Leonīds Breikšs - Leonīds Breikšs
Leonīds Breikšs | |
|---|---|
| Nascer |
8 de abril de 1908 |
| Faleceu | 30 de setembro de 1942 (34 anos) (não confirmado)
Saratov gulag, Rússia, União Soviética
|
| Nacionalidade | Letônia |
| Alma mater | Universidade da Letônia |
| Ocupação | Poeta , Jornalista |
| Anos ativos | 1921-1941 |
Trabalho notável |
"Credo da Letônia", "Oração", "Legado Sagrado" |
| Acusações criminais | Atividade antiestado, Artigo 58 |
| Pena criminal | Trabalho duro (1941-1942) |
| Cônjuge (s) | Anna (nascida Bildere, n. 1918, Riga) (25 de maio de 1940 - sua morte) |
| Crianças | 1 |
Leonīds Breikšs (8 de abril de 1908 - 30 de setembro de 1942) foi um notável poeta , jornalista e patriota letão . Seu estilo country baseado na Letônia convive com seus contemporâneos, incluindo Aleksandrs Pelēcis , Jānis Medenis , Gunārs Freimanis , Broņislava Martuževa e Anda Līce , que sofreram o terror dos bolcheviques em 1941. Ele escreveu os famosos poemas "Credo da Letônia", "Oração" e "Sacred Legacy", que se tornou uma famosa canção nacionalista com música de Janis Norvilis. Com inúmeras publicações poéticas e políticas em seu nome na década de 1930, sua terceira e última coleção de poesia foi publicada após sua morte em um gulag soviético em Saratov, em setembro de 1942.
Vida pregressa
Leonīds Breikšs nasceu em 8 de abril de 1908, o segundo de cinco filhos de Pēteris e sua esposa Amalija. Os quatro filhos mais novos nasceram na Rússia , já que Pēteris era então administrador da mansão do príncipe Alexei Golytzin em Yelizarovo , então em Zaponorskaya Volost de Bogorodsky Uyezd , parte do governadorado de Moscou .
Pēteris e sua esposa eram originalmente da paróquia de Vītiņi , Letônia, onde ele havia herdado a casa de seu pai Janis. Embora as crianças tenham sido educadas em russo, em casa seus pais lhes deram uma educação baseada na Letônia. A família era luterana , mas a igreja mais próxima ficava em Moscou, a cerca de 150 quilômetros de distância. Portanto, a família freqüentava regularmente a Igreja Ortodoxa Russa local do Antigo Rito , e para cada um dos três filhos mais novos nascidos enquanto residia em sua propriedade, o Príncipe Golytzin pagou a um ministro luterano para fazer a viagem de Moscou para batizá- los.
No verão de 1913, durante um levante camponês local, o solar vizinho foi destruído. Depois que Pēteris expulsou os desordeiros da mansão do príncipe Golytzin, ele mandou sua família para Moscou por segurança. Mas durante esse tempo, aqueles que não falavam a língua russa eram considerados alemães , e assim Pēteris se despediu de sua família quando eles partiram em um trem para Vecpiebalga para morar com seus parentes, viajando via Koknese . Com 5 anos, como seu pai, Breikšs frequentou a escola local e também pescou no rio Ogre local . A família costumava visitar os pais de sua mãe em Pakalnieši , que faziam parte do movimento hernhutiano local . A partir do século 18 e durante a segunda metade do século 19, o distrito de Piebalga , onde a família agora vivia, foi o lar de muitos dos primeiros nacionalistas letões, incluindo a antiga casa do lingüista Atis Kronvalds e um monumento aos seus atos de patriotismo. A família também visitou a casa do professor e escritor local Matīss Kaudzīte , para quem as crianças liam Pushkin .
No outono de 1913, Pēteris Breikšs encontrou emprego como assistente do gerente em uma fábrica têxtil em Serpuhovo , então a família voltou para a Rússia. Eles chegaram no meio de uma epidemia de escarlatina , na qual a irmã mais velha morreu. Após a eclosão da Primeira Guerra Mundial , Pēteris decidiu voltar para Moscou para manter sua família segura, ganhando o cargo de gerente da fábrica de seda do fabricante francês Girot . Em 8 de setembro de 1915, nasceu a irmã mais nova Tamara Anna, que após a Segunda Guerra Mundial trouxe a poesia de Breikšs à atenção da comunidade letã nos Estados Unidos . Durante a Revolução Russa de 1917 , e após a abdicação do czar Nikolai II , comida e combustível eram escassos sob os bolcheviques . Estando agora perto do caldeirão pós-revolucionário em Moscou, Pēteris mudou a família novamente para uma fazenda estatal (sovkhoz) perto de Tula .
