Kora (peregrinação) - Kora (pilgrimage)
Kora ( tibetano : སྐོར་ ར , Wylie : skor ra , THL Transcrição fonética simplificada : kor ra) é uma transliteração de uma palavra tibetana que significa "circunvolução" ou "revolução". Kora é um tipo de peregrinação e um tipo de prática meditativa no budismo tibetano ou nas tradições Bon . Um Kora é executado pelo praticante fazendo uma circunvolução ao redor de um local ou objeto sagrado, normalmente como parte constituinte de uma peregrinação, cerimônia, celebração ou ritual. Em termos mais amplos, é um termo freqüentemente usado para se referir a toda a experiência de peregrinação nas regiões tibetanas.
Classificação e focos
Para "peregrinação", os tibetanos geralmente usam o termo nékor ( tibetano : གནས་ སྐོར , Wylie : gnas skor ), "circulando em torno de uma morada" ( tibetano : གནས , Wylie : gnas , THL : né), referindo-se à prática geral de a circunvolução como forma de relacionamento com esses locais. No contexto de kora, o né ou néchen ( tibetano : གནས་ ཆེན , Wylie : gnas chen ) é traduzido como "fortalecido", "sagrado" ou "sagrado" lugar / objeto, e o né é creditado com a capacidade de transformar aqueles que o circundam. Aspectos tanto do mundo natural quanto do mundo feito pelo homem também são considerados a néon de uma ampla variedade de seres não humanos, como iṣṭadevatās ou ḍākinīs .
Né geralmente se enquadra nos seguintes quatro tipos:
- Sítios naturais. O mais importante né são as grandes montanhas e lagos sagrados. Eles cobrem grandes áreas, às vezes centenas de quilômetros quadrados. Dentro dessas áreas, os pontos de poder podem incluir: picos, rochas, cavernas, nascentes, confluências e cemitérios no céu. Kora associada a esses locais naturais pode ser caminhadas árduas de longas distâncias, cruzando uma série de passagens altas e por terrenos difíceis.
- Na região tibetana, alguns locais kora tradicionais importantes para a região incluem: as montanhas sagradas do Monte Kailash (ou Gang Rinpoche ou Monte Tise), Lapchi, Tsari e Kawa Karpo; Lago Manasarovar , Yamdrok e Namtso.
- Sites feitos pelo homem , incluindo cidades, mosteiros, templos, estupas , eremitérios, etc.
- Por exemplo, no Nepal, os kora são comumente executados em torno de Swayambhunath e Boudhanath , duas estupas importantes no vale de Kathmandu ; no Tibete , em torno do Palácio de Potala ou Jokhang em Lhasa .
- Terras ocultas ( beyul ): terras secretas ou ocultas; reinos paradisíacos localizados nas partes mais remotas do Himalaia.
- Pessoa sagrada : uma peregrinação pode ser feita para prestar homenagem a uma pessoa sagrada, a pessoa sagrada em tais casos sendo considerada um né .
O peregrino é conhecido como né korwa "aquele que circula um né " ( tibetano : གནས་སྐོར་ བ , Wylie : gnas skor ba ), definindo-o assim pela (s) circunvolução (ões) ritual (is) que realizam como parte de sua jornada. Os peregrinos procuram gerar mérito (ver Mérito (Budismo) realizando koras, que são os principais geradores de mérito. Quanto mais potente for o destino do local de energia, maior será o mérito. A kora é realizada caminhando ou prostrando-se repetidamente. Prostração (por exemplo, versus andando), circumambulando repetidamente ou um número auspicioso de vezes, todos produzem um mérito maior. O kora também pode ser realizado girando rodas de oração, entoando mantras ou contando contas de rosário. Os peregrinos budistas geralmente emulam o caminho do sol e circundam no sentido horário Os peregrinos Bön tradicionalmente circumambulam no sentido anti-horário.