Parte do seu mundo - Part of Your World
| "Parte do seu mundo" | |
|---|---|
| Canção de Jodi Benson | |
| do álbum The Little Mermaid: Uma trilha sonora original da Walt Disney Records | |
| Liberado | 13 de outubro de 1989 |
| Gravada | 16 de agosto de 1989 |
| Comprimento | 3 : 16 |
| Rótulo | Walt Disney |
| Compositor (es) | Alan Menken |
| Letrista (s) | Howard Ashman |
| Produtor (es) |
|
" Part of Your World " é uma canção escrita por letrista Howard Ashman e compositor Alan Menken para a Disney filme de animação 's A Pequena Sereia (1989). Realizado pela atriz e cantora americana Jodi Benson no papel titular como Ariel , uma sereia princesa, "Part of Your World" é uma balada em que o personagem principal expressa seu forte desejo de se tornar humana; suas letras usam nomes de espaço reservado no lugar de vários termos relacionados a humanos que seriam desconhecidos para uma sereia. A música tema do filme , "Part of Your World" éreprisada por Ariel depois que ela resgata Eric , um príncipe humano por quem ela se apaixonou, do afogamento.
Diretamente influenciado pela Broadway e pelo teatro musical , Ashman acreditava fortemente que A Pequena Sereia se beneficiaria de uma música "I Want" - um número musical durante o qual o personagem principal canta sobre o que espera realizar até o final de sua história. Os diretores Ron Clements e John Musker originalmente pediram a Ashman que escrevesse uma canção para Ariel na qual ela expressasse seus sentimentos românticos pelo Príncipe Eric, mas o letrista sentiu que uma canção que detalhasse o fascínio do personagem pelo mundo humano serviria melhor ao enredo do filme. Ashman recrutou Benson, com quem havia colaborado anteriormente no musical de palco Smile (1986), para gravar "Part of Your World", e trabalhou em estreita colaboração com ela para garantir que ela tivesse uma performance desejável. O executivo da Disney, Jeffrey Katzenberg, ordenou inicialmente que "Part of Your World" fosse removida do filme final devido a preocupações de que a balada pudesse aborrecer crianças pequenas. No entanto, Ashman, Clements, Musker e o animador Glen Keane finalmente convenceram Katzenberg de que "Part of Your World" é essencial para a narrativa do filme, e a canção foi poupada depois que o público pareceu gostar dela durante uma exibição de teste subsequente .
"Part of Your World" foi aclamado pela crítica; os críticos de cinema e música elogiaram a qualidade da canção e o desempenho vocal de Benson. Diversas publicações da mídia concordam que "Part of Your World" está entre as maiores canções da Disney já escritas, e atribuem ao sucesso da balada fazer das canções "I Want" um componente padrão de futuros filmes musicais de animação . Os críticos ofereceram várias interpretações das letras fortalecedoras da música, que vão desde a busca de independência de pais superprotetores até o feminismo e os direitos LGBT . Além de se tornar a canção de assinatura de Benson , que ela continua a tocar ao vivo, "Part of Your World" foi coberta por vários artistas de vários gêneros, incluindo Faith Hill , Jessica Simpson , Miley Cyrus , Bruno Mars , Carly Rae Jepsen , Jessie J , Olivia Newton-John e Sara Bareilles . A atriz Sierra Boggess estreou a canção na adaptação musical teatral do filme, para a qual originou o papel de Ariel.
Escrevendo e gravando
Escrita em 1986, "Part of Your World" foi a primeira canção que o letrista Howard Ashman e o compositor Alan Menken escreveram para A Pequena Sereia , embora Menken ainda não tivesse sido alistado como compositor de Ashman quando a canção foi concebida pela primeira vez. Diretamente inspirado pelos musicais de maior sucesso da Broadway, Ashman acreditava que a história de A Pequena Sereia se beneficiaria de pelo menos uma música que servisse como o "diário interior de pensamentos" de sua heroína. Tendo sempre pretendido que Ariel cantasse uma música em sua gruta , os diretores e roteiristas Ron Clements e John Musker originalmente pediram a Ashman para escrever uma música em que Ariel declarasse seu amor pelo Príncipe Eric cantando para uma estátua do personagem, mas Ashman sugeriu que uma música retratando o fascínio do personagem pelo mundo humano seria uma alternativa mais forte. Ashman explicou aos cineastas que "Part of Your World" seria a canção "I Want" de Ariel , comparando-a a momentos em musicais de palco durante os quais a heroína canta sobre seus sonhos para que o público comece a se preocupar com a personagem e sua jornada. Menken acredita que a Disney ainda não incluiu canções "I Want" explícitas nos filmes do estúdio antes de A Pequena Sereia , tornando "Part of Your World" a primeira vez que uma foi escrita intencionalmente para um filme da Disney. No entanto, as princesas da Disney vinham cantando tecnicamente as canções "I Want" desde Branca de Neve e os Sete Anões (1937) e Cinderela (1950). Observando semelhanças estruturais entre a música e "Somewhere That Green" de seu musical Little Shop of Horrors (1982), os compositores apelidaram de "Part of Your World" de "Somewhere That Dry" porque acreditam que se assemelha a uma "versão subaquática" do Little Música de loja de terror . Além disso, Ashman escreveu uma canção intitulada "Disneyland" com o compositor Marvin Hamlisch para o musical da Broadway Smile (1986), no qual uma jovem, bem como Ariel, canta sobre assistir regularmente séries de antologia da Disney como um meio de escapar de sua infância conturbada. Menken identificou o motivo musical que compôs para o início da balada como sua parte favorita da canção. Ashman estreou "Part of Your World" para Clements e Musker em seu apartamento em Greenwich Village, Manhattan. Apenas na segunda vez que os diretores encontraram Ashman e na primeira vez com Menken, Menken forneceu o acompanhamento de piano enquanto Ashman cantava a melodia de Ariel ele mesmo, em vez de seu método tradicional de Menken cantando os vocais principais. Comovido com a demonstração de Ashman, Musker lembrou que o letrista olhou para o teto como se fosse o próprio mundo humano enquanto ele "se tornava Ariel diante de nossos olhos" e "derramava seu coração em música", ajudando-os a visualizar "tão distante lugar de maravilha que tanto encantou esta pequena sereia. ”
Clements e Musker gostavam da música, mas às vezes discordavam de Ashman sobre a letra, que Ashman insistia que fosse muito específica. Musker queria especificamente mudar a frase "Eu quero estar onde as pessoas estão" porque ele sentiu que soava muito político e o lembrou do governador de Illinois, Dan Walker , sugerindo que "o" fosse removido. Chocado com esta sugestão, Ashman insistiu que a linha permanecesse inalterada para evitar que a palavra "onde" tivesse que ser retida por mais tempo; Musker acabaria por admitir que sua sugestão era "idiota". Embora Ashman tenha sido muito defensivo sobre a música e normalmente rejeitou a maioria das sugestões dos diretores, ele concordou em revisar a letra que originalmente descrevia o conteúdo da gruta de Ariel usando termos eloquentes como "porcelana fina" e "livros encadernados em couro e ouro", e as substituiu por palavras que seriam mais familiares para uma sereia que aprende sobre humanos com uma gaivota inculta chamada Scuttle . As revisões de Ashman integraram letras mais engraçadas como " thingamabobs " e "whozits and whatzits" na música, tornando "Part of Your World" mais consistente com o tom alegre do filme. Ashman inicialmente lançou a reprise de "Part of Your World" de Ariel como um lamento triste em que o personagem canta "Eu nunca vou ser ... parte desse mundo". Clements e Musker argumentaram que a reprise deveria, em vez disso, transmitir a natureza determinada de Ariel enquanto ela decide perseguir seu sonho de se tornar parte do mundo de Eric. Howard concordou em reescrever a reprise em um hino mais positivo que diz "Não sei quando, não sei como, mas sei que algo está começando agora ... Assista e você verá ... um dia estarei ... parte do seu mundo ", dando mais impulso ao filme e estabelecendo mais conflitos entre Ariel e seu pai, o rei Tritão . A disposição de Ashman de reescrever as duas versões das letras da música surpreendeu agradavelmente os diretores.
