Bro (romance) - Bro (novel)
.jpg) Primeira edição
| |
| Autor | Vladimir Sorokin |
|---|---|
| Título original | Coloque 'mano |
| Tradutor | Jamey Gambrell |
| País | Rússia |
| Língua | russo |
| Series | The Ice Trilogy |
| Gênero | Romance de ficção científica |
| Editor |
Zakharov (russo) NYRB Classics (inglês) |
Data de publicação |
2004 |
Publicado em inglês |
2011 |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| Páginas | 230 |
| ISBN | 978-1-59017-386-2 |
| Seguido pela | Gelo (romance de Sorokin) |
Bro é umromance de ficção científica de Vladimir Sorokin , a primeira parte da série The Ice Trilogy , uma “extravagância tripartida [que] esmurra o leitor com pedaços superdensos de sátira, fantasia, paródia, história e pseudo-teoria paranóica”. Os outros volumes são, respectivamente, Ice e 23.000 . Embora preceda cronologicamente Ice , foi escrito vários anos depois de Ice ser publicado.
Resumo do enredo
O protagonista é um menino chamado Alexander, que cresceu com uma família abastada na Ucrânia . Por volta de 1918, quando ele completou 10 anos, a guerra civil russa o forçou a deixar sua casa com a esperança de tentar escapar para Varsóvia, mas foram atingidos por fogo de artilharia e mataram seu pai, irmão e tio. O protagonista acaba morando com uma tia em Moscou e estudando lá. Sua tia acaba sendo presa, momento em que o protagonista abandona o apartamento em que morava e já abandonou a faculdade. O protagonista decide embarcar em uma expedição para encontrar o meteorito Tungus que atingiu a Terra no mesmo dia em que ele nasceu. Durante esta expedição, o protagonista abandona o grupo e faz uma conexão espiritual com o meteorito que ele descreve como "Gelo". O Gelo diz ao protagonista que ele é um membro da irmandade da luz, seu nome é Bro, e ele deve sair pelo mundo e encontrar o resto de 23.000 membros. A irmandade da luz criou o universo, mas cometeu um erro que era a terra. Pessoas e animais estão perturbando o universo e os 23.000 querem se unir para destruir a Terra e restaurar a ordem no universo. O protagonista começa imediatamente a cumprir esse objetivo.
Personagens
Bro -O protagonista da história. Originalmente chamado Alexander Snegirev, ele nasceu em 30 de junho de 1908, o mesmo dia em que o meteoro atingiu a Terra. Durante sua infância, ele desenvolve um fascínio pela astronomia e, após abandonar a faculdade, tem a oportunidade de procurar o meteoro que caiu no dia em que nasceu. Durante esta viagem, ele encontra o gelo do meteoro e cai, atingindo seu peito, e desperta com uma nova identidade. Seu coração diz a ele que seu novo nome é Bro e seu objetivo é unir todos os 23.000 de seus irmãos e irmãs da luz.
Fer - A primeira irmã que Bro acorda usando um martelo feito de gelo. Ela e o irmão costumam ter uma conexão muito forte, conhecida como ímã do coração, que os ajuda a encontrar seus outros irmãos e irmãs. Juntos, eles são os únicos capazes de distinguir entre as pessoas comuns e seus irmãos.
Ep - O primeiro irmão, que é acordado por ambos, Bro e Fer.
Ig - originalmente chamado de Deribas. Ele fazia parte de um grupo ilegal do Partido dos Trabalhadores Social-Democratas da Rússia e mais tarde se tornou um embaixador da OGPU, o antecessor da KGB . Devido à sua posição, ele pode ajudar o irmão e seus irmãos a se adaptarem à vida humana, proporcionando-lhes empregos.
Khram -Um dos sucessores de Fer e Bro. Como seus dois irmãos, ela tem um coração que vê. No final do romance, ela deve viajar para o leste para encontrar sua outra metade - o outro irmão com a habilidade de encontrar os membros da Luz.
Temas principais
Conexão com a Alemanha nazista - Outro tema que entra em cena posteriormente no romance são os temas associados à Alemanha nazista. Sorokin foi citado dizendo que “é assustador que todas as cidades estejam começando a se parecer. As pessoas estão se tornando iguais e se vestindo da mesma forma. A unificação completa da humanidade está em andamento. ” Em Bro, a Irmandade encontra Hitler e a Alemanha nazista, e o tema de uma pessoa ou grupo controlando o todo é trazido à tona. Um artigo de Birgit Menzel fala sobre os temas em Bro : "A ideia de uma raça indo- ariana eleita com a missão de purificar o mundo de milhões de vidas indignas refere-se à conexão entre o misticismo nazista e a versão nacionalista russa do ocultismo encontra nas teorias de Alexander Dugin e Lev Gumilyov. "
Identidade - O protagonista da história muda irrevogavelmente após a explosão que mata seu irmão, pai e tio. O protagonista então adquire uma nova identidade e se torna não verdadeiramente humano. Identidade e o conceito de renascer é um tema constantemente tocado neste romance.
