Ópera na América Latina - Opera in Latin America

A história da ópera na América Latina remonta pelo menos ao início do século XVIII. A ópera chegou à América Latina como consequência da colonização europeia. Em 19 de outubro de 1701, La púrpura de la rosa estreou em Lima, no Vice - Reino do Peru , a primeira ópera que se sabe ser composta e encenada nas Américas. É uma ópera em um ato do compositor espanhol Tomás de Torrejón y Velasco com um libreto de Pedro Calderón de la Barca , e é a única ópera sobrevivente de Torrejón y Velasco. Conta o mito do amor de Vênus e Adônis, que provocou o ciúme de Marte e seu desejo de vingança. Apresentações de ópera foram realizadas também no país do México . Foi dentro dessa nação que surgiram os primeiros compositores de ópera indígenas da América Latina , com Manuel de Zumaya (c. 1678-1755) sendo considerado o primeiro e mais importante compositor de ópera precoce. Fora do Peru e do México, a ópera demorou mais para se firmar e foi somente no início do século 19 que outras nações da América Latina começaram a produzir seus próprios compositores de ópera. Muitas dessas óperas do século 19 enfocam o conflito histórico entre europeus e povos indígenas e foram influenciadas pela zarzuela , uma forma de ópera espanhola .

No século 20, muitas óperas nacionalistas foram compostas em toda a América Latina, com cenas de ópera particularmente prósperas no México, Argentina e Brasil. Hoje, existem inúmeras casas de ópera ativas em toda a América Latina e os compositores continuam a escrever novas óperas. Também temos organizações como a International Brazilian Opera Company (IBOC) e a Opera Hispanica que estão promovendo internacionalmente o novo repertório operístico latino-americano.

Ópera do século 18

Em 1711, a ópera Partenope estreou na Cidade do México . Sua música era de Manuel de Zumaya , o mais importante compositor barroco mexicano. Esta ópera é particularmente importante porque foi a primeira ópera composta na América do Norte e a primeira ópera composta nas Américas por alguém das Américas.

Ópera do século 19

A primeira ópera composta e estreada no Brasil foi de José Maurício Nunes Garcia 's I Due Gemelli ; o texto já foi perdido. A Noite de São João pode ser considerada a primeira ópera verdadeiramente brasileira, com texto em português de Elias Álvares Lobo . O mais famoso compositor brasileiro foi Antônio Carlos Gomes . Muitas de suas óperas estrearam na Itália , com textos em italiano. No entanto, Gomes costuma usar temas tipicamente brasileiros em sua obra, como nas óperas Il Guarany e Lo schiavo .

A ópera Guatimotzin do século XIX, do compositor mexicano Aniceto Ortega, foi a primeira tentativa consciente de incorporar elementos pré-hispânicos às características formais da ópera. Outras óperas mexicanas importantes do século XIX são Agorante, rey de la Nubia de Miguel Meneses (estreada durante as festividades comemorativas do aniversário do imperador Maximiliano I do México ), Pirro de Aragón de Leonardo Canales e Keofar de Felipe Villanueva . As obras operísticas de Melesio Morales são as mais importantes do México no século XIX. Suas óperas Romeu e Julieta , Ildegonda , Gino Corsini e Cleópatra fizeram muito sucesso entre o público da Cidade do México e estrearam na Europa. A última ópera de Melesio Morales, Anita , composta em 1908, só estreou em 2000.

O último período de composição de Morales coincidiu com a criação de óperas de seu filho Julio Morales no México e com as óperas de Felipe Villanueva , Ricardo Castro e Gustavo E. Campa . A obra de Ricardo Castro faz parte da tradição de óperas históricas nacionalistas, como Guatimotzin de Aniceto Ortega , Il Guarany de Antônio Carlos Gomes , Ollanta e Atahualpa de José María Valle Riestra , Huémac de Pascual de Rogatis e Quiché Vinak de Jesús Castillo . Essa tradição faz parte de um movimento operístico da virada do século, no qual outras figuras importantes incluem Eliodoro Ortiz de Zárate (Chile), José María Ponce de León (Colômbia), Augusto Azzali (Colômbia), León Ribeiro (Uruguai) , Francisco Hargreaves (Argentina), Miguel Rojas (Argentina) e Edoardo Torrens (Argentina).

