Lista de episódios de Little House on the Prairie -List of Little House on the Prairie episodes

A seguir está uma lista de episódios do programa de televisão Little House on the Prairie , um drama americano de faroeste sobre uma família que vivia em uma fazenda em Walnut Grove, Minnesota, dos anos 1870 aos 1890. O programa é uma versão colorida da série de livros Little House de Laura Ingalls Wilder .

A série regular foi precedida pelo filme piloto de duas horas , que foi ao ar pela primeira vez em 30 de março de 1974. A série começou na rede NBC em 11 de setembro de 1974 e terminou em 10 de maio de 1982. Em seguida, foi renovada para um nono temporada mais conhecida como Little House: A New Beginning de 27 de setembro de 1982 a 21 de março de 1983

A maioria dos episódios dura aproximadamente 50 minutos (sem contar os comerciais, eles já foram editados para distribuição para acomodar mais tempo comercial). Episódios expandidos (90 minutos a 2 horas) foram indicados como tal; muitos deles podem não ser mostrados atualmente em determinadas áreas devido ao seu comprimento.

Visão geral da série

Temporada Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 24 11 de setembro de 1974 ( 11/09/1974 ) 7 de maio de 1975 ( 1975-05-07 )
2 22 10 de setembro de 1975 ( 10/09/1975 ) 31 de março de 1976 ( 31/03/1976 )
3 22 27 de setembro de 1976 ( 27/09/1976 ) 4 de abril de 1977 ( 04/04/1977 )
4 22 12 de setembro de 1977 ( 12/09/1977 ) 13 de março de 1978 ( 13/03/1978 )
5 24 11 de setembro de 1978 ( 11/09/1978 ) 19 de março de 1979 ( 19/03/1979 )
6 24 17 de setembro de 1979 ( 17/09/1979 ) 12 de maio de 1980 ( 12/05/1980 )
7 22 22 de setembro de 1980 ( 22/09/1980 ) 11 de maio de 1981 ( 1981-05-11 )
8 22 5 de outubro de 1981 ( 1981-10-05 ) 10 de maio de 1982 ( 1982-05-10 )
9 22 27 de setembro de 1982 ( 1982-09-27 ) 21 de março de 1983 ( 1983-03-21 )
Filmes 3 12 de dezembro de 1983 ( 1983-12-12 ) 6 de fevereiro de 1984 ( 06/02/1984 )

Estreia do filme piloto (1974)

Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original
Little House on the Prairie Michael Landon Blanche Hanalis 30 de março de 1974 ( 1974-03-30 )
Charles e Caroline Ingalls ( Michael Landon e Karen Grassle ) se mudam com suas três filhas, Mary, Laura e Carrie ( Melissa Sue Anderson , Melissa Gilbert e Lindsay Greenbush ) das grandes florestas de Wisconsin para as pradarias abertas do Kansas . Seu vizinho mais próximo, Isaiah Edwards ( Victor French ), os ajuda a se estabelecer na pradaria enquanto eles encontram tempestades violentas, incêndios destrutivos e tribos nativas americanas hostis. No final das contas, o governo força a família a deixar as terras no Kansas.

Episódios

Temporada 1 (1974–75)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
1 1 "Uma colheita de amigos" Michael Landon História de  : John Hawkins
Teleplay de  : John Hawkins e William Putman
11 de setembro de 1974 ( 11/09/1974 ) 1002

A família Ingalls muda-se para as margens de Plum Creek, perto de Walnut Grove, Minnesota , e Charles consegue um emprego na fábrica de Hanson para a madeira para construir a 'Pequena Casa'. Então, precisando de um arado e sementes de trigo para fazer uma colheita, ele tem um primeiro encontro decepcionante com os Olesons e faz um acordo difícil com o comerciante de rações e sementes, O'Neil. Apesar das longas horas de trabalho árduo, além do trabalho na própria fazenda. Charles lida com seus problemas até que um piquenique em família na campina leva a um sério revés com Charles se machucando após cair de uma árvore ao tentar agarrar sua pipa de brinquedo que ficou presa em um galho. Quando O'Neil quer fazer cumprir estritamente os termos do acordo, ameaçando as perspectivas dos Ingalls, os empresários de Walnut Grove, que viram a disposição de Charles para trabalhar, vêm em seu auxílio. No final, Laura relembra o pai alegando ter feito uma colheita que não esperava: uma colheita de amigos.

Nota: A Harvest of Friends foi o primeiro episódio de " Do You Love Me? ", De David Rose . Ele também continha os logotipos NBCUniversal Television Distribution / Worldvision Enterprises e os efeitos sonoros projetados por Erika Scheimer , Frank Becker e Davor Rocco.
2 2 "Country Girls" William F. Claxton Juanita Bartlett 18 de setembro de 1974 ( 18/09/1974 ) 1001

Mary e Laura começam seu primeiro dia de aula em Walnut Grove e conhecem sua professora, Miss Beadle ( Charlotte Stewart ). Enquanto Caroline tem que aprender como lidar com Harriet Oleson ( Katherine MacGregor ), a rica co-proprietária da Oleson's Mercantile, Laura aprende como lidar com a filha mimada dos Oleson, Nellie ( Alison Arngrim ). Em seguida, Laura encontra um problema ainda maior, quando todas as crianças têm que escrever uma redação para o Dia dos Pais, mas quando chega o dia, ela criativamente está à altura da ocasião.

Nota : Há uma história semelhante em On the Banks of Plum Creek . Na verdade, nenhuma das versões é exatamente verdadeira, já que Mary e Laura começaram a estudar na Barry Corner School antes de deixarem Big Woods of Wisconsin para Minnesota em 1874.
3 3 "Caminhada de 100 milhas" William F. Claxton Ward Hawkins 25 de setembro de 1974 ( 25/09/1974 ) 1003

Antecipando um grande retorno de sua safra de trigo, Charles fica arrasado quando uma tempestade de granizo alisa todas as safras da área. Como resultado, ele tem que viajar para longe de casa para encontrar trabalho e ganhar algum dinheiro, e se encontra com Jack ( Don Knight ) e Jacob. Jack trabalha como macaco da pólvora em uma pedreira e permite que Charles e Jacob trabalhem lá também, onde o trabalho duro e perigoso é bem pago. Enquanto isso, com os homens longe, Caroline organiza as esposas e filhos locais para resgatar o que puderem do trigo, usando apenas seu trabalho manual.

Observação : esta é uma referência à caminhada de 160 quilômetros no livro On the Banks of Plum Creek . Nos livros, no entanto, foram os gafanhotos que arruinaram uma colheita e isso os levou a seguir em frente, ao contrário da série de televisão em que as famílias Ingalls e Wilder ficam em Walnut Grove durante a maior parte da série.
4 4 "Baile do Sr. Edward" Michael Landon Joel Murcott 2 de outubro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 25 de março de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 02/10/1974 )


1004

Enquanto em Mankato , Charles encontra um bêbado Sr. Edwards no meio de uma briga de bar e o leva de volta para Walnut Grove. Para encorajá-lo a ficar, Charles arranja um emprego para ele no Hanson's Mill, enquanto Caroline discretamente o coloca com a viúva Grace Snider. O relacionamento deles parece estar florescendo, até que eles têm uma séria diferença de opinião.

Nota : Esta é a primeira aparição de Bonnie Bartlett como Grace Snider.
5 5 "O Amor de Johnny Johnson" William F. Claxton Gerry Day 9 de outubro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 1 de abril de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 09/10/1974 )


1005

Laura tem uma queda por um novo garoto na escola chamado Johnny Johnson, um aluno mais velho de sua classe ( Mitch Vogel ), mas Johnny só quer ser seu amigo, enquanto se sente romanticamente atraído por Mary, que não tem interesse nele. O ciúme de Laura a leva a acusar Mary de encorajar deliberadamente Johnny e eles desistem. Caroline e Charles têm conversas tranquilas com Laura para restaurar a harmonia na família.

Nota : Em On the Banks of Plum Creek , Johnny Johnson é o nome do pastor norueguês descalço que trabalha perto de sua primeira casa em Plum Creek.
6 6 "Se eu deveria acordar antes de morrer" Victor French Harold Swanton 23 de outubro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 8 de abril de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1974-10-23 )


1006
Após a morte repentina de sua querida amiga, a "Srta. Amy" Hearn ( Josephine Hutchinson ) , de 80 anos, sente-se sozinha por seus filhos e netos que nunca vêm visitá-la. No funeral, Laura declara que não é justo para os entes queridos ignorar um aniversário, mas aparecer para um funeral, então a Srta. Amy decide fazer seu velório antes de morrer e pede a ajuda do Dr. Hiram Baker ( Kevin Hagen ) e Charles e Caroline para planejarem secretamente o evento. Ela vai à recepção incógnita a princípio com um véu escondendo o rosto, antes de surpreender os outros presentes, incluindo um jovem sacerdote de Mankato, e um filho que ela não sabia que ainda estava vivo.
7 7 "Festa da cidade, festa do país" Alf Kjellin Juanita Bartlett 30 de outubro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 15 de abril de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1974-10-30 )


1007

Enquanto estava na festa de aniversário de Nellie Oleson, Nellie empurra Laura e machuca seu tornozelo. Isso fez com que Laura se tornasse amiga de Olga Nordstrom ( Kim Richards ), uma menina tranquila e amigável de sua escola que nasceu com um defeito de nascença que fez com que sua perna esquerda fosse mais curta do que a outra. Quando sua avó implora a ajuda de Charles, ele tem uma ideia de uma maneira de ajudar Olga, apesar da falta de apoio de seu pai amargurado, Jon Merlin . Jon passa a ser excessivamente protetor com a segurança de seu filho e não quer que sua filha vá a lugar nenhum em sua condição, ao ponto de querer mantê-la isolada, para desespero de sua mãe- (avó de Olga). Então, quando as meninas Ingalls têm sua própria festa com seus amigos da escola, Laura exige sua vingança de Nellie. Enquanto isso, quando Jon descobre que Charles estava vestindo Olga com sapatos especialmente adaptáveis, ele vai para a casa dos Ingalls para confrontá-lo, e os dois começam a se atacar fisicamente; de repente, a briga pára abruptamente quando Jon, em lágrimas, vê sua filha brincando alegremente com as outras crianças.

Nota : Em On the Banks of Plum Creek , um capítulo com o mesmo nome tem uma história semelhante.
8 8 "Feriado da mamãe" Leo Penn Dale Eunson 6 de novembro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 22 de abril de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 06-11-1974 )


1010
Charles decide surpreender Caroline com férias românticas em Mankato apenas para os dois. Quando Grace Snider adoece, Laura e Maria persuadem o Sr. Edwards a ficar e cuidar das meninas, mas ele descobre que elas, e especialmente Carrie, às vezes podem dar muito trabalho. Enquanto isso, apesar dos esforços de Charles, Caroline não consegue parar de pensar nas crianças.
9 9 "Mãe da escola" William F. Claxton História de  : Jean Rouverol Teleplay
de  : Ward Hawkins
13 de novembro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 29 de abril de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1974-11-13 )


1011
Quando a Srta. Beadle é ferida e ordenada a descansar por Doc Baker, Caroline é convidada pelo conselho escolar para assumir como professora substituta da Escola Walnut Grove. Um dos alunos mais velhos, Abel McKay ( Dirk Blocker ), é provocado pelas outras crianças porque ainda é analfabeto, e quando as tentativas de Caroline de ajudá-lo são prejudicadas pela intromissão da Sra. Oleson, ele sai correndo. Caroline também sai e jura não voltar para a escola até que ela possa convencer Abel a tentar novamente.
10 10 "O Racoon" William F. Claxton Joseph Bonaduce 20 de novembro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 6 de maio de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1974-11-20 )


1013
Quando Laura quebra acidentalmente sua boneca de brinquedo enquanto brinca com Maria, Maria encontra um bebê órfão de guaxinim e o leva para casa, onde Laura decide cuidar dele. Inicialmente contra isso, Charles é persuadido pelas meninas e Caroline a deixá-los ficar com ele e Laura o chama de Jasper. No entanto, seus instintos selvagens vêm à tona e Jasper morde Laura e Jack, e foge. As meninas mantêm isso em segredo, mas quando Charles tem que lidar com um guaxinim atacando as galinhas, o que resulta em uma das galinhas sendo morta e todos presumem que foi Jasper, surge uma possibilidade assustadora para Laura e Jack. A família fica radiante quando um Jasper saudável retorna mais tarde, revelando que havia dois guaxinins diferentes o tempo todo - (o que atacou as galinhas não era Jasper).
11 11 "A voz de Tinker Jones" Leo Penn Tony Kayden e Michael Russnow 4 de dezembro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 13 de maio de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 04/12/1974 )


1012

Quando o reverendo Alden ( Dabbs Greer ) pede doações para um sino para o prédio da igreja, a Sra. Oleson anuncia que ela e seu marido doarão um grande sino, junto com uma placa com seus nomes. Isso divide opiniões na cidade, com fortes sentimentos de ambos os lados, fazendo com que o Reverendo Alden se sinta culpado e então decida que deve ir embora. A situação é salva por um latoeiro mudo popular, 'Tinker' Jones ( Chuck McCann ), que pede a ajuda das crianças locais para fazer seu próprio sino.

Nota : Sean Penn aparece como um figurante (seu pai, Leo Penn , dirigiu o episódio).
12 12 "O prêmio" William F. Claxton Michael Landon 11 de dezembro de 1974 ( National Broadcasting Company ) 20 de maio de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 11/12/1974 )


1014

Enquanto Charles e o Sr. Edwards estão fora por três semanas em uma viagem de entrega para o Sr. Hanson, Mary está encantada com o prêmio concedido pela melhor pontuação em um exame de crédito extra, um Dicionário Webster . No entanto, seu estudo tarde da noite causa um incêndio no celeiro, resultando em Caroline proibindo-a de fazer o exame, mas Mary decide fazer o teste de qualquer maneira. Quando Caroline descobre a verdade, ela se prepara para um confronto com Maria, mas há outra surpresa para ela, e mãe e filha se reconciliam.

Nota : Michael Landon não aparece neste episódio.
13-14 13-14 "O senhor é meu pastor" Michael Landon Michael Landon 18 de dezembro de 1974 ( 1974-12-18 ) 1008/1009

A família Ingalls está maravilhada com o nascimento de um menino, Charles Frederick Ingalls, mas Laura fica com ciúmes da atenção que ele recebe de Charles e se recusa a orar pela boa saúde de seu novo irmão. Quando o bebê morre logo depois, Laura é esmagada pela culpa, e o reverendo Alden avisa que ela precisa se aproximar de Deus. Assim, Laura foge de casa e sobe uma montanha, onde reza a Deus para que ela ocupe o lugar no céu de seu irmãozinho para que o bebê volte à vida. Enquanto Charles e o Sr. Edwards procuram por Laura, ela é cuidada por Johnathan, um estranho enviado do céu ( Ernest Borgnine ) que a ajuda a perceber o quanto ela realmente significa para seu pai.

Nota : Originalmente transmitido como um episódio de 93 minutos (excluindo comerciais), em distribuição , é mostrado em duas partes.
15 15 "Natal em Plum Creek" William F. Claxton Arthur Heinemann 25 de dezembro de 1974 ( 1974-12-25 ) 1015

Quando o Natal chega, todos os Ingalls são pegos no segredo e na emoção. Charles e Mary aceitam empregos para obter presentes para seus entes queridos, mas Laura não consegue pensar no que dar ou como arrecadar dinheiro, até que ela percebe que tem algo de valor em seu cavalo, Bunny, que Nels Oleson ( Richard Bull ) deseja comprar para Nellie. O dia de Natal traz algumas surpresas e Carrie aprende o significado do Natal.

Nota : Este é o primeiro episódio envolvendo o cavalo chamado Bunny, que aparecerá em um arco de história na terceira temporada.
16 16 "Briga de Família" William F. Claxton Ward Hawkins 15 de janeiro de 1975 ( National Broadcasting Company ) 10 de junho de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1975-01-15 )


1017
Nels e Harriet Oleson vão longe demais no que dizem durante uma de suas brigas, e decidem se separar, com Harriet levando as crianças de volta para o leste. Os Ingalls e outros habitantes da cidade fazem várias tentativas para fazer com que eles resolvam suas diferenças.
17 17 "Senhora do Doutor" Lewis Allen História de  : Arthur Heinemann e Ann Beckett
Teleplay de  : Arthur Heinemann
22 de janeiro de 1975 ( 1975-01-22 ) 1016
Quando a sobrinha de Harriet Oleson, Kate ( Anne Archer ), vem visitá-la, ela e Doc Baker se apaixonam, mas Kate precisa encorajá-lo a cortejá-la. Influenciado pelas opiniões dos habitantes da cidade, Doc pensa muito na diferença de idade entre eles e oscila entre seu amor por Kate e sua preocupação com o que é melhor para ela. Quando Kate o acompanha em uma visita para dar à luz a uma mulher cujo próprio parto ele assistiu, isso traz a situação deles em foco para ambos e leva o Doc a tomar uma decisão difícil.
18 18 "Praga" William F. Claxton História de  : William Keys e Michael Landon
Teleplay de  : Michael Landon
29 de janeiro de 1975 ( National Broadcasting Company ) 27 de maio de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1975-01-29 )


1019

Um surto de tifo atinge Walnut Grove, então Doc Baker aconselha todos a ficarem isolados em suas casas. Enquanto estava caçando, Charles encontra mais algumas vítimas, então, depois de ter sido exposto, ele se junta a Doc Baker e ao reverendo Alden, em quarentena na igreja, que é configurada como um hospital improvisado. Mais tarde, Charles fica arrasado ao ver seu querido amigo Sr. Edwards doente com tifo, mas algo que Edwards diz ajuda Charles e o Doc a encontrar a origem da doença: fubá contaminado por ratos. Os doentes são tratados enquanto o armazém que contém a farinha de milho é totalmente queimado.

Nota: Leslie Landon , filha de Michael Landon, faz sua primeira aparição na série, interpretando uma vítima de tifo. [Ela também aparece na terceira temporada de "The Election", como uma colegial, na sexta temporada "The Third Miracle", interpretando a outra mulher na diligência, na oitava temporada "A Wiser Heart", como uma lavadora de pratos, e na temporada nove ( "A New Beginning"), ela se junta ao elenco como professora, Srta. Etta Plum.]
19 19 "Circus Man" Victor French História de  : Preston Wood e Ward Hawkins
Teleplay de  : Ward Hawkins
5 de fevereiro de 1975 ( National Broadcasting Company ) 3 de junho de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 05/02/1975 )


1018
Um circo itinerante, O'Hara ( Botões Vermelhos ), com o dom de blarney e prestidigitação, convence Charles a deixá-lo ficar na fazenda, onde encanta Laura e Maria com seus truques e seus animais. Mas quando algumas pessoas da cidade preferem seus "pós milagrosos" ao tratamento médico de Doc Baker, o doutor faz Charles mandar O'Hara embora. Então, o cachorro deles, Jack, é ferido e Laura está convencida de que apenas O'Hara pode curá-lo, então Charles o leva de volta para contar a verdade a Laura.
20 20 "Criança da Dor" Victor French John Meston 12 de fevereiro de 1975 ( National Broadcasting Company ) 8 de julho de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 12/02/1975 )


1020
Miss Beadle e Doc Baker descobrem que um menino na escola chamado Graham Stewart leva surras de seu pai alcoólatra John ( Harris Yulin ), mas somente quando Charles o confronta com raiva é que o pai admite que tem um problema e pede ajuda. O menino fica com a família Ingalls, enquanto Charles se compromete a ajudar a reabilitar seu pai e a livrar-se de seu hábito perigoso.
21 21 "Colheita de dinheiro" Leo Penn História de  : John Meston
Teleplay de  : Ward Hawkins
19 de fevereiro de 1975 ( National Broadcasting Company ) 15 de julho de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 19/02/1975 )


1021
Um fazendeiro com formação universitária chamado Joseph Coulter ( Alan Fudge ) convence os fazendeiros de Walnut Grove a investir no plantio de um novo tipo de milho, em vez de trigo. Durante sua viagem de volta de Minneapolis com a semente de milho, a carroça de Coulter sai da estrada e bate em uma encosta íngreme. Quando ele volta tarde, os fazendeiros ficam ansiosos e alguns deles causam problemas na cidade. Charles sai para procurar Coulter e, mais tarde, os outros fazendeiros corrigem seu comportamento.
22 22 "Sobrevivência" William F. Claxton História de  : John Hawkins e Preston Wood
Teleplay de  : John Hawkins
26 de fevereiro de 1975 ( 26/02/1975 ) 1022
Ao retornar de uma viagem em família na primavera para Mankato, os Ingalls recebem um aviso duplo de um Marechal Federal ( Jack Ging ): uma nevasca está chegando e um perigoso fugitivo indiano está à solta. Quando são pegos pela nevasca, a família se refugia em uma cabana abandonada. Charles quase morre congela enquanto caçava por comida, mas é resgatado pelo fugitivo indiano, Jack Lame Horse ( Robert Tessier ). Enquanto isso, o mesmo marechal se abrigou com Caroline e as meninas, e Charles tem a chance de retribuir o favor salvando a vida do fugitivo.
23 23 "Para ver o mundo" Michael Landon Gerry Day 5 de março de 1975 ( National Broadcasting Company ) 22 de julho de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1975-03-05 )


1023
Depois de Johnny Johnson ter uma discussão com seu pai, ele decide partir "para ver o mundo", tendo sido influenciado pelos contos de Mr. Edwards. Ele consegue uma carona com o Sr. Edwards em uma viagem de entrega para Mankato e se envolve com um jogo de pôquer e uma garota de salão de dança. Edwards, sentindo-se responsável, usa seu próprio dinheiro para financiar vários esquemas para persuadir o adolescente a voltar para casa.
24 24 "Dia do Fundador" William F. Claxton História de  : Byron Twiggs e Ward Hawkins
Teleplay de  : Ward Hawkins e John Hawkins
7 de maio de 1975 ( National Broadcasting Company ) 1 de julho de 1975 ( British Broadcasting Corporation ) ( 1975-05-07 )


1024
Walnut Grove celebra o Dia do Fundador e, nas competições, Caroline, Laura e Mary enfrentam os Olesons. Charles só quer ser um espectador e diz às filhas que o importante é participar, não ganhar. Mas quando Charles se irrita com a atitude de um lenhador envelhecido ( Forrest Tucker ) com quem está trabalhando, que quer provar que ainda é o "Touro da Floresta", ele entra no concurso de extração de madeira determinado a vencer - até que lhe perguntam jogar o fósforo para salvar o orgulho do velho.

