Rivalidade entre irmãos (uma família da pesada ) -Sibling Rivalry (Family Guy)

" Sibling Rivalry " é o 22º episódio da quarta temporada da série de comédia de animação Family Guy . Foi ao ar originalmente na Fox nos Estados Unidos em 26 de março de 2006. O episódio segue Stewie enquanto ele luta com seu meio-irmão, Bertram (dublado por Wallace Shawn ), que nasceu de duas lésbicas depois que Peter doou esperma. Enquanto isso, Lois começa a comer excessivamente depois que Peter passa por uma vasectomia e perde o interesse por sexo.

O episódio foi escrito por Cherry Chevapravatdumrong e dirigido por Dan Povenmire . O episódio recebeu críticas mistas da crítica por seu enredo e muitas referências culturais. De acordo com as avaliações da Nielsen , ele foi visto em 7,95 milhões de lares em sua exibição original. O episódio contou com a participação de Randy Crenshaw, Gavin Dunne, Bob Joyce , John Joyce, Phil LaMarr , Rick Logan, Wallace Shawn , Tara Strong , Nicole Sullivan e Wally Wingert , bem como vários dubladores recorrentes para a série.

Enredo

Depois que Lois tem um susto de gravidez , Peter relutantemente concorda em fazer uma vasectomia . Preocupado que eles possam querer outro filho, ele decide congelar alguns de seus espermatozoides antes da cirurgia. No banco de esperma, ele acidentalmente destrói todas as amostras existentes e as substitui pelas suas. Um casal de lésbicas usa uma das amostras para conceber um filho, dando à luz Bertram , que apareceu pela primeira vez no episódio " Emissão Impossível ".

Bertram declara guerra com Stewie pelo controle do playground. Eles se confrontam com F-117 Nighthawks e AH-1 Cobras , disparando várias balas. Depois que a batalha aérea termina sem nenhum vencedor, Bertram recorre à guerra biológica , usando a namorada recém-descoberta de Stewie para infectá-lo com varicela . Depois de se recuperar, um enfurecido Stewie confronta Bertram, e eles se envolvem em uma luta de espadas na área de jogo. Stewie finalmente vence ao desarmar Bertram, e mais tarde naquela noite, é visto cavando um buraco suspeitosamente com Christopher Moltisanti , mas o buraco é na verdade para uma árvore jovem. Quando Christopher questiona Stewie sobre o que aconteceu com Bertram, Stewie afirma que Bertram admitiu a derrota e fugiu, com Christopher chamando Bertram de idiota.

Enquanto isso, Peter perde seu impulso sexual após a vasectomia, para a frustração de Lois, que se volta para a comida. Depois que Peter zomba de seu leve ganho de peso, ela deliberadamente ganha mais peso por rancor. Seu apetite aumentado faz com que ela se torne obesa , o que ironicamente acaba revivendo sua vida sexual. Peter alimenta Lois com grandes quantidades de comida para torná-la ainda mais gorda. Eventualmente, o coração de Lois falha durante o sexo e ela é levada às pressas para o hospital, onde os médicos removem todo o excesso de gordura e a devolvem ao tamanho normal. Lois admite que comer não é uma boa maneira de resolver problemas, e Peter afirma que a ama, não importa o tamanho dela, mas mais tarde é pego beijando a gordura em um armário de armazenamento.

Produção

Dan Povenmire dirigiu o episódio.

A música tocada depois que o teste de gravidez de Lois deu negativo foi escrita por Alec Sulkin e Alex Borstein , e cantada por cantores de estúdio profissionais de Hollywood. As orquestrações nesta canção foram executadas por Walter Murphy , e descritas pelo produtor Seth MacFarlane como sendo "maravilhosas". O esboço de Peter desafiando Lois para uma corrida para Boston foi removido da transmissão de televisão para economizar tempo. Enquanto Lois está correndo lentamente com Peter para Boston, uma música de Shania Twain pode ser ouvida no rádio; Dan Povenmire afirma no comentário do DVD que muitas vezes ele tem problemas por adicionar peças de música em um episódio quando eles são tão curtos, mas custam tanto. Os produtores das séries Family Guy e Ice Age concordaram em colaborar no episódio durante a referência a Scrat da série Ice Age .

