Imprensa underground polonesa - Polish underground press

Seleção de publicações clandestinas polonesas.

A imprensa underground polonesa , dedicada a materiais proibidos ( sl. Polonês : bibuła , lit. mata-borrão semitransparente ou, alternativamente, polonês : drugi obieg , lit. segunda circulação), tem uma longa história de combate à censura de regimes opressores na Polônia . Existiu ao longo dos séculos 19 e 20, incluindo sob ocupação estrangeira do país, bem como durante o regime totalitário do governo pró-soviético. Em todo o Bloco de Leste , o bibuła foi publicado até o colapso do comunismo ser conhecido também como samizdat ( veja abaixo ).

Partições da Polônia

No século 19, na Polônia dividida , apareceram muitos jornais clandestinos; entre os mais proeminentes estava o Robotnik , publicado em mais de 1.000 exemplares a partir de 1894.

Segunda Guerra Mundial

Na Segunda Guerra Mundial , na Polônia ocupada, havia milhares de publicações clandestinas do Estado Secreto Polonês e da resistência polonesa . O Tajne Wojskowe Zakłady Wydawnicze (Obras de impressão militar secreta) foi provavelmente a maior editora underground do mundo. O Home Army Biuletyn Informacyjny atingiu uma circulação estimada de 47.000.

República Popular da Polônia

Na República Popular da Polônia durante as décadas de 1970 e 1980, vários livros (às vezes até 500 páginas) foram impressos em quantidades frequentemente superiores a 5.000 cópias. Em 1980 e 1981, durante a curta existência legal do sindicato Solidariedade , jornais de verdade também foram publicados.

A maior parte da imprensa clandestina polonesa foi organizada na década de 1970 pelo Movimento para a Defesa dos Direitos Humanos e Cívicos (ROPCiO) e pelo Comitê de Defesa dos Trabalhadores (KOR). Ao longo de vários anos, ao lado de centenas de pequenos editores individuais, várias grandes editoras clandestinas foram criadas, alimentadas por suprimentos contrabandeados do exterior ou roubados dos fundos das editoras oficiais .

Ao longo da era comunista, a Igreja Católica da Polônia e algumas organizações e grupos cristãos foram autorizados a publicar uma série de periódicos com certa liberdade e uma posição anticomunista mais ou menos clara em vários períodos - mas censurados. O semanário Tygodnik Powszechny , parcialmente apoiando abertamente o KOR desde 1976 e o Solidariedade desde 1980, e o Wiêż mensal estavam entre os mais populares.

Um jornal Solidarność , impresso no estaleiro de Gdansk durante a greve de agosto de 1980 , alcançou uma tiragem de 30.000 exemplares diários. O regime comunista permitiu então que dois periódicos jurídicos fossem publicados sob o controle e censura do governo, mas com uma margem de liberdade significativa: em janeiro de 1981, um semanário regional Jedność em Szczecin, e em maio o semanário nacional Tygodnik Solidarność com Tadeusz Mazowiecki como editor-chefe e tiragem de 500.000 exemplares. Ambos os jornais dependiam de verbas governamentais para impressão de papel, o que limitava o número de exemplares. Boletins de notícias semilegais foram impressos pelo Solidariedade e outros grupos de oposição em quase todas as cidades, em papel enviado como auxílio por alguns sindicatos escandinavos e da Europa Ocidental, sem o consentimento do regime, mas, por enquanto, raramente processados. Tudo isso terminou em 13 de dezembro de 1981, quando o gen. Wojciech Jaruzelski impôs uma lei marcial e delegou o Solidariedade.

A imprensa clandestina polonesa baseou-se nas experiências de veteranos da Segunda Guerra Mundial de Armia Krajowa e muita atenção foi dada à conspiração; no entanto, após a lei marcial na Polônia e a repressão do governo ao Solidariedade , as atividades de publicação clandestina foram significativamente reduzidas por vários anos. No entanto, com a perda de poder do governo comunista na segunda metade da década de 1980, a produção de impressão clandestina polonesa ( bibuła ) aumentou dramaticamente e muitas publicações foram distribuídas por todo o país. Após as revoluções de 1989, algumas das editoras clandestinas da Polônia se transformaram em editoras regulares e legais.

Havia diferenças importantes de escala entre a publicação underground polonesa e os samizdats da União Soviética, Hungria, Tchecoslováquia e outros países do Bloco Soviético . Na década de 1980, a qualquer momento, havia cerca de cem editoras independentes na Polônia que formavam um segmento excepcionalmente vibrante do mercado negro. Os livros eram vendidos por meio de canais de distribuição clandestinos para clientes pagantes, incluindo assinantes. Entre as poucas centenas de periódicos regionais com uma circulação mão a mão usual de 2.000 a 5.000, o "Tygodnik Mazowsze" semanal atingiu uma circulação média de 60.000 a 80.000 exemplares, enquanto algumas edições chegaram a 100.000. A produção estimada de livros e revistas grossas pode chegar a cerca de mil por ano e mais de um milhão de exemplares. Outros produtos desse mercado incluem fitas cassetes, videocassetes, pôsteres, cartões postais, calendários, selos e botões.

Como uma indicação de quantos poloneses tiveram acesso a publicações clandestinas na década da lei marcial, 3 de cada 4 respondentes em uma pesquisa em Cracóvia realizada pelo Niezależne Biuro Badania Opinii Społecznej NSZZ „Solidarność” (Gabinete de Pesquisa de Opinião Pública Independente do Solidariedade) em 1985 afirmou lê-lo (26% "regularmente", 47% "frequentemente". 22% escolheram "irregular e raro", com os 5% restantes declarando "nunca". No entanto, esse intervalo de influência teve que ser muito mais modesto em menores cidades e campos, onde poucos grupos subterrâneos estavam ativos.

Veja também

Referências

links externos