Porius: Um Romance da Idade das Trevas -Porius: A Romance of the Dark Ages
 Primeira edição
| |
| Autor | John Cowper Powys |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance histórico |
| Editor | Macdonald & Company, Londres |
Data de publicação |
1951 |
| Precedido por | Owen Glendower 1941 |
| Seguido pela | The Inmates (1952) |
Porius: Um Romance da Idade das Trevas é um romance histórico de 1951de John Cowper Powys . Situado na Idade das Trevas durante uma semana do outono de 499 DC, este romance é, em parte, um bildungsroman , com as aventuras do protagonista homônimo Porius, herdeiro do trono de Edeyrnion , no Norte de Gales , em seu centro. O romance baseia-se na lenda arturiana e na história e mitologia galesa , com Myrddin ( Merlin ) como outro personagem importante. A invasão do País de Gales pelos saxões e a ascensão da nova religião do cristianismo são temas centrais. Devido às demandas dos editores e à escassez de papel na Grã-Bretanha, Powys foi forçado a cortar mais de 500 páginas da versão de 1951. Foi só em 2007 que o romance completo, como Powys pretendiaque fossesua magnum opus , foi publicado na Grã-Bretanha e na América.
Fundo
John Cowper Powys (1872–1963) inicialmente estabeleceu sua reputação literária com base em quatro longos romances, seus romances de Wessex . O último desses Maiden Castle foi iniciado em Dorchester, Dorset , perto de onde Hardy havia vivido, após Powys ter retornado dos EUA, com sua amante, Phyllis Playter, em 1934. No entanto, em julho de 1935 eles se mudaram para a vila de Corwen , Denbighshire , North Wales , historicamente parte de Edeirnion ou Edeyrnion e um antigo comote do País de Gales medieval , onde completou o Castelo Maiden (1936). Edeirnion foi nominalmente uma vez parte do Reino de Powys . Essa mudança para a terra de seus ancestrais levou Powys a escrever o primeiro de dois romances históricos ambientados nesta região do País de Gales, Owen Glendower , que foi concluído em 1939, publicado nos EUA em 1941 e na Grã-Bretanha em 1942.
Então, em 1940, ele começou um novo romance ambientado na Corwen contemporânea, mas logo desistiu, para começar seu "Romance de Corwen", Porius , com o subtítulo "Um Romance da Idade das Trevas" em janeiro de 1942. Isso, inicialmente, era para ter sido sobre o romano, o filósofo estóico Boécio . No entanto, Boécio nunca apareceu e não foi concluído até sete anos depois, em fevereiro de 1949. Entre 1942 e 1951 Powys, no entanto, publicou cinco obras de não-ficção: Mortal Strife (1942), The Art of Growing Old (1944) , Dostoievsky (1946), Obstinate Cymric: Essays 1935–1947 (1947) e Rabelais (1948). Powys inicialmente submeteu Porius a Simon & Schuster, seus editores americanos, editores de todos os seus principais romances anteriores, de Wolf Solent (1929) a Owen Glendower [1941]. Mas eles o rejeitaram como "indecifrável e sobrescrito". Ele também enviou um texto datilografado para seu editor inglês, The Bodley Head . Eles, no entanto, "recusaram-se a considerá-lo, a menos que fosse reduzido em um terço". Ele o fez, reduzindo um texto datilografado de 1589 páginas para 999; no entanto, Bodley Head fez uma "oferta tão insultantemente pequena" que Powys a rejeitou. Finalmente Eric Harvey da Macdonald and Co. veio em seu socorro, mas foi a versão resumida publicada em 1951. Mais recentemente, duas novas edições de Porius foram publicadas na tentativa de alcançar a intenção original de Powys, com o uso do original manuscritos. O primeiro, editado por Wilbur T. Albrecht, foi publicado em 1994 pela Colgate University Press. Esta edição foi, no entanto, fortemente criticada e, em 2007, Judith Bond e Morine Krissdóttir editaram outra versão, publicada pela Overlook Duckworth.
Enredo
O cenário é o Reino de Edeyrnion no Norte de Gales, onde o povo indígena da floresta governou pelos celtas britônicos em nome de Roma. O Príncipe Einion, governante de Edeyrnion, deve lealdade ao Imperador Arthur, que governa a Grã-Bretanha por Roma. Embora os historiadores nos digam que Roma retirou seu exército da Grã-Bretanha por volta de 410 DC, a influência romana ainda é forte no final do século V de Powys. Mas no outono de 499 DC os saxões, sob seu líder Colgrim, estão avançando em Edeyrnion e o povo da floresta se juntou a eles contra seus governantes britônicos.