Temporada 2 (1975–76)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
25 1 "O homem mais rico de Walnut Grove" Michael Landon Michael Landon 10 de setembro de 1975 ( 10/09/1975 ) 2001
Um grande cliente vai à falência, então a Hanson fecha a fábrica e não pode pagar a Charles o pagamento atrasado de dois meses, o que significa que Charles não pode pagar sua grande conta no Mercantile. A família toda ajuda: Mary costura para ganhar dinheiro, enquanto Laura faz suas tarefas e também as suas, Caroline ajuda no trabalho da fazenda e Charles trabalha em dois empregos. Quando Charles paga a conta, o Sr. Oleson se pergunta qual deles é mais rico.
26 2 "Quatro olhos" William F. Claxton BW Sandefur 17 de setembro de 1975 ( 17/09/1975 ) 2002
Miss Beadle e os Ingalls ficam preocupados com o desempenho vacilante de Mary na escola, até que Charles percebe que ela tem um problema de visão. Mary fica animada quando recebe um par de óculos de um médico em Mankato, mas sua empolgação desaparece quando Nellie e Willie a provocam cruelmente, embora Miss Beadle também use óculos. Mary decide 'perder' seus óculos, até que ela vê o namorado bonito da Srta. Beadle.
27 3 "Ebenezer Sprague" Victor French História de  : Ray Goldrup Teleplay
de  : Ray Goldrup & John Hawkins & BW Sandefur
24 de setembro de 1975 ( 1975-09-24 ) 2003
Laura faz amizade com um estranho enquanto pesca e fica surpresa ao descobrir mais tarde que ele não é outro senão o novo banqueiro de Walnut Grove. No entanto, ela fica ainda mais surpresa quando o homem a acusa de ser gentil com ele para garantir um empréstimo que Pa quer fazer.
28 4 "In The Big Inning" William F. Claxton BW Sandefur 1 de outubro de 1975 ( 01/10/1975 ) 2008
É Walnut Grove vs. Sleepy Eye no jogo anual de beisebol. Acostumado a pesadas derrotas, Walnut Grove acredita que agora tem um arremessador estrela no educado Jebediah Mumfort ( Karl Lukas ), mas sua esposa dominadora ameaça atrapalhar as coisas, até que Caroline apareça com um plano. Um jogo muito disputado, que inclui jogo sujo e táticas desleais de Sleepy Eye, chega a um clímax dramático.
29 5 "Casa Assombrada" Victor French História de  : Joseph Bonaduce
Teleplay de  : Gerry Day
8 de outubro de 1975 ( 1975-10-08 ) 2007
Embora muitos em Walnut Grove pensem que ele é um maníaco homicida que vive em uma casa mal-assombrada, a corajosa Laura Ingalls faz amizade com o misterioso eremita, Amos Pike ( John Anderson ), e logo descobre a verdade por trás dos rumores e da vida reclusa do velho.
30 6 "The Spring Dance" William F. Claxton Gerry Day 29 de outubro de 1975 ( 1975-10-29 ) 2004
Laura e Grace Snider precisam de encontros para o Baile da Primavera anual, mas aqueles em que estão de olho parecem não estar interessados. Caroline compartilha com eles um 'ardil feminino' que usou em Charles para chamar sua atenção, mas quando Laura e Grace tentam, as consequências não são o que esperavam. Então Charles lembra Caroline do que realmente aconteceu quando ela tentou com ele, e ela muda seu conselho para Laura e Grace, com um resultado mais feliz.
31 7 "Lembre-se de mim: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 5 de novembro de 1975 ( 1975-11-05 ) 2009
Uma mãe viúva chamada Julia Sanderson ( Patricia Neal ) descobre que tem uma doença terminal e, sem parentes próximos para cuidar de seus três filhos, John Jr., Carl e Alicia, ela faz com que Charles prometa encontrar um novo lar para os filhos após ela morre. Enquanto isso, Laura e Maria resgatam alguns filhotes abandonados, e o relacionamento entre o Sr. Edwards e Grace Snider começa a florescer.
32 8 "Lembre-se de mim: Episódio 2" Michael Landon Michael Landon 12 de novembro de 1975 ( 12/11/1975 ) 2010
Após a morte de Julia Sanderson, seus três filhos ficam com Grace, com a ajuda do Sr. Edwards. Quando Charles não consegue encontrar alguém para adotar os três filhos, ele tem que tomar a difícil decisão de colocá-los em casas separadas. No último minuto, o Sr. Edwards toma uma decisão monumental: ele se casa com Grace - e eles ficam com os três filhos.
33 9 "O acampamento" Gerry Day William F. Claxton 19 de novembro de 1975 ( 1975-11-19 ) 2006
Os Olesons são convidados para o acampamento da família Ingalls, depois que Nellie reclama que isso dará a Laura e Maria uma vantagem para o projeto de coleta de folhas de férias escolares. Os dois homens se unem enquanto pescam e suas esposas tentam melhorar seu relacionamento, mas os filhos continuam a brigar. No entanto, quando Nellie cai em um rio, seu posterior falso relato do que aconteceu traz à tona a mesma Sra. Oleson. De volta à escola. o resultado do projeto de folhas dá alguma satisfação a Laura e Maria
34 10 "No Fim do Arco-Íris" Michael Landon Arthur Heinemann 10 de dezembro de 1975 ( 1975-12-10 ) 2005
Enquanto Laura está pescando com seu novo amigo Jonah, eles acham que descobriram ouro. Eles decidem manter isso em segredo, especialmente de Nellie e Willie, e os dois amigos passam todo o seu tempo livre descobrindo. Laura fantasia que sua família é muito, muito rica - e os Olesons são muito pobres. Quando os amigos finalmente o levam para o banco para mantê-lo seguro, o Sr. Sprague dá algumas notícias muito indesejáveis.
35 11 "O presente" William F. Claxton Rocci Chatfield 17 de dezembro de 1975 ( 1975-12-17 ) 2013
Os filhos de Walnut Grove juntam seu dinheiro para comprar um presente de aniversário para o reverendo Alden e confiar o dinheiro a Mary. Laura convence Maria a usar o dinheiro para tentar ganhar mais dinheiro e, assim, permitir que comprem um presente melhor. Depois de muito esforço sem volta, eles têm que enfrentar a música e contar ao reverendo Alden o que fizeram. Na igreja em seu aniversário, o reverendo encontra uma fresta de esperança para a nuvem sobre as cabeças de Maria e Laura.
36 12 "Filho de Seu Pai" Michael Landon Michael Landon 7 de janeiro de 1976 ( 07/01/1976 ) 2015
O Sr. Edwards quer se relacionar com seu filho, John Jr., e compra-lhe um rifle de aniversário para que ele possa transmitir a ele suas habilidades na caça. Na verdade, John Jr. não quer matar animais e prefere ler e escrever poesia, mas Edwards reluta em aceitar isso e insiste que eles façam uma viagem de caça. Durante a viagem, as coisas não saem como planejado, mas um encontro assustador acaba fazendo com que Edwards e John Jr. se tornem mais próximos.
37 13 "The Talking Machine" Victor French Harold Swanton 14 de janeiro de 1976 ( 14/01/1976 ) 2012
Laura e Nellie disputam o afeto de um novo estudante chamado Jason ( Eric Shea ), que tem um grande interesse por ciências. Quando Jason opta por ficar com Laura em vez de Nellie, mesmo com a vantagem de sua nova "máquina falante", Nellie usa a máquina para se vingar de Laura. Quando Charles conta a Nels o que Nellie fez, ele toma uma atitude drástica. Mais tarde, na escola, há um final feliz para Laura e Jason.
38 14 "O Orgulho de Walnut Grove" William F. Claxton Arthur Heinemann 28 de janeiro de 1976 ( 28/01/1976 ) 2014
Mary ganha uma vaga em uma competição estadual de matemática, mas como Charles não pode arcar com os custos da viagem a Minneapolis para ela e Caroline, Laura tem o prazer de fazer com que o conselho municipal pague a conta. No entanto, isso faz com que Mary se preocupe, pois ela decepcionará a cidade inteira se não conseguir vencer, mas seu retorno a Walnut Grove dissipa seus temores. Com a mãe longe, Laura mantém o fogo da casa aceso!
39 15 "Uma questão de fé" William F. Claxton BW Sandefur 4 de fevereiro de 1976 ( 04/02/1976 ) 2011

Charles e as meninas vão acampar, com Caroline planejando se juntar a eles mais tarde. Anteriormente, Caroline havia arranhado a perna em um pedaço de arame de enfardar, e o pequeno arranhão se transformou em uma infecção grave. Incapaz de pedir ajuda, ela está prestes a sucumbir à doença, mas é inspirada por uma passagem em sua Bíblia a realizar um procedimento doloroso, que mais tarde impressiona até mesmo Doc Baker.

Nota : O episódio Bonanza , "A Matter Of Circumstance", usa um tema semelhante a este episódio.
40 16 "The Runaway Caboose" William F. Claxton História de  : Ernie Durham
Teleplay de  : John Hawkins e Ernie Durham
11 de fevereiro de 1976 ( 11/02/1976 ) 2016
Inspirados por aprender sobre as ferrovias na escola, Mary, Laura e Carl recorrem a táticas desleais para se juntarem a seus pais em uma viagem de transporte para Springfield, para que possam ver trens de verdade. Na estação de trem, a curiosidade das crianças os leva longe demais e eles se vêem em um vagão descontrolado. Charles e Edwards partiram em uma corrida contra o tempo para evitar uma colisão frontal com outro trem.
41 17 "Encrenqueiro" Victor French John Hawkins 25 de fevereiro de 1976 ( 25/02/1976 ) 2019
A Srta. Beadle é dispensada de suas funções como professora de escola quando o conselho municipal decide que ela não pode controlar os alunos mais velhos. Em seu lugar, eles nomearam Hannibal Applewood ( Richard Basehart ), um disciplinador estrito. Influenciado pelas fofocas da Sra. Oleson, o Sr. Applewood trata Laura injustamente como a encrenqueira da turma. Quando os outros alunos revidam e os sentimentos aumentam, Charles convence o resto do conselho municipal a pensar duas vezes.
42 18 "The Long Road Home" Michael Landon John Hawkins 3 de março de 1976 ( 03/03/1976 ) 2017
Quando uma colheita abundante causa uma queda enorme no preço do trigo, Charles e Edwards assumem empregos muito bem pagos, transportando petróleo explosivo para a construção de ferrovias. Com eles estão viajando um homem negro ( Louis Gossett Jr. ), que já fez o serviço muitas vezes, e um homem branco com preconceito de cor ( Richard Jaeckel ). Estradas irregulares e bandidos são apenas alguns dos problemas com os quais os quatro homens têm de lidar.
43 19 "Para minha senhora" William F. Claxton BW Sandefur 10 de março de 1976 ( 10/03/1976 ) 2020
Para comprar um novo conjunto de porcelana para Caroline, Charles secretamente consegue um trabalho de marcenaria para uma jovem viúva atraente ( Mariette Hartley ). No entanto, as fofocas da Sra. Oleson plantam uma sugestão na mente de Caroline de que há mais coisas acontecendo do que trabalhar madeira atrás de portas fechadas. Laura e Maria têm suas próprias suspeitas e decidem que precisam tentar "reconquistar o pai" com seus próprios planos.
44 20 "Centenário" William F. Claxton John Hawkins 17 de março de 1976 ( 17/03/1976 ) 2018

Estamos em 1876 e Walnut Grove se prepara para comemorar o centenário da nação, para o qual Laura e Maria estão fazendo uma bandeira. No entanto, o partido é ameaçado quando os impostos estaduais são aumentados para pagar por um esquema de construção de estradas. Enquanto isso, um imigrante russo, Yuli Pyatakov, recebe uma grande e inesperada conta de impostos atrasados ​​em sua nova fazenda. Um discurso apaixonado sobre as liberdades de que gozam inspira a cidade a ir em frente com as comemorações. Convidados : Theodore Bikel como Yuli Pyatakov, William Schallert como Snell

Curiosidades: Esse episódio se passa em 1876, quando a bandeira está sendo hasteada, você pode ouvir a banda tocando "America the Beautiful", mas o poema foi escrito 19 anos depois, em 1895, por Katherine Lee Bates. Yuli menciona sobre a mudança para Dakota do Sul, no entanto, Dakota do Sul não foi admitido no sindicato até 1889. Foi chamado de Território Dakota em 1876.
45 21 "Retorno do Soldado" William F. Claxton BW Sandefur 24 de março de 1976 ( 24/03/1976 ) 2022

O filho da Sra. Whipple, Granville ( Richard Mulligan ), retorna para Walnut Grove da Filadélfia, onde era músico de orquestra. Ele se estabeleceu como professor de música e logo teve muitos alunos, incluindo Nellie e Mary. No entanto, um encontro com o filho de um homem com quem serviu na Guerra Civil traz de volta memórias dolorosas daquela época, levando-o a uma recaída em um vício perigoso.

Nota: A Sra. Whipple afirma que seu filho "ganhou esta excelente medalha" e Mary mais tarde afirma que ele ganhou uma medalha na Batalha de Shiloh . Como a única medalha disponível durante a guerra era a Medalha de Honra que se assemelhava à estrela invertida de cinco pontas do episódio, é razoável que o sargento. Granville Whipple deve ser considerado um destinatário da Medalha de Honra no aspecto ficcional do show.
46 22 "Indo para casa" Michael Landon Michael Landon 31 de março de 1976 ( 31/03/1976 ) 2021

Quando ocorre um tornado, Charles perde sua safra de trigo e a casa e os prédios da fazenda ficam gravemente danificados. Um desanimado Charles decide mudar a família de volta para Wisconsin, e ele concorda com a venda para um casal de idosos que possuía a propriedade anteriormente. A arrasada Laura ora com o reverendo para que Charles encontre forças para eles de alguma forma permanecerem em Walnut Grove. Enquanto isso, Mary e John estão descobrindo que têm sentimentos um pelo outro.

Convidados : EJ André como Matthew Simms, Lurene Tuttle como Anna Simms

Temporada 3 (1976–77)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
47 1 "A coleção" Michael Landon Arthur Heinemann 27 de setembro de 1976 ( 27/09/1976 ) 3008

O reverendo Alden se machuca gravemente enquanto está a caminho para coletar doações para uma cidade em dificuldades em outra parte de sua paróquia. Caleb Hodgekiss, um ex-presidiário, o encontra e o leva para sua casa, onde sua esposa cuida dele. Hodgekiss se voluntaria para receber as doações de Walnut Grove, mas planeja receber as doações para si mesmo. No entanto, suas experiências com as pessoas de Walnut Grove, especialmente Mary, causaram uma mudança no coração.

Convidados : Johnny Cash , June Carter Cash
48 2 "Coelhinho" Michael Landon Michael Landon 4 de outubro de 1976 ( 1976-10-04 ) 3001

Nellie tem maltratado Bunny, que era o cavalo de Laura, até que ela o vendeu ao Sr. Oleson (em "Christmas at Plum Creek"). Quando Nellie cai do cavalo e parece estar gravemente ferida, a Sra. Oleson culpa Laura e quer que Bunny seja destruído, então Laura pega Bunny e o esconde. Nellie explora os sentimentos de culpa de Laura, mas então Laura faz uma descoberta que leva a uma punição por Nellie, e Bunny se torna o cavalo de Laura novamente.

Convidado : Eric Shea
49 3 "A corrida" William F. Claxton John V. Hanrahan 11 de outubro de 1976 ( 11/10/1976 ) 3005

Na corrida de cavalos de Hero Township, Laura e seu cavalo Bunny ficam cara a cara com Nellie e seu novo puro-sangue, que a Sra. Oleson comprou para ela, contra a vontade de Nels. Laura tem de lutar contra todos os tipos de adversidades e precisa de uma conversa animadora de seu pai quando começa a sentir pena de si mesma. No entanto, Nellie não se prepara adequadamente para a corrida, então o palco está montado para um final apertado.

  • No DVD original da Lionsgate / NBC, este episódio é colocado antes de "Bunny". No entanto, isso faz com que as mudanças na propriedade de Bunny não sigam a sequência correta. Este erro foi totalmente corrigido na "Deluxe Remastered Edition" de Little House on the Prairie da TV, que possui os direitos autorais datados de 1974 a 1983 e agora 2014.
50 4 "Garotinha Perdida" Michael Landon Paul W. Cooper 18 de outubro de 1976 ( 1976-10-18 ) 3006

Carrie acompanha Laura e Maria quando elas saem para coletar insetos para um projeto escolar, mas Carrie se afasta e cai em um poço de mina abandonado. Enquanto os habitantes da cidade lutam para encontrar uma maneira de resgatá-la, Lars Hanson entra em conflito com o homem que ele culpa pela morte da mulher que amava.

Convidado : John Ireland
51 5 "O Monstro de Walnut Grove" William F. Claxton John Hawkins 1 de novembro de 1976 ( 01/11/1976 ) 3007
A imaginação de Laura corre solta no Halloween, quando ela vê Nels aparentemente cortando a cabeça da Sra. Oleson, mas só Carl vai acreditar nela. Laura comete o erro de contar a Nellie e Willie, e eles se divertem às custas de Laura.
52 6 "Viagem na primavera, parte um" Michael Landon Michael Landon 15 de novembro de 1976 ( 1976-11-15 ) 3011

Quando a mãe de Charles morre, ele viaja para Wisconsin e convence seu pai, Lansford Ingalls ( Arthur Hill ), a voltar com ele para Walnut Grove. Enquanto fica com Charles e sua família, Lansford começa a formar um relacionamento especial com Laura, e isso é fortalecido quando ele diz a Laura que ela recebeu o nome de sua avó, esposa de Lansford.

* Esta é a primeira aparição de Matthew Labyorteaux e Hersha Parady . Em cenas de flashback, Laborteaux interpreta o jovem Charles Ingalls, e Parady interpreta Eliza Anne Ingalls, a cunhada de Charles. Os dois atores mais tarde se juntaram ao elenco interpretando outros personagens, Parady na quarta temporada como Alice Garvey e Matthew Laborteaux na quinta temporada como Albert Quinn Ingalls, um menino que os Ingalls adotam
53 7 "Viagem na primavera, parte dois" Michael Landon Michael Landon 22 de novembro de 1976 ( 1976-11-22 ) 3012
Laura continua a lembrar seu avô Lansford de sua falecida esposa, e seu relacionamento continua a crescer. No entanto, corre perigo quando Bunny, o cavalo de Laura, está gravemente ferido e tem de ser sacrificado. A dor de Laura se transforma em raiva contra Lansford, o que o faz ir embora sem avisar, mas isso provoca uma mudança no coração de uma Laura arrependida.
54 8 "Fred" William F. Claxton Robert Vincent Wright 29 de novembro de 1976 ( 1976-11-29 ) 3002
Laura é levada a adotar um bode "único", chamado Fred, mas ele rapidamente se torna impopular quando se serve das colheitas da família Ingalls e exibe um comportamento particularmente impopular. Laura é instruída a se livrar de seu novo animal de estimação, mas isso é difícil.
55 9 "The Bully Boys" Victor French BW Sandefur 6 de dezembro de 1976 ( 06-12-1976 ) 3009

Os irmãos Galender se estabelecem em Walnut Grove, causando problemas para toda a comunidade ao intimidar e aterrorizar os habitantes. Quando Caroline se torna uma de suas vítimas, Charles decide agir.

Convidados : Geoffrey Lewis , Roy Jenson
56 10 "Os caçadores" Michael Landon Harold Swanton 20 de dezembro de 1976 ( 1976-12-20 ) 3003

Charles fica gravemente ferido durante uma viagem de caça com Laura. A única pessoa que ela pode encontrar para ajudá-la é Sam ( Burl Ives ), que está quase cego, mas ainda consegue encontrar seu caminho na floresta. Juntos, eles conseguem levar Charles para a cabana de Sam e, em seguida, saem em busca de ajuda médica.

* Originalmente mostrado como um episódio de 90 minutos, em distribuição , é mostrado como um episódio de duas partes
57 11 "Nevasca" William F. Claxton Paul W. Cooper 27 de dezembro de 1976 ( 1976-12-27 ) 3013
Quando uma forte tempestade de neve ameaça encalhar as crianças na escola no último dia antes das férias de Natal, a Srta. Beadle dispensa as crianças mais cedo. Infelizmente, muitos não conseguem voltar para casa e os homens de Walnut Grove precisam organizar uma equipe de busca. Mas, para uma família em particular, não será um feliz Natal.
58 12 "Vou cavalgar o vento" William F. Claxton Paul W. Cooper 10 de janeiro de 1977 ( 1977-01-10 ) 3010
John recebe uma bolsa de estudos em Chicago que lhe permitirá viver seu sonho de se tornar um escritor. Isso causa muita dor de cabeça para Mary e John, pois eles precisam decidir se querem permanecer juntos ou se arriscam a separação por causa da carreira de John.
59 13 "Quarentena" Victor French John Hawkins 17 de janeiro de 1977 ( 17/01/1977 ) 3015
O Sr. Edwards e o Doc Baker fornecem ajuda a uma cidade próxima durante uma epidemia de febre nas montanhas. Quando o Sr. Edwards retorna, Walnut Grove é colocado em quarentena e Alicia, filha do Sr. Edward, fica doente com a doença. Laura, sem saber do perigo, visita a casa de Edwards e ajuda a cuidar da saúde de sua amiga.
60 14 "Pequenas Mulheres" William F. Claxton Dale Eunson 24 de janeiro de 1977 ( 24/01/1977 ) 3014
Enquanto Laura e Maria preparam uma peça para a escola com Ginny Clark, elas descobrem que Ginny quer que sua mãe, que é mãe solteira, namore novamente. Ginny decide usar a peça para ajudar sua mãe a ganhar a confiança necessária para conhecer novas pessoas.
61 15 "Miúdo índio" Victor French Arthur Heinemann 31 de janeiro de 1977 ( 31/01/1977 ) 3004

Após a morte de seu pai, Joseph Strokes, o filho mestiço de um índio Sioux e uma mulher branca, muda-se para Walnut Grove. Joseph e sua mãe vão morar com seu pai, Jeremy. No entanto, o velho rejeita José porque sente raiva e vergonha por sua filha se casar com um índio. Depois que Joseph foi atacado por valentões na tentativa de mantê-lo fora da escola, seu avô mudou de idéia e apareceu na escola para defender a frequência de Joseph e pediu que seu verdadeiro nome (nativo) fosse usado.

Convidado : Willie Aames
62 16 "Para viver com o medo: Episódio 1" William F. Claxton BW Sandefur 14 de fevereiro de 1977 ( 14/02/1977 ) 3016

Maria fica gravemente ferida quando um cavalo a chuta no estômago enquanto ela o está guardando no celeiro. Quando sua condição piora, fica claro que ela precisa de uma cirurgia cara para salvar sua vida. Charles e Edwards são forçados a aceitar trabalhos de dinamitação na ferrovia para financiar a cirurgia.

Convidado : James B. Sikking
63 17 "Para viver com o medo: Episódio 2" William F. Claxton John Hawkins 21 de fevereiro de 1977 ( 21/02/1977 ) 3017
Mary precisa de mais cirurgia, algo que pesa muito na mente de Charles enquanto ele trabalha febrilmente para ganhar dinheiro suficiente para a cirurgia de sua filha. Eventualmente, um Charles cansado causa um acidente que o deixa preso e a um colega de trabalho. O Sr. Edwards lidera um esforço árduo, mas corajoso para salvar as vidas dos dois homens.
64 18 "A Sabedoria de Salomão" William F. Claxton Scott Swanton 7 de março de 1977 ( 07/03/1977 ) 3019
Solomon Henry ( Todd Bridges ), um menino negro de 11 anos, foge da família porque está cansado de ser tratado de maneira diferente. Ele mora com a família Ingalls por um tempo e, durante sua estada, tem o prazer de poder frequentar a escola.
65 19 "The Music Box" Michael Landon Robert Janes 14 de março de 1977 ( 14/03/1977 ) 3020

Nellie descobre que Laura "pegou emprestado" uma caixa de música de seu quarto e decide chantageá-la. Para ficar quieta sobre o crime de Laura, Nellie exige que Laura abandone sua nova amiga Anna ( Katy Kurtzman ), que tem uma gagueira, e se junte a seu novo clube. Eventualmente, Charles descobre o que acontece e ensina a Laura uma lição sobre mentir. No final, Nellie também recebe seu castigo.

Nota : Katy Kurtzman também interpreta a jovem Caroline Holbrook no episódio da 4ª temporada. 16 "Eu me lembro, eu me lembro"
66 20 "A eleição" Victor French BW Sandefur 21 de março de 1977 ( 21/03/1977 ) 3018

A escola realiza uma eleição para presidente da escola. Mary, Nellie e Elmer (Eric Olson), um menino impopular entre as crianças, estão concorrendo. Mary desiste da corrida quando percebe que Elmer é a melhor pessoa para o trabalho.