A primeira ópera venezuelana foi El maestro Rufo Zapatero , uma ópera buffa composta por José María Osorio em 1847. (No entanto, muitos chamaram de Virgínia , de José Ángel Montero , a primeira ópera venezuelana, embora tenha estreado em 1877 sob os auspícios do presidente Antonio Guzmán Blanco ). Anteriormente, vários zarzuelas foram compostos, mas acredita-se que o primeiro a estrear seja Los alemanes en Italia de José Ángel Montero na década de 1860. Montero também estreou os zarzuelas de um ato El Cumpleaños de Leonor , El Charlatán Mudo , La Modista e muitos outros. Outro grande compositor venezuelano foi Reynaldo Hahn , suas óperas incluem Le Merchand de Venise e Ciboulette . O trabalho de Hahn foi muito influenciado por seu professor Jules Massenet . Na zarzuela, outra figura importante foi Pedro Elías Gutiérrez , que incorporou ritmos tipicamente venezuelanos à sua obra.

La Parisina, de Tomás Giribaldi , é considerada a primeira ópera uruguaia. Estreou em setembro de 1878. A obra teve muito sucesso e despertou o interesse do público pelas óperas de compositores uruguaios. Por causa desse sucesso, o uruguaio Oscar Camps y Soler escreveu sua ópera Esmeralda, la gitana , baseada no romance de Victor Hugo O Corcunda de Notre Dame ; a ópera estreou em Montevidéu em 1879. Outros compositores uruguaios que escreveram óperas nessa época, motivados pelo sucesso de La Parisina , incluem León Ribeiro e Alfonso Broqua . León Ribeiro estreou sua ópera Colón em 1892, durante a celebração do 400º aniversário do descobrimento da América. Alfonso Broqua escreveu uma ópera, Tabaré , baseada no poema homônimo de 1888 de José Zorrilla de San Martín .

Nos séculos 19 e 20, várias óperas foram produzidas na América Latina nas quais o conflito entre europeus e indígenas era um tema. Entre as óperas mais importantes desse tipo estão Liropeya de León Ribeiro (Uruguai); Guatimotzin por Aniceto Ortega (México); Il Guarany, de Antonio Carlos Gomes (1836–1896), baseado em romance do brasileiro José Martiniano de Alencar ; Atzimba de Ricardo Castro (México, 1864–1907); as três óperas epônimas baseadas no Tabaré de José Zorrilla de San Martín , escritas, respectivamente, por Arturo Cosgaya Ceballos (México, 1869–1937), Heliodoro Oseguera (México) e Alfonso Broqua (Uruguai); Los Martirios de Colon escrita por Federico Ruiz (Venezuela) e as três óperas equatorianas baseadas no romance Cumandá o un drama entre salvajes de Juan León Mera , a saber Cumandá de Luis H. Salgado (1903–1977), Cumandá o la virgen de las selvas por Pedro Pablo Traversari Salazar (1874–1956), e Cumandá por Sixto María Durán Cárdenas (1875–1947).

Ópera do século 20 e contemporânea

Compositor e maestro argentino Ettore Panizza.
Heitor Villa-Lobos por volta de 1922
Compositor Alberto Ginastera.
Juan José Castro

Argentina

Na Argentina , a ópera se desenvolveu com a imigração massiva de europeus (principalmente italianos) no início do século e com a abertura do Teatro Colón em 1908, onde a maioria dessas estreias mundiais aconteceram. Os compositores de ópera argentinos mais influentes incluem Ettore Panizza (cuja ópera Aurora foi encomendada para a temporada inaugural de Colón e Bizancio de 1939), Felipe Boero ( El Matrero de 1929, sua ópera mais famosa, também Tucumán 1918, Ariana y Dyonisos , 1920, Raquela , 1923 e Siripo , 1937), Juan José Castro (compositor de Bodas de sangre e La zapatera prodigiosa , ambos após as peças de Federico Garcia Lorca e Proserpina y el extranjero , 1952), Carlos López Buchardo ( El sueño de Alma , 1914), Pascual De Rogatis ( Huemac , 1916 e La novia del hereje , 1934), Eduardo Garcia Mansilla ( La angelical manuelita , 1917), Constantino Gaito ( Petronio , 1919; Ollantay , 1926, La sangre de las guitarras ), 1927, Floro Ugarte ( Saika , 1920), Gilardo Gilardi ( Ilse , 1923; La leyenda del urutaú , 1934), Athos Palma ( Nazdah , 1924), Hector Iglesias Villoud ( El Oro del Inca , 1953), Virtú Maragno e Alberto Ginastera compositor de Don Rodrigo , Beatrix Cenci e Bomarzo .