O enredo principal segue as várias experiências de Porius, o herdeiro do trono de Edeyrnion, o protagonista homônimo do romance, e sua luta para se libertar da influência de seus pais. Isso envolve, em particular, a resolução de suas lealdades divididas entre Roma e os povos indígenas do País de Gales. O próprio Porius não só tem ancestrais romanos, britônicos, mas também um ancestral que foi um gigante aborígine, bem como parentes entre o povo da floresta. Porius ganha maturidade, e com ela liberdade pessoal, através de uma série de experiências significativas, incluindo especialmente este encontro com os gigantes aborígenes do País de Gales, bem como a profunda influência do mago, profeta e possivelmente do deus Cronos / Saturno, Myrddin, que reforça os valores e desenvolve os ensinamentos do professor anterior de Porius, o herege cristão Pelágio . Um grande clímax no romance ocorre quando Porius se acasala com a jovem giganta, ele chama Creiddylad, um dos dois sobreviventes Cewri, ou gigantes, os verdadeiros aborígenes da Grã-Bretanha. Isso é imediatamente seguido pelas mortes violentas de Creiddyladd e seu pai.
No entanto, este romance vai além da experiência de Porius, às vezes se concentrando em outros personagens. Isso inclui a cena altamente significativa envolvendo a transformação mágica de Myrddin da coruja Blodeuwedd em uma jovem garota. Outro episódio importante ocorre quando Morfydd e Euronwy, a mãe de Porius, se unem "para ajudar a ameaçada Casa de Cunedda". Isso envolve Morfydd "sacrificando seu amor por Rhun" ao concordar em um casamento político com Porius, "a fim de criar harmonia entre os povos romanos e aborígenes". Depois, há a cena que envolve Brochvael, o pai erudito de Morfydd, que representa a cultura romana clássica, confrontando os mundos aborígenes de Sibylla e os druidas, que dramatiza o conflito político central do romance de outra maneira.
O clímax final do romance vem com o "resgate" de Porius de Myrddin de seu sepultamento pela feiticeira Nineue no cume de Snowdon , a montanha mais alta do País de Gales. Uma cena onde, de acordo com o estudioso de Powys CA Coates, Porius salva "o bom mago" ao resistir "à tentação da fada má". No entanto, o final é ambíguo, e "a estatura de Merlin no final do romance é tal que impede qualquer sensação de que ele não é de fato o poder supremo". Powys fornece comentários inestimáveis sobre Nineue em seu "Os Personagens do Livro". No entanto, ao libertar Myrddin, Porius torna possível o retorno de Myrddin em dois mil anos para restabelecer a Era de Ouro de Saturno .
No final do romance, Ederynion permanece livre da dominação saxônica, uma liberdade que manterá e que moldará a história subsequente dos galeses: "A nova nação, o Cymry , está para nascer como resultado da invasão saxônica" . E o próprio Porius também ganhou a liberdade pessoal necessária e a maturidade necessária como futuro governante de Edeyrnion.
Personagens
- Porius é o filho de trinta anos do Príncipe Einion e da Princesa Euronwy e o herói deste romance histórico. O poeta e crítico literário Jeremy Hooker chama a atenção para a semelhança entre os nomes Porius e Powys. Powys tirou o nome de Porius de uma inscrição em latim em uma pedra encontrada perto de Trawsfynydd , Gwynedd , País de Gales, que ele descreve em uma carta a sua irmã Philippa de 24 de dezembro [1947], como "o único documento histórico autêntico da data", ou seja, 499 AD. A Pedra de Porius diz: Porius hic in tumuli iacet Homo Christianus fuit , “Porius aqui jaz enterrado. Ele era um homem cristão ”. Porius tem o sangue dos antigos gigantes aborígenes, o Cewri em suas veias de sua bisavó Creiddylad , e é freqüentemente comparado, no romance, ao herói grego Hércules , o nome romano para o herói divino grego Hércules . Sua força física e ancestralidade gigante são demonstrados quando "nosso Hércules britônico" pega um "homem morto pelos calcanhares" e usa o corpo como uma arma para expulsar vinte saxões.
