Eu Te Pego, Pântano - I Take Thee Quagmire

" I Take Thee Quagmire " é o 21º episódio da quarta temporada de Family Guy , originalmente transmitido em 12 de março de 2006 pela Fox . Peter ganha serviço de limpeza grátis por uma semana; ele intencionalmente cria trabalho extra para a empregada, Joan. Quagmire a conhece e instantaneamente se apaixona por ela, levando-o a propor a ela após o segundo encontro. Após o casamento, Quagmire começa a se arrepender de seu novo relacionamento, mas descobre que Joan vai se matar se ele a deixar, então ele finge sua própria morte.

O episódio foi escrito por Tom Maxwell, Don Woodard e Steve Callaghan e dirigido por Seth Kearsley. Recebeu principalmente críticas positivas dos críticos por seu enredo e muitas referências culturais. De acordo com as avaliações da Nielsen , ele foi visto em 8,06 milhões de casas em sua exibição original. O episódio contou com a participação de Adam Carolla , Stephan Cox, Bryan Cranston , Darrel Heath, Beth Littleford , Christy Carlson Romano , Nicole Sullivan , Fred Tatasciore , Alex Thomas e Alex Trebek , bem como vários dubladores recorrentes para a série.

Enredo

Peter é um competidor da Roda da Fortuna , avança para a rodada de bônus e vence, apesar de escolher Z, 4, três Qs, e o símbolo do Batman para suas consoantes e vogais, e dar um auto-descrito "tiro no escuro" com sua resposta, " Alex Karras in Webster ", conseguindo obter a resposta correta em sua primeira tentativa, para choque absoluto de Pat (que Peter acredita ser Regis Philbin ). Ele escolhe, entre vários outros prêmios, uma semana de serviço de limpeza grátis . Quando sua empregada Joan chega, Peter a faz puxar itens de seu umbigo (incluindo, entre outras coisas, um conjunto ColecoVision e uma caixa de cigarros do Parlamento para a surpresa de Peter, que diz que não fuma há dez anos), e cavalga nas costas dela, como um cavalo, para a loja. Peter decide sobrecarregar Joan em sua última noite, dando a Meg uma melancia cheia de pudim de chocolate e foguetes M-80 , que explodem em seu rosto. Depois de ser apresentado a ela por Peter, Quagmire se apaixona por ela. Depois de namorar Joan, Quagmire propõe casamento a ela, que ela aceita e o casal prepara sua cerimônia de casamento. Lois, Peter e seus vizinhos visitam a casa de Quagmire, descobrindo que ele mudou sua personalidade significativamente. Peter ainda acredita que isso seja uma brincadeira e mostra revistas pornográficas Quagmire na tentativa de fazê-lo voltar aos seus hábitos anteriores. Enquanto isso, Lois começa a questionar se ela deve continuar amamentando Stewie, já que ele a está machucando durante a amamentação.

Na época do casamento de Quagmire, os seios de Lois ficaram muito grandes depois de decidir desmamar Stewie, a conselho de Brian . Enquanto na recepção, o topo de sua camisa se rasga. Peter percebe que Quagmire está olhando para os seios enormes de Lois, e deliberadamente derrama champanhe neles. Peter então "ajuda" Lois sacudindo-a, o que faz seus seios grandes balançarem. Isso desperta Quagmire, e ele percebe que cometeu um erro ao se casar com Joan. Ele informa Joan que alguns de seus amigos acham que deveriam obter uma anulação depois de discutir o assunto com Peter, Joe e Cleveland , mas ela ameaça se cortar com ele se ele anular o casamento. Como resultado, Peter decide ajudar Quagmire a fingir sua morte. Ele mostra a Joan um vídeo de Quagmire sendo atacado por um ninja (Joe), um nazista (Cleveland), um robô "potes e panelas" (Peter) e o corpo sendo consumido por um dinossauro segurado por Peter (com o tema Jurássico Park ). Joan não está convencida com o vídeo. Peter e seus amigos operam o plano B, que consiste em Quagmire fingir sofrer um ataque cardíaco e morrer. Quagmire está enterrado em um caixão com oxigênio suficiente para durar um curto período de tempo para que Peter possa retornar após o funeral terminar e desenterrá-lo. No entanto, quando o prefeito West anuncia que todos os caixões devem ser enterrados em concreto (para proteção contra zumbis ), Peter exclama que Quagmire não está morto e o tira do caixão, vivo. A morte aparece para recuperar seu corpo. Joan implora pela vida de Quagmire e toca no braço da Morte, que a mata instantaneamente. A morte leva Joan em seu lugar, como "ela era suicida e seu sobrenome era Quagmire." No entanto, antes de ir embora, Quagmire pede a Morte para deixar o corpo por mais cinco minutos , voltando-o de volta ao seu antigo eu.

Enquanto isso, Stewie está tendo abstinências como as drogas desde que Lois decidiu desmamar ele. Ele fica tão desesperado que quando ele e Lois estão no parque, ele pula em uma mulher amamentando seu bebê e a amamenta avidamente, mas é puxado por Lois. Uma noite, ele tenta ordenhar Lois enquanto ela dorme. Ele bombeia seus seios e consegue, mas derrama e tenta desesperadamente lambê-lo. Stewie percebe o quão patético ele é e aceita seu desmame. Ele vai até Brian e informa que agora está sem leite materno, mas Lois tem outros planos. Lois permite que Stewie seja amamentado novamente, deixando-o deliciado.

Produção

Steve Callaghan escreveu o episódio, junto com Tom Maxwell e Don Woodard. "I Take Thee Quagmire" é o único episódio de Uma Família da Pesada que Maxwell e Woodard escreveram.