Ashman conheceu a atriz e cantora Jodi Benson enquanto a dirigia em Smile ; ela também interpretou "Disneyland" no musical. Depois que a produção foi encerrada prematuramente, Ashman convidou todo o elenco feminino de Smile para uma audição para A Pequena Sereia usando "Part of Your World", embora ele não tenha lhes dito o nome do projeto para o qual estavam fazendo testes. Ashman enviou uma cópia de sua demo de "Part of Your World" para Benson, que ela ouviu em um banheiro público em preparação para sua audição. Benson então gravou uma breve amostra da música em uma fita bobina a bobina com o diretor de elenco Albert Tavares, que ela enviou para a Disney. Todas as fitas de audição não foram identificadas para que os candidatos permanecessem anônimos para Musker e Clements, encantando Ashman quando os diretores finalmente escolheram a fita de Benson para ser a voz de Ariel, sobre a qual ela foi informada um ano após enviar a fita. Seu primeiro papel de dublagem, para o qual ela teve que ser cuidadosamente treinada para projetar adequadamente no microfone do estúdio, Benson achou o processo de gravação de "Part of Your World" um tanto difícil depois que Ashman a instruiu a abordá-lo como se estivesse recitando um monólogo em oposição a cantar uma música. Apesar de estar frustrada porque ansiava por "cantar a merda fora disso", ela encontrou Ashman dizendo a ela exatamente como ele queria que ela cantasse suas letras benéficas para toda a sua performance. Ashman permaneceu na cabine de gravação com Benson durante todo o processo de gravação, aconselhando-a sobre a execução da música com realismo e intensidade, em vez de cantá-la e sussurrar versos para ela enquanto cantava, já que Benson às vezes lutava para não cantar . Gravado em 16 de agosto de 1989, era raro um cineasta dirigir um artista de dentro da cabine, exigindo que Ashman se movesse com cuidado para evitar que seus gestos fossem gravados pelo microfone. De acordo com Benson, parte da respiração de Ashman ainda pode ser ouvida na faixa final. Inicialmente lutando para capturar a "atitude moleque e anseio" de Ariel, Benson solicitou que as luzes do estúdio fossem diminuídas para simular a sensação de estar debaixo d'água. Menken e Ashman deliberadamente selecionaram segmentos da sessão de gravação de Benson que "não são cantados perfeitamente" para incluir na versão final, variando de notas incorretas e não sustentadas sem vibrato a palavras faladas , porque os compositores queriam que sua performance soasse tão "real" quanto possível.
Contexto
Plano de fundo e animação
Embora Clements e Musker tivessem originalmente pretendido contratar o animador Glen Keane para animar Ursula devido à sua história de animar vilões da Disney, Keane solicitou especificamente que ele fosse autorizado a animar Ariel depois de ouvir Benson cantar "Part of Your World" pela primeira vez. Cativado pela atuação dela, ele decidiu fazer da cena sua tarefa mais importante, oferecendo-se para animar ele mesmo toda a sequência musical de "Part of Your World" e se tornar o animador principal. Animando uma cena em particular para parecer que a câmera está girando em torno de Ariel enquanto ela canta "Olhe para este tesouro, tesouros não contados. Quantas maravilhas pode uma caverna conter?" foi particularmente desafiador para os animadores aperfeiçoarem sem o auxílio da animação por computador , levando-os consideravelmente mais tempo para serem concluídos. Keane descreveu a música como o momento "em que o público começa a pensar em Ariel como uma coisa real e viva. Uma garota que sonha com algo mais. E como muitos de nós nos sentimos assim ... é quando o público se apaixona por esse personagem."
Ashman sabia que escrever uma balada capaz de cativar o público jovem durante a " era moderna " da animação seria um desafio. Em um esforço para manter as crianças interessadas, Ashman sugeriu que Ariel deveria possuir uma gruta na qual ela esconde artefatos humanos que ela coletou de vários naufrágios e se refere a eles ao longo da cena. O executivo da Disney, Jeffrey Katzenberg, ordenou que "Part of Your World" fosse removido do filme depois de observar que algumas crianças pareciam ficar inquietas durante a seqüência musical escassamente animada enquanto assistiam a uma primeira exibição de teste de A Pequena Sereia . Uma criança em particular derramou sua pipoca durante a cena, que media três minutos e quarenta e três segundos naquele momento, levando Katzenberg a se preocupar com a possibilidade de as crianças acharem a música desinteressante. Entediado com o próprio "Part of Your World", Katzenberg sentiu que a balada apenas atrasou o filme.
Quase todos os envolvidos no projeto protestaram e defenderam "Parte do seu mundo"; Ashman afirmou que a música só poderia ser removida sobre seu cadáver, entregando um ultimato e ameaçando sair do projeto caso Katzenberg continuasse. Ashman argumentou que o público teria dificuldades para "torcer" e se apaixonar por Ariel caso a música fosse descartada. Clements e Musker lembraram a Katzenberg que Branca de Neve e os Sete Anões , o primeiro filme de animação da Disney, apresenta uma canção semelhante a "Part of Your World" intitulada " Someday My Prince Will Come ", que acabou se tornando um grande sucesso. Os diretores também o lembraram que os executivos da MGM queriam remover a canção " Over the Rainbow " de Judy Garland do filme O Mágico de Oz (1939) até que a reconsiderassem. Keane argumentou que "Part of Your World" é essencial para a narrativa do filme e finalmente convenceu Katzenberg a deixar a sequência permanecer pelo menos até a próxima exibição de teste do filme, quando então estaria totalmente animado. As crianças responderam melhor à música durante a segunda exibição, algumas das quais gostaram a ponto de imitar algumas de suas letras. A música até levou alguns membros mais velhos do público às lágrimas, que acabaram aplaudindo. "Part of Your World" foi finalmente poupado; Katzenberg acabou admitindo que agora se sente envergonhado por querer dispensar "Part of Your World", expressando gratidão pelo fato de ninguém concordar com ele na época, porque agora ele é incapaz de imaginar A Pequena Sereia sem a música.
