Centro Histórico de Cracóvia - Kraków Old Town
| Patrimônio Mundial da UNESCO | |
|---|---|
 Praça do Mercado
| |
| Localização | Cracóvia , Condado de Cracóvia , Voivodia da Pequena Polônia , Polônia |
| Critério | Cultural: (iv) |
| Referência | 29bis |
| Inscrição | 1978 (2ª Sessão ) |
| Extensões | 2010 |
| Área | 149,65 ha (369,8 acres) |
| Zona tampão | 907,35 ha (2.242,1 acres) |
| Coordenadas | 50 ° 3′41 ″ N 19 ° 56′14 ″ E / 50,06139 ° N 19,93722 ° E Coordenadas: 50 ° 3′41 ″ N 19 ° 56′14 ″ E / 50,06139 ° N 19,93722 ° E |
  Localização do centro histórico de Cracóvia na Polônia  Cidade Velha de Cracóvia (Cracóvia Central)
| |
Royal-Route.jpg)
A Cidade Velha de Cracóvia é o distrito central histórico de Cracóvia , Polônia . É um dos bairros antigos mais famosos da Polônia hoje e foi o centro da vida política da Polônia de 1038 até o rei Sigismundo III Vasa realocar sua corte para Varsóvia em 1596.
Toda a cidade velha medieval está entre os primeiros locais escolhidos para a Lista do Patrimônio Mundial original da UNESCO , inscrita como Centro Histórico da Cracóvia . A cidade velha também é um dos monumentos históricos nacionais oficiais da Polônia ( Pomnik historii ), escolhido na primeira rodada, conforme designado em 16 de setembro de 1994, e rastreado pelo Conselho do Patrimônio Nacional da Polônia .
A Cidade Velha é conhecida em polonês como Stare Miasto . Faz parte do primeiro distrito administrativo da cidade, também denominado "Stare Miasto", embora cubra uma área mais ampla do que a própria Cidade Velha.
A Cracóvia medieval era cercada por uma parede defensiva de 3 km, completa com 46 torres e sete entradas principais que passavam por elas. As fortificações ao redor da Cidade Velha foram erguidas ao longo de dois séculos. O plano arquitetônico atual de Stare Miasto - a cidade de mercadores do século 13 - foi elaborado em 1257 após a destruição da cidade durante as invasões tártaras de 1241 seguidas por ataques de 1259 e repelidos em 1287. O distrito apresenta o Rynek localizado no centro Główny , ou praça principal, a maior praça medieval de qualquer cidade europeia. Há uma série de marcos históricos nas proximidades, como a Basílica de Santa Maria ( Kościół Mariacki ), a Igreja de São Wojciech ( Santo Adalberto ), a Igreja de Santa Bárbara, bem como outros tesouros nacionais. No centro da praça, rodeado por kamienice (casas geminadas) e residências nobres , ergue-se o salão de tecidos renascentista Sukiennice (atualmente abrigando lojas de presentes, restaurantes e bancas de comerciantes) com a Galeria Nacional de Arte no andar de cima. É ladeado pela Torre da Câmara Municipal ( Wieża ratuszowa ).
Todo o distrito é dividido ao meio pela Estrada Real , a rota da coroação percorrida pelos Reis da Polônia . A rota começa na Igreja de São Floriano fora do flanco norte das muralhas da cidade velha no subúrbio medieval de Kleparz; passa pelo Barbican de Cracóvia ( Barbakan ), construído em 1499, e entra no Stare Miasto pelo Portão de Florian . Ela desce a rua Floriańska pela praça principal e sobe pela Grodzka até Wawel , a antiga residência da realeza polonesa com vista para o rio Vístula .
No século 19, a maioria das fortificações da Cidade Velha foram demolidas. O fosso que circundava as paredes foi preenchido e transformado em um cinturão verde conhecido como Parque Planty .
História
A primeira menção a Cracóvia data da segunda metade do século IX. No final do século 10, a cidade foi incorporada ao estado polonês sob o governo da dinastia Piast . O bispado episcopal foi concedido a Cracóvia em 1000 e, por volta dessa época, tornou-se a residência dos reis poloneses nos séculos seguintes. A história da cidade velha de Cracóvia gira principalmente em torno do distrito da cidade velha de hoje. Aqui, os trajes foram armazenados e, no início da Idade Média, uma escola catedral foi erguida.
