Karl Ulrich Schnabel - Karl Ulrich Schnabel

Karl Ulrich Schnabel
Nascer ( 06/08/1909 )6 de agosto de 1909
Berlim , Alemanha
Faleceu 27 de agosto de 2001 (27/08/2001)(92 anos)
Danbury, Connecticut , EUA
Cidadania austríaco
Alma mater Berlin Hochschule für Musik
Ocupação Pianista , Professor
Empregador Manhattan School of Music (1985-2000)
Cônjuge (s) Helen Fogel
Crianças Ann
Pais) Artur Schnabel e Therese Behr
Parentes Stefan Schnabel (irmão)

Karl Ulrich Schnabel (6 de agosto de 1909 - 27 de agosto de 2001) foi um pianista austríaco. Schnabel era filho do pianista Artur Schnabel e da cantora lieder e contralto da ópera Therese Behr e irmão mais velho do ator americano Stefan Schnabel . Professor de piano reconhecido internacionalmente, seus alunos incluem, entre outros, Leon Fleisher , Claude Frank , Richard Goode , Kwong-Kwong Ma , Stanislav Ioudenitch , Jon Nakamatsu , Murray Perahia e Peter Serkin .

Áudio externo
ícone de áudioVocê pode ouvir Karl Ulrich Schnabel e seu pai Artur Schnabel executando o Concerto para Dois Pianos em Mi bemol maior de Wolfgang Amadeus Mozart , K. 365 com Adrian Boult conduzindo a Orquestra Sinfônica de Londres em 1936 aqui no archive.org

Biografia

Karl Schnabel nasceu em Berlim em 6 de agosto de 1909. Ele começou a estudar piano aos cinco anos de idade. De 1922 a 1926, ele estudou na Berlin Hochschule für Musik com Leonid Kreutzer e Paul Juon . Ele teve uma carreira distinta como professor mestre de piano e como intérprete internacional.

Schnabel deixou Berlim em 1933 quando Adolf Hitler chegou ao poder, estabelecendo-se brevemente no Lago de Como; ele emigrou para os Estados Unidos em 1939, pouco antes da Segunda Guerra Mundial. No mesmo ano, ele se casou com a pianista americana Helen Fogel (1911-1974), com quem tocou um grande repertório de duetos para piano. Eles tiveram uma filha, Ann. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele interrompeu sua carreira musical para fazer um trabalho de guerra como chefe de um laboratório eletrônico em Massachusetts .

Os interesses extra-musicais de Schnabel incluíam escalada e fotografia. Por vários anos, ele foi ativo na produção de filmes; em 1932, foi produtor, diretor e diretor de fotografia de um longa-metragem baseado em um conto de fadas alemão. Quando jovem, ele participou de torneios de tênis de mesa. Durante este tempo, Karl Ulrich Schnabel também manteve um elaborado conjunto de trens elétricos em miniatura, completo com horários. O amigo da família Paul Hindemith ajudou na operação dos trens.

Karl Ulrich Schnabel morreu em Danbury, Connecticut , em 27 de agosto de 2001. Ele foi enterrado no terreno da família em Schwyz , Suíça , junto com seus pais e esposa. Os papéis de Karl Ulrich Schnabel estão guardados no Arquivo de Música da Akademie der Künste em Berlim. Sua filha Ann Schnabel Mottier atualmente administra a Schnabel Music Foundation, junto com seu marido, François Mottier.

Carreira de performance

Só

Karl Ulrich Schnabel herdou de seus pais uma abordagem que unia intensidade dramática de expressão com fidelidade absoluta ao texto impresso. Ele é lembrado por sua interpretação criativa dos ciclos de canções de Schubert . Em 1926, ele fez sua estreia em recitais em Berlim, e posteriormente deu recitais em toda a Europa, América do Norte e do Sul, Rússia, Japão, Austrália e Nova Zelândia.

Ele acompanhava sua mãe em casa e para shows e gravações. Desde muito jovem, ele jogava nas aulas de voz dela e treinava seus alunos.

Schnabel fez várias gravações, solo e a quatro mãos, para HMV , EMI , Philips , Musical Heritage Society , Sheffield e TownHall , entre outros. Ele foi o autor do conhecido livro Modern Technique of the Pedal (1950). Ele também publicou edições de composições de Schubert e Weber .