Sequência e uso em A Pequena Sereia
Situada antes da maior parte da ação do filme, "Part of Your World" é a segunda música apropriada de A Pequena Sereia , e se passa na gruta de Ariel antes de ela conhecer Eric. Uma música do personagem usada para progredir na trama, "Part of Your World" lembra um monólogo no qual Ariel expressa seu desejo de se tornar parte do mundo humano enquanto se deleita em sua coleção expansiva de itens humanos descartados e artefatos. Cantando sobre seu interesse em explorar o mundo humano e aprender o máximo que puder sobre ele, Ariel executa a balada enquanto olha para a superfície com saudade, desejando que ela mesma pudesse ser humana e viver entre outros humanos, e se recusando a acreditar que eles são tão horríveis quanto seu pai os descreve. "Part of Your World" revela que Ariel se sente reprimida e infeliz em seu ambiente atual, apesar de seus pertences e linhagem real, "querendo fazer parte de outra coisa". Um brinquedo de corda semelhante a uma mulher dançando é usado para demonstrar que Ariel prefere ser como ela. O personagem também canta a frase "O que é um incêndio e por que ... Qual é a palavra? Queime!" ao quadro de Georges de La Tour , Madalena com a Chama Fumegante, para indicar um sentimento semelhante.
Oferecendo o desenvolvimento do personagem , a música explora e expressa os acontecimentos internos da mente de Ariel. A ânsia de aventura de Ariel torna difícil para o personagem desfrutar de seu ambiente atual, sabendo que ainda há muito para explorar, fazendo-a ficar cada vez mais desanimada; "mudança", um conceito não físico que não pode ser comprado ou roubado, é a única coisa que poderia torná-la verdadeiramente feliz. Nesse ínterim, Ariel usa pertences materiais para preencher o vazio do que está faltando em sua vida, tentando viver entre os humanos por meio do que ela resgatou de navios naufragados . Expressando sua frustração por estar confinada ao oceano, Ariel não tem vergonha do que quer, preferindo expressar seus desejos. O autor do Guia do Filme Animado Jerry Beck escreveu que a canção "captura o anseio de Ariel tão intensamente que, quando ela estende a mão em direção à superfície, desejamos alcançá-la", terminando com Ariel gesticulando enquanto suspirava de desejo e descia de volta ao fundo do oceano .
"Part of Your World" serve como A Pequena Sereia 's tema . Todo o filme é definido em torno de "Part of Your World", que dá impulso ao filme em seus primeiros 15 minutos. Como "o coração e o centro da partitura", várias versões instrumentais de "Part of Your World" são ouvidas ao longo do filme na forma de um leitmotiv , aberturas incorporadas à sua partitura orquestral. Embora o tema pertença a Ariel, continua sendo "a ideia temática mais consistente do filme" e, portanto, é manipulado em A Pequena Sereia para vários efeitos para outros personagens, que vão do melancólico ao sinistro. O título principal do filme é um arranjo coral da balada, executado sem nenhuma letra. Após Ariel resgatar Eric e devolvê-lo à segurança em uma praia próxima, ela canta uma reprise mais curta de "Part of Your World" para ele enquanto ele recupera a consciência. Uma versão distorcida de "Part of Your World" toca enquanto Tritão destrói os itens de Ariel, Eric constantemente toca a melodia em sua flauta para mostrar que continua a ser assombrado pela memória da misteriosa garota que salvou sua vida, e um arranjo de latão de a música é ouvida enquanto Ursula magicamente se transforma em uma humana chamada "Vanessa" para enganar Eric a se casar com ela. Por último, uma versão final do coral, intitulada "Happy Ending", é apresentada após o casamento de Ariel e Eric.
Interpretações
Crystal Bell, da MTV, escreveu que a balada "dá um propósito a Ariel, revela seu desejo mais profundo - estar onde as pessoas estão - e nos mostra um vislumbre de seus pontos fortes, vulnerabilidades e peculiaridades individuais", enquanto estabelece Ariel como uma intrusa. Escrevendo para o The Atlantic , Akash Nikolas concordou que, como a música "I Want" do filme, "Part of Your World" segue a tendência da Disney de estabelecer o personagem principal como um pária "separado da sociedade por algum desejo inato", como Ariel literalmente anseia por ser pertencer a um mundo diferente. A crítica de cinema Theresa Basile identificou "Part of Your World" como uma canção que pertence a um aventureiro que deseja explorar novos ambientes. Zaron Burnett III, escrevendo para o Thought Catalog , descreveu a seleção como uma balada na qual "uma jovem curiosa ... que não entende completamente o mundo do qual ela anseia fazer parte, sonha bravamente em como pode mudar para um novo mundo, e rejeitar as limitações do mundo de seu pai (leia-se: patriarcado) ”, identificando Ariel como“ uma jovem feminista ”. Enquanto isso, a crítica de cinema do New York Daily News Kathleen Carroll identificou "Part of Your World" como um "solo tipicamente queixoso" que ajuda a estabelecer Ariel como uma ingênua da Broadway . Diferente das "canções de desejo" anteriores que discutem a busca pela "felicidade na vida cotidiana", "Part of Your World" é sobre o desejo de abandonar a normalidade em favor da busca pela felicidade em outro lugar. Comparando "Part of Your World" com " A Dream is a Wish Your Heart Makes " de Cinderela , a escritora da Entertainment Weekly Esther Zuckerman observou que a música prova o quão diferente Ariel é das princesas da Disney por quem ela foi precedida. Enquanto "Um sonho é um desejo que seu coração faz", de Cinderela , é uma canção passiva tocada na terceira pessoa , o número de Ariel "está repleto de agência" para demonstrar a sede do personagem por conhecimento. Zuckerman credita às letras de Ashman o fato de dar a Ariel uma personalidade, algo que ela acredita que Branca de Neve , Cinderela e Aurora de A Bela Adormecida (1959) faltaram, enquanto dá a Ariel um motivo que não é orientado para o romance. Além disso, "Part of Your World" é entregue diretamente para a câmera, ao contrário de um público de animais da floresta; Ariel parece estar falando diretamente para as meninas que estão assistindo a cena.