Por volta de 700 DC, as tribos locais iniciaram o processo de formação do Estado de Vistulan unindo-se umas às outras. Numerosos vestígios de um aterro de terra outrora maciço circundando a Colina Wawel sobreviveram até hoje. Um baú com 4.200 machados de ferro pesando cerca de 4 toneladas foi encontrado no porão de uma casa na rua Kanoniczna 19. Esses eixos eram comumente conhecidos pelo nome de "płacidłos", que é uma palavra derivada do verbo polonês "płacić" - pagar. Acontece que os eixos eram a principal moeda de troca no vizinho Estado da Grande Morávia . O valor do baú do tesouro é o maior a ser descoberto até agora e atesta a riqueza e o poder significativos de Cracóvia na região. Aos pés de Wawel, no local onde agora estão Kanoniczna, Grodzka e outras ruas vizinhas, foram encontrados restos de um assentamento Vistulan chamado Okół. Este povoado, cujos primórdios remontam pelo menos ao início do século IX, era rodeado por uma enorme paliçada de carvalho e, no lugar onde hoje correm as ruas de Straszewska e de Santa Gertrudes, por um dos braços de Vístula. Perto da Praça do Mercado Principal - especificamente perto da Igreja de St. Wojciech e da Igreja de Santa Maria e da rua Bracka - outra descoberta foi feita. Aqui foram encontradas relíquias de oficinas de artesanato e de casas de habitação que foram originalmente erguidas perto do Vístula . Além disso, sob a Igreja de São Wojciech foram descobertas partes de um templo de madeira. Naquela época, o Vístula tinha muitos braços que, por sua vez, formavam várias pequenas ilhas no centro de Cracóvia. Kazimierz era uma dessas ilhas. Também é possível que Okół, Wawel e a Praça do Mercado Principal fossem ilhas separadas do continente por fossos ou pelos braços do Vístula . Além disso, muitas estruturas foram encontradas em Wawel, mas é extremamente difícil estabelecer quando foram construídas.
Os bispos que residiam em Wawel e a corte do príncipe proporcionavam uma forte atmosfera intelectual. Desde o século 14, Cracóvia foi o local das coroações reais. Sob Casimiro III, o Grande , foi fundada a Universidade Jaguelônica , uma das instituições de ensino superior mais antigas da Europa.
Em 1386, o trono polonês foi confiado ao príncipe lituano Władysław Jagiełło , marido da Rainha Jadwiga . Jagiełło fundou a próxima dinastia polonesa, a dinastia Jagiellon . Cracóvia instantaneamente se tornou a capital de uma grande monarquia que impulsionou o desenvolvimento político e cultural da cidade. Muitos grandes artistas fizeram seus trabalhos em Cracóvia naquela época.
Renascimento
A Cidade Velha viu um desenvolvimento considerável durante o Renascimento . Durante este período, a Catedral de Wawel foi reconstruída para incluir as características arquitetônicas da Renascença italiana. Bona Sforza , a segunda esposa de Sigismundo I da Polônia , pediu a Bartolommeo Berrecci , Francisco o Florentiano, Giovanni Maria Padovano, Santi Gucci e outros para fazer essa tarefa. Como resultado, a Rua Kanoniczna tornou-se parte da Cidade Velha. Ele carrega muitos recursos típicos desse período. Com o falecimento do último rei Jagiellon , a vida política da Polônia começou a se mover para Varsóvia .
Barroco
A Era Barroca surgiu no início do século XVII. Na Polônia, Sigismundo III tornou-se um proeminente patrono das artes. Sob sua direção, o arquiteto Giovanni Trevano trabalhou em Cracóvia e redesenhou a Igreja dos Santos Pedro e Paulo em estilo barroco . Durante esse período, a Cidade Velha foi destruída duas vezes durante uma invasão sueca . No final do século 17, a Igreja de Santa Ana foi construída, assim como a Igreja de São Casimiro, o Príncipe , conhecida por suas catacumbas .
Durante a primeira metade do século 18, algumas obras de arte notáveis foram criadas por arquitetos excelentes, incluindo Kacper Bażanka e Franciszek Placidi. A cultura da época barroca deixou uma marca duradoura nesta parte da cidade. As igrejas góticas foram convertidas ao espírito da era barroca e foram equipadas com novos altares, esculturas e pinturas.