- Myrddin Wyllt ou Merlin, o Selvagem, é o conselheiro do Imperador Arthur. Figura lendária associada, em algumas fontes, a acontecimentos do século VI, Myrddin é uma figura da lenda medieval galesa , conhecido como profeta e louco. Ele é o protótipo mais importante da moderna imagem composta de Merlin , o mágico da lenda arturiana . Powys o identifica com Cronos ou Saturno, o pai de Zeus .
- Nineue ferch Avalach (Nineue filha de Afallach) é a Vivien de Tennyson . Tennyson usou o nome "Vivien" para a Dama do Lago em seu Idylls of the King (1859). Na mitologia galesa , Modron ("mãe divina") era filha de Avallach , derivada da deusa gaulesa Matrona . Ela pode ter sido o protótipo de Morgan le Fay da lenda arturiana . Ela era a mãe de Mabon , que leva seu nome como "Mabon ap Modron" ("Mabon, Filho de Modron"), e que foi roubado dela quando tinha três dias de idade e mais tarde resgatado pelo Rei Arthur . Powys tem uma discussão inestimável de Nineue em seu "Os Personagens do Livro".
- Príncipe Einion, pai de Porius e Príncipe reinante de Edeyrnion e tataraneto do lendário Cunedda .
- Euronwy é a mãe de Porius, prima do Imperador Arthur e filha de Porius Manlius, um romano.
- Brochvael, irmão do príncipe Einion, é usado por Powys para ancorar o romance no mundo real do final do século V, porque está associado a várias figuras históricas. Por exemplo, ele encontrou em Roma "o menino precoce Boécio "; o filósofo viveu de c. 480–524 ou 525 AD. Ele também se correspondeu com o estadista e escritor romano Cassiodoro (c. 485 - c. 585), que serviu na administração de Teodorico, o Grande , Rei dos ostrogodos . Brochvael também fora amigo de Apolinário Sidônio (por volta de 430 - agosto de 489 DC), um poeta , diplomata e bispo. Sidonius foi descrito como "o mais importante autor sobrevivente da Gália do século V" por Eric Goldberg. Ele foi um dos quatro aristocratas galo-romanos dos séculos V ao VI cujas cartas sobreviveram em quantidade. Brochvael também possui um manuscrito das Comédias do dramaturgo grego Aristófanes .
- Morfydd é filha de Brochvael, prima e futura esposa de Porius.
- Rhun é primo e irmão adotivo de Porius. Ele é um adorador de Mitras , uma religião misteriosa praticada no Império Romano de cerca do primeiro ao quarto século DC. Seu pai era grego.
- Taliessin é o poeta, conhecido como Pen Beirdd Ynys Prydein ou Bardo Chefe das Ilhas da Grã-Bretanha. Powys o compara ao poeta americano Walt Whitman . Os estudiosos sugeriram que existem essencialmente dois Taliessin: um poeta profissional da corte do século VI e o outro uma figura mitológica "associada a outras figuras mitológicas, ao folclore e à ideia de poesia“ metafísica, transformacional ”. O primeiro "um poeta profissional servindo as cortes dos príncipes galeses do Norte durante a última parte do século VI". Este Taliesin é brevemente mencionado na Historia Regum Britanniae , atribuída a Nennius, um monge galês do século IX. Os primeiros Taliesin e Aneirin "históricos" são de apenas dois dos primeiros poetas galeses cujas obras sobreviveram. Um manuscrito importante, O Livro de Taliesin , ou Llyfr Taliesin, contém cerca de sessenta poemas galeses, dos quais doze são atribuídos ao "histórico", Taliesin, um bardo, que criou poemas de louvor para Urien Rheged e seu filho Owain ab Urien . Existem outros quinze poemas associados ao "lendário" Taliesin; esses textos referem-se a um ser mitológico onisciente, que muda de forma e muda de forma, que é descrito como atemporal e eterno. Outro texto importante de Taliesin é o Ystoria Taliesin , Hanes Taliesin , que contém prosa e poesia galesas, sobre e, alegando ser, de Taliessin. Taliessin também é mencionado nas tríades galesas e no início de Culhwch e Olwen .
