Sr. Arado - Mr. Plow
| " Sr. Arado " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio dos Simpsons | |||
| |||
| Episódio nº | Temporada 4, Episódio 9 |
||
| Dirigido por | Jim Reardon | ||
| Escrito por | Jon Vitti | ||
| Código de produção | 9F07 | ||
| Data de estreia original | 19 de novembro de 1992 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
| Recursos do episódio | |||
| Mordaça de quadro-negro | "Um arroto não é uma resposta" | ||
| Mordaça de sofá | A família entra correndo e se senta em uma pequena cadeira de madeira. | ||
| Comentário |
Matt Groening Al Jean Jon Vitti Jim Reardon |
||
" Mr. Plough " é o nono episódio da quarta temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 19 de novembro de 1992. No episódio, Homer compra um arado de neve e começa um negócio de arar estradas. É um grande sucesso e, inspirado por isso, Barney Gumble abre uma empresa rival e rapidamente tira Homer do mercado.
O episódio foi escrito por Jon Vitti e dirigido por Jim Reardon . O episódio foi bem recebido, com alguns críticos classificando-o como um dos melhores da história do programa.
Dan Castellaneta ganhou seu segundo prêmio Emmy consecutivo de " Melhor desempenho de voz " neste episódio (Castellaneta faz a voz de Homer e Barney na série). O episódio também foi inscrito na categoria " Melhor Série de Comédia ", embora não tenha sido nomeado.
Enredo
Springfield é atingida por uma nevasca, então Marge liga para Homer na Taverna de Moe e diz a ele para voltar para casa. No caminho para casa, a visão de Homer é obscurecida pela neve e ele bate na perua da família. Como os dois carros estão completamente destruídos , Homer começa a procurar por um novo carro e, após várias tentativas sem sucesso, a família vai a uma feira automotiva .
Depois de um encontro perturbador com Adam West , um vendedor convence Homer a comprar um limpa - neve . Homer concorda, baseando-se no fato de que pode fazer os pagamentos arando as calçadas das pessoas. Homer inicia seu negócio de remoção de neve, intitulado "Mr. Plow", mas tem dificuldade em encontrar clientes. Suas campanhas publicitárias não tiveram sucesso até que Lisa sugeriu um anúncio na televisão local tarde da noite. O comercial e o jingle resultantes atraem muitos clientes e o negócio é um sucesso estrondoso. Homer recebe a chave da cidade em reconhecimento ao seu serviço à comunidade.
Barney , depois de ser humilhado enquanto trabalhava como mascote para uma loja de suprimentos para bebês, pergunta como ele também pode ser um sucesso. Homer o aconselha a sair e ser o melhor Barney que puder. No dia seguinte, é revelado que Barney comprou um arado ainda maior e iniciou uma empresa rival sob o título de "Rei do Arado". Barney cria seu próprio comercial, com Linda Ronstadt cantando o jingle, que fala mal de Homer. Homer paga uma agência para fazer um novo comercial para ele, mas acaba sendo completamente desconcertante. Como resultado, Homer perde seu sucesso para Barney, e o prefeito Quimby revoga sua chave da cidade e a entrega para Barney.
Para se vingar e recuperar seus clientes, Homer engana Barney para que are uma entrada de automóveis inexistente no Pico da Viúva, uma grande montanha traiçoeira fora da cidade. Homer começa a arar as calçadas novamente, mas vê uma reportagem mostrando que Barney está preso em uma avalanche. Homer imediatamente dirige até a montanha e o resgata. Os amigos resolvem suas diferenças e concordam em trabalhar juntos no negócio do arado, alegando que nem mesmo o próprio Deus pode impedi-los. Irritado, Deus prontamente retalia, causando uma onda de calor, derretendo toda a neve e efetivamente colocando os dois fora do mercado. Como Homer não pode mais fazer os pagamentos do limpa-neve, seu arado é retomado . Mas Marge fica excitada quando ele veste a jaqueta do Sr. Arado e pede que ele a coloque antes de ir para a cama com ela.