O contexto de "Part of Your World" e o fato de que ocorre antes de Ariel conhecer e se apaixonar por Eric é frequentemente usado para defender Ariel contra os críticos que a acusam de sacrificar seus talentos por um homem. Caroline Siede, de Boing Boing , explicou que Ariel "por acaso acabou com um príncipe no processo de realizar seu sonho maior" de se tornar humana. Da mesma forma, Sophie Katz do The Odyssey Online escreveu que a música prova que Ariel “não abre mão de sua voz apenas por um cara. Ela já queria fazer 'parte daquele mundo'. O príncipe foi um bônus. " Escrevendo para o Yahoo! Filmes , Gwynne Watkins escreveu "Há poucas dúvidas de que a paixão de Ariel pelo Príncipe Eric fortalece sua determinação de fazer parte do mundo humano. Mas, crucialmente, seu amor pelo 'mundo acima' é estabelecido muito antes de ela colocar os olhos no príncipe" durante " Parte do seu mundo". Laura Stampler, escrevendo para a Time , concordou que a personagem "[se apaixonou] pelo mundo humano antes mesmo de saber quem era Eric" porque "ela sempre sonhou em ser uma 'parte do seu mundo'". Ariel canta "Mulheres jovens brilhantes, cansadas de nadar, prontas para ficar de pé" para indicar que ela fantasia "viver em uma sociedade amiga do feminismo, onde ela pode falar o que pensa livremente e crescer intelectualmente", demonstrando inveja das mulheres que são capazes de fazendo isso em terra. No entanto, Tempo de Laura Stampler brincou que Ariel vai encontrar o mundo humano decepcionante 'considerando meu pai definitivamente ainda me repreendido (mesmo que eu tinha pernas).' Na reprise, a letra "parte daquele mundo" é substituída por "parte do seu mundo" para distinguir que a personagem agora está se referindo a seus sentimentos por Eric, a quem Ariel ainda não havia conhecido quando cantou a música original.
Composição
Música
Escrito na tonalidade de Fá maior em um tempo "moderadamente brilhante" de 135, "Part of Your World" é um anseio, downtempo Broadway e musical theatre - balada poderosa influenciada , que gradualmente cresce em uma conclusão "showstopping", reforçada por Benson "desempenho de potência". Variety 's Andrew Barker resumidos "Part of Your World" como uma "construção lenta, showstopper Broadway-style" que "se move facilmente de ocupados, versos alfabetizados para um desejo pré-refrão e um cinto-to-the-vigas refrão " , incorporando violinos "dramáticos" em sua orquestração. Descrita como uma "grande balada", a canção combina as letras de Ashman sobre ansiando pela vida em terra com a "melodia crescente" de Menken, começando com um motivo musical que se assemelha ao som de água corrente, descrito por D23 como "batidas de piano tilintantes". Tanto a música quanto os vocais da música incham com "paixão e saudade".
Vocalmente, Benson canta "Part of Your World" usando uma voz sussurrada e "intensa", em vez de cantarolar, embora sua performance também tenha sido descrita como "maior do que você". Abrangendo exatamente uma oitava de C 4 a C 5 , o alcance vocal limitado da música permite que Benson faça a transição sem esforço de sua voz falando para sua voz cantada, aumentando e abaixando seu volume de uma maneira que se assemelha à fala normal . Além de cantar usando "uma 'mistura' leve e orientada pela fala", a cantora também incorpora "pequenos comentários peculiares e gestos femininos". De acordo com tela Rant ' s Turner Minton, os vocais de Benson '[add] uma crueza a música, dando uma profundidade de ânsia de voz de Ariel, que contribui para um desempenho genuíno', através da apresentação de uma faixa vocal que é uma combinação de paixão, força , sinceridade, angústia, emoção e inocência. Descrita como "apelos melancólicos", Emma Lord do Bustle observou que Benson canta a música usando uma combinação de "moleca e desejo". Enquanto isso, a linha final da reprise da música é cantada com "um pouco mais de vigor" do que a original, declarando "Não sei quando, não sei como / Mas sei que algo está começando agora". Semelhanças musicais foram traçadas entre "Part of Your World" e "Somewhere That Green" do musical Little Shop of Horrors de Ashman e Menken , especificamente a maneira como as linhas "parte do seu mundo" e "algum lugar que é verde" são cantadas. A canção também foi comparada à canção "Over the Rainbow" de Judy Garland devido aos seus temas compartilhados sobre "desejar algo novo e diferente". Kyle Turner, um escritor da Vice , observou que tanto "Part of Your World" quanto "Over the Rainbow" são hinos gays "que clamam por um lugar onde" os sonhos com os quais você sonha [...] realmente se tornem realidade. ' Enquanto isso, a Variety observou semelhanças entre a balada e algumas seleções do musical Les Misérables (1980).
Análise lírica
Apesar do título, a palavra "seu" não é ouvida na música até sua reprise. A introdução da faixa é precedida por um monólogo falado. De acordo com Lindsey Romain, do Marie Claire , Ariel começa a balada "reconhecendo seu privilégio como princesa ('Você não acha que sou a garota que tem tudo?')" Antes de admitir que deseja mais. Da mesma forma, o colaborador do KQED Emmanuel Hapsis escreveu que a personagem "lamenta que, apesar de uma vida de privilégios e estragos, ainda há uma profunda solidão dentro dela". Começando "Olhe para essas coisas, não é legal? Você não acha que minha coleção está completa? Você não acha que eu sou a garota / A garota que tem tudo?", "Parte do seu mundo" é "um apelo por uma vida de descoberta "e" curiosidade "em oposição ao amor, usando" expressões sem sentido "como" gadgets "," engenhocas "," whosits "e" whatsits "no lugar de vários artefatos humanos.
Liricamente, a balada emprega várias "reviravoltas e reviravoltas", usando letras muito específicas para descrever tanto o fascínio do artista pelo mundo humano quanto o desejo de caminhar entre eles, incluindo "andar por aí com aqueles que-você-chama- eles? ... pés "e" Para cima onde eles andam, para cima onde eles correm / Para cima onde eles ficam o dia todo ao sol / Vagueando livre, gostaria de poder ser / Parte daquele mundo. " Compreendendo "rimas impecáveis" enquanto incorpora o termo "thingamabobs" na linha "Você quer thing-a-ma-bobs? Eu tenho vinte, mas quem se importa? Não é grande coisa, eu quero mais", "Parte do seu mundo" As letras "fortalecedoras" de 'transmitem várias mensagens, como enfrentar os próprios medos, acreditar em si mesmo e desejar novas experiências de vida. A balada termina com um refrão final cantado "Quando é minha vez? Eu não amaria, adoraria explorar aquele mundo lá em cima? Fora do mar / Gostaria de poder ser / Parte desse mundo".