- O Henog: Powys criou Sylvannus Bleheris, Henog de Dyfed , autor dos Quatro Ramos Pré-Arturianos do Mabinogi relacionado com Pryderi , como uma forma de ligar o pano de fundo mitológico de Porius com este aspecto do Mabinogion .
- Amherawdr (Imperador) Arthur, o governante britônico da Grã-Bretanha, é apenas um personagem secundário em Porius . Arthur é um lendário líder britânico do final do século V e início do século VI, que, de acordo com as histórias e romances medievais , liderou a defesa da Grã-Bretanha contra os invasores saxões no início do século VI. Os detalhes da história de Arthur são compostos principalmente de folclore e invenção literária, e sua existência histórica é debatida e contestada por historiadores modernos. Os escassos antecedentes históricos de Arthur são colhidos de várias fontes, incluindo os Annales Cambriae , a Historia Brittonum e os escritos de Gildas . O nome de Arthur também ocorre em fontes poéticas antigas, como Y Gododdin . Em uma carta para sua irmã Philippa Powys, datada de 18 de fevereiro de 1943, Powys descreve "continuando com meu romance da 'Idade das Trevas' ... por volta do ano 500 DC a data da vitória de Arthur em Mons Badonicus ".
- Gogfran Derwydd, o Druida do Povo da Floresta, descrito por Powys como possuidor de "uma mente extremamente cínica, imparcial e científica", e como praticante de magia negra e branca. Um druida era um membro da classe sacerdotal entre os povos celtas da Gália , Grã-Bretanha, Irlanda e possivelmente em outros lugares durante a Idade do Ferro .
- Cewri ou gigantes aborígenes. No Mabinogi de Branwen ferch Llyr , a Grã-Bretanha é governada pelo gigante Bran, o Abençoado , que nunca conseguiu entrar em nenhuma casa. Em Culhwuch e Olwen (um conto galês sobre um herói ligado a Artur e seus guerreiros), os gigantes aparecem como antagonistas do começo ao fim. Ysbaddaden , chefe dos gigantes, é o pai de Olwen , uma bela donzela procurada por Culhwch fab Cilydd , um primo do Rei Arthur . Ele é morto no final da história por seu sobrinho Goreu fab Custennin , enquanto Wrnach, outro gigante, é morto por Cei . Os dois últimos sobreviventes desses habitantes originais da Grã-Bretanha morrem no romance. Seu lendário governante Rhitta Gawr está enterrado no forte da colina, Mynydd-y-Gaer, onde Porius mora. Os Cewri são vistos vivendo na montanha Cader Idris ; isso se traduz como a cadeira de Idris (que era um gigante). Veja também Creiddylad.
- Creiddylad era a bisavó giganta de Porius e o nome que ele inventa para os jovens Cawres com quem se acasala. Na literatura arturiana, Creiddylad é filha de Lludd Silver Hand, uma senhora que vivia na corte do Rei Arthur . Ela é considerada a garota mais bonita das Ilhas Britânicas e é amada por dois guerreiros de Arthur: Gwythyr e Gwyn . Powys também está ciente da ideia de que Creiddylad pode ser identificada com a Rainha Cordelia , uma lendária Rainha dos Britânicos, conforme narrado por Geoffrey de Monmouth . Ela era a filha mais nova de Leir , o Rei Lear de Shakespeare . Cordelia é o nome da esposa de Owen Evans em A Glastonbury Romance .
- Para obter mais informações sobre o acima, bem como detalhes para outros personagens, consulte:
- John Cowper Powys, "'Prefácio' ou qualquer coisa que você goste de Porius ". The Powys Newsletter 4, 1974–5, pp. 7–13.
- ________________, "The Characters of the Book". The Powys Newsletter 4, 1974–5, pp. 14–21.
- WJ Keith, John Cowper Powys: 'Porius', A Readerer's Companion : [4]
Romance
Não é surpreendente que Powys descreva Porius como um romance , porque se baseia fortemente no romance arturiano , bem como no clássico galês Mabinogion , partes do qual contêm histórias arturianas; além disso, inclui gigantes e magia. No entanto, Myrddin Wyllt (Merlin) e Nineue, a Senhora do Lago, são os principais personagens arturianos e o Rei Arthur tem apenas um papel secundário. Existem outras figuras arturianas, incluindo Medrawd ( Mordred ou Modred), Galahaut , e Powys também usa o nome arturiano Creiddylad . Creiddylad no romance é a bisavó giganta de Porius e também é o nome que Porius dá à jovem giganta que ele encontra. Na literatura arturiana, Creiddylad é filha de Lludd Silver Hand, uma senhora que vivia na corte do Rei Arthur . Ela é considerada a garota mais bonita das Ilhas Britânicas e é amada por dois dos guerreiros de Arthur: Gwythyr e Gwyn . Outros personagens incluem Taliessin , baseado no possivelmente mítico poeta galês com aquele nome e em Henog, o autor fictício de Powys do Mabinogion . O protagonista homônimo do romance Porius, é filho do Príncipe Einion, "Príncipe reinante de Edeyrnion [que é] tataraneto de Cunedda ", um rei galês que viveu no século V DC.
