Endereços rejeitados -Rejected Addresses

James e Horace Smith, autores dos Endereços Rejeitados

Endereços rejeitados era o título de um livro de paródias de 1812pelos irmãos James e Horace Smith . Na linha dos pastiches do século XVIII centrados em um único assunto no estilo dos poetas da época, continha vinte e um pastiches bem-humorados de autores contemporâneos. O sucesso popular do livro estabeleceu a moda para uma série de obras posteriores do mesmo tipo.

Precursores

Embora a paródia seja um gênero literário de longa data, o mock heroic da época augustana passou a dividir seu território com a paródia, usando a inversão deflacionária de valores - comparar o pequeno com o grande - como ferramenta satírica na desconstrução do estilo épico. Uma tática humorística posterior, no lugar de uma narrativa conectada na forma épica simulada, foi aplicar poemas no estilo de autores variados a um único assunto deflacionário. O precursor final dessa abordagem foi identificado com a pequena obra de Isaac Brown , A Pipe of Tobacco, em Imitation of Six Various Authors , publicada pela primeira vez em 1736. Nesse caso, os poetas Colley Cibber , Ambrose Philips , James Thomson, Edward Young , Alexander Pope e Jonathan Swift foram usados ​​como o foco para sua série de variações paródicas bem-humoradas. A popularidade destes foi atestada por muitas edições subsequentes e por sua reprodução nas miscelâneas poéticas das décadas posteriores.

Um novo rumo foi dado a esse afastamento, empregando a paródia como arma nos conflitos políticos da década de 1790. Isso foi particularmente identificado com o anti-jacobino , onde as obras de poetas identificados com tendências liberais foram tratadas com humor satírico. Uma antologia dessas paródias, The Poetry of the Anti-Jacobin , veio em 1800 e sua popularidade garantiu edições frequentes nas décadas seguintes. Embora o nome de seus alvos geralmente não seja mencionado, uma pista geralmente é fornecida por meio de prefácio ou notas, às vezes citando as primeiras linhas. Robert Southey foi uma vítima particular nos primeiros números do semanário, em que seus sentimentos elevados foram rebaixados a ridículos loucuras . Para sua "Inscrição para o apartamento no Castelo de Chepstow, onde Henry Martin, o regicida, foi preso por trinta anos", foi substituída pela cela da Prisão de Newgate de um bêbado " Elizabeth Brownrigg, a Prentice-cide" (I). E os temas humanitários de Southey vestidos com medidores experimentais foram reescritos como "O amigo da humanidade e o amolador de facas" (II) e o subversivo "O amigo do soldado" (V).

Números posteriores tomaram como alvo os trabalhos filosóficos e científicos especulativos que objetivavam a aceitação popular por serem revestidos de versos. The Progress of Civil Society (1796), de Richard Payne Knight , tornou-se o satírico "The Progress of Man" (XV, XVI, XXI). Isso foi posteriormente atribuído ao fictício "Sr. Higgins de Santa Maria Machado", autor também de "Os Amores dos Triângulos" (XXIII, XXIV, XXVI, uma paródia do tratado em verso de Erasmus Darwin Os Amores das Plantas (1791 ) misturado com propaganda galófila, ele também reaparece como autor de "The Rovers" (XXX-XXXI), uma imitação aparentemente baseada em traduções contemporâneas de populares melodramas alemães.

Endereços Rejeitados

O foco paródico ampliado da poesia ao drama no Anti-Jacobin foi levado ainda mais longe nos Discursos Rejeitados de 1812, nos quais as obras em prosa se tornaram alvos adicionais. A ocasião para sua publicação foi um concurso público anunciado na imprensa para um discurso a ser proferido na reabertura do Drury Lane Theatre , destruído por um incêndio. Como nenhuma das entradas reais foi considerada adequada no final, Lord Byron foi contratado para escrever uma especialmente. Mas quando os irmãos James e Horace Smith souberam do resultado da competição, eles planejaram um volume de paródias de escritores da época, a ser publicado como supostas entradas reprovadas e emitido para coincidir com a abertura do teatro.

Endereços rejeitados intitulados : Ou, The New Theatrum Poetarum , o conteúdo do livro era o seguinte:

Não. Título Autor Fingido Escrito por
eu Efusão Leal WTF ( William Thomas Fitzgerald ) Horace Smith
II A estreia do bebê WW ( William Wordsworth ) James Smith
III Um endereço sem fênix STP: um endereço genuíno rejeitado por - Horace Smith
4 Cui Bono? Lord B. ( Lord Byron ) James e Horace
V Endereço do fazendeiro de Hampshire WC ( William Cobbett ) James
VI The Living Lustres TM ( Thomas Moore ) Horace
VII A reconstrução RS ( Robert Southey ) James
VIII Drury's Dirge Laura Matilda, uma poetisa della crusca Horace
IX A Tale of Drury Lane WS ( Walter Scott ) Horace
X Fantasma de johnson Samuel Johnson Horace
XI O Belo Incendiário Exmo. WS ( William Robert Spencer ) Horace
XII Fogo e cerveja MGL ( Matthew Gregory Lewis ) Horace
XIII Reflexões de teatro STC ( Samuel Taylor Coleridge ) James
XIV Drury Lane Hustings "Uma nova balada meio penny de um poeta Pic-Nic" James
XV Átomos arquitetônicos "Traduzido pelo Dr. B." ( Thomas Busby ) Horace
XVI Campainha de Alarme Teatral "Pelo Editor do MP" ( Morning Post ) James
XVII O teatro Rev. GC ( George Crabbe ) James
XVIII Macbeth Travestie Momus Medlar ( William Shakespeare ) James
XIX Stranger Travestie Momus Medlar ( August von Kotzebue ) James
XX George Barnwell Travestie Momus Medlar ( George Lillo ) James
XXI Apoteose de Punch TH ( Theodore Hook ) Horace

Referências