Religião - certas características do romance são particularmente reminiscentes da religião, especialmente noções de mitos da criação, céu, irmandade e almas. Talvez o exemplo mais proeminente no romance seja o conto que Bro internaliza quando passa por seu despertar. Semelhante ao mito da criação de outras religiões, a história começa com um ser definitivo, neste caso, a Luz Primordial criando o universo, incluindo a Terra, habitada pelos 23.000 raios de luz, que evoluem para a irmandade. Essa irmandade, comparável a qualquer congregação religiosa, contribui ainda mais para as alusões religiosas . Dentro do grupo, eles costumam usar o coração ao invés da fala, colocando maior ênfase na emoção, ao invés da razão, simbolizando um favorecimento da alma, uma noção importante na religião. Como escreve Alexei Pavlenko: "A linguagem de Sorokin sobre o despertar do coração e sua capacidade de se comunicar com outros corações despertos é convincente porque ressoa com uma mitologia antiga e rica. Na tradição judaico-cristã e em outras tradições antigas ... o coração é visto como o centro da vida do homem, o ponto de presença final. " Finalmente, embora Sorokin nunca aborde explicitamente a vida após a morte, está implícito que a irmandade é reunida após a morte, em um ambiente semelhante ao paraíso.
Sociedade - Em sua entrevista, Sorokin afirma que The Ice Trilogy representativa de seu desapontamento com a sociedade: "Mais precisamente, civilização contemporânea significa todo o século XX, cujos produtos prontos para consumo em massa, gosto medíocre e produção em massa transformaram gradualmente as pessoas em 'máquinas de carne.' Multiplique isso pelo ateísmo total avançando sobre nós, e o humano começa a se tornar uma engrenagem nesta máquina ... "Para refletir essa visão, Sorokin atribuiu o nome 'máquina de carne' aos humanos comuns no romance e descreve grotescamente todos os aspectos relevantes da humanidade : vida, morte, guerra, crime, engano e ganância.
Violência - Conectada ao tema da Alemanha nazista é o tema geral da violência em todo o romance. A Irmandade da Luz usa violência, especificamente quebrando o peito das pessoas com martelos e, mais tarde, assassinando pessoas. Na mesma entrevista, Sorokin é questionado por que ele menciona tanto a violência neste romance. Sorokin responde que a violência o fascina: "Por que as pessoas não podem viver sem violência? Por que não conseguem evitar a matança? Isso é um mistério para mim, e tento falar sobre isso na forma literária." Sorokin também menciona como a violência é freqüentemente justificada por algum objetivo geral, e como ele joga com essa ideia em Bro , "Há uma ideia, um objetivo elevado, em Bro a matança ocorre em nome de um objetivo elevado."
Significado literário
Sorokin diverge da literatura tradicional russa com este romance. Isso é descrito como "uma traição da prosa russa". Sorokin responde que, "Como antes, eles pensam nisso como algo sagrado. Há uma espécie de segredo na literatura e no processo literário, com certeza. Mas a literatura não é um templo, e não deve ser atribuída a função de sagrado textos. Os escritores russos não deveriam ser transformados em padres. ” Bro é significativo porque mostra que a ânsia de Sorokin de romper com a literatura russa tradicional acompanha sua intenção de espelhar eventos reais da sociedade com este romance. Sorokin afirma: "Para mim, toda a Trilogia do Gelo é uma discussão do século XX. É uma espécie de monumento a isso. Você pode ver isso como uma metáfora, ou como ficção científica, ou como algum tipo de romance conspiratório. ”Sorokin reflete muitos temas de eventos reais neste romance, como a alusão ao controle da Alemanha nazista e à obsessão humana pela violência.
História de desenvolvimento
Em uma entrevista, Sorokin afirma que ele começou a pensar sobre a Trilogia do Gelo enquanto ensinava língua e literatura russa no Japão. Depois de terminar o primeiro romance, Ice , ele percebeu que não poderia simplesmente seguir para seu próximo trabalho. Em vez disso, ele queria retornar ao tema de seu desapontamento com a sociedade contemporânea, sentindo que a história ainda não estava completa e então ele começou a prequela, Bro .
Explicação do título do romance
Intitulado Put 'Bro ou Bro's Way , em russo, o título leva o nome do protagonista após ele ter passado por seu despertar. Reflete o significado da descoberta de sua nova identidade como parte da irmandade e irmandade da Luz, bem como sua busca para unir os 23.000.