Temas
Porius é um bildungsroman preocupado com "a educação sentimental de" Porius, e no início do romance aprendemos que Porius "atingiu" o primeiro grande ponto de viragem de sua vida ". A educação de Porius inclui uma ampla variedade de experiências, mas seus encontros com Myrddin, Nineue e a giganta Creiddylad têm a mais profunda influência sobre ele. Ainda assim, Michael Ballin, da Universidade Wilfrid Laurier , comenta que "A unidade estrutural e temática do romance é obscurecida [...] se o lermos como sendo principalmente a biografia pessoal de seu protagonista ". O estudioso norte-americano de Powys, Denis Lane, chega a sugerir que há" nada menos que meia dúzia de porta-vozes "em Porius , e os nomes Myrddin, Brochvael, Morfydd, Taliessin e Einion, além de seu herói de mesmo nome. Essa polifonia de vozes cria uma "obra intrincada" com "uma confusão de ações acessórias, poucas das quais são triviais ou sem importância" e suas "formas narrativas soltas" são unificadas "quando vistas em relação ao tema do romance". Coates também observa, em John Cowper Powys em busca de uma paisagem, que "O romance contém mais Powys-personae do que qualquer outro", e adiciona Cadawg e o morto Pelagius à lista.
O que é importante para essas personas powysianas, e que fornece um dos temas centrais de organização de Porius , é "o sensacionalismo pluralista que Powys vem tentando descrever há tanto tempo", o "elementalismo" de Powys, o que Porius chama de cavoseniargização. O crítico literário americano Denis Lane afirma que
- Powys preencheu seu "Romance da Idade das Trevas", com um senso de elementalismo muito superior ao de outros romances. Cada aspecto do romance é desenhado com referência ao mundo elemental - pensamento humano, fala, ação, contemplação, todos são vistos como coordenativos com outras partes da natureza.
O estudioso literário canadense John Brebner, em seu ensaio "A Anarquia da Imaginação", também conclui que " Porius é, em muitos aspectos, a declaração mais abrangente e bem-sucedida de Powys de sua visão de vida".
Tão importante quanto a preocupação de Powys com o elementalismo é sua preocupação com a liberdade individual: "A questão central é a autonomia da escolha humana individual e da visão sobre cada credo e pressão de fora", Sua "mensagem central [é] o voluntarismo , [uma preocupação com] o poder criativo da imaginação e [como] a vontade humana [determina] o curso da nossa evolução face às tiranias políticas e religiosas ”. A "ênfase de Powys está nos direitos individuais [...] que permitem uma pluralidade de escolha independente das restrições moralistas" e "a santidade da imaginação individual". Associado a esses temas está a apresentação favorável de Powys das idéias do herege cristão Pelágio , e sua crença no livre-arbítrio e na rejeição do pecado original , e a condenação implícita do desenvolvimento subsequente do cristianismo em "um sistema autoritário".