Em 1794, os exércitos de Tadeusz Kościuszko se uniram para defender a Polônia contra as partições estrangeiras . A Revolta de Kościuszko terminou com sua derrota e, em 1795, a Polônia sofreu sua divisão final , após a qual Cracóvia passou a fazer parte do Império Austro-Húngaro . Apesar desses desenvolvimentos políticos, Cracóvia, em certo sentido, permaneceu importante para os patriotas poloneses. Os muitos monumentos culturais da cidade tornaram-se memoriais nacionais e a única representação da identidade nacional no século seguinte.
Regra estrangeira
No século 19, o imperador austríaco Franz I decidiu liquidar as fortificações da cidade, há muito negligenciadas . A liquidação foi realizada durante a época do Ducado de Varsóvia . Graças aos esforços do Professor Feliks Radwański, a parte norte das muralhas foi salva, incluindo o Barbican , o Portão de Florian e três torres que outrora marcavam o ponto de partida da Estrada Real ao longo da qual um novo monarca desfilaria até o lugar de seu coroação na Catedral de Wawel. O Parque Planty foi criado no lugar das fortificações destruídas .
Durante este período, o Teatro Juliusz Słowacki foi construído. Ele está localizado na Praça do Espírito Santo. O teatro foi construído no lugar de um antigo hospital administrado pela Ordem do Espírito Santo . O edifício é um exemplo do estilo arquitetônico eclético polonês . Em 1850, um incêndio alastrou-se pela cidade e causou danos substanciais.
Em 1876, o príncipe Władysław Czartoryski deu à cidade algumas de suas coleções artísticas e patrióticas. Três anos depois, o Museu Nacional de Cracóvia foi estabelecido. Cracóvia se tornou o centro da museologia da Polônia. Artistas famosos como Jan Matejko e Stanisław Wyspiański trabalharam na Cidade Velha, que também foi o lugar onde surgiram vários movimentos de independência política.
Tempo de guerra
Em 6 de setembro de 1939, as forças alemãs entraram em Cracóvia. A cidade tornou-se a capital do Governo Geral . A opressão dos judeus começou e um campo de concentração foi criado em Plaszóvia . A Cidade Velha foi saqueada e muitas obras de arte foram roubadas. Museus, escolas e teatros foram fechados. Professores foram presos. As sinagogas judaicas foram devastadas, despojadas de objetos cerimoniais e transformadas em depósitos de munições, equipamentos de combate a incêndios e depósitos gerais nazistas.
Em 18 de janeiro de 1945, as forças soviéticas da 2ª Frente Ucraniana sob o comando do marechal Ivan Konev entraram em Cracóvia e forçaram o exército alemão a se retirar. Cracóvia surgiu como uma cidade na recém-criada República Popular da Polônia .
A cidade velha hoje
Hoje, a Cidade Velha atrai visitantes de todo o mundo. O centro histórico é um dos 14 locais na Polônia que fazem parte do Patrimônio Mundial da UNESCO . O projeto arquitetônico da Cidade Velha sobreviveu a muitos cataclismos do passado e manteve a forma original que foi estabelecida na época medieval.
Ao longo do ano, a Cidade Velha é animada e lotada. Há muitos turistas, floristas infatigáveis e carruagens puxadas por cavalos enfileiradas esperando para dar uma volta. O lugar é sempre vibrante com a vida, especialmente dentro e ao redor da Praça do Mercado Principal , uma das maiores praças da Europa, que surgiu quando a cidade recebeu os Direitos de Magdeburg em 1257. Atracções turísticas como a Torre da Câmara Municipal , o Sukiennice ( também conhecido como Cloth Hall), cortiços antigos com lojas elegantes e o Monumento Adam Mickiewicz estão todos localizados lá. Perto do monumento, pode-se ouvir o heynal , que é tocado a cada hora na torre mais alta da Igreja de Santa Maria .
Há muitos cafés, pubs e clubes localizados em porões e caves medievais com tetos abobadados . Os locais mais famosos incluem o restaurante " Wierzynek " e o clube "Pod Jaszczurami". Numerosos eventos, concertos e exposições são organizados lá.
Obwarzanki krakowskie , ou pães retorcidos em forma de anel, são sem dúvida um símbolo de Cracóvia. Na praça, há umvendedor de obwarzanki a cada poucos passos. Os obwarzanki tradicionaissão polvilhados com sementes de papoula. Hoje, os vendedores oferecem uma grande variedade deles; além da semente de papoula, há também semente de gergelim, sal-gema e até granulado de pizza. Pode-se comê-los durante um passeio ou em uma carruagem puxada por cavalos, enquanto passeava e olhava para outro símbolo da cidade velha, ou seja, os pombos de Cracóvia. Também é possível encontrar vários artistas de rua e mímicos.
