânea, dizendo que as testemunhas não queriam que este incidente estragasse sua diversão no festival em um "dia perfeito".

Após o filme de Drygas, Ryszard Siwiec foi condecorado postumamente com uma série de condecorações estatais tchecas, eslovacas e polonesas. As placas memoriais dedicadas à sua memória existem em Varsóvia, Dębica e Przemyśl. Uma ponte em Przemyśl, onde ele morava, foi batizada em sua homenagem em 1991, bem como uma rua em Praga em frente ao Instituto Tcheco para o Estudo dos Regimes Totalitários , com um memorial dedicado a ele nas proximidades, inaugurado em 2010. Uma rua em Varsóvia, adjacente ao novo Estádio Nacional , que substituiu o Stadion Dziesięciolecia, foi batizado em sua homenagem em 2011, e um obelisco foi instalado em sua memória. No entanto, conforme observado por Kavaliauskas em 2010, ele ainda é menos conhecido do que outros autoimoladores de seu tempo.

Honras

Siwiec recebeu as seguintes honras postumamente:

Veja também

Referências

links externos

Leitura adicional