Após o fim da Primeira Guerra Mundial, o país da Letônia declarou independência em 18 de novembro de 1918, que deu início à Guerra da Independência da Letônia . Após um acordo de trégua em 1 de fevereiro de 1920, a Rússia e a Letônia assinaram um tratado de paz em 11 de agosto, formalmente reconhecido pela Liga das Nações em 26 de janeiro de 1921. Após a morte de sua irmã mais nova (terceiro filho), a família Breikšs recebeu um autorização para deixar a Rússia em 3 de outubro de 1920. Partindo de Moscou em um caminhão transportado em dezembro de 1920, a família de cinco deixa a Rússia apenas com o que pode transportar, viajando primeiro para Zilupe e depois pegando um trem para Riga .
Escrita antecipada
Tendo sido criado falando letão e educado principalmente na língua russa, bem como na língua alemã , Leonīds Breikšs, de 12 anos, teve dificuldade em entender as letras da língua eslava . Educada em particular na escola secundária luterana Marija Millere , a família também frequentava a igreja luterana local, que tinha um retábulo intitulado "Jesus abençoando as crianças", de Janis Rozentāls .
Procurando expressar seu isolamento de viver em sua terra natal, embora não sendo capaz de falar sua língua, Breikšs começa a escrever expressivamente em russo aos 13 anos. Movendo-se rapidamente para o letão, seus primeiros escritos são expressões de pesar para suas irmãs perdidas, usando a metáfora de perdidos pássaros tentando voltar para casa. Começando a desenvolver seu estilo, ele escreve sobre os princípios religiosos das transgressões para outras pessoas, bem como reflexivamente sobre o verão que passou em Vitini. Isso também o levou a escrever sobre o patriotismo letão, expresso tanto na história do distrito de Piebalga quanto em seus primeiros heróis. Depois de confiar em sua mãe e ler para ela um pouco de sua poesia, ela procurou o conselho do professor de teologia Voldemars Maldonis, da Universidade da Letônia .
Aos 13 anos, Breikšs ganhou seu primeiro prêmio de poesia da revista juvenil Cirulitis ( Little Lark ). No ano seguinte, o jornal Kurzemnieks publicou seu poema "On Christmas Eve ", publicado sob seu pseudônimo de Sirijs . Em 13 de abril de 1924, seu poema "Eu quero cantar uma canção uma vez" foi publicado no jornal Jaunatnes dzive ( Vida da Juventude ), mais tarde alegou ser sua primeira publicação comissionada.
Continuando seus estudos na escola secundária estadual de Riga No. 1, seus colegas estudantes incluem Arnolds Lūsis , recentemente o arcebispo da Igreja Evangélica Luterana da Letônia, que foi exilado em 1966. Aleksandrs Dauge , editor da revista Latvju Jaunatne ( Juventude Letã ), começou a apresentam seus poemas. Dauge também atua como um mentor, incentivando Leônidas a desenvolver sua poesia usando a vida selvagem natural e a geografia da Letônia para expressar sua poesia. Breikšs retribuiu o elogio apresentando Dauge em sua poesia durante esse período.
Depois de se formar na escola primária em 1927, com seu pai em uma posição segura e bem remunerada na Latvian Railways , em 1928, depois de passar o ano escrevendo, Breikšs matriculou-se em um curso de direito na Universidade da Letônia . No ano seguinte ingressou na fraternidade estudantil Fraternitas Latviensis, o que ajuda a desenvolver seus dois amores: a poesia, por meio de suas noites de leitura; e política, em que passa a escrever artigos publicados criticando os discursos dos políticos letões. Em 24 de janeiro de 1929, junto com Alfred Valdmanis e Ilona Leimane , Breikšs juntou-se ao Conselho da seção Acadêmica da União Nacional , um partido nacionalista de direita com fortes opiniões anti-semitas, liderado por Arveds Bergs .
Na época de sua confirmação em Pentecostes de 1928 (uma experiência à qual ele voltaria muitas vezes em sua poesia), seus pais já haviam se mudado para uma fazenda em Lower Kurzeme perto de Auce , situada próximo ao Lago Kreklini , uma extensão de Lago Ezerupe . Foi a partir do tempo que passou na fazenda, caminhando e colhendo maçãs no pomar, que escreveu o poema "Minha pátria".