Nos últimos anos, outros compositores de ópera argentinos incluem Roberto Garcia Morillo ( El caso Maillard , 1977) Mario Perusso ( La voz del silencio ), Claudio Guidi-Drei ( Medea , 1973), Juan Carlos Zorzi ( Antigona Velez , 1991 e Don Juan , 1993 ), Pompeyo Camps ( La hacienda , 1987, Marathon , 1990 e La oscuridad de la razón , 1996), Gerardo Gandini ( La ciudad ausente , 1995 e Liederkreis , 2000), Ástor Piazzolla ( Maria de Buenos Aires ) e Osvaldo Golijov ( Ainadamar ''). Em 2006, o Centro de Experimentação (CETC) do Teatro Colón, propôs que o poeta nacional Rodolfo Enrique Fogwill trabalhasse com o compositor de sua escolha. Ele escolheu Oscar Edelstein que fez o roteiro de "Eterna flotación: Los Monstruito '" de dois poemas de Fogwill, "Contra el Cristal de La Pecera de Acuario" (Contra o Vidro do Aquário) "e" El Antes de los Monstruito "do livro" Lo Dado ", para transformá-los em um discurso contínuo que funciona como um texto dramático. A ópera tratou da presidência de Menem e da era da decadência, levando à manchete do crítico musical Juan Carlos Montero , "The Poetic versus Social Degradation."

Brasil

Importantes compositores de ópera brasileiros na primeira metade do século 20 incluem Heitor Villa-Lobos , o compositor de óperas como Izath , Yerma e Aglaia ; e Camargo Guarnieri , compositor de Um Homem Só e Pedro Malazarte . A ópera brasileira contemporânea dá continuidade a essas tendências de vanguarda, como é o caso de obras como Olga de Jorge Antunes , A Tempestade de Ronaldo Miranda , O Cientista de Silvio Barbato e "Tamanduá (O Tamanduá) - Uma Ópera Brasileira" de João MacDowell , fundador da International Brazilian Opera Company (IBOC) , uma organização sem fins lucrativos com sede em Nova York com a missão de criar um novo repertório a partir da colaboração de artistas brasileiros e internacionais.

Cuba

Artigo principal: Ópera em Cuba

A ópera está presente em Cuba desde o final do século XVIII.

Equador

Óperas equatorianas recentes incluem Los Enemigos de Mesías Maiguashca , baseado na história O Milagre Secreto de Jorge Luis Borges ; Manuela y Bolívar de Diego Luzuriaga ; e a ópera instrumental El árbol de los pájaros de Arturo Rodas .

México

Outro grupo interessante são aqueles compositores que tentaram desenvolver uma tradição operística Yucateca baseada nas lendas maias. Esses compositores normalmente trabalham em Mérida, Yucatán , e foram desprezados pelos historiadores nacionalistas mexicanos. Esses compositores incluem Cosgaya Ceballos , Ríos Escalante , Ricalde Moguel , Rivera Velador , Cárdenas Samada e Jebe Halfdan . Na primeira metade do século 20, o compositor Julián Carrillo foi uma figura importante na ópera mexicana, ao lado de compositores semelhantes a ele, incluindo Antonio Gomezanda , Juan León Mariscal , Julia Alonso , Sofia Cancino de Cuevas , José F. Vásquez , Arnulfo Miramontes , Rafael J. Tello , Francisco Camacho Vega e Efraín Pérez Cámara . Todos esses compositores foram rebaixados pela historiografia musical oficial, que só reconhece a obra de compositores nacionalistas. Desde o final do século 20, no México (e em toda a América Latina), os compositores estão cada vez mais interessados ​​em escrever óperas. Importantes compositores de ópera mexicanos no início do século 21 incluem Federico Ibarra , Daniel Catán , Leandro Espinosa , Marcela Rodríguez , Víctor Rasgado , Javier Álvarez , Roberto Bañuelas , Luis Jaime Cortez , Julio Estrada , Gabriela Ortiz , Enrique González Medina , Manuel Henríquez Romero , Leopoldo Novoa , Hilda Paredes , Mario Stern , René Torres , Juan Trigos , Samuel Zyman , Mathias Hinke , Ricardo Zohn-Muldoon , Isaac Bañuelos , Gabriel de Dios Figueroa , Enrique González-Medina , José Carlos Ibáñez Olvera , Víctor Mendoza e Emmanuel Vázquez .

