Milagre no Gelo (filme de 1981) - Miracle on Ice (1981 film)

Milagre no gelo
Arte da capa da caixa VHS
Escrito por	Lionel Chetwynd
Dirigido por	Steven Hilliard Stern
Estrelando	Karl Malden Andrew Stevens Steve Guttenberg
Música por	Fred Karlin
País de origem	Estados Unidos
Linguagem original	inglês
Produção
Produtores	David Garcia Robert Greenwald Jim Hay Frank von Zerneck
Cinematografia	Howard Schwartz
Editores	Kurt Hirschler Richard Patterson
Tempo de execução	150 minutos
Produtoras	Filmways Television Moonlight Productions
Distribuidor	American Broadcasting Company
Liberar
Rede original	abc
Lançamento original	1 de março de 1981

Miracle on Ice é um docudrama esportivo de 1981sobre a equipe nacional masculina de hóquei no gelo dos Estados Unidos , liderada pelo técnico Herb Brooks (interpretado por Karl Malden ), que ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 . A vitória da equipe dos EUA sobre a favorita equipe soviética na rodada de medalhas foi apelidada de " Milagre no Gelo ". O filme estreou em 1 de março de 1981 como uma parcela do The ABC Sunday Night Movie .

Enredo

O treinador obstinado e prático Herb Brooks coloca 68 dos melhores jogadores de hóquei amador em uma série de treinos exaustivos em Colorado Springs no verão de 1979. Brooks precisa reduzir a lista para 20 antes de poder representar os Estados Unidos no torneio Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 em Lake Placid, Nova York . Ao longo do caminho, Brooks e seu assistente técnico Craig Patrick devem lidar com os agentes e advogados dos jogadores, que estão interessados ​​apenas nos contratos de hóquei profissional que aguardam seus clientes. Entre esses clientes está o goleiro Jim Craig , que deseja seguir uma carreira profissional e se preocupa com o fato de que, ao ingressar nas Olimpíadas, estará colocando sua família em apuros financeiros mais profundos. Brooks entende as dificuldades financeiras dos jogadores e tenta encontrar um patrocinador corporativo para cobrir as finanças do time.

Depois que a lista de times é finalmente divulgada, o time joga alguns jogos amistosos na Europa, onde mantém um histórico respeitável (vencendo oito e perdendo apenas dois jogos). Mas, assim como estão se sentindo muito bem com seu desempenho, eles jogam contra o Minnesota North Stars e percebem que suas habilidades ainda precisam ser aprimoradas; além disso, eles reconhecem que vencer a poderosa equipe da União Soviética , que conquistou a medalha de ouro nos últimos quatro Jogos Olímpicos, será um tremendo desafio. Em seu último jogo de exibição antes das Olimpíadas, eles jogam contra a União Soviética no Madison Square Garden . Brooks percebe que este jogo em particular provará se sua equipe está pronta para competir pela medalha de ouro. Os soviéticos os aniquilam pelo placar de 10-3, mas o capitão Mike Eruzione recém-instalado se recusa a deixar o espírito do time deslizar. Em seu jogo de estreia contra o time favorito sueco , os Estados Unidos perderam dois gols a um faltando menos de um minuto para o término do jogo. Brooks tira o goleiro e os EUA empatam o jogo.

Os próximos dois jogos contra a Tchecoslováquia e a Noruega terminam com a vitória dos Estados Unidos. A possibilidade de eles correrem para uma medalha agora é especialmente aumentada depois que eles derrotaram a Alemanha Ocidental antes de seu confronto com os soviéticos. Ao final do primeiro período do jogo da rodada de medalhas entre os Estados Unidos e os soviéticos, o placar está empatado. No final do segundo período, os EUA perdem por um gol. Nos últimos minutos do jogo, a União Soviética realiza um último ataque, mas os EUA saem vitoriosos. Enquanto a multidão na pista de gelo do Olympic Center explode em histeria, Herb Brooks se retira para o vestiário para um pouco de solidão, sabendo que eles enfrentam a Finlândia pela medalha de ouro. No final das contas, os Estados Unidos derrotam a Finlândia pela medalha de ouro e Mike Eruzione exorta sua equipe a se juntar a ele na plataforma durante a execução do hino nacional .

O filme termina com imagens reais dos membros do time de hóquei dos Estados Unidos recebendo suas medalhas, junto com descrições narradas pelo locutor da ABC Sports, Al Michaels, de suas realizações após as Olimpíadas de 1980.