Escritor e jornalista
Incentivado por Bergs, Breikšs deixou a universidade sem se formar e trabalhou no conselho editorial do jornal Latvis . Sua poesia foi encorajada por seu empregador e por Bergs, um advogado que se tornou um político de direita que trabalhava na seção de imprensa do Ministério de Assuntos Internos, mais tarde baleado em dezembro de 1941 na prisão de Orenburg .
Em 1931, aos 23 anos, a editora Valters un Rapa publica a primeira coleção de poesia de Leonids, Reverberant waters . Esta é uma coleção do melhor de todas as suas poesias criadas até agora.
Em 1931, Leonīds Breikšs juntou-se ao partido político de direita e anti-semita Perkonkrusts , liderado por Gustavs Celmiņš . Ele deixou o partido publicamente em 1933 em um artigo publicado na Latvis . Depois disso, ele se tornou altamente crítico do Saeima , escrevendo o artigo "Chegou a hora deles!" ("Vinu laiks ir klat!"), Publicado pela revista Universitas pouco antes de o presidente dissolver o Saeima e proibir Perkonkrusts em maio de 1934. Tanto Leoinds quanto a editora foram processados sem sucesso pelo Ministério Público, na sequência política da dissolução do parlamento . Depois disso, ele moderou seus artigos políticos, mas acreditou no presidente Karlis Ulmanis , que mais tarde citaria Leonids em vários discursos.
Em 1933, foi publicado seu romance semiautobiográfico Will-o'-the-wisp , que aborda sua vida de estudante e as primeiras experiências de jornalismo. Em seguida, reúne esses contos na publicação Minha terra dos sonhos , publicada pela Gulbis em 1935, mesmo ano em que foi publicada sua segunda coletânea de poemas Nossa família , dedicada à sua mãe. Seções desta coleção foram lidas na cerimônia de inauguração do Monumento da Liberdade em 1934, que comemora a Guerra da Independência da Letônia.
Em 1934, Breikšs estava trabalhando na seção de Escrita e Livros do Ministério de Assuntos Sociais, sob a orientação do pintor e historiador Ernests Brastiņš , fundador do fundador da congregação Dievturi . Durante esse tempo, ele escreveu os poemas "Cristo" e "Oração", nos quais pede a Deus força e resistência contra o mal. Ainda querendo ser advogado , mas com pouco tempo para estudar para se formar, sua produção literária em sua máquina de escrever de tinta verde aumentou, cobrindo uma vasta gama de tópicos, mas principalmente nas áreas de cultura e religião. Em 1936, Leonids serviu como editor e colaborador da coleção de contos de vários autores Work songs .
serviço Nacional
A partir de 1937, Leonids serviu seus dois anos de serviço nacional no Exército da Letônia . Depois de seu treinamento básico, ele foi premiado com o grau de cabo, mas mesmo enquanto servia, ele continuou a escrever, publicando mais de 30 peças, incluindo "A oração do letão". Selecionado para o treinamento de oficial em Riga em 1939, ele foi acompanhado por Stanislavs Reinis, que mais tarde iria preencher a história do tempo de Breikš no exército e durante o curso de dois anos.
Em 1935, Breikšs conheceu Anna Bildere (n. 1918, Riga). A partir de 1939, sua amizade se desenvolveu, casando-se na igreja de St. John, Riga, em 25 de maio de 1940. Após uma recepção na sede da Ferrovia da Letônia, eles passaram a lua de mel ao longo do rio Ogre perto de Vecpiebalga. Eles voltaram a morar em um apartamento em Riga alugado do bibliógrafo Jānis Misiņš , onde, em sua extensa biblioteca, a dupla começou a traduzir o romance de John Steinbeck , As Vinhas da Ira para o letão.
Segunda Guerra Mundial
Após a assinatura do pacto de não agressão Molotov-Ribbentrop em 23 de agosto de 1939, a invasão da Wehrmacht da Polônia começou em 1 de setembro de 1939. Depois que o acordo de cessar-fogo soviético-japonês entrou em vigor em 16 de setembro, Stalin ordenou sua própria invasão da Polônia em 17 Setembro. Isso fez com que a Letônia e a URSS assinassem um tratado em Moscou em 6 de outubro de 1939 para proteger a fronteira sudoeste da URSS. Isso permitiu que os soviéticos invadissem parte da região sudeste da Finlândia ( Carélia e Salla ) na Guerra de Inverno , que após 105 dias foram anexadas.