Venezuela

Artigo principal: Ópera na Venezuela

Na Venezuela contemporânea, existem grandes compositores líricos, incluindo María Luisa Escobar , cujas obras incluem Kanaime , Orquídeas Azules e Princesa Girasol . Outros compositores importantes incluem Hector Pellegatti (autor da ópera verismo El Negro Miguel com letra de Pedro Blanco Vilariño ), Alexis Rago (autor de El Páramo , Miranda e Froilán el Infausto ) e Federico Ruíz (autor da famosa ópera buffa Los Martirios de Colón , com libreto de Aquiles Nazoa ). Hoje, a maior parte da atividade operística na Venezuela ocorre no Teatro Teresa Carreño . Aqui estrearam recentemente óperas como El Páramo de Alexis Rago e Los martirios de Colón de Federico Ruiz .

Outras estreias recentes incluem a ópera Gertrudis de Gerardo Gerulewicz , com libreto de Xiomara Moreno , obra estreada em concerto e em plena produção em Caracas, Venezuela.

A compositora venezuelana-americana Sylvia Constantinidis que escreveu música e libreto para várias obras líricas: duas Óperas Dramáticas Contemporâneas, Araminta e Afrodita ; uma Curta Experimental Opera, Aurora ; e três óperas infantis, Lincoln , Ponce de Leon e The First ThanksGiving . Algumas cenas de Araminta foram estreadas em Concerto na Inglaterra 2017. Afrodita , estreou em concerto na Inglaterra 2015 e em Miami, EUA também em 2015. Aurora , a Experimental Short Opera, foi estreada na Inglaterra em 2011. As três Óperas Infantis: Lincoln , Ponce de Leon e The First ThanksGiving ; foram todas estreadas na Flórida, EUA em 2001, 2002 e 2003. Por essas três Óperas Infantis, Constantinidis recebeu o "Prêmio Educador de Nota de 2003" pela "Fundação da Família Ethel e W. George Kennedy" e as Jovens Patrocinadoras da Opera, a Grande Ópera da Flórida.

Peru

Em novembro de 2012 as óperas de câmara "Secreto", "La Cena", "Post Mortem", "María Fernanda se reb (v) ela" e "Sacrificio" dos compositores Clara Petrozzi , Gonzalo Garrido Lecca , Sadiel Cuentas , Rafael Leonardo Junchaya e Alvaro Zúñiga estreou-se no French Alliance Theatre. Todas as cinco óperas tinham libretos de Maritza Núñez . Em dezembro de 2012 , a ópera "Akas Kas" de Nilo Velarde , com libreto de Celeste Viale e encomendada pelo Ministério da Cultura do Peru, foi estreada no Grande Teatro Nacional do Peru pela Orquestra Nacional do Peru, Ballet Nacional, National Folklore Ensamble, National Chorus e National Children Chorus . Em outubro de 2013, a Ópera "La Ciudad Bajo el Mar" de Nilo Velarde, com libreto de Maritza Núñez, foi estreada no Grande Teatro Nacional do Peru pelo Coro Infantil Nacional. Em dezembro de 2015, " Bel Canto " de Jimmy Lopez , com libreto de Nilo Cruz e encomendado pela Lyric Opera of Chicago , foi estreado no Ardis Krainik Theatre da Civic Opera House, Chicago. Em maio de 2016, "Ger Mania" de Alvaro Zuñiga, com libreto de Maritza Núñez, estreou em Helsinque, Finlândia.

Veja também

Referências

Origens