Nota: Esta é a segunda aparição de Leslie Landon na série. Neste episódio, ela interpreta Kate, uma estudante que vota em Nellie Oleson. (Ela também aparece na primeira temporada "Plague", na sexta temporada "O Terceiro Milagre", e se junta ao elenco na nona temporada, como Etta Plum.) O filho da vida real de Landon, Michael Landon Jr. também aparece, como o aluno "Jim" , o menino loiro que vota em Mary Ingalls.
67-68 21-22 "Gold Country: Episódio 1 e Episódio 2" Michael Landon John Hawkins e BW Sandefur 4 de abril de 1977 ( 04/04/1977 ) 3021/3022

Quando as fortes chuvas impossibilitam o plantio, as famílias Ingalls e Edwards dirigem-se para o oeste em busca de ouro. A promessa de enriquecimento é cumprida apenas por uns poucos sortudos, o que leva a maus sentimentos, ilegalidade e até mortes. Laura e Carl encontram um ex-mineiro que viu os maus efeitos da busca por ouro e vive como um eremita. Eventualmente, vendo o efeito negativo que isso está tendo sobre os outros, Charles e o Sr. Edwards percebem que já têm riquezas o suficiente, na forma de suas famílias amorosas, e decidem ir para casa.

Nota : Originalmente transmitido como um episódio de duas horas, em distribuição , é mostrado em duas partes. Esta é a última aparição de Victor French até que ele faça uma aparição especial na sexta temporada. Esta é a última aparição de Brian Part como Carl Edwards; o personagem retorna para "A Promise to Keep" na oitava temporada, mas é interpretado por um ator diferente.

Temporada 4 (1977–78)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
69 1 "Rejeitos" Michael Landon Tony Kayden 12 de setembro de 1977 ( 12/09/1977 ) 4003

Caroline ordena que Laura cuide de seu cachorro, Jack, antes de ir para a cidade para cumprimentar uma recém-chegada, Kezia Horn ( Hermione Baddeley ), que mora nas ruínas de uma casa. Laura fica frustrada com Jack e desiste de tentar tirar o rabo-de-raposa de suas orelhas. Maria, Laura, Nellie e Willie visitam Kezia e descobrem que pessoa única, mas gentil, ela é. Quando Laura chega em casa, ela encontra o velho Jack morto no celeiro. Charles presume que Jack sabia que sua hora estava chegando e decidiu poupar a todos a tristeza de vê-lo morrer, mas Laura se sente culpada por negligenciá-lo. Em lágrimas, ela e sua família o enterram no prado. Mais tarde, Charles traz para casa um cachorro vadio (Bandit) que o seguiu de Mankato depois de farejar seu estoque de comida, mas Laura se recusa a se relacionar com o cachorro, ainda lamentando a perda de Jack. Kezia fala com Laura sobre como o cachorro só quer amá-la e como ela também quer amar os outros, mas não foi aceita. Sentida pela culpa, Laura corre para encontrar Bandido e se liga a ele. O reverendo Alden fala com Kezia, que decide deixar Walnut Grove porque ninguém a está aceitando, e cabe a Laura fazer com que todos mudem de ideia antes que seja tarde demais. No final, Kezia fica, assim como Bandit.

Nota : Esta é a primeira aparição de Merlin Olsen como Jonathan Garvey, e de Bandit. Mesmo que Jack já tenha partido, ele ainda aparece nos créditos de abertura e fechamento.
70 2 "Tempos de Mudança" William F. Claxton Carole e Michael Raschella 19 de setembro de 1977 ( 1977-09-19 ) 4002

Charles leva Mary para Chicago, onde participa da Convenção de Grange . Lá, Mary se encontra com John Jr., que começou a trabalhar como repórter de um jornal. Os ex-pombinhos John e Mary logo descobrem que suas vidas tomam rumos diferentes, especialmente para John Jr., que tem uma nova namorada. Enquanto isso, Charles tem problemas com a corrupção que testemunha nas reuniões de Grange.

Nota : Mike Lookinland (do The Brady Bunch ) aparece no trem no final do episódio. Ele afirma que irá para a escola em Walnut Grove, mas não é visto depois desse episódio. ( Melissa Sue Anderson também apareceu no The Brady Bunch como a amiga de Bobby Brady, Millicent, durante a última temporada desse programa.)
71 3 "Minha Ellen" Michael Landon Michael Landon 26 de setembro de 1977 ( 26/09/1977 ) 4007

Quando Laura e Maria vão nadar nua com sua amiga, Ellen Taylor (Mia Bendixsen), alguns meninos pervertidos passam para dar uma olhada. Todas as garotas se escondem debaixo d'água até irem embora. Laura e Maria voltam, mas Ellen fica presa sob a superfície; ela se afoga como resultado. Após o funeral, a mãe aflita de Ellen culpa Laura pela tragédia e rejeita os esforços de várias pessoas para animá-la. Quando Laura faz uma visita à Sra. Taylor, ela engana Laura e a prende no porão, porque em sua dor ela delirantemente imagina que Laura é sua filha Ellen. As coisas de Laura são encontradas fora da casa de Busby, um homem com problemas mentais e desfigurado de quem Charles advertiu suas filhas para ficarem longe, e a suspeita recai sobre ele. Enquanto a caça a Busby está em andamento, Laura deve confiar em sua inteligência para escapar das garras da Sra. Taylor e ajudá-la a aceitar a morte de Ellen, que ela finalmente consegue cumprir com a ajuda e o apoio de seu marido. Os homens percebem que estavam errados sobre Busby, e Laura mais tarde dá a Busby um livro de fotos.

Nota : Corinne Michaels , que interpreta a Sra. Taylor, aparece na oitava temporada de "A Promise to Keep" como Grace Snider Edwards, substituindo Bonnie Bartlett .
72 4 "The Handyman" William F. Claxton Arthur Heinemann 3 de outubro de 1977 ( 1977-10-03 ) 4004

Depois de Caroline reclamar do tamanho pequeno de sua cozinha, Charles decide construir um anexo na casa, mas depois de começar o trabalho ele tem que sair para fazer uma entrega rápida para Mankato. Caroline contrata um jovem e bonito faz-tudo chamado Chris Nelson ( Gil Gerard ) para completar o trabalho. Chris fica com a família Ingalls e involuntariamente se torna o chefe da família na ausência de Charles, levando Carrie a chamar erroneamente o homem de "Tio Chris". Mary logo se convence de que sua mãe e Chris estão se envolvendo romanticamente, e ela expressa livremente suas opiniões. Nellie e a Sra. Oleson não ajudam em nada quando compartilham das suspeitas de Mary. Eventualmente, Mary confronta Chris com suas suspeitas e diz que ele deve ir embora, apenas para descobrir mais tarde que foi um mal-entendido. Charles mais tarde retorna e termina a nova cozinha.

Participação especial de : Hermione Baddeley como Kezia
73 5 "Os lobos" Michael Landon Lawrence M. Konner 17 de outubro de 1977 ( 1977-10-17 ) 4005

Laura e seu novo amigo, Andy Garvey, encontram uma loba ferida tentando cuidar de sua matilha de filhotes. Andy leva o lobo e seus bebês para casa para cuidar deles. Ele decide movê-los para o celeiro da família Ingalls quando descobre que Larabee quer atirar neles, acreditando que eles são os responsáveis ​​por matar várias de suas ovelhas. As coisas se tornam mortais quando uma matilha de cães selvagens avança no celeiro, prendendo Andy, Laura, Mary, Carrie e Bandit dentro, deixando-os contando com Jonathan, e ainda mais, Bandit e a mãe loba, para salvá-los de ser espancado.

Nota : Esta é a primeira aparição de Patrick Laborteaux como Andy Garvey.
74 6 "O Creeper de Walnut Grove" William F. Claxton John T. Dugan 24 de outubro de 1977 ( 1977-10-24 ) 4006
Laura e Andy se tornam detetives para resolver uma série de roubos em Walnut Grove. Depois de um incidente na casa dos Olesons, Charles fica muito zangado com Laura. As coisas pioram quando Laura prepara algumas armadilhas para pegar o culpado, mas acaba pegando Charles (em um ponto, fazendo com que ele seja encharcado com tinta verde). Eventualmente, é descoberto que um menino chamado Timothy Ferrel era o ladrão o tempo todo, roubando para sustentar a si mesmo e a seu pai doente.
75 7 "Para Executar e Esconder" Michael Landon John T. Dugan 31 de outubro de 1977 ( 31/10/1977 ) 4001

Quando o Dr. Baker não consegue salvar um paciente, ele sente que isso se deve à sua incompetência e renuncia ao cargo de médico de Walnut Grove. Enquanto ele tenta sua mão na agricultura, um novo médico, Dr. Logan, aceita um chamado para substituí-lo. No entanto, Dr. Logan prova ser mal-humorado e não tem compaixão por seus pacientes, o que levou Charles a fazer de tudo para convencer o Dr. Baker de que ele realmente é um bom médico e que as pessoas de Hero Township precisam dele.

Nota : Melissa Gilbert não aparece neste episódio. Esta é a última aparição de Queenie Smith como Sra. Amanda 'May' Whipple.
76 8 "The Aftermath" William F. Claxton Don Balluck 7 de novembro de 1977 ( 07/11/1977 ) 4008
Os foragidos Frank e Jesse James trazem seu rastro de traição a Walnut Grove. Eles vigiam a cidade e assumem pseudônimos enquanto tentam se misturar ao cenário, até mesmo contratando Mary para fazer seu trabalho. Seu disfarce logo é descoberto quando um pelotão chega para prender os irmãos James, fazendo-os tomar Mary como refém.
77 9 "O alto custo de estar certo" Michael Landon Don Balluck 14 de novembro de 1977 ( 1977-11-14 ) 4009
Quando o celeiro dos Garveys pega fogo e eles perdem toda a colheita, Alice quer trabalhar no correio para trazer algum dinheiro, mas Jonathan acredita que é papel do homem sustentar sua família e proíbe isso. A discordância deles cresce a ponto de eles pretendem se divorciar. No entanto, ao comparecerem ao juiz, Charles os ajuda a perceber que seu amor um pelo outro é mais importante do que suas diferenças, e eles se reconciliam.
78 10 "O lutador" Michael Landon Lawrence Konner 21 de novembro de 1977 ( 1977-11-21 ) 4011

Quando a carreira do boxeador Joe Kagan parece estar indo a lugar nenhum, ele opta por continuar lutando ao invés de manter sua família com ele. Incapaz de competir no circuito profissional, ele viaja para pequenas cidades e enfrenta adversários por dinheiro. Enquanto ele sofre de problemas médicos, uma briga com Charles Ingalls encerra sua carreira. Depois de ser tratado de volta à saúde por Charles, Joe decide ficar em Walnut Grove e ganhar a vida como fazendeiro. Ele então descobre que seu próprio filho distante está agora tentando se tornar um boxeador. Agora, o maior desafio de Joe é descobrir como evitar que seu filho cometa o mesmo erro que ele.

Nota : Originalmente um episódio de 90 minutos, em distribuição é mostrado em duas partes. Moses Gunn desempenha o papel-título de Joe Kagan. Ketty Lester aparece como a esposa de Joe em um flashback introdutório; ela mais tarde se juntará ao elenco como Hester Sue na quinta temporada de "Blind Journey": Episódio 2.
79 11 "Encontre-me na Feira" William F. Claxton Bradley Berwick, Ray Berwick e Arthur Heinemann 28 de novembro de 1977 ( 1977-11-28 ) 4012
As famílias Oleson e Ingalls viajam para uma feira, onde Mary espera passar um tempo com um menino, Patrick. Em vez disso, ela se apaixona pela bajulação de Cass, um balonista e empregador mundano de Patrick. Em outro lugar, Caroline e a Sra. Oleson descobrem que são rivais, Nels e Charles unem forças para entrar em uma competição de equitação e Laura rapidamente perde todo o seu dinheiro para gastar e depois tem problemas para tentar ficar com Carrie e Bandit. Carrie se afasta, adormece dentro de uma cesta de balão de ar quente e acorda voando. Patrick ajuda a resgatá-la e Mary finalmente o escolhe em vez de Cass.
80 12 "Lá vêm as noivas" William F. Claxton John T. Dugan e Robert F. Metzler 5 de dezembro de 1977 ( 05-12-1977 ) 4010

Quando Adam Simms ( Joshua Bryant ) e seu filho descalço Luke se mudam para a cidade, Adam imediatamente começa a gostar da Srta. Eva Beadle, enquanto Luke e Nellie se apaixonam. Depois que Nellie fala com Miss Beadle, ela e Luke fogem para ter um casamento de curta duração (cerca de 10 minutos). No final, Adam e Eva se casam, não apenas os unindo por meio de seus nomes simbólicos, mas causando agora-Sra. Eva Simms vai se tornar madrasta, embora irrite o oficiante e sua esposa infinitamente na hora ímpia em que foram acordados. (Este episódio apresenta um dos primeiros olhares para o lado mais suave da personalidade de Nellie.)

Nota : Michael Landon e Karen Grassle não aparecem neste episódio.
81 13 "Freedom Flight" Michael Landon Ron Chiniquy, Richalene Kelsay 12 de dezembro de 1977 ( 12/12/1977 ) 4013
Uma tribo indígena chega a Walnut Grove pedindo ajuda médica para seu chefe doente. Doc Baker concorda em ajudar e Charles vai com ele, mas eles se opõem a um grupo de cidadãos que têm lembranças de parentes e vizinhos que foram mortos por índios e querem se vingar e atacá-los. No entanto, a tribo segue em frente, exceto que Charles esconde o líder da tribo em sua fazenda enquanto ele se recupera. Quando seu segredo é descoberto, Charles e o Doc ajudam o chefe e sua família a se juntar a sua tribo e escapar.
82 14 "The Rivals" William F. Claxton Hindi Brooks 9 de janeiro de 1978 ( 09/01/1978 ) 4014

Charles e Jonathan competem contra outra equipe para ganhar um contrato de frete. Laura sente os primeiros sinais de atração por um garoto chamado Jimmy Hill ( Chris Petersen ), com quem ela gostava de jogar beisebol e pescar, mas ele não responde da mesma maneira. Quando uma nova garota chega à escola que parece uma rival, Laura decide que deve competir por ele, desistindo de seu comportamento de "menino" e tornando-se mais parecida com Nellie. Charles e Jonathan inesperadamente ganham o contrato de frete, mas, ao comemorar e fazer grandes planos, eles percebem que isso os envolveria não ver suas famílias por longos períodos de tempo, então eles recusam o contrato. Quando a nova estratégia de Laura não funciona, sua mãe a convence de que ela deve ser fiel a seu verdadeiro eu. Eventualmente, Jimmy a percebe como uma menina, e Laura dá seu primeiro beijo com um menino.

Nota : Michael Landon aparece mancando acentuadamente e com um curativo no pé esquerdo. Charles se refere ao seu "pé quebrado", mas não há explicação de como isso aconteceu.
83 15 "Whisper Country" Michael Landon John Hawkins 16 de janeiro de 1978 ( 16/01/1978 ) 4015

Mary conseguiu seu primeiro emprego de professora na comunidade do sertão de Willow Prairie, mas ela se deparou com a oposição severa da Srta. Peel, uma senhora idosa que frustrou uma tentativa anterior de estabelecer uma escola e justifica suas ações com uma compreensão falha da Bíblia . O marido da família que dá acomodação a Maria tem as mesmas crenças duras e também é hostil a Maria. Depois que um dos alunos de Mary tenta beijá-la e ela bate nele para impedi-lo, a Srta. Peel acusa Mary de ser uma ' Jezebel ' e, sentindo-se em menor número, Mary volta para casa. No entanto, depois de uma conversa com seu pai, ela volta com Charles, e em uma reunião na igreja, Mary enfrenta seus oponentes, e descobre-se que a Srta. Peel não consegue ler, e é por isso que ela cita erroneamente a Bíblia. Enquanto todos cantam um hino, Miss Peel aceita a mão da amizade que Mary lhe oferece.

Nota : Melissa Gilbert não aparece neste episódio.
84 16 "Eu me lembro, eu me lembro" William F. Claxton Arthur Heinemann 23 de janeiro de 1978 ( 23/01/1978 ) 4016

No aniversário de Charles e Caroline, Charles está preso na estrada na chuva com uma roda de carroça quebrada, o que o faz atrasar-se para a refeição comemorativa. Enquanto eles esperam, Caroline conta às crianças a história de como ela e Charles se conheceram, revelando que ela aprendeu que ele sempre tem um bom motivo para fazê-la esperar. Em flashback: o dia em que se conheceram, os problemas de Charles na escola e sua primeira dança.

Nota: Esta é a segunda aparição de Matthew Labyorteaux no papel do jovem Charles Ingalls. Laborteaux se junta ao elenco na quinta temporada, interpretando Albert. Sorrell Booke ( Boss Hogg em The Dukes Of Hazzard ) aparece como o Sr. Watson, o professor.
85 17 "Be My Friend: Episode 1 & Episode 2" Michael Landon Michael Landon 30 de janeiro de 1978 ( 30/01/1978 ) 4017

Enquanto pescava, Laura encontra uma garrafa no riacho com um bilhete dentro que diz "Seja meu amigo". Ela finalmente convence Charles a ajudá-la a procurar o escritor da nota, mas em vez disso, eles encontram um bebê abandonado. Laura cuida do bebê, que ela chama de Grace, enquanto Charles tenta encontrar os pais. Charles primeiro localiza o jovem pai, Bobbie, e juntos eles encontram a mãe que é sua amada, Anna. Eles queriam se casar, mas ela foi levada por seu pai estritamente religioso, que está profundamente amargurado porque sua esposa saiu com outro homem. Temendo sua reação, Anna conseguiu manter em segredo que estava grávida e até mesmo que dera à luz, mas então percebeu que não poderia ficar com o bebê enquanto ficasse com o pai. Bobbie leva Anna de volta com ele, enquanto seu pai opta por ficar sozinho na floresta. Anna se reencontra com seu bebê, dizendo a Laura que manterá o nome de Grace.

Nota: Originalmente um episódio de 90 minutos, em distribuição , é mostrado em duas partes.
86 18 "A herança" William F. Claxton Arthur Heinemann 6 de fevereiro de 1978 ( 06/02/1978 ) 4018
Um advogado visita Charles para dizer que ele é o herdeiro da extensa propriedade de seu falecido tio Ned, que era dono de uma empresa - Ingalls Carriage Company - e de uma grande casa em St. Louis. A Sra. Oleson está repentinamente interessada em socializar com eles, e outras pessoas os tratam de maneira diferente também. Charles e Caroline estranhamente (e um tanto relutantemente) contrairam uma grande dívida com o Oleson Mercantile. Quando o advogado retorna após liquidar a propriedade, ele explica a Charles que, por causa do estilo de vida excêntrico e devasso do tio Ned, toda a sua propriedade foi consumida por dívidas e custas judiciais, e tudo o que resta é uma caixa contendo notas inúteis dos confederados. A Sra. Oleson imediatamente executa a hipoteca da fazenda Ingalls, mas seus amigos na cidade bolam um plano para ajudá-los a mantê-la. Enquanto isso, Laura e Andy usam o dinheiro dos confederados para decorar as paredes internas de seu novo clube.
87 19 "O estranho" Michael Landon Arthur Heinemann 13 de fevereiro de 1978 ( 13/02/1978 ) 4019
O primo primo de Nels da cidade manda seu filho de 12 anos, Peter, para Walnut Grove depois que o comportamento do menino se torna incontrolável. A Sra. Oleson bebe o menino, mandando-o para a escola em um terno chique que é um convite ao bullying. Peter quebra a janela do Oleson com raiva. Um Nels frustrado faz com que Charles coloque o menino para trabalhar duro em sua fazenda e dormir em um palheiro. Ele aprende a nadar em uma lagoa. Peter prospera e se reconcilia com seu pai contrito quando ele retorna.
88 20 "Um presente muito precioso" Michael Landon Carole Raschella e Michael Raschella 27 de fevereiro de 1978 ( 27/02/1978 ) 4020
Charles sempre quis um filho e tem outra chance de ter um quando Caroline anuncia que está grávida. Mas Caroline teme como Charles reagirá se o bebê for uma menina, especialmente depois que a Sra. Beadle-Simms também tiver um menino. Eventualmente, é tudo em vão, já que Charles ama sua bebê Grace da mesma forma.
89 21 "Vou acenar enquanto você vai embora, parte 1" William F. Claxton Carole Raschella e Michael Raschella 6 de março de 1978 ( 06/03/1978 ) 4021

Assim que Mary se apaixona pelo recém-chegado Seth Barton, sua miopia começa a piorar. Charles a leva a um optometrista e ela inicialmente parece precisar de lentes mais fortes, mas a visão ainda piora alguns dias depois. Ela volta ao oftalmologista, que descobre que está com escarlatina há alguns anos. O dano nervoso resultante significa que a visão de Mary não pode ser salva e ela logo ficará cega. Em negação, Charles não conta à filha até alguns dias antes de ela acordar e descobrir, para seu horror, que está completamente cega. Maria fica amargurada com sua situação difícil e por ter que contar com os outros para as necessidades básicas. Seus pais decidem mandá-la para uma escola para cegos em Iowa. Enquanto isso, Charles, Jonathan Garvey e o resto da cidade de Walnut Grove têm outro problema, pois toda a cidade está ameaçada por uma escalada de uma disputa entre The Grange e as ferrovias. Isso evita que safras e outros itens sejam vendidos e negociados, e desabilita o banco, causando problemas financeiros para toda a cidade. As perspectivas para a cidade são sombrias. No final do episódio, Charles leva Mary para a escola para cegos, onde ela passará os próximos meses.

Em 1997, o TV Guide classificou este episódio (junto com a segunda parte) em 97º lugar em sua lista dos 100 maiores episódios. Em 2009, passou para a posição 71.
90 22 "Vou acenar enquanto você vai embora, parte 2" William F. Claxton Carole Raschella e Michael Raschella 13 de março de 1978 ( 13/03/1978 ) 4022

Mary, que ficou cega recentemente, é enviada para uma escola para cegos em Iowa, onde conhece Adam Kendall. Mary se recusa a aceitar a ajuda de Adam no início, mas ele eventualmente a ajuda a aprender a lidar com sua cegueira e um relacionamento floresce entre os dois. Adão revela a Maria que também é cego. Ele logo está deixando esta grande escola para cegos para aceitar uma posição melhor como professor em uma escola menor em Winoka. Ele convida Maria para ir com ele e ensinar lá também. Ela retorna temporariamente a Walnut Grove para se despedir. Enquanto isso, todo o município de Walnut Grove está ameaçado por uma escalada da disputa entre The Grange e as ferrovias. Quando a escola fecha para o verão, sem planos de reabrir no próximo outono, a professora, a Sra. Beadle-Simms, e seu marido tomam a decisão de deixar Walnut Grove. Charles e Caroline decidem também se mudar para Winoka para ficar perto de Mary. Eles desocupam sua casa e fazenda sem nem mesmo colocá-la à venda, já que ninguém iria comprá-la de qualquer maneira, considerando o estado de Walnut Grove. Os Garveys fazem o mesmo. Os Olesons se preparam para mudar também e fechar o mercantil. No último culto religioso, Maria compartilhou seu testemunho com a congregação. Ela aceitou sua condição e está pronta para continuar sua nova vida com Adam em Winoka.

Isso marca a primeira aparição de Linwood Boomer como Adam Kendall, e a aparição final de Charlotte Stewart como Sra. Beadle-Simms. Ebenezer Sprague (Ted Gehring), o banqueiro, também deixou Walnut Grove após a cidade ir à falência.

Em 1997, o TV Guide classificou este episódio (junto com a primeira parte) em 97º lugar em sua lista dos 100 maiores episódios. Em 2009, passou para a posição 71.

