Tatyana Tolstaya - Tatyana Tolstaya

Para o escritor russo mais antigo de mesmo nome, consulte Tatyana Sukhotina-Tolstaya .

Tatyana Tolstaya
2017
2017
Nascer Tatyana Nikitichna Tolstaya 3 de maio de 1951 (70 anos) Leningrado , URSS (agora São Petersburgo , Rússia)
( 03/05/1951 )
Ocupação Escritor, apresentador de TV, publicitário, romancista, ensaísta
Alma mater Universidade Estadual de São Petersburgo

Tatyana Nikitichna Tolstaya ( russo : Татьяна Никитична Толстая ; nascida em 3 de maio de 1951) é uma escritora russa , apresentadora de TV, publicitária, romancista e ensaísta da família de Tolstoi , conhecida por sua ficção e "ensaios amargos sobre a vida russa contemporânea".

Família

Tolstaya nasceu em Leningrado em uma família de escritores. Seu avô paterno, Aleksei Nikolaevich Tolstoy , foi um escritor de ficção científica pioneiro e filho do conde Nikolay Alexandrovich Tolstoy (1849-1900) e Alexandra Leontievna Turgeneva (1854-1906), parente do dezembrista Nikolay Turgenev e do escritor Ivan Turgenev . A avó paterna de Tolstaya era a poetisa Natalia Krandievskaya . Mikhail Lozinsky (1886-1955), seu avô materno, era um tradutor literário famosos por sua tradução de Dante 's The Divine Comedy . A irmã de Tolstaya, Natalia também era escritora. Seu filho, Artemy Lebedev , é o proprietário-fundador da Art. Lebedev Studio , uma empresa russa de web design.

Vida e trabalho

Tolstaya recebeu sua educação no departamento de filologia clássica da Universidade Estadual de Leningrado . Ela se mudou para Moscou no início dos anos 1980 e começou a trabalhar na editora Nauka .

Da direita: Tatyana Tolstaya; Mark Strand ; Susan Sontag ; Richard Locke , presidente da Divisão de Redação da School of the Arts, e Derek Walcott

Seu primeiro conto, "On the Golden Porch" (На золотом крыльце сидели), apareceu na revista Avrora em 1983 e marcou o início da carreira literária de Tolstaya, e sua coleção de histórias com o mesmo nome estabeleceu Tolstaya como um dos principais escritores de a perestroika e o período pós-soviético. Como escreve Michiko Kakutani , "pode-se encontrar ecos ... do trabalho de seu tio-bisavô Leo Tolstoi - seu amor pela natureza, sua percepção psicológica, sua atenção aos detalhes da vida cotidiana". Mas "suas histórias luminosas e assustadoras lembram com mais insistência o trabalho de Tchekhov , mapeando a vida interior dos personagens e os sonhos não realizados com simpatia e percepção incomuns", e também mostram "o amor nabokoviano da autora pela linguagem e sua afinidade por estranhas excursões ao surreal, uma reminiscência de Bulgakov e Gogol . "

Ela passou grande parte do final dos anos oitenta e noventa morando nos Estados Unidos e lecionando em várias universidades. Seu romance The Slynx (Кысь Kys , 2000) é uma visão distópica da vida russa pós- nuclear no que antes era (agora esquecido) Moscou , apresentando um Bildungsroman negativo que em parte confronta "decepções da vida política e social russa pós-soviética" . Foi descrito como "um relato de um mundo degradado que está cheio de ecos da literatura sublime do passado da Rússia ; um retrato sorridente da desumanidade humana; um tributo à arte em sua soberania e desamparo; uma visão do passado como futuro em que o futuro é agora ". Durante os doze anos entre 2002 e 2014, Tolstaya co-apresentou um programa de televisão cultural russo , The School for Scandal (Школа злословия, em homenagem à peça de Richard Sheridan ), no qual ela conduziu entrevistas com diversos representantes da cultura e política russa contemporânea .

Bibliografia

Livros traduzidos para o inglês

  • Tolstaya, Tatyana (1989). Na varanda dourada . Traduzido por Antonina W. Bouis. Nova York: Knopf.
  • - (1990) [1989]. Na varanda dourada . Reimprimir. Traduzido por Antonina W. Bouis. Nova York: Vintage.
  • - (1990) [1989]. Na varanda dourada e outras histórias . Reimprimir. Traduzido por Antonina W. Bouis. Pinguim.
  • Sleepwalker in a Fog , Alfred A. Knopf, New York, 1991, então Vintage Books, 1993; ISBN  0-679-73063-X
  • Crianças de Pushkin: Escritos sobre a Rússia e os russos . Boston e Nova York: Houghton Mifflin. 2003 . Retirado em 25 de março de 2017 .
  • O Slynx . Nova York: New York Review of Books Classics. 2003 . Retirado em 24 de março de 2017 .
  • Paredes brancas . Nova York: New York Review of Books Classics. 2007 . Retirado em 24 de março de 2017 .
  • Mundos Etéreos: Histórias . Traduzido por Anya Migdal. Nova York: Knopf. 2018. ISBN 978-1524732776.

Ficção mais curta selecionada

  • Tolstaya, Tatyana (8 de janeiro de 1990). "O Poeta e a Musa". Ficção. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (8 de outubro de 1990). Traduzido por Jamey Gambrell. "Chama Celestial". Ficção. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (4 de março de 1991). Traduzido por Jamey Gambrell. "Amado". Ficção. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (primavera de 1991). "Noite" . Ficção. The Paris Review . 118 .
  • Tolstaya, Tatyana (17 de janeiro de 2000). Traduzido por Jamey Gambrell. "Paredes brancas". Ficção. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (12 de março de 2007). Traduzido por Jamey Gambrell. “Veja o Outro Lado” . Ficção. The New Yorker . 83 . Retirado em 24 de março de 2017 .
  • Tolstaya, Tatyana (18 de janeiro de 2016). Traduzido por Anya Migdal. "Aspic" . Ficção. The New Yorker . 92 . Retirado em 24 de março de 2017 .

Ensaios e relatórios

Referências

Leitura adicional

  • Hamilton, Denise (12 de maio de 1992). "Uma herdeira literária" . Comentário cultural. Los Angeles Times . Retirado em 24 de março de 2017 .
  • Goscilo, Helena. 1996. The Explosive World of Tatyana N. Tolstaya's Fiction. Armonk, NY: ME Sharpe.

links externos