Elenco

Mike Ramsey , Neal Broten , Steve Janaszak , Eric Strobel , Bob Suter e Phil Verchota não foram apresentados no filme, exceto em imagens de arquivo da cerimônia da medalha de ouro.

Produção

Miracle on Ice foi dirigido por Steven Hilliard Stern e escrito por Lionel Chetwynd . Ele incorpora imagens reais do jogo e os comentários originais das emissoras ABC Al Michaels e Ken Dryden dos Jogos de Inverno de 1980.

Stern assistiu de perto aos videoteipes dos jogos do Lake Placid antes de montar suas cenas na Los Angeles Sports Arena . Essas tomadas encenadas geralmente envolviam closes dos atores. A filmagem original da ABC Sports mostrava os jogos em planos longos ou médios . O novo material, também gravado em vídeo, foi cuidadosamente editado na sequência factual e o resultado transferido para filme . Esse processo foi feito para manter a mesma qualidade de imagem o tempo todo e não produzir o 'efeito xadrez', de acordo com o coprodutor Frank von Zerneck .

Mike Eruzione foi um consultor técnico do filme dizendo "todos nós sabemos que o filme nunca será capaz de igualar o que aconteceu." Eruzione, entretanto, não estava envolvida com o último filme Miracle . De acordo com Eruzione "Eu não queria me envolver no filme. Senti que se estivesse envolvido, meu papel seria diferente, e os caras da equipe teriam ido, ele não fez isso, ele não disse isso. Oh, não, você era um conselheiro; não admira por que você fez isso. Eu fiquei longe do filme. Acho que eles entrevistaram vários de nós e nos fizeram perguntas, mas não tivemos nenhuma contribuição para o filme. "

Karl Malden disse à Sports Illustrated em dezembro de 1980 que ele nunca conheceu Herb Brooks ao se preparar para retratá-lo, mas o estudou em vídeo, especialmente seus olhos. Malden disse de Brooks "Eu odiaria encontrá-lo em um beco escuro. Acho que ele é um pouco neurótico. Talvez mais do que um pouco. A qualquer momento você acha que ele vai pular fora de sua pele."

Malden também comentou com desaprovação que Brooks poderia ter arriscado um sorriso ocasional durante um dos jogos menos intensos. Malden também se perguntou como, depois de trabalhar duro ao longo de sete meses, Brooks poderia simplesmente ter ido embora depois que seu time conquistou a vitória improvável contra o time soviético.

Recepção

Bob Grimm, do Tucson Weekly, disse que Miracle on Ice está aquém de ser um bom filme de esportes. Ele comete muitos erros dentro e fora do gelo, deixando de captar a essência do esporte que está estudando e reduzindo a caricatura a maioria dos homens e mulheres envolvidos no drama histórico.

Fora das imagens de arquivo, o defensor Mike Ramsey não foi retratado em Miracle on Ice . Na edição de 21 de fevereiro de 1998 do The Buffalo News , Ramsey disse: "Eu também fui pago por ter meu nome no filme de TV que a ABC fez. Passaram-se cerca de cinco anos antes de eu sentar e realmente assistir ao filme. Sentei-me e disse 'Uh, oh' quando acabou porque não era muito bom. Algum tempo depois, nós (os Sabres ) chegamos a uma cidade em uma viagem de carro às 2 da manhã, e estava na TV. Acho que todo mundo na a equipe assistiu, porque na manhã seguinte todos estavam me esforçando. "

Patti Brooks, que é retratada em Miracle on Ice por Jessica Walter, disse em 2009 “Eu não sei se eu já assisti o filme inteiro.” Em relação ao retrato que Karl Malden fez de seu marido, ela disse: “Lembro que Herbie não assistiria. As pessoas costumavam provocá-lo sobre Karl Malden interpretá-lo. Você iria? Isso seria como Ma Kettle brincando comigo. Mas você sempre pensa que é mais esperto do que os outros pensam que você é. Mas, para ser sincero, não sei por que o escolheram. Eu não acho que (Malden) alguma vez foi ao gelo em seu filme; ele era muito velho. " O irmão de Patti Brooks, Terry Lane, acrescentou "Foi tão ruim", e não conseguiu entender como Karl Malden, aos 69 anos, poderia ser escalado para o papel do belo Herb Brooks, que tinha 42 anos quando o verdadeiro " Milagre no Gelo " aconteceu. O próprio Herb Brooks afirmou que sua esposa teria preferido que Robert Redford o jogasse.