Numerosas lendas pretendem explicar a presença de numerosos pombos na praça principal. De acordo com uma lenda, Henrique IV Probo , que tentou assumir o controle da Província Sênior durante o período de desintegração regional da Polônia, tentou ir a Roma com ofertas financeiras a fim de obter a aprovação papal para sua coroação. No entanto, uma certa feiticeira transformou seus cavaleiros em pombos. Eles bicaram alguns seixos das paredes da Igreja de Santa Maria, que depois se transformaram em ouro. Com essas riquezas o príncipe partiu para o Vaticano , mas no caminho perdeu tudo e nunca conseguiu chegar ao seu destino. Ele voltou para Cracóvia. Nenhum de seus cavaleiros jamais recuperou a forma humana.
Monumentos arquitetônicos
O bairro da Cidade Velha de Cracóvia é o lar de cerca de seis mil locais históricos e mais de dois milhões de obras de arte. Sua rica variedade de arquitetura histórica inclui edifícios renascentistas , barrocos e góticos . Os palácios, igrejas, teatros e mansões de Cracóvia exibem uma grande variedade de cores, detalhes arquitetônicos, vitrais , pinturas , esculturas e móveis.
Museus e teatros
Muitos pontos de interesse renomados na Cidade Velha, atraindo um fluxo constante de visitantes, incluem galerias e departamentos do Museu Nacional de Cracóvia , como o Museu Sukiennice , a Mansão Jan Matejko, o Museu Stanisław Wyspiański em 11 Szczepanska, o Museu Czartoryski com Arsenal aos 19 Św. Jana Street, bem como o Museu Histórico de Cracóvia ( Rynek Główny 35 ) com seus departamentos: o Barbican , a Casa sob a Cruz que abriga o Museu de História do Teatro, a Casa Hippolitow, a Torre da Câmara Municipal , o Museu Arquidiocesano e o Museu Arqueológico. Existem também: o Museu da Farmácia, o Collegium Modicum na Universidade Jagiellonian , o Museu do Teatro Antigo e o renomado Museu Collegium Maius da Universidade Jagiellonian, incluindo o Palácio do Bispo Erazm Ciołek (em Kanoniczna). Dois grandes teatros também estão localizados lá: o Old Theatre, e o mais famoso Juliusz Słowacki Theatre .
Igrejas
A extensa lista de igrejas católicas na Cidade Velha inclui: Igreja de Santo André , Igreja de Santa Ana, Igreja de Santa Bárbara, Igreja e Mosteiro dos Franciscanos, Igreja de São Giles, São João Batista e São Igreja Evangelista de João, Igreja Reformatória de São Casimiro, Igreja de Nossa Senhora das Neves, Igreja de São Martinho, Igreja de Santa Maria , Igreja de São Marcos, Igreja de São Pedro e São Paulo, Igreja de Pijário, Igreja de São Tomas, Igreja de Santa Trindade (Igreja Dominicana) e Igreja de São Wojciech .
Igreja de Santa Ana
Igreja e mosteiro dos franciscanos
Igreja de São Martinho
Kościół Mariacki
Igreja Pijary
Igreja de São Wojciech
Igreja de Santa Bárbara
Igreja de São Floriano
São Casimiro o Príncipe
.jpg)
Esculturas
O distrito da Cidade Velha tem uma profusão de estátuas de bronze e monumentos de mármore. O mais pronunciado é o Monumento de Adam Mickiewicz situado no Mercado Principal entre a Igreja de Santa Maria e o lado oriental de Sukiennice . Foi inaugurado para o centenário do nascimento de Adam Mickiewicz . O poeta está rodeado por quatro grupos inferiores que simbolizam: Pátria, ou seja, Polônia (da face do monumento), Ciência - um velho com um menino (do lado da Rua Florianska), Poesia (do lado da Igreja de São . Wojciech), e Patriotismo e Valor (enfrentando Sukiennice). O monumento foi projetado por Teodor Rygier , fundido em Roma e inaugurado cerimonialmente em 16 de junho de 1898. É uma parte fundamental do panorama da Praça do Mercado e um local de reuniões para muitos jovens.