Após a morte de Edvarts Virza em março de 1940 , em um ambiente político instável da Letônia que estava altamente ciente dos poderes agressivos a leste e oeste, as forças soviéticas começaram a impor as partes secretas do Pacto Molotov-Ribbentrop em seus vizinhos, anexando : Estônia ; Lituânia ,; Bessarábia ; Bucovina do Norte ; e a região de Hertsa . Em 14/15 de junho de 1940, a unidade do Exército Vermelho invadiu o ponto de fronteira russo / letão de Masļenki , permitindo que unidades de tanques soviéticos invadissem e ocupassem Riga em 17 de junho .
Demitido pelas forças de ocupação soviéticas de seu trabalho no Ministério de Assuntos Sociais, quando formaram a República Socialista Soviética da Letônia (LPSR) , Leonids e Anna, como muitos letões, começaram uma vida de dificuldades entre trabalhos ocasionais difíceis, mas mal remunerados. Eles inicialmente trabalharam no repatriamento de alemães bálticos para a Alemanha, mas depois trabalharam manualmente na construção e na agricultura.
Breikšs também continuou escrevendo, compondo o poema "Credo da Letônia" durante este período e planejando a publicação de seu terceiro livro de poesia. Mas um perfil público como um famoso escritor nacionalista e comentarista político não era útil neste momento, com informantes da Cheka em todos os lugares, e tanto a polícia letã quanto a polícia secreta soviética fazendo batidas noturnas regulares em qualquer antagonista percebido. Leônidas também foi listado no dicionário biográfico letão de Unam "Eu o conheço", que serviu como um guia para as forças soviéticas sobre quem deveriam interrogar.
Prender prisão
Depois de rejeitar a sugestão de sua mãe de fugir da ocupação soviética e viajar para a Alemanha, o casal anuncia às suas famílias na festa de 33 anos de Leonids que estão esperando seu primeiro filho. Em 17 de abril de 1941, pouco depois da meia-noite com seus pais residindo no apartamento do casal em Riga, Leonids é preso por uma força combinada da Cheka e da polícia estatal controlada pela União Soviética . Com permissão apenas para se despedir de sua esposa grávida, a polícia estadual levou Leonids embora, enquanto os guardas da Cheka saquearam a propriedade e nas 24 horas seguintes mantiveram todos os ocupantes em pé e interrogaram todos os visitantes.
Nos meses seguintes, apesar das repetidas tentativas, a família não conseguiu confirmar se as autoridades detêm Breikšs, muito menos onde ele está ou se ainda está vivo. Em junho de 1941, a Cheka disse ao pai de Breikšs que ele havia sido preso e condenado por "Atividade antiestado de acordo com o artigo 58". Após várias visitas à Prisão Central de Riga, todas infrutíferas, à meia-noite de 14 de junho de 1941, a Cheka prendeu o irmão de Breikšs, Pēteris.
Em 1 de julho de 1941, a Wehrmacht invadiu a Letônia , entrando em Riga no mesmo dia. Enquanto tocava Leonids / Norvilis "Sacred Legacy", o último anúncio do apresentador de rádio foi: " Dievs, sveti Latviju " (Deus abençoe a Letônia). Indo para a prisão agora aberta, a família não encontrou Leônidas entre os 126 prisioneiros mortos a tiros das forças soviéticas em fuga.
Para encorajar os sentimentos pró-nazistas da Alemanha entre os estados bálticos ocupados e aumentar o ódio dos locais à URSS, o ministério da propaganda alemão encorajou o uso e a publicação de obras de escritores locais clássicos e daqueles desaparecidos na época da ocupação da URSS. Isso resultou em Anna trabalhando com o editor Anslavs Eglitis para compilar a terceira coleção de poesia de Breikšs Canções para a terra e o céu com o total apoio das forças nazistas de ocupação, publicada por Latvju Gramata em 1942. Em 15 de junho de 1943, sob o olhar atento de as forças nazistas de ocupação, o povo letão realizou uma cerimônia para comemorar o deportado, que incluiu uma representação de Leonids / Norvilis "Sagrado Legado".
Detenção e morte
Dos testemunhos de prisioneiros sobreviventes, muito escrito e compilado pelo companheiro de prisão Martins Bisters, ele próprio detido a 7 de Janeiro de 1941 e que só regressou à Letónia em 1955; muito se sabe sobre a detenção de Leonid, mas não seu local exato ou data da morte.