Enquanto isso, Mike Eruzione afirmou ao Star Tribune que Brooks queria que Paul Newman o interpretasse.

O diretor de milagres , Gavin O'Connor, disse que se lembra de ligar para Herb Brooks para dizer que Karl Malden havia sido escalado para interpretá-lo e ouvir um ou dois segundos de silêncio na linha antes de responder, em um tom gotejando ácido, 'Isn' ele está um pouco velho? Por outro lado, Tom Jones do Tampa Bay Times disse que embora o filme fosse um pouco piegas e incluísse algumas escolhas estranhas (como Steve Guttenberg como goleiro Jim Craig), Karl Malden teve uma atuação credível como o rabugento Herb Brooks.

John J. O'Connor, do New York Times, disse: " Miracle on Ice é um bom exemplo do inspirador filme de esportes. Nada é dito sobre as muitas decepções de carreira sofridas pelos jogadores desde as Olimpíadas, mas este filme tem o objetivo de recapturar um momento extraordinário, o que é verdade. " O'Connor, no entanto, também disse que Miracle on Ice foi salpicado generosamente com pedaços tolos de negócios e esforços ridículos para injetar um pouco de romance no cenário. Por exemplo, de vez em quando, uma bela mulher se aproximava sugestivamente de um dos jogadores, apenas para desaparecer rapidamente, sob as ordens de Herb Brooks. O'Connor acrescentou que, fora Mike Eruzione e Jim Craig, o resto da equipe é apenas uma coleção de rostos passando rapidamente diante das câmeras, identificados apenas pelos nomes nas costas de seus uniformes. Enquanto isso, O'Connor argumentou que outros personagens, como Patti Brooks como a esposa leal e entusiasta e o pai de Jim Craig, Donald (um fã dedicado que carrega uma medalha religiosa de boa sorte), são pouco mais do que conveniências do enredo.

33 anos depois, Victor Mather do New York Times disse que embora Miracle on Ice tenha sido "muito menos inspirado que seu sucessor ( Miracle de 2004 ), ele ainda oferece um ou dois calafrios em seu clímax".

Entertainment Weekly deu a Miracle on Ice um B- , dizendo "Assistir Andrew Stevens e Steve Guttenberg tentando fazer como jogadores de hóquei é em si um pouco assustador. Mas a ação no gelo é a coisa real, e as emoções não diminuíram nem um pouco."

Diferenças com Miracle (2004)

A história da vitória da medalha de ouro do time nacional masculino de hóquei dos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 foi recontada em Milagre , estrelado por Kurt Russell como Herb Brooks .

Enquanto Miracle on Ice, de 1981, reutilizou clipes das transmissões reais dos jogos da ABC combinados com alguns close-ups rápidos para as filmagens escritas, Miracle usou jogadores reais de hóquei como atores e refilmou os jogos inteiros. Também recriado em Miracle foi o comentário de Al Michaels e Ken Dryden (com exceção da agora lendária linha "Você acredita em milagres? Sim!" De Michaels, já que os cineastas sentiram que seria impossível pedir a Michaels para recriar o emoção genuína e entusiasmo durante o calor daquele momento particular).

Pode-se argumentar que Miracle on Ice consegue dizer muito mais sobre alguns dos jogadores do que Miracle . Por exemplo, em Miracle on Ice , mais é contado sobre o goleiro Jim Craig e seu relacionamento com seu pai, que culminou no momento dramático dele coberto por uma bandeira americana no final do jogo pela medalha de ouro, procurando por seu pai no carrinhos. Há também cenas em Miracle on Ice que abordam as origens socioeconômicas dos jogadores, como aquela em que Craig diz a seu pai que permanecer amador é caro para a família. Milagre , em vez disso, aumenta as tensões regionais entre as divisões de hóquei universitário oriental e ocidental para amplificar a ideia de conflito dentro das fileiras.

No entanto, não houve menção de assuntos internacionais em Miracle on Ice , exceto por um protesto contra a invasão soviética do Afeganistão no confronto pré-olímpico contra os soviéticos no Madison Square Garden . Milagre , entretanto, mostrou como a América estava passando por uma crise de confiança naquela época ( Watergate , reféns no Irã , Three Mile Island , crise energética em curso , etc.) dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980.