Raça e religião
A apresentação de Powys da Grã-Bretanha em 499 DC como uma sociedade multirracial oferece a ele a oportunidade de comentar sobre temas relacionados à ascensão de regimes totalitários e nacionalismo racial no século XX. O período que ele representa é aquele em que "[a] mistura racial levanta uma espuma de controvérsia religiosa e filosófica". Michael Ballin chama Porius de "tanto um diagnóstico quanto uma crítica da cultura ocidental contemporânea". Entre os diferentes grupos étnicos estão os romanos, os povos da floresta (os "verdadeiros aborígenes galeses", uma raça não ariana que se originou na África), os Gwyddylaid (Goidels ou celtas irlandeses), Ffichti ( pictos ), Gwyddyl Ffichti , Brythons ( ou britânico), e os Cewri ( gigantes aborígenes ). Ambos os Gwyddylaid e Brythons são celtas . Além disso, há indivíduos de outras raças, incluindo uma família judia, o pai grego de Rhun, embora seja sugerido que Myrddin pode ter vindo da Atlântida ou ser o último dos coranianos . Vários personagens saxões também representam os mais recentes conquistadores da Grã-Bretanha. O próprio Porius tem ancestrais que foram romanos, Brythons, Cewri ou gigantes, e o povo da floresta, e o romance destaca como a natureza multicultural da Grã-Bretanha e as diversas crenças religiosas de diferentes grupos étnicos estão moldando a história. Entre as crenças existentes no País de Gales do século V estão o cristianismo, a heresia pelagiana , o mitraísmo , o pitagorismo , o druidismo e o judaísmo . Da mesma forma, Porius está preocupado com a ideia de possíveis histórias alternativas que poderiam ter surgido dessa era de transição significativa, se uma religião diferente do Cristianismo (ou versão diferente do Cristianismo) tivesse triunfado. Em Mortal Strife , seu trabalho de propaganda durante a guerra de 1942, Powys sugere que a mistura multirracial dos britânicos contemporâneos ajudará na luta contra os alemães mais racialmente puros.
Em 499 DC, várias culturas étnicas e suas diferentes crenças religiosas estão envolvidas em um conflito do qual o Cristianismo acabará triunfando. Nesta época, porém, mesmo dentro do Cristianismo existe o conflito entre as doutrinas de Agostinho de Hipona , ao longo de cujas linhas teológicas ela se desenvolveu posteriormente, e a heresia concorrente do Pelagianismo , da qual o protagonista deste romance é um adepto: “Porius deve a Pelágio o impulso imaginativo que o liberta ao permitir que use a imaginação para criar o futuro através do desejo mais íntimo da alma ”. Em Porius Powys sugere, por meio do pelagianismo do protagonista, uma alternativa ao rumo autoritário que, acredita ele, o cristianismo realmente tomou. Além disso, Porius, logo após a abertura do romance, está sob a influência de Myrddin: "uma encarnação viva, quase divina dos ensinamentos de [...] Pelágio." No final da primeira metade do século 20, Powys estava testemunhando a queda do Cristianismo e o surgimento das novas religiões do século 20.
Porius e o século 20
Porius ocorre durante a semana de "18 de outubro a 25 de outubro de 499 DC", uma época que Powys afirma quando "Parece haver um branco absoluto, no que diz respeito às evidências documentais, no que diz respeito à história da Grã-Bretanha". Fazendo uma afirmação semelhante à de outros historiadores e romancistas históricos que tentam historicizar a lenda arturiana , Powys sugere que é "portanto altamente provável" que o rei Arthur governou na época desta "lacuna histórica". Esta é uma época em que a influência romana ainda era forte na Grã-Bretanha, embora o exército romano tenha partido em 410 DC e os saxões tenham estabelecido assentamentos na Inglaterra. Powys deliberadamente escolheu um ponto de grande transição na história da Grã-Bretanha, com a substituição das tradições romanas pelo domínio saxão , por um lado , junto com o advento do cristianismo. Existem paralelos com a história contemporânea: "A Idade das Trevas e os anos 1930 são os períodos do que Powys, na frase yeatsiana, chama de 'transição terrível'". Havia a possibilidade clara de outra invasão "saxônica" quando Powys começou a escrever Porius em 1942. Em comentários preliminares, provavelmente escritos por volta de 1949, na época do início da Guerra Fria , Powys sugere que,
Ao contemplarmos o pano de fundo histórico do ... último ano do século V [sic], é impossível não pensar no pano de fundo da vida humana a partir do qual vemos a primeira metade do século XX se dissolver na segunda metade. Assim como os deuses antigos estavam partindo naquela época, os deuses antigos estão partindo agora. E como o futuro estava escuro com as possibilidades terríveis de desastres humanos, então, hoje, somos confrontados com a possibilidade de eventos mundiais catastróficos.