Duos de piano

Schnabel dedicou-se apaixonadamente ao renascimento da música largamente negligenciada para piano a quatro mãos, gravando músicas de Schubert , Mozart e Schumann , entre outros. A performance a quatro mãos, Schnabel observou, era uma empresa totalmente diferente da performance solo: "A performance a quatro mãos é uma arte complexa que requer muito tempo e paciência. Você é a metade de um todo, e não um todo em você mesmo. repertório possui qualidades de música de câmara, música sinfônica e música virtuosa - às vezes tudo na mesma peça. "

Karl Ulrich Schnabel iniciou performances e gravações em duo com seu pai como parceiro. Algumas dessas primeiras apresentações são memorizadas em registro. Os dois trocaram as partes de Primo e Secondo, e fizeram um pacto para nunca revelar quem tocava cada parte nas gravações.

Em 1939, ele e sua esposa, a pianista americana Helen Fogel, fundaram o Piano Duo Schnabel, que executava concertos para dois pianos e orquestra, bem como recitais para um piano a quatro mãos. Em 1956, a dupla participou do Holland Festival em cinco apresentações com orquestra e, em 1972, no Festival de Edimburgo . As resenhas do conjunto demonstram que os Schnabels superaram os desafios de tocar a quatro mãos com habilidade e paixão: "O concerto de piano a quatro mãos [...] chegou mais perto da perfeição do que qualquer recital que ouvimos este ano [...] alcançou uma transparência total de som, ao mesmo tempo o requisito mais importante e mais difícil da música para piano a quatro mãos. É incrivelmente difícil para duas pessoas tocar uma peça em um piano e estar exatamente juntas em tempo, fraseado e expressão, no entanto, os Schnabels estavam lindamente juntos e tornavam cada nota uma obra de arte. "

Cinco anos após a morte de sua esposa, em 1979, Karl Ulrich Schnabel formou uma nova dupla com a pianista canadense Joan Rowland . Essa dupla, também, era regularmente elogiada pelo que o Washington Post considerou sua "combinação de espírito e elegância alegre".

Karl Ulrich Schnabel como professor

Karl Ulrich Schnabel é mais conhecido hoje como um professor de piano reconhecido internacionalmente. Ele começou a lecionar aos 13 anos como assistente de seu pai. Em 1940, tornou-se chefe de todos os departamentos instrumentais em Nova York ‘s Dalcroze escola . A partir de 1947, ele retomou uma tradição familiar: cursos anuais internacionais de verão no Lago Como , Itália. Além disso, ministrou cursos de mestrado na Inglaterra , Escócia , França , Itália , Alemanha , Áustria , Espanha , Israel , Brasil , Japão , Austrália , Nova Zelândia , Canadá e em todos os Estados Unidos , inclusive no Festival Ravinia . Ele se tornou um membro do corpo docente da Manhattan School of Music em 1985, e lá permaneceu até sua aposentadoria em 2000.

No início da década de 1960, ele ministrou várias master classes em todo o mundo. Os pianistas que tocaram nas master classes de Schnabel incluem Murray Perahia , Richard Goode , Wyung Whon Chung , Ursula Oppens e George Watson . Seus ex-alunos incluem Leon Fleisher , Claude Frank e Peter Serkin . Edward Turgeon e Anne Louise-Turgeon , vencedores do Concurso Internacional Murray Dranoff de Dois Piano , estudaram com Karl Ulrich Schnabel, assim como os vencedores do concurso Van Cliburn Stanislav Ioudenitch (2001) e Jon Nakamatsu (1997).

A paixão de Schnabel pelo ensino o levou a teorizar extensivamente sobre como alcançar a relação correta entre a técnica do piano e a expressão musical - a primeira "sempre deveria permanecer a serviço do espírito da música". Ele enfatizou uma técnica que exigia "participação do braço": o pianista deveria usar pulsos e braços tanto quanto dedos. Ele prestou atenção escrupulosa aos efeitos sutis, mas significativos, alcançados por meio da pedalada, registrando-os no livro Modern Technique of the Pedal (1950). Este volume foi traduzido do inglês original para o italiano, coreano, chinês e outras línguas. Ele até desenvolveu técnicas para crescendo em uma nota e para atingir o vibrato, que ele explica na câmera no filme Con Brio. Karl Ulrich Schnabel: professor mestre de piano (2001).