Tracy Dye, do Bustle , escreveu que, além de "7 Lessons About Life & Facing Fear", a música também reforça a importância de buscar outras oportunidades, a crença de que " itens materiais não levam à realização ", construindo novos relacionamentos e amizades, explorando novos ambientes e o conceito de girl power . BuzzFeed 's Aylin Zafar descrito 'Part of Your World' como 'um hino para todos que já sentiram que estavam do lado de fora, olhando para um lugar ... que desejou ser uma parte.' Aja Romano do Daily Dot acredita que a balada reflete "o desejo de toda jovem de se afastar de seus pais superprotetores e explorar o mundo", um sentimento compartilhado por Rebecca Rose da Cosmopolitan, que a apelidou de "o lamento de toda jovem sobre querer fazer parte de algo que ela idolatra. " Donna Dickens, do HitFix, concordou que a letra da música é sobre "o desejo de se libertar das sufocantes expectativas dos pais". Escrevendo para a Billboard , Taylor Weatherby identificou "Part of Your World" como uma canção sobre "fantasiar uma vida que você não consegue", com a qual ele acredita que muitas pessoas são capazes de se identificar. Derrick Gill, do KXKX, acredita que a música também é baseada no ditado tradicional "A grama é mais verde do outro lado?"
Com letras em "várias camadas", "Part of Your World" tem sido objeto de várias interpretações; inferências comuns variam de um adolescente aventureiro em busca de independência de uma criação superprotetora até "significados mais profundos relacionados ao gênero" e o desejo de fazer parte de "um tipo diferente de sociedade". O sentimento geral continua fortalecedor . A frase "Aposto que você está em terra, eles entendem / Aposto que não repreendem suas filhas / Jovens brilhantes cansadas de nadar, prontas para ficar em pé" foi amplamente interpretada como uma declaração feminista. Hapsis descreveu o verso como "super feminista". Jenny Shelton, escrevendo para a Standard Issue Magazine , identificou "Part of Your World" como "uma canção de protesto " que é proativa e pró-feminista . Zaron Burnett III da Thought Catalog descreveu as letras como "feministas". Um crítico acredita que, uma vez que "Part of Your World" foi lançado em 1989 durante "um tempo incerto para as mulheres" em meio à reação resultante do movimento feminista , a canção "poderia representar a desilusão das mulheres nesta década - cansadas de ouvirem que se acomodem com sua sorte e aplacar seus sonhos de verdadeira libertação com o consumismo capitalista; da mesma forma que Ariel foi forçada a saciar seus verdadeiros desejos com troféus sem sentido pela subjugação patriarcal de seu pai. " Vários críticos também identificaram a letra da música como uma alegoria para a comunidade LGBT que busca aceitação pública e um lugar ao qual se sinta pertencente. Chris Hernandez do BuzzFeed escreveu que gays enrustidos podem "se relacionar com o desejo de Ariel de fazer parte de um mundo que é imensamente diferente daquele em que ela está vivendo" e "que existe liberdade nesse mundo". Escrevendo para a KQED , Tony Bravo concordou que "Part of Your World" discute "O desejo que todas as crianças gays sentem de pertencer". Citando que o próprio Ashman era abertamente gay, Tinker Belles e Evil Queens: The Walt Disney Company do autor de Inside Out Sean P. Griffin escreveu que o letrista usa a música para demonstrar "um dilema gay de tentar escolher entre mundos diferentes", discutindo "fantasia, fuga e romance proibido."
Versões internacionais
Quando A Pequena Sereia foi lançada em 1989, foi iniciado um processo de dublagem que, no espaço de dois anos, levou o filme ao número 21 dublagens em 1991. Em 1998, todas as dublagens existentes passaram por um grande processo de revisão que fez com que 8 delas ser parcialmente ou totalmente redublado e uma segunda leva de 8 novas versões a serem lançadas, para um total de 29 dublagens em todo o mundo. Nos anos seguintes, mais 11 versões foram adicionadas, aumentando o número de versões oficiais para 40.
A cantora norueguesa Sissel Kyrkjebø foi escolhida para dublar Ariel em três línguas nórdicas: ela dublou todas as partes de Ariel em norueguês e sueco , enquanto cantou apenas para a versão dinamarquesa e redobrou as canções em 1998. A versão austríaca-alemã do filme não é completa dublagem: apenas alguns personagens foram dublados, enquanto o restante da dublagem, incluindo a adaptação das letras, foi retirado da versão alemã lançada em 1998.
Simona Patitucci , que dublou Ariel como parte das versões lançadas entre 1989 e 1991, foi premiada pela Disney como melhor Ariel europeu , enquanto Svetlana Svetikova , que dublou Ariel em russo apenas em 2006, foi premiada como melhor Ariel mundial.
Recepção
"Part of Your World" foi aclamado por críticos de cinema e música, que continuam a elogiar a música constantemente. Chamando-o de "alvo musical", a crítica de cinema do The New York Times , Janet Maslin, escreveu que "Qualquer musical da Broadway teria sorte de incluir um único número" tão bom quanto "Part of Your World". Scott Holleran do Box Office Mojo analisou a canção como uma "melodia triunfante", escrevendo que ouvir Benson "tira o fôlego". Holleran continuou a escrever que a canção "captura o idealismo alegre que impulsiona esse conto mítico e o faz navegar". O Sputnikmusic opinou que Benson canta a música de maneira brilhante e convincente. Filmtracks.com descreveu "Part of Your World" como uma "balada linda", ao mesmo tempo em que descreve a performance de Benson como "suave o suficiente para ser verossímil ... enquanto também ressoa com precisão nas altas faixas necessárias ." O New York Daily News 'Kathleen Carroll chamou a voz de Benson 'excepcionalmente bonita', enquanto Variety escreveu que o cantor 'exibe um conjunto mostrar-parando de tubos' durante 'Part of Your World'. Escrevendo para o The Morton Report , Chaz Lipp concordou que o desempenho de Benson é "positivamente encantador".