Este episódio começa descrevendo o game show Wheel of Fortune . Quando Brian está assistindo Malcolm in the Middle na televisão, uma cena começa mostrando a mãe da família fictícia gritando com os filhos e o pai. Jane Kaczmarek foi convidada a fazer a voz porque ela era a atriz original da série; no entanto, ela recusou. MacFarlane disse que recebeu uma mensagem de que Kaczmarek deseja retratar esse personagem como agradável, e não deseja colocar isso em risco. O pai durante aquela cena foi dublado por Bryan Cranston , o ator original da série, que aceitou o papel. Seth MacFarlane comenta que "esta é a primeira história real de Quagmire que já fizemos." Foi feita uma cena de Stewie participando de uma reunião semelhante às dos Alcoólicos Anônimos ; no entanto, a reunião foi planejada para aqueles que são muito viciados em leite materno . O formato da Roda da Fortuna é um pouco semelhante ao layout do programa moderno, mas a cena também apresenta vários aspectos que agora não são mais transmitidos, como não receber automaticamente R, S, T, L, N e E , e foram apresentados na década de 1980.

Duas cenas durante este episódio foram censuradas para exibição na televisão. Quando Quagmire conhece Joan e a convida para um encontro, Cleveland pergunta: "Isso é uma banana no seu bolso ou uma ereção no seu bolso?" Embora toda a cena não tenha sido censurada, a Fox Broadcasting Company bipou "ereção", o que, de acordo com comentários do DVD, fez o que Cleveland disse soar pior do que o pretendido. A cena em que Peter está promovendo ' Crystal Pepsi ' foi exibida apenas no DVD, porque é proibido promover um produto em detrimento de outro na televisão.

Há também uma cena após o truque de explosão de melancia em que Meg deveria dizer "Foda-se, idiota! Vou chutar seu traseiro para o inferno!", Mas Fox também censurou a fala e foi substituída por "Eu te odeio! Eu odeio tu!" em vez de.

Em adição ao elenco regular, ator de voz Adam Carolla , ator Stephan Cox, o ator Bryan Cranston , ator Darrel Heath, a atriz Beth Littleford , a atriz Christy Carlson Romano , atriz de voz Nicole Sullivan , dublador Fred Tatasciore , ator Alex Thomas, e game show o apresentador Alex Trebek foi o ator convidado no episódio. Os dubladores recorrentes Ralph Garman , Mike Henry , o escritor Danny Smith , a atriz Jennifer Tilly e o escritor John Viener tiveram pequenas aparições no episódio. Os dubladores convidados recorrentes, Patrick Warburton e Adam West, também fizeram aparições no episódio.

Referências culturais

Na cena de abertura do episódio, Peter é mostrado jogando no gamehow Wheel of Fortune , com os apresentadores Pat Sajak e Vanna White também aparecendo. Quando o prefeito West está jogando como um competidor no Jeopardy! , ele soletra o nome do hospedeiro, Alex Trebek , ao contrário (Kebert Xela), enviando-o de volta à quinta dimensão; esta é uma referência a quando o supervilão da DC Comics e inimigo do Superman , o senhor Mxyzptlk , é enviado para a quinta dimensão quando alguém o faz dizer seu próprio nome ao contrário. Mais tarde, um fã de Family Guy fez isso em um episódio da vida real de Jeopardy! Quando Peter e as crianças estão voando pelo espaço e cantando, esta é uma referência ao The Great Space Coaster . Os dois homens asiáticos que encontram Peter nos semáforos quando monta nas costas de Joan falam em um tom muito semelhante a Howard Cosell , uma referência ao filme cult de 1985 , Better Off Dead . Quando Quagmire fantasia estar sozinho na floresta com Joan e falar com ela em élfico , esta é uma referência a uma cena de O Senhor dos Anéis ; Quagmire passa a se imaginar com Joan dançando vestida como os personagens-título de A Bela e a Fera , comendo um prato de espaguete semelhante ao mostrado em A Senhora e o Vagabundo e voando em um tapete mágico vestida como Aladim e a Princesa Jasmine . Eles também voam por Bagdá, que está em ruínas pela invasão dos Estados Unidos / Grã-Bretanha. A resposta de Adam West ao ver a Estátua da Liberdade foi tirada do Planeta dos Macacos original . Além disso, há uma cena em que Brian assiste Malcolm no meio . Na cena, Lois incomoda tanto os meninos que ela entrará em greve, então Hal acaba matando-a com a porta de uma geladeira e sai feliz com os meninos. Duas vezes durante o episódio, Quagmire grava seu nome com o nariz, muito parecido com Woody Woodpecker . No final, ele grava "giggity giggity goo" da mesma maneira.

Recepção

Bob Sassone do TV Squad comentou que "este episódio teve uma das imagens mais histéricas / perturbadoras desta temporada de TV: Lois mostrando os seios para Brian depois de dar o almoço a Stewie." Michael Drucker do IGN observou que "os episódios do volume quatro são facilmente mais engraçados do que os do volume três", referindo-se ao episódio. Tom Eames, do site de entretenimento Digital Spy, colocou o episódio em quarto lugar em sua lista dos melhores episódios de Family Guy na ordem de "yukyukyuks" e descreveu o episódio como "sombrio e horrível, mas brilhante". Ele acrescentou que o episódio foi "um dos primeiros episódios a mostrar o quão ridiculamente horrível [Quagmire] pode ser".

Referências

links externos

• "I Take Thee Quagmire" na IMDb