Moishe Oysher - Moishe Oysher
Moishe Oysher ( iídiche : משה אוישער ) (nascido em 1906 em Lipcani , Bessarábia , Império Russo - morreu em 27 de novembro de 1958, New Rochelle, Nova York ) foi um cantor americano , artista musical e ator de cinema e teatro iídiche . Durante as décadas de 1940 e 1950, ele foi um dos maiores Hazzans e suas gravações continuam a ser apreciadas devido à sua voz rica e poderosa e seus arranjos criativos.
Biografia
Vida pregressa
Oysher nasceu em Lipcani , Governadoria da Bessarábia , Império Russo, em 8 de março de 1906. Ele nasceu em uma família judia que traçou seis gerações de chazanim . Ele disse ao escritor Khaver-Paver que seu avô cantava canções folclóricas e canções de trabalhadores para seus alunos quando Moyshe era jovem, e as melodias sinceras estavam em meu sangue, e que eram de seu outro avô " Yosl der poylisher " e de seu pai " Zelik der poylisher "que herdou seu dom como chazan .
O pai de Oysher partiu para a América quando Moyshe era jovem, deixando-o com seu avô. Ele começou a atuar na escola e desempenhou alguns papéis no poeta Eliezer Steinberg 's Der Berditchever Rov ("O Rebe de Berdichev "). Ele citou Steinberg como uma influência profunda em sua vida.
Em 1921, ele viajou para o Canadá para se juntar a seu pai. No caminho, sua voz falhou, então no Canadá ele trabalhou primeiro como lavador de pratos e depois como lavador para se sustentar.
Carreira
Oysher foi capaz de retreinar sua voz e começou a cantar novamente em clubes literários e dramáticos. Ele conheceu o ator Wolf Shumsky e viajou com ele para Winnipeg, onde atuou no teatro iídiche por três temporadas. Ele foi autorizado a entrar na União de Atores Canadenses em 1924 e tocou no teatro iídiche de Montreal sob a direção de Isidore Hollander. Ele pode ter ido e voltado entre o Canadá e os Estados Unidos durante esse tempo. Em 1928 ele estava no rádio iídiche na Filadélfia, para onde seus pais se mudaram, e no mesmo ano ele estava noivo no Hopkins Theatre no Brooklyn. O gerente do teatro Hopkins, Louis Weiss, era casado com a atriz principal, Florence Weiss ; ela acabou trocando Louis por Oysher. A dupla foi para Newark, New Jersey, para trabalhar no Lyric Theatre. Casou-se com Florence em Newark em janeiro de 1929. Em 1931 foi aceito no New York Actors 'Union e tocou no grupo Anshel Schorr , e viveu na Filadélfia por um tempo. Ele então tocou com Boris Thomashevsky , então em 1932, ele abriu sua própria companhia e viajou para Buenos Aires e pela Argentina, Uruguai e Brasil.
Retornando à América, ele trabalhou no rádio e estrelou com sua esposa a opereta de Harry Kalmanovitsh - Joseph Rumshinsky Dos heyst gelibt ( Isso é o que se chama ser amado) . Na mesma época, com o incentivo de amigos, ele se candidatou para dirigir os serviços de chazan para os grandes feriados na Primeira congregação romeno-americana , em Manhattan , Nova York , no Lower East Side e causou sensação, sendo talvez o primeiro cantor para passar de " o bine " (palco) para " o bimah " (púlpito). Posteriormente, ele trabalhou em todo o mundo em ambas as arenas.
Alguns dizem que a voz de Oysher era como o "rugido do leão". Em relação à sua popularidade, era considerado "o queridinho de muitos judeus." [Museumoffamilyhistory.com] Gostava do estilo jazz , popular na época, e usava melodias rítmicas semelhantes em suas orações, respeitando sempre o tradicional bessarabiano " humores doinas "e" nussach "das orações.