Enquanto Miracle nos deu a história de Ralph Cox , o último homem cortado do time, Miracle on Ice conta essa história da perspectiva de Les Auge , que foi de fato o penúltimo homem cortado do time. Também aprendemos em Milagre no Gelo sobre a decisão de Mike Eruzione de nunca jogar hóquei profissional depois de ser capitão do time medalha de ouro. Auge é retratado instando Eruinoze a reconsiderar a aposentadoria antes das Olimpíadas para assumir o cargo de técnico assistente na seleção nacional. Em suma, enquanto Miracle on Ice foi mais para as carreiras dos jogadores individuais fora das Olimpíadas, Miracle se concentrou mais em Herb Brooks moldando-os em uma equipe.

Quando perguntado sobre Steve Guttenberg retrato 's dele pelo New York Post em fevereiro de 2010, Jim Craig disse: 'Eu acho que Steve Guttenberg fez um bom trabalho em mostrar o meu lado mais indisciplinado.' Enquanto isso, quando questionado sobre como Eddie Cahill o interpreta em Miracle , Craig disse: "Eddie fez um excelente trabalho. Ele fez um excelente trabalho ao transmitir minha intensidade e paixão pela missão". Craig acrescentou, no entanto: “Foi ótimo ter Eddie me interpretando no segundo filme. Ele é mais bonito do que Guttenberg. "

Ken Morrow em Miracle on Ice tem uma barba precisa, ao contrário de Miracle . Herb Brooks fez uma regra específica para permitir que Morrow mantivesse sua barba para o time, com base no fato de ele ter uma barba antes de se juntar ao time.

Em dezembro de 2007, Tony Granato , que serviu como treinador da equipe dos EUA nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 , foi entrevistado pela ESPN 's Steve Wulf . Quando o assunto chegou a como ele teria que formar uma família de 25 jogadores em uma semana, Granato disse que poderia mostrar-lhes o Milagre com Kurt Russell. Mas Granato rapidamente seguiu dizendo: "Na verdade, sou parcial para o filme anterior sobre a equipe, Milagre no Gelo , com Karl Malden como Herb Brooks."

Mike Eruzione, no entanto, brincou que, além de oferecer uma alternativa muito mais bonita e com conhecimento de hóquei para Karl Malden , Kurt Russell era "Alguém com um nariz melhor". Nathan West , que interpretou Rob McClanahan em Miracle, disse enquanto brincava com os repórteres sobre o filme de 1981: "Que filme de TV?"

Imprecisões históricas

Antes do início do filme, Al Michaels lê um aviso afirmando que, para fins dramáticos, personagens compostos e compressão de tempo foram usados ​​em alguns casos. Com isso dito, Andrew Stevens, que interpretou Mike Eruzione, atirou com a mão direita, embora Eruzione realmente tenha atirado com a mão esquerda. O próprio Eruzione também afirmou que Donna ( Lucinda Dooling ), sua namorada retratada no filme, é fictícia. Portanto, as duas cenas envolvendo seu personagem (onde ela está fazendo um piquenique com Eruzione no Public Garden em Boston no início do filme, e quando ela deve deixá-lo e voltar para casa pouco antes do clímax) nunca aconteceram na vida real.

No vestiário da equipe dos EUA antes do jogo da rodada de medalhas contra os soviéticos, Herb Brooks diz à sua equipe "O que quer que nos custe pessoalmente para chegar aqui, valeu a pena. Não desperdice. Você levará para o seu Cova!" Enquanto o verdadeiro Brooks disse aproximadamente à sua equipe "Você vai levar isso para o túmulo!", Foi na verdade durante o segundo intervalo do jogo da medalha de ouro contra a Finlândia, quando os Estados Unidos perderam por 2 a 1.

Trilha sonora

• "Homeward Bound" (canção de Simon & Garfunkel) - Esta é apresentada durante um interlúdio musical em uma viagem de ônibus pela Europa com um dos jogadores cantando com uma guitarra. Em setembro de 1979, antes das Olimpíadas, a seleção americana iniciou o jogo amistoso por um total de 61 jogos em cinco meses, contra times da Europa e dos Estados Unidos.

Mídia doméstica

O TryLon Video lançou Miracle on Ice em VHS nos Estados Unidos em 1989. Também foi lançado em VHS e Betamax no Reino Unido e na Europa pela Video Form e em LaserDisc no Japão. Até o momento, o filme não foi lançado em DVD , Blu-ray ou streaming, provavelmente devido à popularidade do remake de 2004, Miracle .

Veja também

• Lista de filmes de esportes

Referências

links externos

• Milagre no gelo na IMDb