Powys faz um comentário semelhante no "Argumento" para Owen Glendower : "o período que formou o pano de fundo imediato para [...] este conto - 1400-1416 - viu o início de uma das épocas de transição mais importantes e surpreendentes do mundo tem conhecido". Michael Ballin discute como, em Porius , “o presente é percebido através dos espetáculos do passado”. Da mesma forma, o distinto estudioso literário americano Jerome McGann , em seu artigo de revisão do Times Literary Supplement "Marvels and wonder", descreve o romance como "uma profunda meditação sobre a doença social duradoura do século XX, e sobre o fascismo em particular, sua forma emblemática".
Reputação crítica
Alguns admiradores de Powys têm problemas com Porius . O crítico literário G. Wilson Knight , em seu estudo de John Cowper Powys, The Saturnian Quest (1964), descobre que "o conhecimento histórico detalhado é tão denso que obstrui a ação" e vê um problema na maneira como o leitor espera "histórico empolgação onde o autor não tem intenção de fornecê-los ". Para Harald Fawkner, um prolífico escritor sobre Powys da Universidade de Estocolmo , na Suécia , embora Powys seja "um dos maiores escritores místicos de todos os tempos", as "passagens ocultas em Porius são mais frequentemente paródias inadvertidas de suas contrapartes nos romances principais [...] não são mais místicos (e não mais interessantes) do que uma conta de luz ”.
O canadense Charles Lock, da Universidade de Copenhagen , Dinamarca , tem uma opinião diferente sobre o romance recém-restaurado de 1995, que ele descreve como "uma das obras supremas da literatura do século XX". As editoras Morine Krissdóttir e Judith Bond, em seu "Prefácio" a Porius , comentam que em cinquenta anos "os leitores que foram iniciados nas maravilhas e maravilhas do realismo mágico estarão em melhor posição para reconhecer [...] Porius como uma obra-prima moderna "
Veja também
John Cowper Powys:
Notas
Referências
Selecione bibliografia
- Ballin, Michael. " Porius de John Cowper Powys e a dialética da história". The Powys Review 19, 1986, pp. 20–35.
- _______. " Porius e o Caldeirão do Renascimento", em No Espírito de Powys: Novos Ensaios , ed. Alan Lane. Cranbury, NJ: Associated Universities Press, 1990, pp. 214-35.
- _______. " Porius and the Feminine", Powys Notes , vol.6: 2, Fall, 1990, pp. 4-20.
- Birns, Nicholas, "Awe-Inspiring Hideousness: Porius , de John Cowper Powys". Hyperion: On the Future of Aesthetics , Volume V, edição 2, novembro de 2010 .
- Duncan, Ian. "Monstros sagrados: relendo Porius ." Powys Journal , 19, 2009, pp. 161-8.
- Krissdóttir, Morine. Descents of Memory . Nova York: Overlook Duckworth, 2007. A biografia mais abrangente.
- Lane, Denis. "Elementalism in John Cowper Powys ' Porius . Papers on Language and Literature 17, no. 4 (1981), pp. 381–404.
- McGann, Jerome. "Maravilhas e maravilhas: Powys, Porius e a tentativa de reviver o romance na era do modernismo". Times Literary Supplement , 1 de dezembro de 1995, pp. 4–6.
- _______. "Ficção impossível; ou, a importância de ser John Cowper Powys" em The Scholar's Art . Chicago: University of Chicago Press, 2006, pp. 175–89.
- Maxwell, Richard, ed. "Um Simpósio sobre o novo Colgate Porius . Powys Notes , vol.10, no.1, Outono e Inverno 1995, pp. 4-55
- _______, ed. Powys Notes , vol. 7: 2, outono e inverno de 1992. Uma edição de Porius .
- _______. "A Game of Yes and No: Childhood and Apocalypse in Porius '", Powys Journal 16, 2006, pp. 84–102
- _______. "Dois cânones: sobre o significado da relação de Powys com Scott e sua virada para a ficção histórica". Western Humanities Review , 57: 1, Primavera de 2003, pp. 103-110.
- Powys, John Cowper. "'Prefácio' ou qualquer coisa que você goste de Porius "; "The Characters of the Book". The Powys Newsletter 4, 1974–5, pp. 7–21.
- _______. Porius: Um Romance da Idade das Trevas . Londres: Macdonald, 1951.
- _______. Porius: Um Romance da Idade das Trevas , ed. Wilbur T. Albrecht. Hamilton, NY: Colgate University Press, 1994.
- _______. Porius , ed. Judith Bond e Morine Krissdóttir. Nova York: Overlook Duckworth, 2007.