Temporada 5 (1978-79)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
91 1 "Contanto que estejamos juntos: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 11 de setembro de 1978 ( 11/09/1978 ) 5001

Continuando de onde a temporada anterior parou, a família Ingalls se muda para Winoka, onde Mary leciona em uma nova escola para cegos fundada por Adam Kendall. Charles consegue um trabalho de manutenção em um hotel de propriedade de um empresário local despótico, Miles Standish (Leon Charles). Caroline consegue um emprego como cozinheira e garçonete no restaurante do hotel. A família muda-se para o hotel. Charles está enojado com o bar barulhento e seus clientes desbocados. Os Garveys chegam e se mudam logo atrás da família Ingalls, embora Jonathan inicialmente não consiga encontrar um emprego. Os Olesons surpreendem as famílias Ingalls e Garvey quando eles se mudam para Winoka também. Nels arruma um emprego no salão e eles se mudam para a pensão ao lado, que também é propriedade de Standish.

Nota : Esta é a introdução de Matthew Laborteaux como Albert .
92 2 "Contanto que estejamos juntos: Episódio 2" Michael Landon Michael Landon 18 de setembro de 1978 ( 18/09/1978 ) 5002
Os ex-residentes de Walnut Grove continuam a se adaptar à vida em Winoka. Charles e Caroline gerenciam o The Dakota Hotel; Nels e Jonathan Garvey estão trabalhando no salão; e Alice Garvey começa uma escola em um estábulo desde que a escola pública pegou fogo e a única outra escola na cidade é uma academia particular cara. A Sra. Oleson se recusa a mandar seus filhos para a escola em um celeiro. Ela os matricula na Winoka Prep School, para grande consternação do Sr. Oleson. Ele insiste que Harriet pague por ela mesma conseguindo um emprego, o que ela faz - como garçonete no bar Standish's. Um órfão sem-teto chamado Albert, que Laura encontrou no episódio anterior, continua uma vida de pedintes, engraxate e roubo. Charles e Caroline discutem a compra de um chapéu caro para o aniversário de 16 anos de Mary. Laura escreve um cartão para Maria em Braille. Quando Standish se recusa a dar a Charles um adiantamento de pagamento, ele vende seu violino para conseguir dinheiro suficiente para o chapéu sem contar a Caroline. Caroline o vê na vitrine da loja a caminho da chapelaria. Na festa surpresa de aniversário de Mary, ela revela que seu "presente" de Charles e Caroline não é o chapéu, mas o violino de seu pai, e Mary diz que o melhor presente de aniversário que ela poderia ganhar é ouvir o pai tocar. Maria expressa seus sentimentos por Laura quando ela lê o cartão Braille. Quando chega a hora de fazer um pedido e apagar as velas, todos se chocam com as lágrimas quando Mary diz: "Não tenho nada a desejar! Tenho tudo no mundo aqui mesmo, nesta sala!" Albert aparece e é bem-vindo na festa de Mary.
93 3 "Os guerreiros Winoka" William F. Claxton John T. Dugan 25 de setembro de 1978 ( 25/09/1978 ) 5003

Charles convence Albert a frequentar a escola de libré. Com Jonathan como técnico, Albert e o time de futebol da escola de libré desafiam o time de futebol invicto da academia particular. Ambos os lados tentam desequilibrar o jogo a seu favor. Quando parece que tudo está perdido para a escola de pintura, a ajuda vem de um lugar inesperado na forma de um dos alunos cegos de Adam.

Nota : a declaração de Andy Garvey sobre seu pai, "Meu pai não sabe nada sobre futebol", é uma piada interna de Merlin Olsen (Jonathan Garvey), que sabia tudo sobre futebol quando jogou na NFL por 15 anos com o Los Angeles Rams e apareceu no Pro Bowl por 14 dessas 15 temporadas.
94 4 "The Man Inside" Michael Landon Michael Landon 2 de outubro de 1978 ( 02/10/1978 ) 5004
Laura faz amizade com um colega tímido, mas acaba comprometendo a amizade ao zombar de um homem obeso por não saber que ele é o pai da menina. Ouvindo por acaso que sua filha tem vergonha dele, o homem diz à família que conseguiu um emprego fora da cidade, mas em vez disso dorme no depósito da escola para cegos, onde trabalha. O ardil do homem é exposto quando ele fica gravemente ferido na escola.
95 5 "Não há lugar como a nossa casa: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 9 de outubro de 1978 ( 09/10/1978 ) 5007
Laura é injustamente culpada em um conflito com o filho de Miles Standish, o que só serve para aumentar a antipatia de Charles por Winoka. Charles e Caroline discutem a mudança de volta para Walnut Grove, mas Charles não quer deixar Mary. Depois que Laura discute com o Sr. Standish, ele ameaça o trabalho de Charles se Laura fizer mais alguma coisa contra ele ou seu filho. Um homem despreocupado, Toby Noe ( Ray Bolger ), é explorado por Standish e joga fora todos os seus ganhos na loteria. Sua aposta final perdida é nas caixas de fogos de artifício que ele encomendou para a celebração do Dia da Independência, desafiando os desejos de Standish. Jonathan Garvey perde o emprego por tentar (sem sucesso) impedir Toby de jogar fora sua sorte inesperada. Mary incentiva a família a voltar para Walnut Grove, explicando que ela é adulta agora e deve buscar seu próprio caminho na vida. A decisão está tomada. Os Olesons e os Garveys também decidem se mudar para casa. O filho de Standish acidentalmente dispara os fogos de artifício que Standish pretende devolver após cancelar o show de fogos de artifício de Toby. O salão está totalmente queimado.
96 6 "Não há lugar como a nossa casa: episódios 2 e 3" William F. Claxton Michael Landon 16 de outubro de 1978 ( 16/10/1978 ) 5008

As famílias Ingalls, Oleson e Garvey estão todas prontas para voltar para casa. Charles convence Albert a se juntar a eles. As famílias voltam para casa em Walnut Grove, apenas para encontrar a cidade em ruínas e Lars Hanson desanimado e deficiente em declínio após um derrame. Cabe aos habitantes da cidade reconstruir Walnut Grove e reacender o espírito da cidade e do Sr. Hanson. As pessoas limpam e consertam suas casas, bem como edifícios da cidade. A escola, igreja, moinho e mercantil reabrem. Alice Garvey continua como professora. Lars Hanson invoca sua força final e aparece perante os habitantes da cidade para agradecê-los por revitalizar a cidade que ele fundou. Todos entram na igreja cantando. Laura explica que o Sr. Hanson morreu em paz alguns meses depois, feliz por saber que a cidade que ele amava continuaria viva.

Nota : Um episódio de 90 minutos, que marca a aparição final de Karl Swenson como Lars Hanson. (Swenson morreu em 8/10/78, pouco tempo depois da filmagem desse episódio, e oito dias antes de sua exibição original em 16/10/78. Seu personagem também morreu, conforme explicado em um epílogo de Laura.)
97 7 "Fagin" Michael Landon Carole Raschella e Michael Raschella 23 de outubro de 1978 ( 23/10/1978 ) 5010
Charles compra um bezerro para Albert para a próxima feira do condado, que Albert chama de Fagin. Laura fica com ciúmes quando Charles começa a dar mais atenção a Albert. Quando Nellie provoca Laura sobre ter Albert como irmão, Laura dá um soco nos olhos de Nellie. Depois que Albert ouve Charles e Caroline falando sobre o ciúme de Laura, Albert foge, deixando Laura para cuidar de Fagin para a feira. Quando Fagin vence, Laura fica com a fita, mas depois diz que quer dá-la a "meu irmão Albert", o que o leva às lágrimas. Albert é adotado não oficialmente neste episódio.
98 8 "Os acontecimentos de Harriet" William F. Claxton John T. Dugan 30 de outubro de 1978 ( 30/10/1978 ) 5009

O primo distante da Sra. Oleson, Sterling Murdoch, chega a Walnut Grove para começar o primeiro jornal da cidade, "The Pen and the Plough". A Sra. Oleson consegue um emprego escrevendo uma coluna para o jornal incipiente, e logo escreve histórias escandalosas sobre os residentes de Hero Township. Quando ela descobre que um estudante alemão, Erich Schiller, bateu em Nellie no concurso de soletração da escola, a Sra. Oleson afirma que os pais imigrantes alemães do garoto são analfabetos. Charles confronta Murdoch sobre seu jornal, mas suas reclamações caem em ouvidos surdos. Laura e Albert se vingam temporariamente da Sra. Oleson, mas ela responde escrevendo uma história sugerindo que Charles gerou Albert fora de seu casamento. Charles está farto e expõe o trabalho de Murdoch e da Sra. Oleson na igreja no domingo, esclarecendo a mentira sobre a família Schiller (eles sabiam ler alemão), depois castiga o resto da cidade por ler o jornal.

Convidados : Ike Eisenmann , John Hillerman , King Moody
99 9 "O casamento" Michael Landon Arthur Heinemann 6 de novembro de 1978 ( 06-11-1978 ) 5013
Adam pede Maria em casamento e ela aceita. Charles e Caroline viajam para Joannaville para o casamento (sem os filhos, porque seria muito caro pagar as passagens de trem). Mary começa a ter dúvidas ao ouvir como foi difícil para Charles e Caroline cuidar dela quando ela era mais jovem e considerando como seria difícil para ela e Adam cuidar de um bebê como pais cegos. Quando uma das alunas, Susan, é pega em uma tempestade de areia, Mary acaba salvando-a e descobre que ela pode ser uma boa mãe. No final, o casamento continua, com Susan como florista .
100 10 "Homens serão meninos" William F. Claxton Arthur Heinemann 13 de novembro de 1978 ( 13/11/1978 ) 5005
Quando Albert e Andy se gabam de que podem se tornar autossuficientes, Charles e Jonathan decidem levá-los para um acampamento para acalmar essa afirmação. Mas Albert e Andy provam seu valor, caminhando por quilômetros pela floresta para encontrar uma cama confortável e uma refeição em Sleepy Eye durante uma chuva torrencial. Seus pais, que os seguem secretamente, acabam tendo que jogar estrume com uma pá para dormir em um celeiro e, em seguida, caem de uma ponte de toras.
101 11 "Os trapaceiros" William F. Claxton Don Balluck 20 de novembro de 1978 ( 20/11/1978 ) 5014
Os alunos de Walnut Grove fazem uma série de testes de rotina para prepará-los para a próxima série, mas depois que Andy Garvey mostra que mal consegue passar nas notas, sua mãe, que é a professora Sra. Garvey, convoca Nellie Oleson, que se ofereceu para ajudá-lo dias antes com seus estudos para fazê-lo. Nellie não o ajuda a aprender a estudar, mas mostra-lhe uma maneira ainda "melhor" de ter sucesso trapaceando, o que ela também tem feito. Enquanto isso, Charles dá a Albert uma lição diferente sobre trapaça ... trapaça dentro do coração, já que ele está tentando apenas passar ou tirar notas justas / satisfatórias na escola para ser mais popular. Andy, porém, melhora suas notas abruptamente por trapacear, mas Laura o vê fazendo isso durante um teste. Logo depois, Laura entra na casa de Andy e o pega em flagrante roubando o teste de sua mãe enquanto os pais estão em Sleepy Eye para fazer compras. Laura guarda o segredo de seus pais, mas conta a seu pai, Charles. Ele leva Andy para pescar e, de maneira amigável, o convence a confessar o que fez. Andy confessa na frente de toda a classe e da Sra. Olesen (que entrou na classe e está no conselho da escola e insiste em oferecer um prêmio para a melhor aluna, que ela presume que será sua filha Nellie). A turma é dispensada e todos, exceto Andy e sua mãe, vão embora, mas um momento depois, Laura entra de volta e fala sobre o que Nellie fez a Andy. No dia seguinte, para os exames finais, a Sra. Garvey força Nellie a tirar a jaqueta que ela usa para esconder as colas. Nellie passa, mas não com as excelentes notas que ela e a mãe estão acostumadas. Andy também se sai muito bem na final sozinho, com uma nota mais alta do que Nellie. Enquanto isso, a Sra. Olesen estava concedendo uma fita azul ao melhor aluno que ela esperava que fosse sua filha Nellie, mas Albert ganhou em vez disso. A Sra. Olesen está chateada e a Sra. Garvey revela por que o exame final de Nellie foi tão inferior ao de seus outros trabalhos. Quando a Sra. Olesen descobre que Nellie estava trapaceando, um final engraçado acontece quando ela expulsa Nellie da escola com as outras crianças e também a Sra. Garvey dando a última risada.
102 12 "The Blind Journey: Episode 1" William F. Claxton Teleplay por  : John T. Dugan
Story por Carole & Michael Raschella e John T. Dugan
27 de novembro de 1978 ( 1978-11-27 ) 5011
O conselho da igreja em Walnut Grove finalmente votou para aceitar o homem negro Joe Kagan como membro, contra os desejos da Sra. Oleson e do Sr. Larabee. O marido da Sra. Olesen vota para deixar Kagan entrar na igreja contra a vontade de sua esposa. Enquanto isso, o falecido Sr. Hanson havia deixado sua grande casa para a igreja em Walnut Grove. Enquanto isso, de volta a Winoka, a escola do prédio para cegos foi vendida para o Sr. Standish, que planejava mudar o salão e o hotel destruídos para lá. A escola para cegos deve encontrar um novo local ou deve fechar. Os membros da congregação em Walnut Grove concordam com a sugestão do reverendo de que a casa se tornasse uma nova escola para cegos. A escola iria se fundir com outra escola para cegos no Kansas, que não traria sua pequena equipe, mas ainda manteria sua matrona, uma mulher chamada Sra. Terhune. A Winoka Blind School manteria Mary e Adam enquanto seu administrador se aposentaria. Quando a Sra. Oleson faz uma grande doação em dinheiro, eles também concordam em dar o nome dela à nova escola. Charles e Joe viajam para Winoka para ajudar na mudança e ficam surpresos quando a Sra. Oleson chega a Winoka para acompanhá-los e, assim, conhecer e impressionar a Sra. Terhune, que ela pensa ser uma socialite rica de St. Louis e da França . Leon Charles repete seu papel como Miles Standish.
103 13 "The Blind Journey: Episode 2" William F. Claxton Teleplay por  : John T. Dugan
Story por Carole e Michael Raschella
4 de dezembro de 1978 ( 04/12/1978 ) 5012
A Sra. Oleson fica desapontada ao descobrir que a Sra. Terhune não é uma senhora da elite da sociedade de St. Louis , como ela pensava, mas sim Hester Sue Terhune ( Ketty Lester ), a zeladora afro-americana da escola para cegos que se fundiu com o comandado pelos Kendalls. Durante a viagem de volta a Walnut Grove, depois de algumas cenas engraçadas em que a Sra. Oleson se suja, cai no lago e estraga suas roupas boas, ela começa a questionar seu comportamento racista e parece se "reformar". Adam, entretanto, deve superar seu medo de água. Ele, em lágrimas, revela a Maria que perdeu a visão quando escorregou e caiu em um riacho e bateu a cabeça em uma pedra, causando uma concussão que prejudicou sua visão, e Maria diz a ele que está tudo bem para ele ficar com medo depois do que aconteceu e o ajuda a ter poder por meio de seu medo. Quando eles chegam em Walnut Grove, Nels fica agradavelmente surpreso ao ver a mudança em sua esposa ... por enquanto.
104 14 "The Godsister: Episódio 1 e Episódio 2" Michael Landon Don Balluck 18 de dezembro de 1978 ( 18/12/1978 ) 5006

Carrie fica com o coração triste por seu pai quando Charles e Jonathan aceitam empregos em uma equipe de telefonia e devem ficar fora por semanas. Quando ninguém tem tempo para ela, Carrie cria uma amiga imaginária chamada Alyssa, e as duas vivem aventuras maravilhosas juntas.

Nota : Originalmente um episódio de 90 minutos, em distribuição é mostrado em duas partes. Lindsay e Sidney Greenbush aparecem na tela juntas nos papéis de Carrie Ingalls e sua amiga imaginária, Alyssa.
105 15 "O Artesão" Michael Landon Paul Wolff 8 de janeiro de 1979 ( 08/01/1979 ) 5018
Albert consegue um emprego como aprendiz de Isaac Singerman ( John Bleifer ), um judeu que é alvo de profundo preconceito na comunidade, especialmente Harriet Oleson e Judd Larrabee e seus filhos. Quando Doc Baker diz a Singerman que ele está com uma doença terminal, Albert, sem saber (até o fim estar próximo), ajuda o artesão a construir o caixão do homem.
106 16 "Jogo da cabra-cega" William F. Claxton Arthur Heinemann 15 de janeiro de 1979 ( 15/01/1979 ) 5016
Jordan ( Ronnie Scribner ), colega de escola e amigo de Laura , sonha em um dia trabalhar em um circo, mas é incomodado por seus pais brigões ( Bert Kramer e Kathryn Leigh Scott ), que anunciam que planejam se divorciar. Depois que um acidente causa cegueira temporária e aproxima seus pais novamente e se preocupam com ele, Jordan não diz nada quando sua visão retorna. Laura descobre e luta para saber se deve contar a todos. Então Jordan tem outra queda e o resultado deixa Laura pensando.
107 17 "Dance comigo: episódios 1 e 2" Michael Landon Paul Wolff 22 de janeiro de 1979 ( 22/01/1979 ) 5015

Ray Bolger retorna como o despreocupado Toby Noe. Ele está hospedado com a família Ingalls, comendo-os fora de casa e em casa, quando a espirituosa solteirona Amanda Cooper chama sua atenção. Toby se propõe a conquistar seu coração, mas ela está determinada a mantê-lo à distância. Enquanto isso, Laura se apaixona pelo colega de escola Jason e, com o conselho de Albert, tenta fazer com que ele a perceba.

Convidados : Ray Bolger ( O Mágico de Oz ), Eileen Heckart

Nota : Originalmente um episódio de 90 minutos, em distribuição é mostrado em duas partes.
108 18 "O som das crianças" William F. Claxton Carole e Michael Raschella 5 de fevereiro de 1979 ( 05/02/1979 ) 5019
Mary e Adam descobrem que estão tendo um bebê. O pai de Adam ( Philip Abbott ) visita Walnut Grove ao saber da notícia e convence Adam e Mary a se mudarem para a cidade de Nova York para que Adam possa estudar direito e eventualmente se tornar sócio do escritório de advocacia de seu pai. Depois que Mary sofre um aborto espontâneo , Adam decide ficar em Walnut Grove com Mary. Quando Mary ouve isso, ela diz que é o que ela sempre quis.
109 19 "O Monstro do Lago Kezia" Michael Landon John T. Dugan 12 de fevereiro de 1979 ( 12/02/1979 ) 5020
A Sra. Oleson tenta expulsar Kezia ( Hermione Baddeley ) de sua casa à beira do lago. Ela, Willie e Nellie se mudam e forçam Kezia a servir como sua empregada, mas Laura, Albert e Andy Garvey tramam um plano para expulsar os Olesons: eles fazem Kezia inventar uma história sobre um monstro que habita o lago e depois vestir-se como o monstro. O plano funciona, os Olesons fogem gritando e Kezia fica com a casa.
110 20 "Queimador de celeiro" Michael Landon Don Balluck 19 de fevereiro de 1979 ( 19/02/1979 ) 5021

Depois de concordar em se juntar a todos os outros agricultores na insistência no que eles acreditam ser um preço justo dos proprietários do moinho pelo trigo, Judd Larabee quebra sua promessa e faz um acordo separado a um preço mais baixo, em parte por causa de seu antagonismo racista contra os negros fazendeiro Joe Kagan. Indignado com sua traição, Jonathan Garvey confronta Larabee na frente de sua família. Um vingativo Larabee vai para a casa dos Garveys com uma espingarda, mas Andy é o único que está em casa e Larabee o ataca, acidentalmente ferindo-o. Quando Larabee vai embora, Andy pega um abajur e começa a procurar sua mãe e seu pai. Ele deixa a lamparina perto do celeiro que pega fogo. Quando os Garveys voltam para casa, eles encontram seu celeiro em chamas, e Larabee é apontado como o provável culpado. Em seu julgamento, houve vários desenvolvimentos surpreendentes, incluindo a confissão de Andy sobre deixar a lâmpada ao lado do celeiro em uma noite de vento, o que leva o juiz a rejeitar a acusação de incêndio do celeiro. Ele ainda considera Larabee culpado de agressão e em vez de qualquer pena adicional de prisão, ele ordena que Larabee recompense Jonathan pelo valor de sua colheita de trigo perdida. A esposa de Larabee, como resultado de seu ódio por muitas pessoas, pega seus filhos e o abandona.

Nota : Esta é a sexta e última aparição de Don "Red" Barry como Judd Larrabee. Diz-se mais tarde que Larabee morreu como um homem amargo e destroçado, um insulto final à sua desprezada presença.
111 21 "A Casa Encantada" William F. Claxton Don Balluck 26 de fevereiro de 1979 ( 26/02/1979 ) 5022
Mary de repente pensa que é capaz de ver a luz e todos têm esperança de que ela possa em breve recuperar a visão. Ela e Charles viajam para visitar o oftalmologista para fazer exames, enquanto Adam luta com a possibilidade de Mary recuperar sua visão e o que isso pode significar para o futuro deles. Uma excitada Laura recruta Albert para ajudá-la a consertar a velha cabana do Sr. Edward para Maria e Adam morarem. No entanto, o oftalmologista descobre que Maria está passando por uma condição rara em que seus sentidos percebem o calor da luz do sol como luz [agora conhecido como sinestesia ]. Charles ajuda Mary a aceitar a destruição de suas esperanças e, quando eles estão de volta a Walnut Grove, Mary corajosamente faz o mesmo por Laura desanimada.
112 22 "Alguém me ame por favor" William F. Claxton Michael Landon 5 de março de 1979 ( 05/03/1979 ) 5017

Durante uma viagem para comprar cavalos a Sleepy Eye, Charles se encontra com Brett Harper, um dos melhores criadores de cavalos do estado. O alcoolismo de Harper tem afetado profundamente a família, que está se desintegrando por causa da falta de um chefe de família forte. Charles assume temporariamente o papel de chefe de família enquanto tenta deixar Harper sóbrio, mas seu toque pode ter funcionado muito bem: a esposa de Harper e os filhos gostam de Charles melhor do que o bêbado Brett (que ficou assim depois que seu filho morreu). Charles consegue convencer sua família de que Brett é uma boa pessoa, mas precisa estar sóbrio para ser assim.

Nota: Um episódio de Bonanza , intitulado "A Dream to Dream", tinha uma história com um tema semelhante a este episódio e é uma quase duplicação da história anterior até o diálogo falado. Ambos os episódios foram escritos por Michael Landon. Michael Landon é o único membro do elenco regular a aparecer. Este episódio também revela que Lansford Ingalls, pai de Charles, já morreu.

Eddie Quillan faz uma aparição especial no início do episódio.
113 23 "Missão Mortal" William F. Claxton John T. Dugan 12 de março de 1979 ( 12/03/1979 ) 5023
Quando muitos moradores de Walnut Grove, incluindo Laura, Albert e Adam, ficam gravemente doentes após comer carneiro infectado com antraz , a Escola para Cegos é transformada em um hospital improvisado e necrotério. Charles e Jonathan, entre os poucos que não adoeceram, correm para pegar suprimentos médicos urgentemente necessários do Dr. Baker na ferrovia em Springfield, mas depois de recolhê-los, são detidos sob a mira de uma arma e roubados. À medida que suas famílias e amigos em Walnut Grove ficam cada vez mais ansiosos, eles começam a rastrear o ladrão e recuperar os remédios vitais.
114 24 "A odisseia" Michael Landon Carole e Michael Raschella 19 de março de 1979 ( 19/03/1979 ) 5024
O amigo da escola de Laura e Albert, Dylan- ( Steve Shaw ) tem um sonho: um dia ver o oceano, do qual ele adora pintar. Quando Dylan descobre que tem uma doença terminal (que revelou ser leucemia ), ele sai em busca de seu sonho, e Laura e Albert se juntam a ele. O trio começa a jornada para o oeste pulando um passeio de trem, mas seus problemas estão apenas começando. Charles consegue alcançá-los, mas as crianças o persuadem a ajudar Dylan a realizar seu sonho de ver o oceano antes de morrer. Em San Francisco, William Randolph Hearst , o famoso magnata do jornal americano, os ajuda a chegar à costa e a voltar para casa.