O ensino de Schnabel foi caracterizado por uma atenção especial às emoções. A maioria dos pianistas, ele acreditava, tocava usando apenas três ou quatro emoções. Mas a música exigia mais do que isso: "Para ser realmente interessante, você deve brincar com todas as emoções." Ele pediu a seus alunos que fizessem listas de todas as emoções em que pudessem pensar. Um de seus alunos apresentou uma lista de mais de quinhentas emoções, e "o jeito dela tocar nunca mais foi enfadonho". Ele também tinha talento para imagens, descrevendo o grotesco da Fantasie de Schumann como "um exército inteiro de trolls de três pernas avançando" e a turbulência da Fantaisie de Chopin como "Poseidon agitando as ondas com seu grande garfo". Essa linguagem vívida aparece com destaque no novo livro do autor inglês Richard Rhodes, The Teaching of Karl Ulrich Schnabel , no qual Rhodes, um estudante amador de longa data de Schnabel, discute os comentários de Schnabel sobre as obras de Bach , Beethoven , Chopin , Mozart , Schubert e Schumann .

Discografia

Solo de piano

  • Karl Ulrich Schnabel, Piano. Mozart e Beethoven. (CD: TownHall Records THCD-68)
  • Karl Ulrich Schnabel, Piano. Celebração do 100º aniversário. Schubert. (CD: TownHall Records THCD-69)
  • Bach: Capriccio na partida de um irmão amado, BWV 992. Paradies: Sonata No. 10 em D. (78 Victor 4293/4)
  • Mendelssohn: Songs Without Words, Nos. 12, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 34, 35, 45, 47, 48. (78 Victor Set M-226)
  • Schubert: Wanderer Fantasy. Vinte danças. (LP: WCFM-Washington 17, McIntosh MM 1104)
  • Schumann: Papillons, op. 2. Chopin: Scherzo No. 3 em C Sharp Minor, Op. 39. Liszt: Années de Pélérinage; Canzonetta del Salvator Rosa; Fonte Au bord d'une; Sonetto del Petrarca, nº 123; La Chapelle de Guillaume Tell. (LP: Urania 8001) (em parte contido no CD: Town Hall, 2 Disc Set, THCD58 AB)
  • Chopin: Polonaise em Mi bemol menor, op. 26, No. 2; Noturno em B, op. 32, No. 1. Liszt: Il Pensieroso. Debussy: Preludes Book 1, La sérénade interrompue, La danse de Puck. (LP: Rádio VIS)
  • Mendelssohn: Sonata em Mi maior, op. 6. Schubert: Valsas, Ländler e Danças Alemãs. (LP: Sheffield / Town Hall M-8 / S-8) (CD: Town Hall, 2 conjuntos de discos, THCD58 AB)
  • Schubert: Sonata em lá menor, op. 42; Seis momentos musicaux. (LP: Musical Heritage Society MHS 1245)
  • Mozart: Fantasia em dó menor, K. 475; Sonata para piano em dó menor, K. 457; Andante em Fá maior, K. 616. (LP: Musical Heritage Society MHS 1700)
  • Beethoven: Sonata nº 15 em ré maior, op. 28; Sonata No. 30 em Mi Maior, op. 109. (LP: Musical Heritage Society MHS 3296 L)

Colaborações

com Artur Schnabel, piano

  • Schubert: Marches Militaires (3), D. 733. Marches, D. 819, Nos. 2 e 3. Rondo em A, D. 951. Divertissement à l'hongroise, D. 818. Andantino Varié, D. 823, No . 2. Allegro in A Minor ("Lebensstürme"), D. 947. (CD: Arabesque Z-6571/5 - "Schnabel Plays Schubert" Volumes 1-5)
  • Bach: Concerto para Dois Pianos em C, BWV 1061. Orquestra Sinfônica de Londres, regida por Sir Adrian Boult. (CD: Pearl 9399)
  • Mozart: Concerto para Dois Pianos em Mi bemol, K. 365. Orquestra Sinfônica de Londres, regida por Sir Adrian Boult. (CD: Arabesque Z 6590)