Após o lançamento de A Pequena Sereia em 1989, a Disney estava despreparada para o sucesso que seria alcançado tanto pela trilha sonora do filme quanto por suas canções, especialmente a de "Part of Your World", que se tornou um sucesso instantâneo. O estúdio não havia pensado em preparar uma única versão da música na época, porque eles não esperavam que ela fosse logo solicitada pelas rádios locais, nas quais era fortemente rotacionada. O sucesso de "Part of Your World" foi ofuscado por " Under the Sea " e " Kiss the Girl ", duas outras canções populares do filme. Embora "Under the Sea" e "Kiss the Girl" tenham sido indicados ao Oscar de Melhor Canção Original no 62º Oscar , que "Under the Sea" acabou vencendo, "Part of Your World" não recebeu uma indicação, que alguns críticos consideram uma afronta . Benson acredita que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas não reconheceu "Part of Your World" porque "uma canção de história na época provavelmente não era tão reconhecida". Aja Romano do The Daily Dot argumentou que Ashman e Menken deveriam ter vencido por "Part of Your World" sobre "Under the Sea". Da mesma forma, Andrew Carden de GoldDerby escreveu que "Part of Your World" era "mais merecedora" da indicação de "Kiss the Girl". No entanto, quando o filme foi lançado em VHS em 1998, a Disney incluiu um videoclipe de "Part of Your World", estrelado por Benson, que aparece no final de seus créditos finais . Quando A Pequena Sereia foi relançada nos cinemas em 1997, Jeffrey Gantz do Boston Phoenix escreveu que "Part of Your World" continua "tão comovente como sempre". Tracy Dye, do Bustle, identificou "Part of Your World" como sua "música favorita da Disney de todos os tempos". Esther Zuckerman, da Entertainment Weekly , descreveu "Part of Your World" como "uma música perfeita de 'I Want'," comparando-a positivamente com " Wouldn't It Be Loverly " do musical My Fair Lady (1956).
Em 2013, a Disney lançou uma Diamond Edition remasterizada digitalmente de A Pequena Sereia em Blu-ray / DVD . Alguns fãs do filme perceberam que ocorreu um erro durante o processo de remasterização que resultou em dois breves segmentos da sequência "Part of Your World" reproduzidos na ordem inversa, aparecendo na ordem oposta da maneira em que apareceram no filme original. Especificamente, Flounder é mostrado suspirando enquanto Ariel está cantando uma linha, cujos lábios são posteriormente mostrados fora de sincronia com as palavras que ela está cantando na cena seguinte por alguns segundos. A edição irritou alguns fãs puristas que exigiram que a Disney lembrasse dos DVDs. Embora reconheça que um "descuido menor" ocorreu durante o processo de edição que resultou na troca de duas cenas durante "Parte do seu mundo", a Disney originalmente garantiu aos clientes que "Não há impacto na qualidade ou na experiência geral do filme" . No entanto, o estúdio acabou permitindo que os proprietários dos discos defeituosos os contatassem para receber uma substituição gratuita com o erro corrigido.
Apresentações ao vivo e versões de palco
Benson continua a tocar "Part of Your World" ao vivo em concertos ao redor do mundo. Benson cantou "Part of Your World" no Walt Disney World Very Merry Christmas Parade em 1995. Em 2011, Benson cantou a música ao vivo na cerimônia de inauguração da Disneyland Resort atração The Little Mermaid: aventura submarina de Ariel , na Califórnia. Na D23 Expo 2011 , a atriz cantou "Part of Your World" ao vivo durante a cerimônia Disney Legends , onde também recebeu o prêmio Disney Legends por suas contribuições contínuas para a Walt Disney Company .
"Part of Your World" foi apresentada na adaptação musical para o palco de A Pequena Sereia , que foi exibida na Broadway no Lunt-Fontanne Theatre de 2008 a 2009. A atriz Sierra Boggess deu origem ao papel de Ariel em sua estreia na Broadway, tornando-se a primeira atriz para executar "Parte do seu mundo" na produção. Para promover o musical, Boggess cantou "Part of Your World" ao vivo no The Today Show , que marcou sua primeira aparição ao vivo na televisão. Revisando uma apresentação do musical durante sua pré- seleção da Broadway em Denver, Colorado, John Moore do The Denver Post observou que o público gostou de "Part of Your World" ao máximo das canções do show. David Rooney, da Variety , opinou que a balada "se sai melhor" do que os outros números musicais da produção "apesar de Boggess ficar preso em uma caverna de plástico durante a maior parte dela". Boggess também gravou "Part of Your World" para o álbum original do musical da Broadway . Além disso, a atriz incluiu uma versão ao vivo da música em seu primeiro álbum de estúdio Awakening: Live at 54 Below (2013), que foi tocada e gravada ao vivo pela primeira vez no restaurante 54 Below em Manhattan, Nova York. Analisando o show de 2017 de Boggess no State Theatre em Sydney, Austrália, Ben Neutze do Daily Review descreveu a performance de Boggess de "Part of Your World" como "fisicamente caricaturada, mas profundamente sentida". No musical da Broadway, Boggess foi eventualmente substituído pela atriz Chelsea Morgan Stock, que interpretou "Part of Your World" pelo resto da temporada do show, descrevendo a música como seu "momento favorito". Stock reprisou seu papel como Ariel e interpretou "Part of Your World" na adaptação para o palco dos Dallas Summer Musicals de A Pequena Sereia no Music Hall em Fair Park em 2014. Como parte da re-imaginação da produção, Stock cantou "Part of Your World" enquanto preso a um arnês e içado vários metros acima do palco no ar para simular o ato de nadar.
Em junho de 2016, a cantora e compositora Sara Bareilles executou "Part of Your World" ao vivo enquanto estrelava como Ariel em uma adaptação de concerto de A Pequena Sereia no Hollywood Bowl . No final das apresentações de ambas as noites, a própria Benson fez uma aparição surpresa para reprisar "Part of Your World", que o público saudou com aplausos entusiasmados. Apresentados ao palco por Bareilles, os dois cantores se abraçaram antes de Benson começar sua apresentação, usando um vestido de corte sereia azul cintilante inspirado em Ariel. O desempenho de Benson foi recompensado com uma ovação de pé do público, levando-a às lágrimas. Jenelle Riley, da Variety , descreveu a interpretação de Benson como "cativante", enquanto Ethan Anderton do Slash Film ficou impressionado com o fato de a atriz "ainda ter algumas gaitas incríveis", apesar de ter 54 anos na época. Emily Rome, escrevendo para a Uproxx , observou que a cantora alternava entre a "voz adolescente de Ariel" e "sua bela soprano". Para a terceira e última apresentação do concerto, Benson substituiu Bareilles inteiramente para reprisar seu papel como Ariel e interpretar "Part of Your World" mais uma vez, enquanto Bareilles comparecia ao Tony Awards em Nova York. "Part of Your World" foi o primeiro ator cover e cantor Darren Criss , que apareceu no show ao lado de Bareilles e Benson como o Príncipe Eric, carregado no YouTube em 2007 antes de conseguir seu papel de destaque na série musical de televisão Glee .