Temporada 6 (1979–80)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
115 1 "De volta às aulas: episódio 1" Michael Landon Michael Landon 17 de setembro de 1979 ( 17/09/1979 ) 6001

Um novo ano escolar em Walnut Grove começa com uma nova professora, Miss Eliza Jane Wilder, quando Alice Garvey deixou de ser professora no final do ano escolar. Com a formatura de Nellie, Laura (agora com 15 anos) também conhece o irmão de Eliza, Almanzo (com quase 20 anos), que tem um efeito notável sobre ela, e ela fica muito feliz quando Almanzo diz que eles deveriam ter apelidos apenas um para o outro: "Manly" e "Beth". Nellie e sua mãe também estão de olho no belo jovem fazendeiro e esperam que o novo restaurante e hotel de Nellie atraia sua atenção. Charles fica gravemente ferido em um acidente na fábrica e precisa tirar uma folga do trabalho enquanto se recupera, então Caroline assume o cargo de cozinheira no restaurante de Nellie, onde Nellie se recusou a cozinhar. Mais tarde, Almanzo relutantemente janta com Nellie, que serve seu frango com canela favorito, mas a cozinheira Laura o carregou maliciosamente com pimenta caiena.

Nota : Os Wilders fazem suas primeiras aparições neste episódio, com Dean Butler como Almanzo, e Lucy Lee Flippin como Eliza Jane. E Melissa processa Anderson não aparece nesse episódio.
116 2 "De volta às aulas: episódio 2" Michael Landon Michael Landon 24 de setembro de 1979 ( 24/09/1979 ) 6002
Caroline faz Laura se desculpar com Nellie e Almanzo. Decidindo que quer acelerar para se tornar uma adulta, Laura diz a seu pai para parar de chamá-la de 'Half-Pint' e pede para fazer seu exame de graduação mais cedo. Nellie dá maus conselhos a Laura e ela é reprovada miseravelmente no exame. Quando Laura e Nellie acabam brigando em um lago lamacento, Almanzo leva Laura de volta para sua casa para limpar, mas ele deixa Nellie na lama, para seu aborrecimento. Nellie diz a todos na cozinha do restaurante que pegou Almanzo beijando Laura, e Charles corre para a casa de Almanzo para "bater em Almanzo Wilder até perder a vida dele". Isso faz com que Charles dê um soco em Almanzo e Laura saia correndo, antes que Charles descubra o que realmente aconteceu. Depois que Laura fala com Caroline, que entende que está apaixonada por Almanzo, Laura faz as pazes com seu pai e diz que ele ainda pode chamá-la de "Meia-pinta".
117 3 "A árvore genealógica" William F. Claxton Vince Gutierrez 1 de outubro de 1979 ( 01/10/1979 ) 6006
O mais recente projeto da escola é criar uma "árvore genealógica" documentando a história das famílias dos alunos, o que faz com que Albert se lembre de seu próprio passado sombrio. Ele se tornou tão apegado à família Ingalls que pede a Charles que o adote. Mas primeiro, eles devem enfrentar o pai biológico de Albert, Jeremy Quinn, que quer um filho que possa ajudá-lo em sua fazenda. Quando eles comparecem aos escritórios do tribunal, Albert encontra o Sr. Quinn sozinho e finge estar cego na frente dele. Isso faz com que Quinn diga que ele pode ficar com os Ingalls, o que confirma para Albert que seu pai não o ama como Charles. Albert é oficialmente adotado neste episódio.
118 4 "O Terceiro Milagre" Michael Landon Kenneth Hunter 8 de outubro de 1979 ( 08/10/1979 ) 6005

Laura e Albert trabalham duro para colher mel de uma colmeia depois de fazer um acordo com Oleson, que disse que compraria a 30 centavos o quilo. Enquanto isso, Adam ganha um prêmio de ensino e deve viajar para Minneapolis para recebê-lo, mas eles não têm dinheiro suficiente para a viagem. Laura e Albert se oferecem para sacrificar seus ganhos com a venda do mel para cobrir a maior parte dos custos. O Sr. Oleson está fora da cidade em uma viagem de compras, e a Sra. Oleson tenta enganar as crianças oferecendo-lhes apenas 15 centavos a libra. Albert habilmente oferece à Sra. Oleson sua colmeia principal pelo valor total prometido, e ela aceita. No caminho para Minneapolis, Mary, Adam e outra mulher estão envolvidos em um grave acidente de diligência devido a uma roda de vagão com defeito. Maria é a única que pode pedir ajuda, pois Adam está ferido e a outra senhora na diligência está grávida e prestes a entrar em trabalho de parto. Enquanto ela está subindo uma encosta, seus velhos óculos caem do bolso e as lentes aumentam a luz do sol e logo acendem um incêndio, que funciona como um sinal para Charles e Jonathan, que estão procurando por eles. Enquanto isso, Laura e Albert pedem que a Sra. Oleson e Nellie venham pegar a colmeia (apenas um pequeno tronco próximo cheio de abelhas), sem dizer a eles que estão realmente fazendo isso durante o tempo em que as abelhas são mais ativas e malvadas, causando eles sejam atacados no caminho de casa.

Nota: Leslie Landon aparece neste episódio como a outra mulher na diligência. (Ela também aparece na primeira temporada "Plague", na terceira temporada "The Election", na oitava temporada "A Wiser Heart", e se junta ao elenco na temporada nove, como Etta Plum).
119 5 "Annabelle" William F. Claxton Del Reisman 15 de outubro de 1979 ( 15/10/1979 ) 6003

Quando o circo chega à cidade, Nels descobre que sua distante irmã obesa, Annabelle, de quem ele sempre se envergonhava quando eram crianças, é a Mulher Gorda, e tenta evitar que ninguém saiba disso. Quando Annabelle visita a Escola para Cegos, a vergonha de Nels ainda é aparente. Enquanto isso, Laura fica deprimida quando vai convidar Almanzo ao circo, apenas para descobrir que ele já está levando uma jovem rude, esnobe e arrogante chamada Christie, para quem ela está consertando um vestido. Quando ela entrega o vestido com cinco minutos de atraso, Christie se recusa a pagar o valor total. Laura conversa com o palhaço triste sobre Almanzo e descobre que o palhaço é o gerente do circo! Ele mantém seu segredo e permite que ela seja um palhaço irreconhecível no circo. Laura busca vingança de Christie quando ela se torna palhaça convidada de circo, jogando água sobre ela e, depois que ela foge, beija Almanzo. Mais tarde, no circo, Nels anuncia [como o mestre do ringue] a todos os presentes que Annabelle é sua irmã e como ele está orgulhoso dela.

Convidado : Billy Barty , Ken Berry
120 6 "O Pregador Toma Uma Esposa" Maury Dexter História de  : John T. Dugan
Teleplay de  : Blanche Hanalis
22 de outubro de 1979 ( 22/10/1979 ) 6007

O Rev. Alden se apaixona por um membro de sua congregação e se casa com ela, mas quase custa caro quando a Sra. Oleson tenta separar o relacionamento deles, deixando o reverendo doente. A Sra. Oleson relata o Rev. Alden à liderança da igreja, mas a mesa vira quando o representante do ministro ( William Schallert ) é seu ex-noivo, que rompeu o noivado quando não conseguiu se comprometer a servir "tanto a Deus quanto ao casamento".

Nota : Este seria o único episódio mostrando a vida de casado de Alden, já que sua esposa não apareceria em outro episódio da série, deixando o buraco da trama ambíguo. Ela é mencionada em uma história posterior ("The Faith Healer").
121 7 "O sonho de Halloween" Michael Landon Michael Landon 29 de outubro de 1979 ( 29/10/1979 ) 6011
Antes de ir a uma festa de Halloween na Nellie's fantasiados de índios, Albert e Laura cochilam porque vão ficar acordados até tarde. Albert tem um sonho em que eles são confundidos com índios de verdade e levados para o acampamento de uma tribo que acredita que Albert é filho de um chefe índio.
122 8 "O retorno do Sr. Edwards" Michael Landon Arthur Heinemann 5 de novembro de 1979 ( 05-11-1979 ) 6004

O Sr. Edwards tornou-se próspero como proprietário de uma empresa madeireira. Depois que Alicia traz o almoço, ela corre o risco de cair de uma árvore e, embora Edwards a salve, ele é atingido pela árvore, ferindo gravemente uma de suas pernas. Tendo que usar uma muleta e temendo que ele seja aleijado para a vida e será um fardo para sua família, ele cai em depressão severa. Grace escreve para os Ingalls pedindo sua ajuda. Charles e Laura viajam para uma visita, e depois que Laura parece reviver o velho espírito de Edwards, ele sugere uma viagem de caça para os três. No entanto, logo descobre que Edwards tem outros planos, e por duas vezes Charles tem que impedir Edwards de tentar cometer suicídio. Em desespero, Charles finge ter se ferido em um acidente com arma de fogo, e Edwards tem que sair em busca de ajuda, trazendo-o de volta ao seu antigo e irascível eu.

Nota : Esta é a primeira aparição de Victor French no programa em dois anos (devido ao seu compromisso com sua série anterior, Carter Country ). Ele não aparecerá no programa novamente até a oitava temporada. Esta também é a última aparição de Bonnie Bartlett como Grace Snider Edwards. O personagem aparece na oitava temporada de "A Promise to Keep", mas é interpretado por Corinne Michaels.
123 9 "O rei está morto" Michael Landon Michael Landon 12 de novembro de 1979 ( 12/11/1979 ) 6010

Milo Stavropoulis é um ex-campeão grego de wrestler forçado a se tornar um jobber para pagar o tratamento médico continuado de sua esposa Anna. Seu chefe, um promotor de wrestling profissional sem escrúpulos, convence Jonathan a competir por um grande prêmio em dinheiro em sua competição sombria de wrestling em Mankato, induzindo-o a enfrentar o atual campeão Hans. Depois que Jonathan venceu uma luta preliminar fraudada, muitos dos residentes de Walnut Grove apostaram na vitória de Jonathan para a final, incluindo a Sra. Oleson, que arrisca o dinheiro que lhe foi confiado como tesoureira da igreja. Milo recebe a notícia de que Anna decidiu interromper seus tratamentos por causa do orgulho de seu marido, porque agarrar-se à vida está causando-lhe dor; ela faleceu, deixando-o com as palavras: "A vida é uma condição temporária - o amor é para sempre.". Milo, não mais constrangido a brigar, decide mostrar a Jonathan no que ele realmente está se metendo e assume seu lugar na luta pelo campeonato para evitar que seu chefe ganhe dinheiro fácil, ironicamente fazendo Harriet mais do que dobrar o fundo da igreja, para Nels pasmo. No entanto, esta partida final deixa o coração do idoso Milo tenso, e ele morre após o término da partida com sua vitória e seu orgulho restaurado.

Nota : Melissa Gilbert não aparece neste episódio.
- Especial # 1 "Os anos da casinha" Michael Landon Michael Landon 15 de novembro de 1979 ( 15/11/1979 ) 6680

Neste especial de três horas, a família Ingalls passa o Dia de Ação de Graças relembrando seus últimos anos em Walnut Grove (por meio de clipes de episódios anteriores).

Nota : Originalmente mostrado como um filme de TV de três horas, retratando episódios memoráveis ​​da série, em distribuição é mostrado em três partes. Este episódio não é numerado, pois foi originalmente mostrado de forma independente da série. É também o único especial de Little House que não está incluído em nenhum DVD comercial da série. No flashforward, a filha de Michael Landon, Shawna Landon, é a garotinha correndo para a biblioteca pública para ler o terceiro livro de Laura Ingalls Wilder, Little House on the Prairie .
124 10 "O Curandeiro de Fé" Maury Dexter Don Balluck 19 de novembro de 1979 ( 19/11/1979 ) 6009
Um ministro viajante, Jacob Danforth, vai a Walnut Grove em uma cruzada de 'cura' e atrai um grande público em suas reuniões, onde algumas pessoas fazem recuperações milagrosas. Apesar da morte de um jovem local que ele tratou, Danforth é convidado a substituir o reverendo Alden, que se prepara para partir. Então, em uma viagem de negócios para Sleepy Eye, Charles descobre a verdade sobre os métodos de Danforth: ele executa um schlemiel de cidade em cidade com os mesmos três artistas na platéia fingindo estar incapacitados, e o reverendo Alden é persuadido a ficar. Convidado: James Olson
125 11 "Autor! Autor!" William F. Claxton Carole e Michael Raschella 26 de novembro de 1979 ( 1979-11-26 ) 6013

Caroline fica sabendo que sua mãe e seu pai estão vindo para uma visita, mas sua mãe falece durante a viagem de trem. O pai de Caroline, Frederick, fica inconsolavelmente perturbado, até que a família - gostando de suas histórias de quando Caroline era jovem - o convence a escrever sua autobiografia. Então Charles teve a ideia de tentar publicá-lo. Enquanto isso, Mary está grávida e logo dá à luz o primeiro neto de Charles e Caroline, Adam Charles Holbrook Kendall.

Nota : a voz de Laura durante a cena final relata que "Vovô Holbrook" faleceu dois anos depois. Este episódio também tem uma premissa semelhante a "Journey in the Spring", em que foi Charles quem perdeu sua mãe, enquanto seu pai foi deixado de luto - e também teria morrido vários anos depois. Convidado: Barry Sullivan
126 12 "Conexões Cruzadas" Michael Landon Don Balluck 10 de dezembro de 1979 ( 10/12/1979 ) 6008
O telefone chega a Walnut Grove quando Harriet Oleson compra a franquia local e, como telefonista, Harriet escuta todas as conversas telefônicas. Jonathan Garvey herdou recentemente algum dinheiro e instalou um telefone como uma surpresa para sua esposa. No entanto, Harriet ouve um segredo do passado de Alice Garvey sobre um divórcio oculto e o transmite, o que causa problemas para os Garveys e envia Jonathan em uma missão para Minneapolis para encontrar o ex-marido de Alice, um jogador falido que estava na prisão por um banco falido roubo. Albert e Laura têm a ajuda do gerente do banco, Sr. Anderson, para ensinar a Harriet uma lição cara, que inclui Harriet dando sua parte do Mercantile de Oleson para Nels, tornando-o o único proprietário.
127 13 "O Coração Furioso" William F. Claxton Del Reisman 17 de dezembro de 1979 ( 17/12/1979 ) 6012
Há muito tempo, o bêbado Joe Dortmunder abusa de sua esposa e filho, antes de finalmente sair de casa e entrar em uma briga com o capataz do cais local, que o atira e o mata em legítima defesa. Agora, um adolescente, seu amargo e odioso filho Tod, vem de Chicago para Walnut Grove para morar com seus avós, quando sua mãe não consegue mais tolerar seu comportamento mal-humorado. Depois de roubar o relógio de bolso de Charles e bater em seu avô, Charles se oferece para ajudar a reformar Tod, fazendo-o trabalhar em sua fazenda. Quando Tod saldou sua dívida e se preparou para partir para São Francisco, Charles lhe deu um presente por seu trabalho árduo: uma camisa azul; mas isso desencadeia suas memórias horríveis de abuso de seu pai e ele com raiva rasga tudo. Charles ajuda Tod a enfrentar e abandonar seu passado, e ele percebe a importância de precisar de alguém em sua vida ao fazer as pazes com seus avós.
128 14 "O Lobisomem de Walnut Grove" William F. Claxton John T. Dugan 7 de janeiro de 1980 ( 1980-01-07 ) 6014
Um novo aluno, Bartholomew "Bart" Slater, intimida a Srta. Wilder, a professora e as outras crianças, especialmente Albert. Albert e Bart brigam e Almanzo entra em cena depois de sair do Oleson's e ver o que está acontecendo. Quando o conselho escolar não a apoia, Miss Wilder teme que terá de partir e Almanzo diz a Laura que irá embora com a irmã. Então, Laura ajuda o engenhoso Albert em uma tentativa de derrubar o valentão criando uma fantasia de lobisomem de papel machê , e quase consegue até que Carrie involuntariamente expõe sua brincadeira. Agora desesperada para impedir que Almanzo vá embora, Laura reúne todas as crianças para agirem juntas para atacar Bart e revidar quando ele pegar um deles. Machucado, Bart pede desculpas à Srta. Wilder e promete mudar seus hábitos. Laura está feliz por Almanzo também ficar.
129 15 "O que aconteceu com a classe de 1956?" Michael Landon John T. Dugan 14 de janeiro de 1980 ( 14/01/1980 ) 6015

Charles é eleito para representar os fazendeiros de Hero Township em uma convenção de Grange em Milwaukee para considerar uma proposta de que as máquinas agrícolas sejam compradas diretamente dos fabricantes, economizando dinheiro para os fazendeiros. Ao mesmo tempo, Caroline recebe um convite para a festa de reencontro do 25º aniversário de sua turma de 1856 na mesma cidade, então Charles e Caroline viajam juntos para lá. Eles descobrem que alguns de seus antigos colegas de classe se tornaram financeiramente prósperos e estão do outro lado da proposta da Granja. No entanto, eles estão tristes com o estado de alguns dos casamentos de seus velhos amigos. Quando voltam para casa, eles concordam que são eles que realmente têm sucesso e prosperam - com o amor de sua família.

Nota : os ex-colegas de classe de Caroline se referem a ela como " Caroline Quiner ", pois a conheciam na escola. Frederick Holbrook, que foi visto no episódio 'Autor! Autor!' e conhecido como seu pai, era na verdade seu padrasto, depois que seu pai morreu quando ela tinha cinco anos.
130 16 "Darkness Is My Friend" Michael Landon Vince R. Gutierrez 21 de janeiro de 1980 ( 21/01/1980 ) 6016
Adam viaja com Hester-Sue, Caroline e Harriet para Redwood Falls para solicitar financiamento estadual para a escola para cegos. Como eles vão passar a noite fora, Laura vai ficar com Maria. Durante a noite, Laura e Maria são feitas reféns por um trio de presidiários fugitivos, um dos quais sofre um ferimento à bala durante a fuga. Quando Laura é enviada ao médico, ela vai para casa e conta ao pai o que aconteceu. Charles vai para a escola e se apresenta como Doc Baker, e ele consegue superar os vilões. Quando Adam retorna, dizendo que o financiamento foi recusado, Charles encontra um bom uso para o dinheiro da recompensa que recebeu pela recaptura dos condenados.
131 17 "Promessas Silenciosas" Maury Dexter Carole e Michael Raschella 28 de janeiro de 1980 ( 1980-01-28 ) 6017
Laura se oferece para ensinar linguagem de sinais para um menino surdo, Daniel, e seu pai viúvo. Daniel faz um bom progresso e, de repente, diz a Laura que a ama e tenta beijá-la. Ela não sente o mesmo, mas, ao ver Almanzo com mais uma amiga, pensa em buscar consolo com Daniel. Uma conversa com seu pai a ajuda a decidir que a honestidade será melhor para ela e para Daniel. Enquanto isso, Albert constrói uma casinha de cachorro para Bandit, que parece não entender seu propósito.
132-133 18-19 "Que possamos torná-los orgulhosos: episódios 1 e 2" Michael Landon Michael Landon 4 de fevereiro de 1980 ( 04/02/1980 ) 6018/6019

O primeiro Piquenique Anual de Caridade é realizado no Instituto Harriet Oleson para o Avanço de Crianças Cegas para arrecadar fundos para ampliar o prédio. Albert e um amigo chamado Clay experimentam fumar um cachimbo no porão e acidentalmente iniciar um incêndio, que destrói o prédio e tira a vida de Alice Garvey e Adam Jr. Depois disso, Mary está em choque profundo e nega que seu bebê tenha morrido. então Adam vai para a cidade de Nova York para encontrar ajuda especializada para ela e para procurar um novo cargo de professor. Albert luta contra o sentimento de culpa, enquanto Jonathan Garvey começa a beber álcool, culpando a Deus pela morte de sua esposa. Mais tarde, um presente de Albert para Mary desperta sua memória do incêndio e da perda de seu bebê, e seus gritos assustam Albert e faz com que ele fuja. Albert eventualmente procura seu pai distante Jeremy, apenas para tropeçar em uma sepultura recém-cavada em sua casa e perceber que Jeremy acabou de morrer, e ele não tem mais para onde ir agora. Charles e Jonathan decidiram descobrir a verdade sobre o incêndio e rastrear Albert, e é Jonathan quem convence Albert de que não foi sua culpa que os dois morreram. Adam retorna da cidade de Nova York para anunciar que seu pai se ofereceu para financiar a reconstrução da escola e insistiu que ela fosse chamada de "Escola para Cegos de Alice Garvey e Adam Kendall Jr.". Enquanto eles desvelam a placa, Adam diz: "Que possamos deixá-los orgulhosos."

Nota : originalmente mostrado como um episódio de duas horas, em distribuição, é mostrado em dois episódios. Esta é a última aparição de Hersha Parady como Alice Garvey.
134 20 "Wilder and Wilder" Maury Dexter John T. Dugan 11 de fevereiro de 1980 ( 11/02/1980 ) 6020
O irmão mais novo errante de Almanzo, Perley Day, vem para ficar, e Charles espera que os sentimentos de Laura mudem para ele, até que descubra que ele é um encrenqueiro que não se importa em machucar um cavalo, apenas em ganhar apostas. Mas os sonhos de Laura ainda estão firmemente focados em Almanzo, a quem Charles começa a ver sob uma nova luz, depois que Almanzo desiste de uma queda de braço para salvar seu cavalo de Perley Day. Enquanto isso, Albert se apaixona por uma nova garota na cidade, mas ela só tem olhos para Andy.
135 21 "Segunda Primavera" William F. Claxton John T. Dugan 18 de fevereiro de 1980 ( 18/02/1980 ) 6021
Charles está em apuros com Caroline depois de esquecer o aniversário de casamento deles. Nels decide que está farto de sua vida familiar dominada e começa a vender mercadorias Mercantile na estrada. Ao longo do caminho, ele se hospeda em Tracy e conhece uma bela irlandesa chamada Molly. Os dois começam uma amizade maravilhosa e aprendem que têm sentimentos verdadeiros um pelo outro. Nels se vê lutando contra a tentação e a infidelidade, complicadas por Charles acidentalmente pegá-lo beijando uma mulher que não é sua esposa. Eventualmente, Nels diz a Molly que ele é casado e que eles não podem mais se ver. Nels vai para casa, onde ele e Harriet se reconciliam.
136 22 "Doce dezesseis" Michael Landon John T. Dugan 25 de fevereiro de 1980 ( 25/02/1980 ) 6022

O superintendente do distrito escolar vai a Walnut Grove em busca de alguém que possa substituir uma professora que caiu e quebrou a perna. Eliza Jane recomenda Laura, apesar de ela ter duas semanas de idade mínima de 16 anos, e ela passa no exame de professora e recebe o certificado de professora e o cargo. Almanzo a leva de carro até a cidade onde ela vai dar aulas e ficar com o professor ferido. Quando Almanzo a vê depois de sua primeira semana, ele começa a pensar que pode ter sentimentos românticos por Laura, o que o confunde. Por isso, ele convida Laura para uma reunião social na igreja e fica surpreso quando ela diz que vai pensar a respeito. Mais tarde, ele chega enquanto um de seus alunos está mostrando como é flexível a caixa torácica e pensa que o aluno está beijando Laura. Almanzo dá um soco no aluno de ciúme e depois pensa que não tem chance de Laura se apaixonar por ele. Charles explica a Laura que Almanzo agiu por ciúme, o que significa que agora ele está retribuindo os sentimentos dela por ele. Laura o procura no evento social da igreja e eles se beijam no dia de seu aniversário de 16 anos.