Severamente torturado fisicamente no edifício Cheka em Riga, o interrogatório de Breikšs foi focado em membros da organização de resistência nacional da Letônia, especificamente jornalistas: Edgars Samts , Voldemārs Krastiņš , além dos estudantes Leonids Vezis e Atis Ansis Zalitis (todos depois baleados na prisão de Astrakhan em 28 de novembro de 1941). Durante a investigação, a Cheka também prendeu os escritores Anšlavs Eglītis e Mārtiņš Zīverts em 27 de maio de 1941, em conexão com seu caso contra Breikšs. Todos foram condenados com base nos parágrafos do artigo 58, que permitia que os condenados fossem duramente condenados e deportados. Transferido para a prisão central de Riga em maio de 1941, onde em 11 de junho assinou um "Protocolo de cessação das investigações". Em 20 de junho de 1941, Breikšs foi condenado com base no parágrafo 58 por um capitão da LPSR.
Em 24 de junho de 1941, 3.150 prisioneiros letões, incluindo Breikšs, foram conduzidos em vagões de gado pela estrada para a estação de Kryazh . Lá, 900 foram então despachados de barco pelo rio Volga para uma antiga fazenda de cavalos agora convertida em um gulag em Astrakhan ; o resto do letão foi enviado de trem para a Sibéria . Depois de uma longa marcha durante a qual foram apedrejados pela população local, no final de agosto de 1941 Breikšs era residente na Prisão do Palácio de Astrakhan Khan, com seu companheiro de beliche Bisters. Os dois campos adjacentes eram administrados com rações de fome e cheios de doenças, incluindo disenteria . Junto com os nacionalistas, os guardas soviéticos atiraram em seus colegas intelectuais letões: Ernests Brastiņš ; Aleksandrs Grīns ; Arveds Valtes Avots ; Hugo Helmanis ; Andrejs Kampe ; Kārlis Krauze . No outono de 1942, restavam apenas 50 pessoas parecidas com esqueletos.
Em setembro de 1942, Breikšs e Bisters foram transferidos de trem com prisioneiros russos. Como a Wehrmacht sob o comando da Case Blue rompia em direção a Stalingrado , muitos prisioneiros foram movidos para mais fundo e mais ao norte, para a Rússia, em direção ao Círculo Polar Ártico . Transferidos para um campo de prisioneiros em Saratov , durante o qual Breikšs estava sofrendo de fortes dores de estômago, Bisters e Breikšs foram separados na chegada a um campo que estava sofrendo de uma epidemia de febre tifóide . Algumas semanas depois, Bisters foi transferido para Krasnoyarsk , onde um outro detido letão disse que, quando ordenado a deixar suas celas em Saratov, o corpo de Breikšs simplesmente ficou jogado no chão. Mais tarde, depoimentos sem suporte sugeriram que Leônidas pode ter sido baleado em Saratov, mas sua data e causa da morte, além de seu local de descanso, permanecem até hoje desconhecidos.
Pós-guerra e legado
Depois de se mudarem para Riga em setembro de 1941, os pais e a irmã de Breikšs partiram como refugiados do pós-guerra para a Alemanha em 8 de outubro de 1944.
Anna deu à luz seu filho Peteris em 24 de novembro de 1941, em uma clínica particular. Depois de viver com seus pais, em 4 de agosto de 1944, ela e seu filho deixaram Riga como refugiados em um navio de transporte do exército alemão com destino a Szczecin , Polônia, de onde pegaram um trem para Viena , Áustria , para residir com um amigo. Enquanto os exércitos aliados e russos avançavam sobre o colapso da Alemanha nazista, Anna e seu filho fugiram para a Baviera . De lá, em 1948, ela e seu filho emigraram para o Canadá , onde inicialmente os sustentou trabalhando como empregada doméstica.
Embora muitos escritores - particularmente aqueles com simpatias nacionalistas - tenham sido suprimidos na Letônia durante o período da União Soviética , os escritos de Leônida foram mantidos vivos pelas comunidades de expatriados letões. Durante a Revolução do Canto de 1988-1991 na Letônia, "Oração Sagrada" foi revivida como uma canção nacionalista popular.
Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, o escritório de seu neto Chris Breikss tornou-se a base não oficial da equipe olímpica da Letônia .
Referências
Fontes
- Leonids Breikss, editado por Anslavs Eglitis (1942). Canções para a terra e para o céu . Latvju Gramata.
- Martins Bisters (1998). Coleção de obras de L. Breikss', Volume I .
- Martins Bisters, Beatrise Cimermane (1998). Biografia de L. Breikss .
- Ilgonis Bersons (1998). Coleção de obras de L. Breikss .
- Romans Pussars (1998). Seleção de materiais pelo Museu de História da Literatura e Arte de Rainis .