Versões de capa e uso na mídia
"Part of Your World" continua a ser regravada extensivamente por vários artistas e músicos, o que levou alguns críticos a considerá-la uma das canções mais tocadas da Disney nos últimos tempos. De acordo com o banco de dados de música SecondHandSongs, "Part of Your World" é a décima música mais cover lançada em 1989, com mais de 45 versões reconhecidas. Embora Benson nunca tenha sido superprotetora com a música, ela admitiu que "alguns dos covers não eram necessariamente o que eu acho que Howard teria gostado", particularmente " versões dançantes " da balada. Em 1996, a cantora Faith Hill gravou um cover de "Part of Your World" para a compilação de música country The Best of Country Sing the Best of Disney . Chely Wright contribuiu com uma versão para a sequência do filme, The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000). Wright também cantou "Part of Your World" ao vivo na estréia da sequência em Hollywood. Jessica Simpson cobriu a balada para o álbum de compilação Disneymania em 2002, um dos três A Pequena Sereia canções do álbum. "Part of Your World" é usado como um minijogo no videogame Kingdom Hearts II (2005), no qual os jogadores ajudam Sebastian a se preparar para uma apresentação musical. Os jogadores são obrigados a atingir cinco combos "Excelentes" enquanto jogam "Parte do seu mundo" antes de avançar para o próximo nível. Miley Cyrus gravou uma versão pop rock da música para o álbum de compilação Disneymania 5 (2007), que a MTV classificou retrospectivamente como a sétima melhor faixa do álbum em 2015, criticando seu ritmo rápido, mas coroando Cyrus "a Princesa Ariel do OG Disney Channel esquadrão . " Em 2007, o ator Darren Criss carregou um vídeo de si mesmo interpretando "Part of Your World" no YouTube . A atriz Anna Maria Perez de Tagle gravou um "remix dance altamente energizado" da música para a coletânea Disneymania 7 (2010), interpretando como Ariel "soaria hoje". Jack Johnson da E! descreveu a capa de Perez de Tagle como "digna de uma princesa". Em 2012, Bruno Mars apresentou "Part of Your World" na BBC 's Live Lounge . Mars apresentou a balada como "a melhor música já escrita", alegando que sempre se esforçou para cantá-la sem chorar. Liricamente, Mars mudou a quantidade de thingamabobs de Ariel de 20 para 30. Vídeos da performance de Mars se tornaram muito populares na Internet, que Sally Mercedes da Latina opinou "nos fez amá-lo ainda mais". A cantora de ópera alemã Diana Damrau fez um cover de "Part of Your World" em sua língua nativa ("Ein Mensch zu sein") para seu álbum Forever (2013). Escrevendo para o Opera News , Judith Malafronte rejeitou a interpretação de Damrau como uma das "quase-acidentes" do álbum, acusando-a de soar muito "melosa" e "atroz" na faixa. No entanto, Adrian Edwards do Gramophone gostou do arranjo de Jason Carr.
Em 2013, Carly Rae Jepsen fez um cover de "Part of Your World" para o relançamento da The Little Mermaid 's Diamond Edition, acompanhado de um videoclipe. Os compradores do DVD receberam um código de download para obter a capa gratuitamente, que também foi incluído no álbum The Little Mermaid Greatest Hits (2013). A cantora credita a "Part of the World" a reintrodução de sua formação no teatro musical, que ela incorporou ao seu cover. Estudando a versão de Benson para se inspirar, Jepsen foi inicialmente intimidado pela ideia de fazer um cover de "Part of Your World" antes de decidir simplesmente "se divertir" e "fazer do meu jeito". Jepsen pega emprestado o monólogo de Ariel da versão original para sua própria introdução. A cantora retrata uma versão da "vida real" de Ariel no videoclipe, para o qual ela se ofereceu para pintar o cabelo de vermelho . Jepsen também usa uma cauda de sereia operada mecanicamente no vídeo, que ela achou difícil colocar e remover. A capa de Jepsen recebeu críticas mistas dos críticos musicais. Elogiando tanto a interpretação do cantor quanto o videoclipe, Benson preferiu a interpretação de Jepson a alguns covers anteriores porque ela sentiu que se concentrava "em contar a história", o que ela acredita que Ashman também teria apreciado. A colaboradora de Jezebel, Kate Dries, saudou a capa como um "alinhamento perfeito entre artista e música". Jon Dekel, da Canada.com , descreveu a capa de Jepsen como "apropriadamente melosa". Mike Wass, do Idolator , escreveu: "é bom ouvir [Jepsen] tentar algo diferente", apesar de acreditar que sua voz é mais adequada para músicas aceleradas . Heather Phares do AllMusic revisou a interpretação de Jepsen como menos "inspirada" do que a de Benson, enquanto Chaz Lipp do The Morton Report considerou a capa "branda". A dubladora japonesa Sayaka Kanda também cantou a música em inglês.
A cantora e compositora britânica Jessie J gravou um cover de "Part of Your World" para a coletânea We Love Disney (2015). Jessie J decidiu gravá-lo porque gostava disso quando criança. Ela disse que às vezes se imaginava cantando a música enquanto penteava o cabelo com um garfo. O arranjo da capa é semelhante ao do original, combinado com a "autoconsciência exclusivamente feminina" da cantora. O desempenho de Jessie J foi recebido com críticas muito positivas. O crítico do AllMusic, Neil Z. Yeung, considerou-o "surpreendente". Madison Vain, da Entertainment Weekly , elogiou o "poder e controle de Jessie J [para] destacar as melhores nuances da famosa melodia de Ariel". Apesar de admitir sua preferência pelo original de Benson, Rebecca Rose da Cosmopolitan concordou que a versão de Jessie J é "deslumbrante" e "extremamente encantadora", demonstrando os vocais "perfeitos" da cantora. E! classificou a capa como a melhor faixa do álbum, brincando, "É como todos nós gostaríamos de soar quando cantamos no chuveiro." Em 2016, a cantora e compositora Sara Bareilles executou uma versão improvisada de "Part of Your World" ao vivo no Brooks Atkinson Theatre para entreter o público enquanto esperava pela produção de seu musical da Broadway Waitress (2015), para se recuperar de um defeito técnico envolvendo um peça definida . A performance foi bem-humorada e interativa, com Bareilles encorajando o público inicialmente confuso a cantar junto com ela. Bareilles acabaria executando a mesma música em uma adaptação de concerto de A Pequena Sereia no Hollywood Bowl , em que interpretou Ariel. Para comemorar o 25º aniversário do filme em 2014, a Billboard publicou uma lista das "Capas favoritas de 'Parte do seu mundo'" do site.
Em 2021, a Apple usou "Part of Your World" em um anúncio de seu tablet iPad Pro .