Nota : Esta é a última vez que Laura usa rabo de cavalo, prendendo o cabelo como sugeriu Isaiah Edwards. Laura também veste uma roupa do mercantil Oleson que Harriet pessoalmente preferia e também usava no passado.
137 23 "Ele me ama, ele não me ama: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 5 de maio de 1980 ( 1980-05-05 ) 6023

Almanzo propõe a Laura, que aceita, mas Charles insiste que eles não devem se casar até que Laura tenha dezoito anos. Almanzo se recusa a aceitar isso e diz a Laura que planeja deixar Walnut Grove e pede que ela desafie seu pai e vá com ele, mas ela se recusa. Os Olesons contratam Percival Dalton para melhorar a operação do restaurante e hotel decadente de Nellie, mas, mesmo quando é temporariamente renomeado para "Restaurante e Hotel Caroline", Nellie teimosamente se recusa a aprender. Só quando Percival diz que ela é bonita é que ela amolece e começa a cooperar. Enquanto a construção da nova escola para cegos está progredindo, Adam recebe a notícia de que seu pai morreu, e quando ele e Laura vão para a cidade de Nova York, eles descobrem que todo o patrimônio de seu pai foi destruído por suas dívidas pesadas e não pode agora financiar o novo prédio da escola. No entanto, quando eles voltam por Sleepy Eye, Laura avista um antigo prédio do tribunal disponível para alugar. Ao saber que Almanzo está trabalhando em Sleepy Eye, Caroline sugere que Laura vá até lá para ajudar a montar a nova escola para cegos, mas ela encontra oposição do zelador rabugento que se enfia no prédio e do irascível cobrador de aluguel.

Nota : Esta é a primeira aparição de Percival Dalton ( Steve Tracy ) e Houston Lamb ( Dub Taylor ).
138 24 "Ele me ama, ele não me ama: episódio 2" Michael Landon Michael Landon 12 de maio de 1980 ( 12/05/1980 ) 6024

Laura vai até o Sleepy Eye para ajudar Maria e Adam a preparar a nova escola para cegos. Almanzo a visita, mas a conversa se transforma em outra discussão. No entanto, Almanzo arruma um segundo emprego para poder pagar secretamente o valor insuficiente do aluguel da escola para cegos, persuadindo Houston, o zelador, a dizer a Laura que o proprietário reduziu o aluguel. Então Laura vê Almanzo na cidade com uma garota do salão e pensa que ele encontrou uma nova namorada. Mais tarde, depois de trabalhar em dois empregos, Almanzo adoeceu gravemente com pneumonia . Charles descobre toda a história e conta a Laura. Ela vai cuidar de Almanzo e, com a questão da 'outra mulher' esclarecida, eles se reconciliam. Após a recuperação de Almanzo, Charles diz a ele e Laura que devem esperar um ano [em vez de dois] antes de se casarem. Enquanto isso, sob a tutela de Percival, Nellie aprende a cozinhar e a ser agradável com seus clientes e, quando ele está para ir embora, ela diz a Percival que o ama. Depois de seus insultos anteriores, é isso que Percival estava esperando, e eles se casam no dia seguinte.

Nota: Em uma subversão humorística do cartão final "To Be Continued", um garotinho é visto roubando um beijo de Grace, de três anos, mas Charles a interrompe e diz que ela realmente terá que esperar até que ela tenha 18 para casar. O menino declara que a ama, enquanto Charles leva Grace embora. "To Be Continued" então aparece na tela, seguido por "In Fifteen Years".

Temporada 7 (1980-81)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
139 1 "Laura Ingalls Wilder: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 22 de setembro de 1980 ( 22/09/1980 ) 7052

Seis meses antes de seu casamento planejado, Almanzo compra um terreno de graça de um Sr. Grey para uma fazenda para ele e Laura, mas ele concorda com um acordo difícil que ele deve pagar a hipoteca dentro de um prazo ou perder o título. Quando há uma seca, Gray, dono da fazenda vizinha, represa o córrego que também rega as terras de Almanzo, ameaçando a safra de Almanzo e sua capacidade de cumprir o negócio. Eliza Jane se apaixona por Harve Miller ( James Cromwell ), um amigo de Almanzo que veio morar em Walnut Grove. Laura começa a lecionar na escola de Walnut Grove, mas Almanzo se opõe veementemente à ideia de ela lecionar depois de casados, insistindo que ele vai cuidar deles e não vai querer que ela saia para trabalhar. Nellie descobre que está grávida, o que é um choque para sua mãe.

Notas : " Steve Tracy como Percival Dalton" agora aparece nos créditos de abertura, mas eles ainda mostram "Nellie Oleson" apesar de seu casamento, que a tornou a Sra. Percival Dalton. A vitrola vitrola vista na casa dos Wilders só foi comercializada em 1906, mais de vinte anos depois do casamento de Laura. Carrie também herdou o penteado pigtail de Laura, visto que Laura não os usa mais, mostrando que ela amadureceu até a idade de Laura no início da série.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
140 2 "Laura Ingalls Wilder: Episódio 2" Michael Landon Michael Landon 29 de setembro de 1980 ( 1980-09-29 ) 7053

Quando a seca continua, Almanzo perde a colheita e a terra. Laura sugere que ela assuma o cargo de professora em Radnor para ajudá-los a ganhar dinheiro para uma nova fazenda, mas Almanzo ainda se opõe e adia o casamento. Depois de outra discussão, Laura termina o noivado. O relacionamento de Eliza Jane e Harve parece florescer, mas quando ela diz que o ama, ele revela que está apaixonado por outra pessoa. A perda de seu sonho incita Eliza Jane a buscar uma nova vida em outro lugar e trazer Laura e Almanzo de volta, permitindo que Laura assuma o emprego de professora em Walnut Grove, junto com a casa que o acompanha. Almanzo concorda, e ele e Laura se casam na Blind School in Sleepy Eye, que acontece ser o mesmo dia do aniversário de Adão e Maria.

Nota : Na vida real, Laura e Almanzo se casaram em 25 de agosto de 1885 em DeSmet, Dakota do Sul, quando ela tinha 18 e ele 28. Grace tinha então 8 anos, mas tem apenas 3 aqui, e Carrie tinha 15, mas tem apenas cerca de 10 aqui. A verdadeira carreira de professora de Laura terminou quando ela se casou.
141 3 "Um novo começo" William F. Claxton John T. Dugan 6 de outubro de 1980 ( 06/10/1980 ) 7054

Tentando começar uma nova vida após a morte de Alice, Jonathan se muda para Sleepy Eye e compra um negócio de frete. Jonathan ajuda Andy a resolver seu sentimento de que Mary e Adam são os culpados pela morte de sua mãe. O negócio incipiente rapidamente se torna alvo de ladrões, e Jonathan se torna um deputado para apoiar o xerife no trato com os vilões. Com a ajuda de Charles, Jonathan pega os líderes, mas Andy é espancado pela gangue e as repercussões levam a um desfecho violento e trágico.

Nota : Melissa Gilbert e Karen Grassle não aparecem neste episódio.
142 4 "Luta Equipe Luta!" Michael Landon Don Balluck 13 de outubro de 1980 ( 1980-10-13 ) 7056

O ex-astro do futebol universitário Pete Ellerbee chega a Walnut Grove para treinar o time de futebol da cidade e encorajar seu filho a jogar. Albert se junta à equipe e é inspirado pelas estimulantes palestras de Ellerbee sobre trabalho em equipe, responsabilidade e fazer o melhor. O verdadeiro objetivo de Ellerbee é apenas vencer, o que para ele prova masculinidade e orgulho, mas sua exigência do tempo dos meninos o leva a um confronto com Laura como sua professora. Logo, Albert e os outros descobrem que o futebol não é tão divertido, e quando a obstinação de Ellerbee põe em risco o bem-estar de Albert, Charles precisa intervir. Albert decide então que sua prioridade são os estudos e que, para ele, o futebol deve ser divertido . Pete relutantemente se resigna a tornar a prática do futebol menos severa, depois de quase destruir seu casamento e vida familiar.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
143 5 "The Silent Cry" Michael Landon Michael Landon 20 de outubro de 1980 ( 1980-10-20 ) 7051

Houston, a zelosa zeladora da Blind School, tenta ajudar dois meninos órfãos. O mais jovem, Josh ( David Faustino ), não fala desde sua chegada ao orfanato em Sleepy Eye, o que o torna desagradável para um potencial casal adotivo, mas seu irmão mais velho, Michael, se recusa a se separar dele, então eles fogem , e Jonathan, como deputado, passa muito tempo procurando por eles. Houston esconde os meninos, e eles se apegam a ele e ele quer adotá-los, mas é informado de que isso não seria possível para ele. No entanto, sua intervenção apaixonada em nome dos meninos produz uma mudança em Josh que muda as mentes do casal que anteriormente desejava adotar apenas Michael, e eles concordam em aceitar Josh também.

Notas: Um episódio de Bonanza , intitulado "The Sound of Sadness", teve uma história com um tema semelhante a este episódio. Ambos os episódios foram escritos por Michael Landon. Melissa Gilbert e Karen Grassle não aparecem.
144 6 "Retrato de Amor" William F. Claxton Michael Landon 27 de outubro de 1980 ( 1980-10-27 ) 7055

Uma jovem pintora talentosa chamada Annie Crane ( Madeleine Stowe ) é o assunto da cidade por seu talento, apesar de ter perdido a visão na infância. Um expositor de arte fica impressionado com o trabalho de Annie e organiza a divulgação de suas fotos. A mãe biológica de Annie percebe quem ela é e tenta marcar um encontro, mas Annie se recusa, amargurada pelas lembranças de ter sido abandonada por ela quando criança. Caroline intervém para fazer uma reconciliação. Enquanto isso, com a permissão de Nellie, Percival confronta sua sogra sobre sua interferência em suas vidas por sua superproteção de Nellie. A mãe de Annie, casada com seu segundo marido, diz a ele para não revelar o fato de que ela também é cega, mas a verdade aparece quando ela se reúne com seu filho, que revela que ela sofreu um surto de escarlatina, e o pai biológico de Annie faleceu (possivelmente devido a contrair a febre como). Os efeitos colaterais a deixaram cega e ela estava grávida de Annie na época da doença, que também os contraiu. Pesarosa com a forma como tratou a mãe, Annie cai no choro e a abraça, declarando que a ama e se tornando uma pintora cujas obras são cheias de amor, especialmente uma que ela fez dela e de sua mãe tocando o rosto uma da outra, intitulada "Minha mamãe "

Nota: Melissa Gilbert aparece brevemente, mas não fala nada. No entanto, ela fornece uma narração final para o episódio.
145 7 "Divórcio, estilo Walnut Grove" Michael Landon Don Balluck 10 de novembro de 1980 ( 1980-11-10 ) 7057

Laura e Almanzo entram em conflito novamente por causa de suas diferentes aspirações para o casamento, e isso é agravado quando Laura passa a acreditar que Almanzo está tendo um caso com uma de suas ex-namoradas, Brenda Sue. Laura volta para sua família, dizendo que quer deixar Almanzo, e até arranja uma briga com Brenda Sue. A Sra. Oleson parece gostar de espalhar as más notícias, mas Charles e Caroline ajudam a trazer Laura e Almanzo de volta. Enquanto isso, Charles tem seus próprios problemas com Laura enquanto tenta encaixar uma nova janela panorâmica na casa.

Nota : o título do episódio é uma peça da série Love, American Style dos anos 1970 . Nota : O ângulo da história das constantes "malsucedidas" tentativas de instalar uma nova janela foi feito anteriormente por Michael Landon em um episódio do Bonanza intitulado The Flapjack Contest.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
146 8 "Querido Albert, vou sentir sua falta" Michael Landon Michael Landon 17 de novembro de 1980 ( 1980-11-17 ) 7059

Como parte de um projeto escolar, Albert se torna amigo por correspondência de uma garota em Minneapolis chamada Leslie (Suzy Gilstrap). Ambos inventam histórias sobre si mesmos para parecerem mais atraentes um ao outro: Albert se posiciona como um atleta alto, enquanto Leslie se retrata como uma bailarina e esconde sua paraplegia que a confina a uma cadeira de rodas. Quando Albert se apaixona por ela, ele decide vê-la acompanhando Charles quando ele viaja para uma reunião de Grange em Minneapolis, mas, quando seu pai se recusa, Albert recorre a medidas desesperadas.

Nota : Suzy Gilstrap (14 anos na época das filmagens) é uma paraplégica na vida real por causa de um galho de árvore que caiu sobre ela e quebrou suas costas aos 11 anos, quando ela estava agachada alimentando alguns patos. No episódio, Leslie diz que é "capitã do time de basquete", embora o esporte só fosse inventado por dez anos.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
147 9 "Os sogros" William F. Claxton Don Balluck 24 de novembro de 1980 ( 1980-11-24 ) 7058
Por sugestão de Jonathan Garvey, que tem mais negócios do que pode fazer, Charles e Almanzo concordam em iniciar seu próprio negócio de frete de Walnut Grove a Sleepy Eye, e decidem chamá-lo de 'Ingalls and Wilder'. No entanto, eles discordam quando Almanzo sugere que pode haver um atalho para chegar a Sleepy Eye mais rapidamente do que a rota normal, então os dois decidem fazer uma corrida para ver quem está certo. Almanzo comete um erro ao carregar muito morro acima e é forçado a descarregar, então encontra seus bens fugidos por uma família desesperadamente pobre, enquanto Charles tem a ideia estúpida de deixar o caminho batido e conduzir seus cavalos em um riacho e propriedade privada, pegando um carona chamado Kavendish ( Eddie Quillan ), que o repreende por sua tolice.
148 10 "Para ver a luz: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 1 de dezembro de 1980 ( 01/12/1980 ) 7060

Depois de ser pego em uma explosão no armazém de carga de Jonathan Garvey, Adam recupera a visão após sofrer uma segunda concussão que desfaz o efeito cegante da primeira, e reaviva sua ambição de ser um advogado como seu pai. Quando teve a oportunidade de fazer o teste de admissão para a faculdade de direito, Adam estudou com tal empenho que negligenciou seus deveres de ensino e não percebeu as dúvidas de Mary. Isso preocupa Maria, que começa a acreditar que Adão não vai querer ficar com uma esposa cega agora que ele voltou ao mundo dos que enxergam. Enquanto isso, Nels e Percival estão ambos preocupados com os hábitos alimentares de suas esposas.

Nota: Nellie é mais tarde revelado que estava carregando dois bebês em vez de um, explicando por que ela está comendo muito mais do que o Dr. Baker prescreveu, que a diagnosticou como carregando apenas um filho quando o segundo era pequeno demais para ser detectado em seu útero.
149 11 "Para ver a luz: Episódio 2" Michael Landon Michael Landon 8 de dezembro de 1980 ( 1980-12-08 ) 7061

Adam finalmente viaja para Minneapolis para fazer os exames de admissão para a faculdade de direito, mas tarde da noite ele é assaltado e roubado por bandidos. Embora ele se recupere temporariamente, ele fica gravemente doente, fazendo com que perca os exames finais. Felizmente, um amigo que ele fez permite que ele fique em sua casa e seja atendido por seu médico. Quando ouvem, Mary e Charles viajam para ver Adam, e Mary, tentando compensar sua falta de apoio anterior à ambição de Adam, convence o professor universitário a permitir que ele complete seus exames, e Adam ganha uma bolsa para estudar Direito.

Nota histórica : A transmissão da costa oeste deste episódio foi interrompida perto do fim por um boletim de notícias da NBC que anunciou que John Lennon havia sido baleado.
150 12 "Oleson Versus Oleson" William F. Claxton Chris Abbott 5 de janeiro de 1981 ( 1981-01-05 ) 7062

Uma ativista pelos direitos iguais das mulheres casadas chega a Walnut Grove em busca de assinaturas em uma petição a ser submetida à legislatura estadual. Os homens relutam em assinar, incluindo Nels, que está no meio de outro grande desentendimento com Harriet. Charles e Almanzo também se opõem, embora acreditem na igualdade e na propriedade conjunta de seus próprios casamentos. Assim, Caroline se muda para fora de casa e organiza uma missa de "afastamento" de outras esposas de seus deveres matrimoniais. Por fim, os maridos, liderados por Charles, decidem que podem apoiar a petição e a paz e a harmonia matrimoniais são restauradas.

Notas : Os créditos iniciais, que anteriormente continuavam a descrever a agora casada Sra. Nellie Dalton como "Nellie Oleson", agora simplesmente se referem a ela como "Nellie". A ativista se chama Elizabeth Smith, que também era o nome de uma defensora da vida real e apoiadora financeira do movimento pelos direitos das mulheres no século XIX. Também na realidade, o estado de Minnesota aprovou uma lei para permitir que mulheres casadas possuíssem propriedades em seu próprio nome em 1869 e, depois de 1874, elas poderiam ter uma licença comercial.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
151 13 "Venha, vamos raciocinar juntos" Michael Landon Carole e Michael Raschella 12 de janeiro de 1981 ( 12/01/1981 ) 7063

Quando os pais de Percival visitam Walnut Grove para o nascimento do bebê de Nellie, Percival revela que seu nome verdadeiro é Isaac Cohen, para grande consternação de Harriet. O pai de Percival, Benjamin, é apaixonado e devotamente judeu, o que o coloca em conflito com Harriet e suas crenças cristãs, especialmente sobre a questão de qual religião o novo bebê será criado. Nels negocia uma trégua entre Benjamin e Harriet com a sugestão de que um menino deve ser criado na fé judaica e uma menina deve ser criada como cristã. Quando Nellie dá à luz, ela inesperadamente tem gêmeos, uma menina e um menino, então Nellie e Percival concordam em criar seu filho Benjamin como judeu e sua filha Jennifer como cristã.

Notas : O título do episódio vem de Isaías 1:18 da Bíblia . Michael Landon, Melissa Sue Anderson e Melissa Gilbert não aparecem neste episódio.
152 14 "Os sobrinhos" William F. Claxton Chris Abbott 19 de janeiro de 1981 ( 19/01/1981 ) 7064

O irmão mais velho de Almanzo, Royal, e sua esposa Millie visitam Walnut Grove e deixam seus dois filhos pequenos aos cuidados de Almanzo e Laura, enquanto Royal e sua esposa vão de férias. A esposa de Royal acredita que um pai nunca deve dizer "não" a um filho, e as travessuras constantes de seus filhos testam a paciência de Almanzo e Laura, que estão determinados a adotar um estilo diferente de criação com seus próprios filhos.

Notas : Esta é a primeira aparição de Royal Wilder. Sua esposa anuncia que está grávida, e a criança, Jenny, aparece na nona temporada ("... Um Novo Começo"). Karen Grassle aparece apenas brevemente na cena da igreja, e não tem falas.

Nota: Melissa Sue Anderson, Lindsay Greenbush e Sidney Greenbush não aparecem neste episódio.
153 15 "Faça um barulho alegre" William F. Claxton Kathleen McGhee-Anderson 26 de janeiro de 1981 ( 1981-01-26 ) 7065

Joe Kagan desiste de sua fazenda e muda-se para Sleepy Eye para trabalhar com Jonathan Garvey em seu negócio de frete e na esperança de persuadir Hester-Sue a se casar com ele. No entanto, embora ela tenha sentimentos por Joe, ele a lembra de seu ex-marido indiferente e infiel, e ela tem planos de se casar com um empresário local de sucesso. Joe começa a fazer trabalhos estranhos na escola para cegos e torna-se amigo e ajuda um menino cego chamado Timothy ( Keith Mitchell ), que não respondeu a Hester-Sue. Quando ela vê a mudança em Timothy, ela cancela seu casamento e diz a Joe que ainda pode haver uma chance para eles.

Notas : O título do episódio vem do Salmo 66 da Bíblia. Melissa Gilbert e Karen Grassle não aparecem neste episódio.
154 16 "Adeus, Sra. Wilder" William F. Claxton Don Balluck 2 de fevereiro de 1981 ( 02/02/1981 ) 7066

Um funcionário do Conselho de Educação visita para avaliar a escola de Walnut Grove para financiamento do estado e sugere que o currículo deve ser estendido. Em uma reunião municipal subsequente, Laura entra em conflito com a Sra. Oleson sobre quais mudanças devem ser feitas e, quando o Sr. Oleson se abstém e a reunião vota contra ela, Laura renuncia e desafia a Sra. Oleson a assumir o ensino, uma tarefa que ela aceita alegremente . Ela introduz aulas de francês e apreciação de arte, e também um código de vestimenta, para consternação da maioria dos alunos e de muitos pais. Albert organiza uma rebelião de classe contra as inovações, mas Laura os adverte e surpreende a Sra. Oleson falando em seu favor. No entanto, quando o funcionário do estado retornar, ele diz que o financiamento só será fornecido se as novas disciplinas do currículo forem as que Laura queria, então a Sra. Oleson renuncia e Laura é reintegrada como professora.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
155 17 "Sylvia: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 9 de fevereiro de 1981 ( 1981-02-09 ) 7067

Uma nova garota na cidade, pequena mas rechonchuda Sylvia Webb ( Olivia Barash ), recebe atenção indesejável dos meninos mais velhos da escola, mas seu pai e a Sra. Oleson a acusam de enganar os meninos. Seu pai, em particular, está bastante enfurecido, alegando que sua falecida mãe tinha um demônio que a matou após o nascimento de Sylvia, e que vive através dela. Albert passa muito tempo com ela e eles se apaixonam. Então Sylvia é abusada sexualmente na floresta por um agressor mascarado, mas o Sr. Webb, temendo a reação da população da cidade, insiste que ela mantenha isso em segredo. Mais tarde, Sylvia desmaia na escola, e Albert e Laura a levam até Doc Baker, que descobre que ela está grávida. Quando Sylvia e seu pai se recusam a explicar, Albert fica sob suspeita.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
156 18 "Sylvia: Episódio 2" Michael Landon Michael Landon 16 de fevereiro de 1981 ( 1981-02-16 ) 7068

O pai de Sylvia decide que eles devem deixar Walnut Grove. A Sra. Oleson espalha a notícia pela cidade, sugerindo que Albert é o pai. Sylvia e Albert se encontram secretamente e planejam fugir. Para arrecadar dinheiro, Albert consegue um emprego com o ferreiro da cidade ( Richard Jaeckel ). Quando o Sr. Webb descobre que Sylvia ainda está saindo com Albert, ele pega sua espingarda e vai para a casa dos Ingalls. Eles conseguem convencê-lo de que Albert não engravidou Sylvia, mas Sylvia fugiu. Enquanto eles procuram por ela, o Sr. Webb atira no estuprador misterioso (revelado ser o ferreiro da cidade) quando ele ataca Albert e, posteriormente, foge, mas Sylvia sofre uma queda feia e mais tarde morre nos braços de um Albert perturbado e de coração partido. no entanto, a cena final enigmática (onde Albert e Sylvia se beijam) sugere o contrário, e que eles podem se encontrar novamente.

Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
157 19 "Justiça Cega" Maury Dexter Carole e Michael Raschella 23 de fevereiro de 1981 ( 23/02/1981 ) 7069

Adam retorna ao Sleepy Eye, tendo completado seus estudos e se tornado advogado, mas um emprego prometido em um escritório de advocacia local fracassa. Adam e Mary decidem deixar a escola para cegos aos cuidados de Hester-Sue e voltam para Walnut Grove, onde Adam abre seu próprio escritório de advocacia. Ele assume como seu primeiro cliente um homem acusado de fraude, depois que o fracasso de um acordo de investimento em terras resultou na perda de dinheiro de muitos cidadãos de Walnut Grove. A reação inicialmente raivosa e violenta dos habitantes da cidade muda quando toda a história surge em seu julgamento.