Produção
Quando o episódio estava sendo escrito, muitos contratos de escritores tinham acabado de expirar, então havia um pequeno número de escritores no retiro anual de histórias. Al Jean estava muito nervoso sobre como eles poderiam escrever uma nova temporada com uma equipe tão pequena. Além disso, várias cenas foram adicionadas após o animatic , tornando a programação ainda mais apertada. No entanto, Jon Vitti estava muito comprometido com esse episódio e armou quase toda a trama sozinho. A inspiração de Vitti para o episódio foi quando ele percebeu que poucos programas de TV retratam neve fora do Dia de Ação de Graças ou do Natal , então ele queria fazer um episódio com neve envolvida. A partir dessa ideia, ele desenvolveu o enredo "amigos competindo entre si", que levou Homer a conseguir o arado de uma feira de automóveis.
A partir daí surgiu o plano de Vitti; ter Adam West no show de carros, então eles poderiam contratá-lo para a dublagem e Vitti poderia finalmente conhecê-lo. Os outros escritores concordaram porque eram todos grandes fãs de Batman quando crianças e também queriam conhecer Adam West. Matt Groening disse que West foi uma das pessoas mais populares que já veio ao estúdio. Linda Ronstadt foi gravada em San Francisco . Jon Vitti foi encarregado de gravar Ronstadt e gostou muito. Ele comentou que a coisa mais linda que já ouviu foi Ronstadt cantando o jingle do Rei do Arado Espanhol.
Mais duas mudanças no roteiro que colocaram pressão extra no episódio foram uma reescrita pós-animatic e uma mudança completa de personagem. No roteiro original do episódio, Lenny seria rival de Homer como o Rei do Arado. A ideia foi abandonada rapidamente porque não parecia se encaixar. A reescrita pós-animatic incluiria a piada em que Homer usa o dial do rádio para jogar o arado precariamente equilibrado de volta à estrada. Esta piada foi criada por Conan O'Brien , e os escritores gostaram tanto que a incluíram no episódio.
A equipe dos Simpsons encontrou problemas com os censores da rede na cena em que Homer atende o telefone e finge ser Tony Dow de Leave it to Beaver . Após uma breve pausa, Homer responde a uma pergunta da pessoa ao telefone com "Sim, eles eram gays ." Os censores se recusaram a permitir que a linha fosse ao ar temendo um recurso legal por difamação . A tripulação dos Simpsons protestou, argumentando que ninguém em particular estava sendo implicado e que os "eles" podiam ser qualquer um. Depois de vários telefonemas e discussões, os censores permitiram que a piada fosse ao ar.
Referências culturais
Este episódio contém várias referências que Al Jean chamou de "muito obscuras". Exemplos disso incluem a cena em que Homer dirige por estradas de montanha traiçoeiras, uma paródia de uma cena em Sorcerer e a cena em que Kent Brockman relata o acidente de Barney, em que seu traje (incluindo óculos), ângulos de câmera e expressões faciais estão em referência à maneira como Walter Cronkite relatou o tiroteio em Kennedy .
O renovado "comercial do Sr. Plough" é uma paródia de um comercial de perfume semelhante que foi ao ar na época da produção do episódio. As nuvens em movimento rápido foram tiradas de Koyaanisqatsi , um documentário. A música que foi usada no comercial era de "Casta Diva" de Vincenzo Bellini 's Norma porque a Simpsons tripulação não teria que pagar por isso. Na época em que o episódio foi feito, a Rússia não obedecia às leis de direitos autorais americanas . Em troca, a América não respeitou as leis de direitos autorais da Rússia. O jingle original de Homer, "Call Mr. Plough, esse é o meu nome, esse nome de novo é Mr. Plough!", É baseado em um jingle de rádio para o Roto-Rooter , que tinha uma melodia semelhante, "Call Roto-Rooter, que é o nome, e lá vão os problemas pelo ralo. "
Outras referências incluem o programa de televisão Carnival of the Stars visto no início do episódio. Esta é uma paródia de Circus of the Stars , um especial anual que foi ao ar na CBS de 1976 a 1994, apresentando celebridades atuando em atos circenses. A cena em que Barney gradualmente se degrada em um bêbado é uma paródia da sequência de transformação no filme de 1941 Dr. Jekyll and Mr. Hyde . A cena em que Bart é atingido por bolas de neve é uma referência à cena do pedágio de Sonny Corleone no filme O Poderoso Chefão . O derretimento dos bonecos de neve durante a onda de calor é uma referência ao derretimento dos soldados nazistas no filme Raiders of the Lost Ark .