com Helen Schnabel, piano

  • Helen e Karl Ulrich Schnabel - Um Piano, Quatro Mãos; Mozart, Dvorak, Schubert, Weber, Bizet, Mendelssohn, Brahms. (CD: TownHall Records THCD19A-B)
  • Helen e Karl Ulrich Schnabel - The Four-Hand Recordings of the 1950s, Vol. 1. Bizet, Debussy, Schubert, Mozart. (CD: TownHall Records THCD76A-B)
  • Helen e Karl Ulrich Schnabel - The Four-Hand Recordings of the 1950s, Vol. 2. Mozart, Brahms, Schubert, Mendelssohn, Weber. (CD: TownHall Records THCD77A-B)
  • Schubert: Sonata em si bemol maior, op. 30; Four Polonaises, D. 824. (LP: SPA 49)
  • Mendelssohn: Allegro brilhante; Andante e Variações. Weber: Five Pieces, Op. 10, nº 5 e op. 60, Nos. 5, 6, 7 e 8. (LP: SPA 50)
  • Mozart: Concerto para Dois Pianos em Mi bemol, K. 365; Concerto para Três Pianos em F, K. 242 (com Ilse von Alpenheim, piano). Orquestra Sinfônica de Viena, regida por Bernhard Paumgartner. (LP: Epic LC 3259)
  • Mozart: Sonata em Ré maior, K. 448. Sonata em Ré maior, K. 381. Tema con variazioni em Sol maior, K. 501. (LP: Philips A 00326)
  • Schubert: Four Polonaises, D. 824. Debussy: Epigraphes antiques, Nos. 1, 2 e 4. (LP: Philips NBE 11004; Philips 402024 E)
  • Schubert: Oito variações em A bemol, D. 813. Quatro variações em Si bemol, D. 603. Oito variações em Dó, D. 908. (LP: Philips 06046 R)
  • Schubert: Fantasy in F. Minor, D. 940. Brahms: Hungarian Dances Nos. 4, 3, 2, 11, 1, 12, 13 e 17. (LP: Philips N 00255 L, Epic LC 3183)
  • Mozart: Sonata em dó maior, K. 521. Dvorák: Legend Op. 59, No. 4. Schubert: Fantasy in F Minor, Op. 103. Weber: Rondo e Adagio. Schubert: Sonata em si bemol maior, op. 30. Mozart: Andante com variações em sol maior, K. 501. Bizet: Five Pieces from “Jeux d'enfants”, op. 22. Mendelssohn: Andante tranquillo com variações, op. 83a. Brahms: Duas Danças Húngaras. (LP: Sheffield / Town Hall, Álbum S-19, ACM158A-B, ACM159A-B)

com Joan Rowland, piano

  • Dvorák: Da Floresta da Boêmia, Op. 68. Ten Legends, op. 59. (CD: Câmara Municipal THCD-49)
  • Schubert: Fantasy em Fá Menor, D. 940. Quatro Polonaises, D. 824. Variações em Um Plano sobre um Tema Original, D. 813. Quatro Ländler, D. 814. Rondo em Ré Maior, D. 608. (CD: Sheffield Lab 10054-2F)
  • Mozart: Sonata em Fá maior, K. 497. Schubert: Divertissement (Sonata em Mi menor) sobre Temas Originais em Francês Op. 63 e Op. 84 D. 823. Schubert: Oito Variações sobre um Tema da Ópera “Marie” de Hérold, op. 82, No. 1, D. 908. (CD: Town Hall THCD-41)
  • Schubert: Introdução e Variações em Si Bemol, D. 603. Grand Duo, Op. 140. (CD: Câmara Municipal THCD-37)
  • Beethoven: Variações sobre um tema do Conde Waldstein; Março em Dó Maior, Op. 45, No. 4; Mozart: Sonata, Fá maior, K. 497 (LP: Sonic Arts)

com Leonard Shure, piano

  • Chopin: Rondo em C. (78 Victor 11618) (CD: Câmara Municipal, THCD58 A)

com Alphonse Onnou, violino, e Robert Maas, violoncelo

  • Schubert: Trio em si bemol, op. 99. (78 Victor Set M-429)

com Artur Schnabel, Therese Behr Schnabel e Helen Schnabel

  • The Schnabels - Um legado musical, gravações históricas não publicadas e perdidas. Mozart, Schumann, Schubert, CPE Bach, JS Bach, Mendelssohn, Paradisi. (CD: TownHall Records THCD74A-B)

Leitura adicional

  • Rhodes, Richard. O Ensino de Karl Ulrich Schnabel. Hofheim: Wolke, 2013.
  • Schnabel, Karl Ulrich. Técnica Moderna do Piano: Um Estudo do Pedal do Piano. Milão: Edizioni Curci, 1950.

Referências

Origens

links externos