Nota : Adam passou no exame de admissão para a faculdade de direito em "To See the Light: Episode 2".
158 20 "Sim, de novo" William F. Claxton Don Balluck 2 de março de 1981 ( 1981-03-02 ) 7070

Quando Laura anuncia que está esperando um bebê, Caroline diz que também está. Mais tarde, ela descobre por Doc Baker que ela não está grávida, mas está tendo uma menopausa precoce e não pode ter mais filhos. Isso arrasa Caroline, que tentou dar à luz um verdadeiro herdeiro homem sobrevivente para Charles e teme que ela seja inútil para ele agora porque isso agora é impossível. Ela cai em depressão, então Charles, com o coração partido ao saber que nunca terá a chance de outro filho natural, leva Caroline em uma viagem para Wisconsin para o casamento do filho de um velho amigo, e lá eles decidem renovar o seu próprio votos de casamento.

Nota : Laura e Almanzo agora têm telefone em casa. Nota: Melissa Sue Anderson não aparece neste episódio.
159 21 "The Lost Ones: Episode 1" Michael Landon Don Balluck 4 de maio de 1981 ( 1981-05-04 ) 7071

Charles e Albert fazem entregas para Jonathan Garvey e viajam com a família Cooper (pais Alvin e Sarah, James de 11 anos e Cassandra de 8), que estão a caminho de se juntar ao tio Jed de Alvin em uma reivindicação de ouro. Encontrando uma colina íngreme, Charles e Albert (com James e Cassandra na parte de trás de sua carroça) descem com segurança, mas Alvin perde o controle de sua carroça, que vira, matando ele e Sarah instantaneamente. Quando o tio das crianças Jed (EJ Andre) diz a Charles que ele está muito velho para cuidar delas, Charles sente que tem a responsabilidade de encontrar um novo lar para elas. Depois de explorar várias possibilidades, Charles é persuadido por Albert a levar as crianças de volta a Walnut Grove para procurar uma família adotiva lá.

Notas : Jason Bateman e Missy Francis se juntam ao elenco como James e Cassandra Cooper. Esta é a aparição final de Jonathan Garvey ( Merlin Olsen ) e Andy Garvey ( Patrick Laborteaux ). Melissa Gilbert, Karen Grassle e Melissa Sue Anderson não aparecem neste episódio.
160 22 "The Lost Ones: Episode 2" Michael Landon Don Balluck 11 de maio de 1981 ( 1981-05-11 ) 7072

James e Cassandra se estabelecem felizes com a família Ingalls. Então, o Rev. Alden encontra uma família que concorda em receber os órfãos, mas o marido, Isaiah Tomkins, é um homem duro que trabalha com os filhos até a exaustão, o que faz com que Laura os avise de que estão fracassando na escola. Além disso, o próprio filho dos Tomkins ressente-se amargamente da chegada deles e configura James para uma surra injusta. Eventualmente, James e Cassandra fogem, e depois que o Sr. Tomkins se recusa a ajudar na busca por eles, Charles sai com Almanzo e Adam. Quando ele encontra James e Cassandra, ele diz a eles que eles irão para casa com ele, e eles concordam alegremente.

Notas : O filme Love's Unending Legacy - co-produzido por Michael Landon, Jr. - usa um tema semelhante a partir deste episódio. Esta é a última aparição de Steve Tracy como Percival Dalton. Alison Arngrim como Nellie não aparece novamente até "O Retorno de Nellie" na nona temporada.

Temporada 8 (1981-82)

Esta é a última temporada de Michael Landon e Karen Grassle. E Victor French retorna a temporada e Melissa processa Anderson na última aparição na série e quando Melissa processa Anderson deixou o show, os créditos iniciais de Mary correndo com suas irmãs foram removidos dos créditos iniciais.
No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
161 1 "A Reencarnação de Nellie: Episódio 1" Michael Landon Michael Landon 5 de outubro de 1981 ( 1981-10-05 ) 8402

Nellie e Percival mudam-se para Nova York para administrar a loja da família de Percival após a morte de seu pai. Então Adam e Mary também se mudaram para lá quando Adam assumiu um cargo no escritório de advocacia de seu falecido pai. A escola para cegos em Sleepy Eye está sob o controle do estado, então Hester Sue se muda para Walnut Grove para ajudar Caroline a administrar o restaurante e o hotel. Harriet fica muito deprimida e Doc Baker sugere que ela e Nels adotem, mas é preciso uma visita de Cassandra para reviver o ânimo de Harriet. No orfanato em Sleepy Eye, o desejo de Harriet é realizado quando ela encontra uma jovem chamada Nancy, que a lembra de Nellie e da própria Harriet quando criança. Nancy rapidamente causa problemas na escola em Walnut Grove, mas Laura já percebeu que Nancy é outra Nellie.

Notas : Esta é a primeira aparição de Allison Balson como Nancy Oleson.
162 2 "A Reencarnação de Nellie: Episódio 2" Michael Landon Michael Landon 12 de outubro de 1981 ( 1981-10-12 ) 8403
Nancy engana seu novo irmão Willie para trancar um rival de classe na casa de gelo a noite toda. Ela convence Doc Baker e os Olesons de que ela não foi responsável, mas Albert e Willie descobrem a verdade e frustram sua trama. Mais tarde, os adultos descobrem que o relato de Nancy de que ela havia sido abandonada recentemente pela mãe era falso, e que sua mãe na verdade morreu durante o parto de Nancy, e ela desde então foi transferida de orfanato para orfanato por causa de seu comportamento incorrigível. Por fim, Laura e os outros alunos tramam juntos para pregar uma peça em Nancy no bazar de caridade da escola e parecem ter sucesso em lhe ensinar uma lição.
163 3 "Dores crescentes" Maury Dexter Larry Bischof 19 de outubro de 1981 ( 1981-10-19 ) 8401
Charles e Caroline estão achando a vida estressante tentando criar cinco filhos em sua casa lotada, e Albert não está gostando de ser o irmão mais velho de James, que está tendo problemas para tentar se encaixar na família. Depois que James é pego mentindo e roubando do Mercantile, ele foge de casa. Albert vai atrás dele e, usando psicologia reversa , diz que ele também está fugindo. Durante uma forte tempestade, os dois se refugiam em uma velha casa, onde recebem uma recepção inesperada, resolvem suas diferenças e voltam para casa.
164 4 "Dark Sage" Maury Dexter Vince Gutierrez 26 de outubro de 1981 ( 1981-10-26 ) 8405

Doc Baker contrata um médico altamente qualificado chamado Caleb Ledoux, mas fica desconcertado ao descobrir que ele é negro. Apesar de uma recepção amigável dos Ingalls, outros cidadãos são indiferentes ou abertamente hostis, enquanto Doc Baker dá a seu novo assistente apenas tarefas servis. Eventualmente, quando Doc Baker não está disponível para uma ligação, Charles tem que recorrer a medidas desesperadas para permitir que o Dr. Ledoux cuide de uma mãe grávida que está passando por complicações durante o parto. Ledoux faz o parto com segurança, mas decide com raiva que nunca será aceito na cidade e planeja ir embora. Quando Doc Baker faz um apelo veemente no próximo culto religioso e é apoiado pela congregação, o Dr. Ledoux decide ficar.

Notas : Melissa Gilbert aparece brevemente, mas não tem papel de palestrante. Embora o Dr. Ledoux não seja visto novamente, ele será mencionado em uma história posterior (“A Faraway Cry”).
165 5 "Um Coração Mais Sábio" Michael Landon Chris Abbott 2 de novembro de 1981 ( 02/11/1981 ) 8404

Laura é convidada por Eliza Jane para assistir a uma aula da faculdade sobre 'Grandes Escritores Americanos' no Arizona , e no trem ela conhece um homem, Mort, que está indo para a mesma aula e que gosta de Eliza Jane. No entanto, ela só tem olhos para o professor da turma, mas ele causa problemas entre as duas mulheres quando faz propostas para Laura. Para pagar, Laura tem que trabalhar muitas horas como lavadora de pratos. Mais tarde, Eliza Jane fica consternada ao descobrir a verdade sobre o professor, mas quando Mort se levanta a favor de Laura contra o professor, Eliza Jane diz que apoiará o pedido de Mort para um cargo de professor vago em sua escola em Minneapolis, e eles saem juntos no trem.

Atriz convidada: Leslie Landon como Pam, a outra máquina de lavar louça.

Nota : Michael Landon e Karen Grassle não aparecem neste episódio.
166 6 "Gambini o Grande" Michael Landon Jeri Taylor 9 de novembro de 1981 ( 1981-11-09 ) 8406
A maioria das pessoas de Walnut Grove, incluindo Harriet Oleson, está animada com a chegada de Gambini, o Grande ( Jack Kruschen ), um velho temerário do circo , mas quando Albert e Willie tentam reproduzir algumas de suas acrobacias, Charles e Nels não ficam impressionados . Albert começa a passar todo o seu tempo livre treinando com Gambini, mas é levado à realidade quando uma das acrobacias mais perigosas do audacioso dá errado.
167 7 "The Legend of Black Jake" Michael Landon Chris Abbott 16 de novembro de 1981 ( 1981-11-16 ) 8407

Este é um episódio de comédia em que Nels é sequestrada por uma dupla de criminosos desajeitados que exigem um resgate de US $ 100, que Harriet se recusa a pagar. Nels então planeja sua própria fuga e sua vingança contra Harriet, que fica fora de controle quando vários outros membros da comunidade também são sequestrados.

Nota : Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Jason Bateman, Melissa Francis e Matthew Labyorteaux não aparecem neste episódio.
168 8 "Chicago" Michael Landon John Hawkins e BW Sandefur 23 de novembro de 1981 ( 1981-11-23 ) 8411

Charles visita o aflito Sr. Edwards em Chicago depois que seu filho adotivo John Jr. morre em um aparente acidente de rua. Trabalhando com Callahan ( M. Emmet Walsh ), vice-editor do jornal para o qual John Jr. trabalhava, suas investigações levantaram suspeitas sobre as circunstâncias de sua morte e os levaram a descobrir a corrupção política e empresarial que John Jr. estava investigando. Torna-se claro que John Jr. foi assassinado, e Charles, Edwards e Callahan levam os vilões à justiça. Convidado : Ernie Hudson como trabalhador em valas

Nota : Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Jason Bateman, Melissa Francis e Matthew Labyorteaux não aparecem neste episódio.
169 9 "Pelo Amor de Nancy" Maury Dexter Chris Abbott 30 de novembro de 1981 ( 1981-11-30 ) 8408

Quando a Sra. Oleson sai da cidade por uma semana em uma viagem de compras para o Mercantile, Nancy novamente sente que todos a odeiam, então ela começa a ser desagradável primeiro, incluindo brigar com Cassandra (o que tem sido uma contrapartida às lutas anteriores entre Laura e Nellie ) Então, um menino obeso e obeso, Elmer, entra na escola e é provocado por seus colegas de classe, mas ele é um aluno brilhante e Nancy explora sua atração por ela. Albert e Willie veem o que ela está fazendo e a colocam em apuros com Laura, mas Nancy culpa Elmer que decide abandonar a escola, então os meninos têm que consertar as coisas.

Nota : Michael Landon e Karen Grassle não aparecem neste episódio.
170 10 "Onda do Futuro" Maury Dexter Jeri Taylor 7 de dezembro de 1981 ( 1981-12-07 ) 8409

Com Caroline e Hester Sue perdendo o equilíbrio no restaurante, Harriet se inscreve em uma franquia que promete maior eficiência e mais lucro, e o restaurante passa a se chamar "Mrs. Sullivan's Kitchen". Infelizmente, Harriet não leu as letras miúdas do contrato, e as condições onerosas fazem com que a vida de todos se torne ainda mais ocupada. Quando Charles relutantemente tem que assumir a cozinha em casa, ele se reúne com Nels para trabalhar em um plano para liberar Harriet de seu contrato e fazer as coisas voltarem ao normal.

Nota : O personagem em um terno branco e chapéu na cena final (creditado como "Homem Barbudo") fazendo uma "proposta de negócios" para Harriet é claramente uma alusão humorística ao Coronel Harland Sanders da fama do Kentucky Fried Chicken . Embora fosse claramente uma piada, tecnicamente isso é um anacronismo, já que o Coronel Sanders não nasceu antes de 1890, e o Kentucky Fried Chicken não seria fundado até meados do século seguinte. Melissa Gilbert não aparece neste episódio.
171 11 "Um Natal que eles nunca esqueceram" Michael Landon Don Balluck 21 de dezembro de 1981 ( 1981-12-21 ) 8410

Adam e Mary fazem uma visita surpresa a Walnut Grove no Natal. Eles chegam com Hester Sue e se juntam à família com Laura e Almanzo. Logo depois, uma forte nevasca os envolve, e todos têm que passar a noite ali. Caroline, Almanzo, Laura e Hester Sue relembram lembranças de Natal de quando eram crianças.

Nota : esta é a aparição final de Melissa sue Anderson e Linwood boomer na série e a aparição como "convidado especial" de Victor French é um trecho do filme piloto original de 1974.
172 12 "Nenhuma besta tão feroz" Michael Landon Carole e Michael Raschella 11 de janeiro de 1982 ( 1982-01-11 ) 8412
James faz amizade com Gideon ( Peter Billingsley ), um novo garoto na escola que gagueja, mas então Gideon pega James rindo da falsa gagueira de Willie, e um desesperado Gideon foge de casa. Enquanto os habitantes da cidade procuram por ele, Charles leva James em uma viagem marítima para Minneapolis. Um cão-lobo selvagem gosta de James e o acompanha ao longo de sua jornada. Caroline encontra Gideon e o convence a ir para casa, e o cão-lobo desempenha um papel fundamental na resolução do conflito entre James e Gideon.
173 13 "Sopa de pedra" Maury Dexter Peter Dixon 18 de janeiro de 1982 ( 1982-01-18 ) 8413
Laura e Almanzo investiram todo o seu dinheiro em árvores para um pomar. Em seguida, Almanzo se junta a Charles em um trabalho bem pago transportando equipamentos de mineração para o Arizona, que os leva embora por dois meses. Laura tem uma conversa séria com Willie sobre responsabilidade, que ele leva a sério, especialmente depois que Laura (agora grávida de cinco meses) desmaia de insolação tentando salvar o pomar durante uma onda de calor. Quando Caroline conta a história da " sopa de pedra " na escola, Willie e Albert recrutam seus colegas para ajudar os fazendeiros locais a lidar com a seca, começando pelo pomar de Laura e Almanzo.
174 14 "O legado" Michael Landon Vince R. Gutierrez 25 de janeiro de 1982 ( 1982-01-25 ) 8414

Charles e um amigo, Jack Prescott, entregam algumas mesas, feitas à mão por Charles, em uma loja em Minneapolis, para a qual Charles faz algumas "como hobby". Depois que Jack morre repentinamente de um ataque cardíaco na viagem de volta, e depois que sua fazenda é vendida e sua placa casualmente jogada no graveto pelo novo proprietário, Charles decide que quer fazer algo para ser lembrado.

Ele concorda em se mudar para a cidade para trabalhar em tempo integral na produção das mesas por um período experimental antes de vender a fazenda e mudar a família inteira e as coisas vão bem no início, até que um grande fabricante de móveis copia a mesa e as subestima. As vendas diminuem e Charles decide que seu maior legado serão seus filhos. Mais tarde, porém, uma de suas mesas com a marca 'CI' é comprada como antiguidade premiada em um leilão, aproximadamente 100 anos depois, nos dias atuais (1982).

Nota : Melissa Gilbert, Katherine MacGregor, Richard Bull e Dean Butler não aparecem neste episódio.
175 15 "Tio Jed" Maury Dexter Don Balluck 1 de fevereiro de 1982 ( 01/02/1982 ) 8415
O tio-avô de James e Cassandra, Jed, vai a Walnut Grove para visitá-los. Ele agora é rico, tendo finalmente conseguido uma grande greve de ouro, e uma doação para pagar por um novo telhado para a igreja o torna popular na cidade. Ele também se dá bem com James e Cassandra, então ele decide que agora pode oferecer a eles uma casa com ele em Minneapolis. Quando as crianças decidem ficar com os Ingalls, Jed relutantemente recorre à lei para obter a custódia. Mas quando ele descobre que sua saúde está piorando, ele diz às crianças que vai deixá-las ficar com os Ingalls.
176 16 "Segunda chance" Maury Dexter Don Balluck 8 de fevereiro de 1982 ( 1982-02-08 ) 8416

O ex-marido de Hester Sue, Sam Terhune, chega a Walnut Grove alegando que se recuperou da bebida e do jogo e pede uma segunda chance com ela. Embora inicialmente desconfiada e cautelosa, Hester Sue acaba cedendo ao sentimento de que ainda o ama, e não demorará muito para que eles planejem se casar novamente. No entanto, no dia do casamento, alguns visitantes surpresos aparecem e Hester Sue tristemente percebe que, apesar de suas boas intenções, Sam não mudou. Mas Hester Sue agora sim, e ela o perdoa.

Nota : Melissa Gilbert e Dean Butler aparecem brevemente, mas não têm papéis falantes.
177 17 "Dias de luz do sol, dias de sombra: episódio 1" Michael Landon Don Balluck 15 de fevereiro de 1982 ( 15/02/1982 ) 8417
Almanzo adoece com difteria e, com Laura grávida, Charles faz de tudo para ajudá-los. Enquanto Almanzo se recupera, ocorre uma tempestade de granizo que ameaça sua plantação e ele corre para a tempestade em pânico e sofre um derrame. Na sequência, ele amargamente se resigna à vida como um 'aleijado', e Laura dá as boas-vindas à chegada de Eliza Jane. Mas eles têm ideias diferentes sobre o que será melhor para Almanzo.
178 18 "Dias de sol, dias de sombra: episódios 2 e 3" Michael Landon Chris Abbott 22 de fevereiro de 1982 ( 22/02/1982 ) 8418

Almanzo fica cada vez mais deprimido após o derrame e se recusa a fazer sua terapia, e até o nascimento de sua filha, Rose, não ajuda. Laura continua a entrar em conflito com Eliza Jane, que quer que todos se mudem para Minneapolis. Em seguida, Laura é ferida quando um tornado atinge e ela fica com raiva ao descobrir o efeito calamitoso sobre a casa deles. Vendo sua raiva, Almanzo se inspira a contribuir e ajudar a reconstruir a casa.

Nota : Esta história foi originalmente exibida em duas partes, de 80 minutos e 40 minutos (excluindo comerciais), mas quando oferecida em distribuição, pode ser exibida em três partes, duas partes ou na íntegra. Esta é a aparência final de Lucy Lee Flippin como Eliza Jane.
179 19 "Uma promessa de manter" Michael Landon Vince R. Gutierrez 1 de março de 1982 ( 1982-03-01 ) 8419

A nova casa de Laura e Almanzo está concluída e ele recuperou totalmente a saúde. Em seguida, o Sr. Edwards retorna a Walnut Grove, mas ele esconde que seu casamento com Grace fracassou por causa de sua recaída no alcoolismo. Quando ele está bêbado, causa um acidente que quase mata Albert, Charles diz com raiva a seu velho amigo para deixar a cidade. No entanto, Laura o convence a ficar, e ele trabalha na fazenda com Almanzo e fica sóbrio. Mas depois de mais más notícias, o Sr. Edwards acaba na igreja, onde ora e fala com o Rev. Alden, que traz uma reconciliação com Charles. A filha de Laura e Almanzo, Rose, é batizada e o Sr. Edwards torna-se seu padrinho.

Notas : Corinne Michaels aparece como Grace Snider Edwards, substituindo Bonnie Bartlett. (Michaels também aparece na quarta temporada "My Ellen", interpretando Eloise Taylor.) Embora o Almanzo da vida real tenha vivido até os 92 anos, ele nunca recuperou totalmente suas forças e teve que andar com uma bengala.
180 20 "Um grito distante" Maury Dexter Teleplay por  : Don Balluck
Story por Pamela Balluck e Don Balluck
8 de março de 1982 ( 1982-03-08 ) 8420

Caroline responde a um pedido de ajuda de uma amiga de infância, Louisa Beckwith, viajando com Doc Baker para um campo de mineração onde há um surto de gripe.

Depois de perder duas gestações anteriores devido a um aborto espontâneo, Louisa está novamente grávida e gravemente doente, com um marido cruel que odeia crianças e só vê as esposas como alguém que cozinha e limpa. Caroline cuida dela e vê com repugnância as necessidades básicas de seu marido, Horace, até que ele a ameaça com danos físicos, após o que ela ataca de volta com uma tocha de fogo.

Ela e Doc Baker organizam os residentes do acampamento que permanecem saudáveis ​​para tratar os enfermos.

A residente do acampamento Helen Andruss deve nascer praticamente ao mesmo tempo que Louisa, ela e seu marido Sherman estão perturbados com a possibilidade de um parto pélvico - uma condição quase sempre fatal na época.

O nascimento de Helen é realmente uma culatra e o bebê morre. Louisa dá à luz um menino saudável, mas depois morre no parto.

Como Louisa não está mais lá para defender seu filho e Horace é abertamente hostil com as crianças, especialmente meninas, Caroline e Doc Baker enfrentam um dilema moral, mas acabam tomando a decisão de deixar Helen e Sherman criarem o menino Beckwith como seus próprio em um lar amoroso com dois pais.

Notas : Melissa Gilbert não aparece. Katherine MacGregor (como Sra. Oleson) aparece brevemente, mas não está listada nos créditos. Os observadores observadores notarão que o acampamento de mineração definido, bem como a tenda da igreja / escola é o mesmo que para o acampamento de ouro em "Newton" do final da 3ª temporada Gold Country , bem como The Lost Ones da 7ª temporada . Nota : Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Jason Bateman, Melissa Francis e Matthew Labyorteaux não aparecem neste episódio.
181 21 "Ele tinha apenas doze anos: Episódio 1" Michael Landon Paul W. Cooper 3 de maio de 1982 ( 1982-05-03 ) 8421

Charles, Albert, James e Mr. Edwards viajam para Sleepy Eye a negócios. James, querendo abrir uma conta poupança com o cheque de aniversário do tio Jed, entra no banco enquanto ele está sendo roubado. James é baleado e gravemente ferido, e o médico diz a Charles que os ferimentos são potencialmente fatais. Charles e o Sr. Edwards, e mais tarde Albert, contra as ordens de Charles, começaram a rastrear os vilões.

Convidado : Georg Olden como Danny

Notas : Um episódio de Bonanza , intitulado "He Was Only Seven" (escrito por Michael Landon) teve uma história com um tema semelhante a este episódio. Melissa Gilbert não aparece neste episódio.
182 22 "Ele tinha apenas doze anos: episódio 2" Michael Landon Michael Landon 10 de maio de 1982 ( 1982-05-10 ) 8422

James permanece em coma após uma operação bem-sucedida para remover a bala. Charles se recusa a aceitar o prognóstico de Doc Baker de que James não se recuperará, porque ele acredita que Deus lhe disse que James será curado. Quando sua família e amigos questionam se ele está perdendo o controle da realidade, Charles leva James para a floresta e constrói um abrigo e um altar de pedra. Recusando-se a partir até que James se recupere, Charles ora a Deus por um milagre.

Notas : Este episódio apresenta as aparições finais de Caroline (até Little House: The Last Farewell ), Carrie, Grace, Cassandra e James. Melissa Gilbert não aparece, embora narre a abertura do episódio.

Temporada 9: Um Novo Começo (1982–83)

Esta temporada também é conhecida como Little House: A New Beginning. Quando Michael Landon decidiu parar de atuar no programa, ele ganhou esse novo nome, o foco foi colocado nos personagens de Laura e Almanzo, e mais personagens recorrentes foram adicionados. Landon, no entanto, permaneceu como produtor executivo e escreveu e dirigiu episódios ocasionais também.