O desejo de Linda Ronstadt de gravar uma versão em espanhol do jingle Plough King, junto com sua fantasia de mariachi no comercial de Barney, ambos referem-se à sua notoriedade na época por gravar vários álbuns populares em espanhol celebrando a música do México , começando com Canciones de Mi Padre .
Recepção
Recepção critica
Em 2003, o episódio foi colocado em sexto na Entertainment Weekly ' s top 25 The Simpsons lista do episódio. Em junho de 2009, Robert Canning da IGN deu ao episódio uma pontuação de 9,8 em 10 e disse que era "um episódio fantástico que contava uma história envolvente e era engraçado demais do início ao fim. [...] foi uma história divertida e envolvente, grandes estrelas convidadas zombando de si mesmas, flashbacks, músicas, cortes e oportunidades para destacar personagens fora da família homônima da série. "
Em janeiro de 2010, Michael Moran do The Times classificou o episódio como o segundo melhor da história do programa. Warren Martyn e Adrian Wood, os autores do livro I Can't Believe It It is a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , gostaram do episódio. Eles disseram que é: "Uma boa. Os destaques; o programa de TV Carnival of Stars , com Angela Lansbury andando sobre brasas (' Excitação, ela escreveu! '), O flashback de Homer de tudo o que ele fez por Barney, e o melhor de tudo, o comercial artístico da agência de publicidade McMahon & Tate para o Sr. Plough. " Em junho de 2012, Nathan Rabin do The AV Club afirmou que o episódio "não é apenas espetacularmente engraçado e cheio de partes clássicas: também prediz o futuro. Nada mal para um desenho animado dos anos 1990".
Quando solicitado a escolher sua temporada favorita fora de Os Simpsons temporadas um meio vinte , Paul Pista do Niagara Diário pegou quarta temporada e destacou " Irmão do mesmo planeta " e "Mr. Plow", que ele chamou de "excelente", juntamente com " a doce e divertida "" Primeira palavra de Lisa "e" Homer, o herege ". A referência do episódio a O Poderoso Chefão foi eleita a 37ª maior referência cinematográfica na história da série por Nathan Ditum da Total Film . Ditum também classificou o desempenho de West como a sétima melhor participação especial na história do programa.
Quando Os Simpsons começaram a ser transmitidos pela Disney + em 2019, o ex- escritor e produtor executivo dos Simpsons , Bill Oakley, considerou este um dos melhores episódios clássicos dos Simpsons para assistir no serviço.
Prêmios
Em 1993, Dan Castellaneta ganhou um prêmio Emmy de " Melhor desempenho de voz " por sua atuação como Homero neste episódio. Foi o segundo Emmy consecutivo, já que também havia vencido na mesma categoria no ano anterior. Em 1993, "Mr. Plough" e " A Streetcar Named Marge " foram inscritos no Primetime Emmy Award de " Outstanding Comedy Series ". A equipe dos Simpsons já havia apresentado episódios para o " Programa de Animação Extraordinária ", vencendo duas vezes, mas nessa temporada arriscaram na categoria de comédia principal. No entanto, os eleitores do Emmy hesitaram em comparar desenhos animados com programas de ação ao vivo, e Os Simpsons não foram indicados. A equipe dos Simpsons enviou episódios para a Série de Comédia Extraordinária na temporada seguinte, mas novamente estes não foram nomeados. Desde então, o show já inscreveu episódios na categoria animação e já ganhou oito vezes.
Avaliações
Em sua transmissão original, "Mr. Plough" terminou em 23º lugar na classificação da semana de 16 a 22 de novembro de 1992, com uma classificação Nielsen de 14,6, equivalente a aproximadamente 13,6 milhões de lares assistindo. Foi o programa de maior audiência da rede Fox naquela semana, vencendo Married ... with Children .
Legado
Em 17 de dezembro de 2015, o Google e o YouTube modernizaram o episódio e seu jingle "Mr. Plough" para uso em um comercial em que Lisa usa o site em seu computador para colocar o anúncio de Homer em sua campanha no YouTube.
Referências
links externos
- "Mr. Plow" em The Simpsons.com
- "Cápsula do episódio do Sr. Plough" . Arquivo dos Simpsons .
- "Mr. Plough" na IMDb