Legado
Considerado um "clássico" canção da Disney, "Part of Your World", desde então, estabeleceu-se como ambos The Little Mermaid 's canção marca registrada e balada assinatura. Acredita-se que seja a responsável por apresentar a "era da Broadway da Disney", a canção também é creditada por fazer da canção "I Want" um grampo popular dos futuros filmes musicais de animação da Disney, ao mesmo tempo que introduz o público de cinema a um período conhecido como Disney Renascença. . A colaboradora latina Sally Mercedes apelidou a canção de "uma das canções mais memoráveis da Disney de todos os tempos". "Part of Your World" também é considerada a canção de assinatura de Benson , que ela ainda não se cansou de cantar. Benson acredita que a popularidade da música é um dos principais motivos pelos quais A Pequena Sereia foi fundamental para ajudar a reviver o gênero do filme de animação durante os anos 1990. A contribuidora do HitFix, Donna Dickens, credita grande parte do sucesso do filme à interpretação de Benson da música. A Time selecionou "Part of Your World" como um dos momentos mais icônicos do Disney Renaissance, escrevendo: "Se você é uma criança identificada como uma mulher dos anos 90, há boas chances de você ter colocado essa música em sua escova de cabelo ou chuveiro em mais de uma ocasião. " Erin Strecker da Billboard concordou que "toda criança cantou ['Part of Your World'] em uma escova de cabelo". MetroL cycling considera "Part of Your World" uma das "21 canções da Disney que ainda são a trilha sonora de nossas vidas". Yahoo! O colaborador de filmes Gwynne Watkins coroou a canção como "uma das maiores canções de personagens de todos os tempos da Disney". Amy valm de Pais de hoje acredita que "Part of Your World" ressoou particularmente forte entre milenares público, creditando-lo com a introdução de muitos deles para a palavra "reprimenda". O serviço de streaming de música Deezer revelou que "Part of Your World" foi a 19ª música mais transmitida da Disney em 2017. É também uma das músicas "mais duradouras" do cânone da Disney e continua a ser uma das canções mais populares do estúdio até hoje .
Den of Geek colocou "Part of Your World" e sua reprise em primeiro lugar no ranking do site de "As 25 Melhores Canções da Disney da Era Renascentista", com o autor David Crow se referindo a ela como a canção que "definiu a Disney fórmula para vir ", identificando-a como" o coração e a alma da Pequena Sereia , e definiu a fórmula Disney por vir. " Crow concluiu que a reprise "traz à tona melhor do que qualquer música 'I Want' que veio depois a sensação de desejo adolescente dolorido e potente, com uma doçura agridoce digna de Eliza Doolittle." Mic também classificou a música em primeiro lugar, com o autor Jordan Appugliesi chamando-a de "tudo o que os fãs da Disney querem e precisam". M Magazine concordou, destacando "Você quer coisa-a-ma-bobs? Eu tenho vinte, mas quem se importa? Não é grande coisa, eu quero mais" como a letra favorita da revista. A Variety concordou que "Part of Your World" é a segunda "Melhor Canção da Disney de Todos os Tempos", coroando-a como a "composição da Disney mais perfeitamente construída" de Ashman e Menken. A Billboard considera "Part of Your World" a oitava melhor música do Disney Renaissance, com o colaborador Taylor Weatherby a creditar a inspiração de uma geração inteira a usar o termo "thingamabob". Classificando a balada como a oitava melhor música da Disney, Lucy O'brien do IGN escreveu que "Part of Your World" "desde então se tornou um grampo para meninas em todo o mundo, com ênfase particular dada a 'aposto que não ... REPRIMAND suas filhas, "universalmente." Atribuindo à música a mesma colocação, Donna Dickens do HitFix escreveu que a balada "falava com todos de seis a noventa e seis", com Ariel se tornando "o substituto de todas as crianças que já se sentiram estranhas, cada adolescente navegando nas águas para se tornar um adulto, cada pai lutando para se lembrar da urgência da adolescência "e" cada ser humano que já se esforçou para fazer mais do que existir em uma cidade mundana ". ET Canada colocou a música em 11º lugar no ranking de "As 12 Melhores Músicas da Disney de Todos os Tempos", brincando, "Cantar para um garfo nunca foi tão memorável".
"Part of Your World" também é considerada uma das melhores canções "I Want" da Disney, com o crédito de iniciar uma tendência de heroínas Disney cantando sobre querer mais de suas vidas. No ranking da MTV de "Músicas 'Eu Quero' da Disney, das piores às melhores", "Part of Your World" foi colocado em primeiro lugar. A Space.ca concordou com o ranking da MTV, ao mesmo tempo que lhe atribuiu o sucesso de “ Let It Go ”, popular canção “I Want” do Disney's Frozen (2013). Boing Boing também classificou "Part of Your World" em primeiro lugar na contagem regressiva do site de "All of Disney's 'I Want' songs", com a autora Caroline Siede elogiando-a como "potencialmente uma das melhores [canções 'I Want'] no teatro musical como um todo." A balada também foi classificada em primeiro lugar no Odyssey Online no "Top 11 da Disney 'I Want' Songs". O Daily Dot classificou "Part of Your World" como a terceira melhor música "I Want" da Disney, acreditando que merecia o prêmio da Academia por "Under the Sea". A autora Aja Romano credita a canção por tornar os personagens das princesas "relevantes novamente" ao apresentar "uma garota com algo pelo que lutar em vez de desejos vagos sobre os príncipes". Além disso, "Part of Your World" teve uma profunda influência nas baladas da Disney e nas canções "I Want" subsequentes. Filmtracks.com credita a canção "Arrumando a mesa para canções como 'Belle' [de A Bela e a Fera (1991)] e várias outras nos anos que virão ... tornando-se [ing] um conceito que Menken tentou infundir cada esforço subsequente. " Tyler Coates, da Decider.com , acredita que a música influenciou diretamente "Let it Go", escrevendo: "Embora a composição de 'Let It Go' e 'Part of Your World' seja muito diferente ... a primeira não existiria se não era para o último. "
"Part of Your World" é considerado um hino feminista por alguns. A canção também é considerada um hino gay , com Guy Lodge do The Guardian a apelidando de "uma espécie de hino multifacetado para os não-pertencentes LGBT". Romain "um hino para qualquer pessoa cuja identificação pessoal possa não corresponder à sua apresentação física." Part of Your World "também é frequentemente parodiado na mídia subsequente. Uma versão instrumental da música é ouvida no filme Enchanted (2007), durante a cena em que Giselle ( Amy Adams ) examina o aquário no escritório de Robert ( Patrick Dempsey ). Benson também aparece no filme como secretária de Robert; "Part of Your World" é usada para destacar algumas das cenas de Benson. Imagens de vídeo mostrando Ashman treinando Benson durante uma das primeiras sessões de gravação de "Part of Your World" continua a chamar a atenção no Internet.
Certificações
| Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
|---|---|---|
| Estados Unidos ( RIAA ) | Ouro | 500.000
|
|
|
||
Referências
links externos
- Disney Sing-Along no YouTube (no canal oficial da Disney)