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
183 1 "Os tempos estão mudando: Episódio 1" Maury Dexter Michael Landon 27 de setembro de 1982 ( 1982-09-27 ) 8451

Na primavera de 1887, Charles, depois de passar por um inverno rigoroso e querendo levar uma vida promissora, mudou-se com a família para Burr Oak, Iowa . Ele conclui a venda de sua propriedade para a família Carter de Nova York e recebe uma festa de despedida de seus amigos. John Carter é o ferreiro da nova cidade e sua esposa Sarah abre um jornal, o Walnut Grove Gazette . Quatro meses depois, Laura anuncia sua demissão da Walnut Grove School para criar Rose em casa e apresenta as crianças a sua nova professora, Etta Plum. O irmão de Almanzo, Royal, chega com a filha, Jenny, e com um segredo devastador: ele está em estado terminal e a verdadeira razão de estar visitando Walnut Grove é para dar a Jenny a chance de conhecer Laura e Almanzo, que se tornarão seus adotivos pais.

Notas : Isso marca a primeira aparição de Jenny Wilder (interpretada por Shannen Doherty ). Convidado: Nicholas Pryor . Na vida real, os Ingalls se mudaram para Iowa em 1876.
184 2 "Os tempos estão mudando: Episódio 2" Maury Dexter Michael Landon 4 de outubro de 1982 ( 1982-10-04 ) 8452
Os Carter, incluindo seus filhos Jeb e Jason, se adaptam à vida em Walnut Grove, mas Jenny tem dificuldade para fazer isso depois que seu pai morre. Ela culpa a si mesma e a Laura pela morte do pai, dizendo que ela deveria ter sido informada de que ele estava doente. Depois que o reverendo Alden garante que ela verá seus pais novamente no céu, Jenny tenta se afogar para se juntar a eles, mas Jeb vence seu medo da água e mergulha para salvá-la. Em seguida, Laura ensina Jenny uma lição de 'amor duro' sobre a importância da vida, como Charles havia feito por ela. Convidado: Nicholas Pryor
185 3 "Bem-vindo a Olesonville" Maury Dexter Paul W. Cooper 11 de outubro de 1982 ( 1982-10-11 ) 8454

A Sra. Oleson encontra um velho Walnut Grove Bearer Bond e, alegando que ela deve mais de $ 14.000 em juros não pagos, usa-o para que a cidade seja rebatizada de Olesonville. No entanto, quando ela quer que seu marido submisso seja eleito prefeito, ela encontra oposição inesperada de alguns dos habitantes mais antigos da cidade.

Convidados : Charles Lane como Jess Moffett, Lew Ayres como Lem McCary
186 4 "Fúria" Maury Dexter BW Sandefur 18 de outubro de 1982 ( 1982-10-18 ) 8456

Um fazendeiro chamado Sr. Stark teve um empréstimo negado no banco e logo vai à falência. Ele fica com uma raiva terrível, atira na esposa e na filha e foge. Os cidadãos de Walnut Grove organizam um destacamento para rastreá-lo, mas, enquanto estão procurando por ele, ele se arrisca na casa dos Wilders, e Laura e Jenny devem confiar em sua inteligência para escapar de uma situação perigosa.

Convidados : Robert Loggia , Michele Marsh , Tammy Lauren , Ronnie Scribner
187 5 "Little Lou" Victor French Michael Landon 25 de outubro de 1982 ( 1982-10-25 ) 8453

Um homem de circo viúvo e jovem pai chamado Little Lou ( Billy Barty ) faz uma promessa à sua esposa de deixar o circo e se mudar para Walnut Grove para tentar ganhar a vida depois que sua esposa morre durante o parto. Ele é entrevistado para um emprego no banco, mas uma Sra. Oleson preconceituosa se recusa a fazer negócios enquanto ele estiver empregado lá. Desempregado, Little Lou começa a roubar do Mercantile para sustentar sua filha bebê. Pouco antes de ele ser julgado por roubo, Nancy cai em um poço, e Little Lou é a única que pode entrar para salvá-la. A Sra. Oleson percebe o quão errada ela estava e deixa as acusações contra Lou, que consegue o emprego no banco.

Nota : Um episódio de Bonanza , intitulado "It's a Small World", teve uma história com um tema semelhante a este episódio. Ambos os episódios foram escritos por Michael Landon.
188 6 "O Menino Selvagem: Episódio 1" Victor French Vince R. Gutierrez 1 de novembro de 1982 ( 1982-11-01 ) 8457
Dr. McQueen ( Anthony Zerbe ), um curandeiro viajante sem escrúpulos, visita Walnut Grove para vender seu elixir e promover sua atração secundária, o "Menino Selvagem", um menino de aparência selvagem em uma gaiola que enlouquece quando McQueen bate nele com um stick para o entretenimento de seus clientes. Quando as crianças de Walnut Grove entram sorrateiramente na tenda e Nancy cutuca o menino com um pedaço de pau, Jenny o defende. Mais tarde, o menino foge e se refugia no celeiro dos Wilders. Jenny o encontra lá e fica amigo dele, e ela descobre que ele não é realmente selvagem, apenas mudo e torturado, e que seu nome é Matthew Rogers ( Jonathan Hall Kovacs ). Então Almanzo e Laura descobrem que Matthew é regularmente espancado por McQueen e recebe o elixir de morfina. Enquanto eles tentam manter Matthew seguro com o Sr. Edwards, McQueen posta uma recompensa pelo retorno do menino, que Nancy espera reivindicar.
189 7 "O Menino Selvagem: Episódio 2" Victor French Vince R. Gutierrez 8 de novembro de 1982 ( 1982-11-08 ) 8458
Laura ensinou linguagem de sinais para Matthew, Jenny e Mr. Edwards e Matthew foi aceito por muitos adultos e crianças da cidade. No entanto, Nancy, cuja mente está focada na grande recompensa, leva McQueen ao Sr. Edwards. Isso inicia uma batalha pela custódia entre McQueen e o Sr. Edwards. O juiz inicialmente decide colocar Matthew em um hospital psiquiátrico para sua proteção, mas depois de um discurso sincero e lacrimoso do Sr. Edwards, ele permite que Matthew fique com ele em Walnut Grove contanto que ele fique quieto.
190 8 "O Retorno de Nellie" Maury Dexter Don Balluck 15 de novembro de 1982 ( 1982-11-15 ) 8459

Nellie retorna a Walnut Grove, e a maior parte de sua família tenta fazer com que seja a melhor visita de todos os tempos. Mas o que acontecerá se Nancy não receber a atenção que normalmente recebe?

Nota : Esta é a aparência final de Alison Arngrim como Nellie.
191 9 "The Empire Builders" Joseph Pevney Larry Jensen 22 de novembro de 1982 ( 1982-11-22 ) 8460
A ferrovia está chegando a Walnut Grove, e com ela a promessa de empregos e crescimento econômico. Mas essa alegria azeda quando os habitantes da cidade descobrem os efeitos colaterais: a ferrovia precisa de servidões de propriedade, forçando muitos fazendeiros a deixar suas casas e, ainda por cima, muita má reputação.
192 10 "Amar" Victor Lobl Paul W. Cooper 29 de novembro de 1982 ( 1982-11-29 ) 8462
Jane ( Jill Schoelen ), uma amiga de infância de Laura que estudou na escola para cegos, visita Walnut Grove e se apaixona pelo Sr. Edwards. Ele incentiva Jane a fazer um novo tratamento cirúrgico que restaure sua visão, e seus sentimentos por ele não mudam quando ela vê que ele é muito mais velho do que ela. O Sr. Edwards também ama Jane, mas ele enfrenta opiniões hostis na cidade, e quando Laura reluta em oferecer seu apoio incondicional para o casamento deles, ele rejeita Jane e ela deixa a cidade.
193 11 "O Dilema de Alden" Maury Dexter Don Balluck 6 de dezembro de 1982 ( 1982-12-06 ) 8461
Um ministro viajante está planejando uma surpresa para o Rev. Alden; ele está arrumando uma casa para ele em Walnut Grove. Mas esta verdade não vem à tona até que o Rev. Alden conclua que sua congregação está planejando deixá-lo. Enquanto isso, Almanzo e o Sr. Carter viajam para San Francisco para o Grange com uma série de aventuras humorísticas, incluindo o choque cultural de um hotel japonês, casa de banhos e comer com pauzinhos, sendo presos após uma falsa acusação pela senhora muito velha que furtou eles, e se esgueirando para casa a bordo de um vagão de gado encardido com uma única maçã para partir.
194 12 "Jardim de Marvin" Michael Rhodes Michael Landon 3 de janeiro de 1983 ( 1983-01-03 ) 8463

Um médico idoso ( Ralph Bellamy ) está perdendo a visão e sabe que logo terá que se aposentar. Enquanto isso, Jenny vai nadar com um grupo de amigos e quase se afoga enquanto procura seu medalhão no lago. Jeb pula de volta para o lago e consegue salvá-la a tempo, mas não antes que seu cérebro esteja parcialmente danificado e ela seja incapaz de andar, falar e usar as mãos normalmente. Dr. Marvin convence Laura a deixar Jenny ajudá-lo com seu jardim para reabilitar. Ela recupera sua resistência original e também acaba sendo a última paciente do Dr. Marvin por causa de sua visão fraca.

Nota : O tema principal da trilha sonora original deste episódio serviria mais tarde como música tema para a próxima série de Michael Landon, Highway To Heaven .
195 13 "Pecados dos Pais" Victor French EF Wallengren 10 de janeiro de 1983 ( 1983-01-10 ) 8464

O pai imponente de Sarah Carter visita Walnut Grove. Ele começa a assumir o jornal dela, exige que ela e sua família voltem para a cidade de Nova York, e causa outros problemas para Sarah e o resto de sua família em suas vidas pessoais. Sarah finalmente se cansa de ouvir o que fazer e enfrenta seu pai. O pai de Sarah finalmente percebe o erro de seus métodos e permite que Sara e sua família fiquem em Walnut Grove.

Nota : Victor French e Dean Butler não aparecem neste episódio.
196 14 "Os irmãos mais velhos" Victor French Michael Landon 17 de janeiro de 1983 ( 1983-01-17 ) 8455

O Sr. Edwards e, mais tarde, Almanzo e John, acabam se envolvendo com as atividades criminosas de uma gangue trapaceira de bandidos.

Notas: Um episódio de Bonanza , intitulado "The Younger Brothers 'Younger Brother", teve uma história com um tema semelhante a este episódio. Ambos os episódios foram escritos por Michael Landon.

Convidados : Geoffrey Lewis , Robert Donner , Timothy Scott

Nota : Melissa Gilbert, Katherine MacGregor e Richard Bull não aparecem neste episódio.
197 15 "Era uma vez" Maury Dexter Don Balluck 24 de janeiro de 1983 ( 1983-01-24 ) 8465

A pedido de Almanzo, Laura entra em um concurso de redação e produz um romance sobre a família Ingalls, que Almanzo e Jenny amam. Depois de viajar com Jenny para Minneapolis, Laura descobre que ganhou o concurso e tem a oportunidade de publicar seu romance. Ela relutantemente concorda com as mudanças que os editores desejam fazer, mas Jenny convence Laura de que a nova versão não é tão boa quanto a original e não deve ser publicada.

Nota : Quando o episódio termina, Michael Landon narra um flashforward (tirado de "The Little House Years"), no qual sua filha Shawna Landon é a menina correndo para a biblioteca pública para ler o terceiro livro de Laura Ingalls Wilder , Little House na pradaria . Na vida real, Laura só começou a escrever os livros de 'Casinha' aos cinquenta anos, incentivada a fazê-lo por sua filha Rose , que na época era uma jornalista e autora de sucesso.

Nota : Victor French, Richard Bull e Katherine MacGregor não aparecem neste episódio.
198-199 16-17 "Casa de novo: episódios 1 e 2" Michael Landon Michael Landon 7 de fevereiro de 1983 ( 1983-02-07 ) 8467/033210

Charles e Albert retornam a Walnut Grove depois que Albert repetiu desentendimentos com a lei por violações do toque de recolher e roubo. Logo se descobre que Albert está viciado em morfina, o que torna seu comportamento cada vez mais violento e acaba levando Charles a tomar medidas drásticas para ajudar seu filho a abandonar a droga. No final, é afirmado por Melissa Gilbert em uma narração que Albert voltaria a Walnut Grove anos depois como "Doutor Albert Ingalls". No entanto, o primeiro dos filmes pós-série, "Little House: Look Back to Yesterday ", apresenta o diagnóstico de Albert com uma doença sanguínea fatal (provavelmente leucemia ) antes de conseguir um diploma em medicina. É controverso se a morte de Albert realmente aconteceu, porque Albert ainda está vivo, embora gravemente doente, no final do filme; a maioria suponha que a morte de Albert aconteceu fora da tela. No entanto, se Albert realmente morreu antes de se tornar um médico, isso contradiria a declaração de voz em off de Melissa Gilbert.

Notas : Originalmente exibido como um episódio de duas horas. Tanto na distribuição quanto no DVD Lionsgate / NBC, é mostrado como um episódio de duas partes. Aparições finais na série de Michael Landon e Matthew Laborteaux , que retornam nos filmes pós-série.
200 18 "Uma criança sem nome" Victor French Don Balluck 14 de fevereiro de 1983 ( 1983-02-14 ) 8466

"No final do verão de 1889", o filho recém-nascido de Almanzo e Laura morre durante a noite sem causa aparente, após ter sido declarado saudável por Doc Baker no momento do parto. No memorial, Laura culpa Doc Baker pela morte de seu bebê e insiste que ele deixe o serviço funerário. A reputação de Doc Baker foi prejudicada a tal ponto que os residentes de Walnut Grove começaram a deixar a cidade para receber cuidados médicos e ele decidiu se mudar. Em seguida, Rose adoece de varíola e, contra a vontade de Laura, Almanzo chama Doc Baker, que fica com eles em quarentena. Depois que Rose se recupera, Laura reconhece que se enganou sobre o médico e o convence a ficar.

Nota : Esta é a aparência final de Ketty Lester como Hester-Sue Terhune.
201 19 "O último verão" Maury Dexter Duque Sandefur 21 de fevereiro de 1983 ( 1983-02-21 ) 8469

Jason começa a fazer biscates para uma mulher idosa, Ruthy Leland ( Vera Miles ). Sarah fica com ciúmes da amizade que floresce, até que Ruthy revela que ela está morrendo. Jason tem muitas lembranças felizes com sua amiga antes de sua morte.

Nota: Victor French e Dean Butler não aparecem neste episódio.
202 20 "Pelo Amor de Blanche" Michael Landon Michael Landon 7 de março de 1983 ( 1983-03-07 ) 8470
Edwards promete cuidar do "bebê" de um viajante moribundo, apenas para descobrir que é um orangotango chamado Blanche, que rapidamente faz amizade com todos, exceto Nancy, que tenta golpear o animal, apenas para que ele revide. A Sra. Oleson quer que Blanche seja morta, mas o Sr. Edwards elabora um plano para fazer com que eles pensem que Blanche está morta. O Sr. Edwards decide que Blanche precisa morar em um zoológico. Mais tarde, Blanche salva Rose de um incêndio potencialmente mortal que Jenny apaga, e quando Jenny conta a história na escola, Nancy descobre que Blanche ainda está viva. A Sra. Oleson exige que o xerife certifique-se de que Blanche esteja morta desta vez, mas o macaco se esconde em uma árvore até a chegada do tratador, que convence o xerife e a Sra. Oleson a deixar Blanche viver.
203 21 "Concede-me esta dança?" Victor French Chris Abbott 14 de março de 1983 ( 1983-03-14 ) 8471

Willie se forma e sua mãe espera que ele vá para a faculdade, mas Willie se apaixonou por sua namorada Rachel Brown e quer se casar e assumir a administração do restaurante da família. A Sra. Oleson se opõe a seus planos e insulta cruelmente Rachel, e quando Willie enfrenta sua mãe e defende Rachel contra ela, ela jura não aparecer no casamento. No evento, ela vai, mas teatralmente vestida com roupas funerárias pretas. Nels mais tarde lembra a Harriet que sua mãe também se opôs ao casamento deles, e ele diz que nunca se arrependeu. Enquanto isso, a Sra. Flannery, uma amiga idosa sem filhos de Laura, morre depois de presentear sua casa grande para Laura e Almanzo, que começaram a transformá-la em uma pensão, e Willie e Rachel se mudaram como seus primeiros hóspedes.

Nota : Esta é a primeira aparição de Rachel Brown-Oleson ( Sherri Stoner ), que também aparece no final da série e nos três filmes de TV subsequentes.
204 22 "Olá e adeus" Michael Landon Don Balluck 21 de março de 1983 ( 1983-03-21 ) 8472

O pai natural de Matthew ( Jonathan Hall Kovacs ) chega a Walnut Grove, querendo recuperar a custódia depois de anos procurando por ele. Inicialmente, Matthew fica bravo porque seus pais o abandonaram quando bebê, mas, depois de saber por que eles fizeram isso e receber um presente da Bíblia de sua falecida mãe, o Sr. Edwards o ajuda a decidir deixar a cidade para morar com seu pai. Um arrasado Sr. Edwards decide se mudar para a nova pensão de Laura, onde um escritor inglês multi-talentoso chamado Sherwood Montague (Robert Casper Lilley) também fixou residência.

Nota : Na conclusão da temporada de 1982-1983, a NBC decidiu cancelar a série. Apesar de ainda estar entre os 30 melhores programas, Little House teve dois anos consecutivos de queda nas avaliações, e Landon não imaginava que a série durasse o suficiente para que Laura se tornasse uma mulher casada e independente. Para encerrar o enredo, três filmes de TV foram ao ar na temporada televisiva seguinte. Esta é a última aparição de Harriet Oleson ( Katherine MacGregor ), que não aparece nos filmes pós-série. Por outro lado, isso marca a primeira aparição de Sherwood Montague, que aparece em todos os três filmes pós-série. Hello and Goodbye foi o último episódio de "Do You Love Me?" por David Rose . Foi também o último episódio do logotipo da Worldvision Enterprises contendo a música-título original de Frank Becker .

Especiais de filmes pós-série (1983-84)

Little House: A New Beginning foi seguido por três filmes para TV lançados entre 1983 e 1984

Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
Casinha: Olhe para trás para ontem Victor French Vince R. Gutierrez 12 de dezembro de 1983 ( 1983-12-12 ) 8486

Em Burr Oak, Iowa, Charles consegue uma promoção como agente de compras e leva Albert com ele em uma viagem de compras para Minnesota. No caminho, eles param na Universidade de Minnesota, onde Albert planeja prosseguir com seus esforços médicos; eles então se reencontram com a família e velhos amigos em Walnut Grove. No entanto, enquanto estava em Walnut Grove, Albert começou a sofrer de graves hemorragias nasais e exaustão e logo foi diagnosticado com leucemia . No final das contas, ele opta por permanecer em Walnut Grove por seus últimos dias, onde passa seu tempo guardando lembranças especiais e recebe a oferta de uma bolsa de estudos de quatro anos da universidade que planejava frequentar. Embora fraco e gravemente doente, Albert está determinado a passar o resto de sua vida fazendo tudo o que puder. Em contraste, Laura não consegue realmente lidar com a morte iminente de Albert até o final da história e deseja que ele descanse na cama em vez de se exaurir. Albert logo se apaixona por uma amiga de longa data chamada Michele Pierson, e Charles começa uma cooperativa com os fazendeiros locais para competir com as grandes fazendas. Finalmente, Albert, Laura, Michele, Miss Plum e as crianças da escola local fazem sua escalada anual para 'a árvore de lembranças' no topo de Harper's Bluff, onde Laura e Albert colocam suas próprias lembranças na caixa escondida lá. O filme termina com Miss Plum e as crianças dando as mãos em círculo em torno de Laura e Albert, que juntam as próprias mãos e as erguem, tanto em comemoração quanto como símbolo de seu vínculo.

  • Esta é a aparência final de Matthew Labyorteaux como Albert. Originalmente exibido como um filme de 95 minutos (excluindo comerciais), quando oferecido em distribuição , é exibido em duas partes ou na íntegra.
  • Em uma entrevista anos depois, o produtor Kent McCray confirmou que a intenção foi sempre que Albert morresse de sua doença, embora isso nunca tenha sido retratado na tela e contradisse o epílogo do episódio “Home Again”, que reconhece que Albert voltou a Walnut Grove anos depois Como um médico. Isso, por sua vez, contradiz o episódio do “Last Farewell”.
Pequena Casa: Abençoe Todos os Queridos Filhos Victor French Chris Abbott-Fish 17 de dezembro de 1984 ( 1984-12-17 ) 0407

Pouco antes do Natal de 1896, Laura e Almanzo e o Sr. Edwards estão comprando presentes em Mankato quando Rose é sequestrada por uma mãe aflita, o que leva a uma busca desesperada. Um jovem órfão, Sam, se esconde em sua carroça e se torna uma peça-chave na busca e no feliz desfecho. Enquanto isso, em Walnut Grove, Nels tenta fazer com que Nancy contribua para o Natal dos Olesons, mas depois se arrepende; Jason tenta ganhar dinheiro para presentes com um serviço de entrega de árvores de Natal que ninguém quer; e o Sr. Montague tenta evitar todos os costumes sazonais, mas acaba salvando o Natal dos Carters.

  • No diálogo de abertura de Michael Landon, este filme de TV se passa em 1896, sete anos após a temporada final, mas todas as crianças são um ano mais velhas. Rose Wilder deve ter cerca de 9 anos, não uma criança.
  • Originalmente exibido como um filme de 95 minutos (excluindo comerciais), quando oferecido em distribuição, é exibido em duas partes ou na íntegra. O filme foi originalmente planejado para ir ao ar em dezembro de 1983, mas não foi ao ar até dezembro de 1984, 10 meses após o final oficial da série Little House: The Last Farewell
  • Em sua transmissão original da NBC, Bless All the Dear Children ficou em 18º lugar entre 65 programas nas avaliações semanais da Nielsen, com uma avaliação de 18,2 e 27% de participação da audiência.
Casinha: a última despedida Michael Landon Michael Landon 10 de fevereiro de 1984 ( 1984-02-10 ) 0400

Charles e Caroline visitam Walnut Grove e ficam satisfeitos por poderem ficar na 'Pequena Casa' quando John e Sarah Carter saírem da cidade. Em seguida, os habitantes da cidade descobrem que um magnata do desenvolvimento de terras, Nathan Lassiter ( James Karen ), adquiriu o título de todas as terras em Hero Township, que eles acreditavam ser terras de apropriação original. Tendo falhado em derrotar sua reivindicação em bases legais e até mesmo com armas contra uma unidade de cavalaria do exército, os habitantes da cidade são inspirados por Laura a expressar sua raiva pelo que consideram uma injustiça, e eles decidem por um plano de ação drástico. Quando Lassiter chega para reivindicar a cidade, ele encontra todos os edifícios da cidade dinamitados, e os habitantes da cidade partem para começar uma nova vida em outro lugar, como muitos deles fizeram antes. Ele é forçado a ceder, no entanto, quando é informado de que os líderes e empresários de outras cidades próximas, tendo ouvido o que aconteceu em Walnut Grove, anunciam que farão a mesma coisa. Enquanto Lassiter sai derrotado, o Reverendo Alden proclama em voz alta que Walnut Grove não morreu em vão, o que levou a uma grande celebração.

  • Originalmente exibido como um filme de 95 minutos (excluindo comerciais), quando oferecido em distribuição, é exibido em duas partes ou na íntegra.
  • Em sua transmissão original da NBC, The Last Farewell terminou em 9º de 59 programas nas avaliações semanais da Nielsen, com uma avaliação de 22,0 e 32% de participação da audiência.

Referências

links externos