Outros monumentos bem conhecidos incluem o monumento em homenagem ao poeta Józef Bohdan Zaleski na rua Basztowa, mostrando o harpista com um menino guia, feito em 1886 por Pius Welonski; o Monumento de Jagiello e Jadwiga no Parque Planty , feito por Tomas Oscar Sosnowski e erguido em 1886 em comemoração ao quincentenário da União entre a Polônia e a Lituânia; e o Monumento de Lilia Weneda no Parque Planty, erguido em homenagem ao poeta Juliusz Słowacki, mostrando um personagem do drama do poeta tocando harpa, feito por Alfred Daun em 1884. Em frente ao Palácio da Arte está o Monumento de Artur Grottger feito por Waclaw Szymanowski em 1901. O monumento de Piotr Skrzynecki fica em frente ao café Vis-á-vis na Praça do Mercado Principal. O monumento de Jozef Dietl na Praça de Todos os Santos foi feito por Ksawery Dunikowski em 1938 e erguido em homenagem ao primeiro presidente de Cracóvia. O monumento a Aleksander Fredro é apresentado em frente ao Teatro Juliusz Słowacki, perto do Parque Planty. Foi feito pelo professor Cyprian Godebski em 1900.
Ao longo de Planty - perto do Collegium Novum - está o monumento ao astrônomo Nicolaus Copernicus, retratando-o como um estudioso estabelecido. Foi feito por Godebski em 1900. O Monumento Grażyna no Parque Planty apresenta personagens do poema de Adam Mickiewicz intitulado " Grażyna " ( Grażyna e Litawor ). Foi feito por Alfred Daun em 1884. Monumento de Florian Straszewski também no Parque Planty é um obelisco erguido em homenagem ao co-criador do Parque e feito por Edward Stehlik em 1874. O busto do escritor de comédia Michał Bałucki feito por Tadeusz Błotnicki em 1911 está localizado atrás do Teatro Juliusz Słowacki . O monumento do Cemitério dos Soldados Soviéticos situado perto do Barbican até 1997 foi mais tarde transferido para o Cemitério Rakowicki . Monumento aos Soldados Desconhecidos caídos durante a libertação da Cracóvia em 1945 foi feito por Karol Muszkiet e Marcin Bukowski em 1945. Escultura intitulada "Polonia" perto da Igreja dos Franciscanos apresenta a mãe, segurando um bebê nos braços, com uma doninha e dois cães . Foi feito por Genowefa Nowak em 1968. Monumento de Tadeusz Boy-Żeleński , amigo de Stanisław Wyspiański , fica perto da saída da Rua Poselska. Foi feito por Edward Krzak em 1980. O monumento do Cardeal Adam Stefan Sapieha fica em frente à Igreja de São Franciscanos. Foi feito a partir do design de 1976 de August Zamoyski. Monumento de Tadeusz Kościuszko esculpido por Leonardo Marconi e Antoni Popiel é apresentado em Wawel . Foi fundido em bronze em 1900 e erguido por volta de 1920 pela recém-criada Sociedade Tadeusz Kościuszko para comemorar o retorno da independência da Polônia. A nova escultura "Eros Bendato" feita por Igor Mitoraj está situada na Praça do Mercado Principal , próximo à Torre da Câmara Municipal .
Adam Mickiewicz
Józef Dietl
Eros Bendato
Nicolaus Copernicus
Tadeusz Kościuszko
Michal Balucki
Grażyna
Fredro
Piotr Skrzynecki
Locais de encontro
Entre os lugares mais conhecidos para se visitar dentro e ao redor da Cidade Velha está o restaurante Wierzynek na Praça do Mercado Principal . Seu nome se refere ao homem da cidade Mikołaj Wierzynek e a uma festa realizada por ele no século XIV. O café artístico, Jama Michalika, possui mais de cem anos de tradições literárias. Aqui nasceu o Zielony Balonik Cabaret e surgiu o Espírito da Jovem Polónia . Na Praça do Mercado Principal, há também o cabaré Piwnica pod Baranami , criado por renomados artistas locais, e um clube de estudantes Pod Jaszczurami. O clube é uma lenda nos círculos culturais acadêmicos. É um local popular de reuniões para o ambiente acadêmico de Cracóvia, onde os visitantes são sempre bem-vindos.
Além disso, a Praça do centro da cidade é um local onde muitos famosos e muitos eventos importantes foram e são comemorados. Existem placas dedicadas ao juramento de Tadeusz Kościuszko em 1794, à Homenagem Prussiana em 1525 e ao apoio à renovação da Praça do Mercado Principal em 1964.
Referências
links externos
- Fotografia de satélite da Cidade Velha do Google Maps
- Cidade Velha de Cracóvia de Cracóvia - Poland.com