Oysher estrelou três filmes em iídiche . Em 1943, Oysher assinou um contrato com Fortune Gallo para desempenhar vários papéis na Chicago Opera Company e uma bela carreira estava prevista, mas após um ataque cardíaco ele teve que abandonar a ideia; ele continuou a trabalhar no rádio e como chazan e artista de gravação até que, após outros ataques cardíacos, a conselho de seus médicos, entrou em semi-aposentadoria.
Oysher morreu em New Rochelle em 1958, aos 51 anos.
Descendentes
Oysher deixou sua segunda esposa Theodora (uma pianista que frequentemente o acompanhava em concertos), sua filha Shoshana (Rozanna), sua irmã Fraydele (uma atriz e cantora de teatro iídiche) e seu marido Harold Sternberg, um corista da ópera Metropolitana . Rozanna se casou com Armond Lebowitz e eles tiveram dois filhos, David e Brad. Sua sobrinha está gravando a artista Marilyn Michaels . Ele está enterrado no Cemitério Cedar Park em Paramus, New Jersey.
Filmografia
- The Cantor's Son ( Dem Khazn's Zindl ) 1937, EUA, B&W, 90 min, iídiche com legendas em inglês. ISBN 1-56082-079-9
Dirigido por Ilya Motyleff e Sidney Goldin . Outros atores: Judith Abarbanel e Florence Weiss . Baseado na vida de Moishe Oysher. Um jovem imigrante muito pobre consegue um emprego como zelador, onde é "descoberto" e torna-se famoso imediatamente. No entanto, seu sucesso parece sem sentido, pois ele anseia por casa.
- O ferreiro cantor ( Yankl der Shmid ; o título em iídiche significa literalmente "Yankel, o ferreiro ") 1938, EUA, P&B, 95 min, iídiche com legendas em inglês. ISBN 1-56082-085-3
Dirigido por Edgar G. Ulmer . Também com Miriam Riselle e Florence Weiss . Esta é a clássica história de um ferreiro que é mulherengo e quase alcoólatra. Um dia, ele conhece uma linda senhora chamada Tamare e sua vida muda.
- Abertura para a glória ( Der Vilner Shtot Khazn ; o título em iídiche significa literalmente "The Vilnius City Cantor") 1940, EUA, P&B, 85 min, iídiche com legendas em inglês. ISBN 1-56082-063-2
Dirigido por Max Nosseck . Helen Beverly e Florence Weiss . Oysher é o "Vilner Balabesl" - um cantor em Vilnius - com uma voz reconhecida. Dois homens vêm da Ópera de Varsóvia para ouvi-lo cantar " Kol Nidre " no Yom Kippur e ficam tão impressionados que o apresentam à música clássica europeia e à leitura de partituras ; eles o convencem, contra a vontade de grande parte de sua família (e especialmente de seu sogro) a se tornar um cantor de ópera em Varsóvia. Ele deixa seu trabalho como cantor de Vilnius e parece, a princípio, estar no caminho da fama e fortuna como uma estrela da ópera em Varsóvia, quando chega a notícia de que seu filho morreu. Aflito, ele tropeça na ária que deveria cantar, começando em uma canção de ninar que costumava cantar para seu filho. Em desgraça, ele também perde a voz; ele tenta retornar à sua vida em Vilna; finalmente, sua voz volta brevemente para ele no Yom Kippur. Ele canta as primeiras linhas do "Kol Nidre", depois morre de ataque cardíaco.
- No filme Song of Russia de 1944 , usando o pseudônimo de Walter Lawrence, Moyshe Oysher cantou "Rusland iz ir nomen" ("Russia is Her Name"), música de Jerome Kern .
- Singing in the Dark , 1956, EUA, P&B, Inglês. Filme sobre um sobrevivente do Holocausto sofrendo de amnésia total que vem para os Estados Unidos e se torna cantor. Oysher canta em inglês e em hebraico.