Ice (romance Sorokin) - Ice (Sorokin novel)
 Primeira edição
| |
| Autor | Vladimir Sorokin |
|---|---|
| Título original | Лёд |
| Tradutor | Jamey Gambrell |
| País | Rússia |
| Língua | russo |
| Editor | Ad Marginem |
Data de publicação |
2002 |
Publicado em inglês |
2007 |
| Páginas | 317 |
| ISBN | 5933210390 |
| Precedido por | Bro (romance) |
| Seguido pela | 23.000 |
Ice ( russo : «Лёд» , romanizado : Lyod ) é um romance de 2002 do escritor russo Vladimir Sorokin . A história se passa em uma Rússia brutal do futuro próximo, onde ometeoro Tunguska forneceu um misterioso culto com um material que pode fazer o coração das pessoas falar. O livro é a primeira parte escrita da Trilogia de Gelo de Sorokin, embora seja a segunda parte da narrativa; foi seguido por Bro em 2004 e 23.000 em 2006.
Recepção
Jon Fasman fez uma resenha do livro no Los Angeles Times e escreveu que "proporciona um prazer de coçar a cabeça e uma rapidez enganosa semelhante à encontrada nos romances de Haruki Murakami ". Fasman continuou: " Ice é um thriller no sentido mais verdadeiro: além de um enredo rápido e seguro, lê-lo proporciona a emoção de descobrir algo novo. Como Michel Houellebecq , Sorokin é obcecado pelas maneiras como as necessidades e a decadência do corpo traem nós, mesmo que ele não tenha a severidade arrogante e niilista daquele autor francês. Murakami escreve com mais capricho e uma sensação semelhante para o prazer de um enredo rápido e vibrante, mas Sorokin está menos carregado de nostalgia, menos preocupado com a perda e um senso de vida é melhor em outro lugar. " Ken Kalfus, do The New York Times, escreveu: "Em seu frígido anti-humanismo, Sorokin se separa de satíricos russos como Gogol , Bulgakov , Yuri Olesha e, mais recentemente, Viktor Pelevin . Jamey Gambrell , que produziu traduções luminosas de escritores russos líricos contemporâneos como Tatyana Tolstaya , transforma as cadências staccato de Sorokin em um inglês duro que se adapta à brutalidade do romance, especialmente em seus violentos capítulos iniciais. Mas, mesmo com a ajuda de um tradutor sensível, os leitores americanos podem ter um golpe no romance com seus próprios martelos de gelo dificuldade em encontrar seu coração e ainda mais dificuldade em fazê-lo falar. "
Veja também
Referências
 |
Este artigo sobre um romance de ficção científica dos anos 2000 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . Veja as diretrizes para escrever sobre romances . Mais sugestões podem ser encontradas na página de discussão do artigo . |