Houve uma discussão entre os produtores da série sobre se Bertram deveria ser incluído no enredo, já que ele não aparecia em nenhum episódio há vários anos. Pretendia-se transmitir uma cena não usada que mostrava Stewie, enquanto tentava encontrar Waldo em um catálogo da Abercrombie & Fitch, dizendo a Brian "Oh, vá para a próxima página. Aposto que eles o colocaram no bolso de utilidades de alguém", mas é nunca foi usado porque não foi considerado engraçado o suficiente para o episódio. Originalmente, Peter cantando " Milkshake " para presidiários de uma prisão ficaria nu e empurraria seus mamilos por baixo, mas os padrões de transmissão se opuseram; como resultado, o programa transmitiu Peter vestindo cuecas e empurrando os mamilos para o lado. Quando Peter e Lois estão no restaurante e Peter sai para "avisar o chef da chegada de Lois", Lois pretendia dizer "Se ele não colocar algo em mim, eu o farei", mas a piada nunca foi transmitida.

O sem-teto inseguro com quem Peter foi visto deixando um time de beisebol juvenil no flashback de Stewie foi originalmente baseado em John Wayne Gacy , mas as pessoas alegaram que ele não parecia assustador o suficiente, então Povenmire mudou o personagem completamente para o de um sem-teto. A ideia de Stewie e Bertram rindo enquanto descem o escorregador durante sua luta de espadas foi lançada pela esposa de Povenmire e, embora negativa sobre a ideia no início, Povenmire a incluiu no episódio porque o esboço original não estava indo tão bem. Durante o "sexo gordo" de Peter e Lois, Peter afirma repetidamente "quase, quase"; originalmente, haveria aproximadamente o dobro deles, mas eles nunca foram incluídos no episódio. A versão em DVD do episódio mostra Peter chegando ao banco de esperma e dizendo à recepcionista: "Tenho um compromisso para banir um russo branco do meu Kremlin ", ao que ela responde com "Este é um banco de esperma, você não tem que usar insinuações ", e Peter conclui a conversa com" Onde eu splooge? ".

Além do elenco regular, os atores Randy Crenshaw, Gavin Dunne, Bob Joyce , John Joyce, Rick Logan e Wallace Shawn , e os atores de voz Phil LaMarr , Tara Strong , Nicole Sullivan e Wally Wingert estrelaram o episódio. O ator de voz recorrente Ralph Garman e os escritores Mike Henry , Chris Sheridan , Danny Smith , Alec Sulkin e John Viener fizeram pequenas aparições. O ator Patrick Warburton também apareceu no episódio.

Referências culturais

Quando no parque infantil, Stewie cita "Você me deu meu Cheez Whizz, garoto" e um homem joga um para ele, esta é uma referência aos Irmãos de Blues . Stewie e Brian tentando encontrar diversidade em um catálogo da Abercrombie and Fitch é uma referência à série de livros infantis Where's Wally? , bem como a uma ação judicial alegando falta de diversidade nas práticas de contratação da Abercrombie and Fitch. Antes da batalha entre Stewie e Bertram, Stewie disse: "Ao meu sinal, solte o inferno." Esta é uma referência à cena de abertura de Gladiador . Uma referência à Idade do Gelo é feita quando Scrat, um personagem dos filmes, tenta roubar as nozes de Peter. Quando Stewie invade o acampamento de Bertram no final do episódio, Bertram cita Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança , repetindo a linha que Darth Vader diz quando sente Obi-Wan Kenobi na Estrela da Morte . Quando Peter dá o nome de seus filhos, Peter menciona os filhos de vários programas que estão atualmente no ar no Nick at Nite . Quando Brian menciona isso, Peter começa a nomear personagens de Street Fighter . Brian novamente aponta esse fato, após o qual Peter nomeia várias cores . Sauron , o vilão de O Senhor dos Anéis, é mostrado como o Olho de Sauron em uma cena em que ele tenta encontrar suas lentes de contato perdidas . Uma cena de corte mostra Peter em uma prisão cercado por presidiários que o forçam a se despir, apertar seus seios e cantar o refrão do hit de Kelis de 2003, “ Milkshake ”. Esta é possivelmente uma homenagem à cena após os créditos no filme Dodgeball: A True Underdog Story, em que Ben Stiller faz a mesma coisa em seu macacão .

Após a derrota de Bertram, a cena corta para Stewie e Christopher Moltisanti de Os Sopranos cavando um buraco. O espectador é levado a supor que o buraco é para Bertram, mas na verdade é para uma árvore que Stewie e Christopher estão plantando. Em seguida, Stewie afirma que Bertram admitiu a derrota e fugiu, após o que Christopher chama Bertram de "mook".

Recepção

"Sibling Rivalry" foi assistido por 7,95 milhões de telespectadores, tornando-se o 77º programa mais assistido da semana. Em uma revisão do episódio, Bob Sassone do TV Squad observou "Se há uma razão pela qual estou feliz por ter assistido ao episódio desta noite é porque aprendi exatamente como uma vasectomia é feita", acrescentando que "Peter vai fazer uma vasectomia, então ele decide congelar seu esperma antes de fazê-lo. Isso leva a uma cena histérica, mas verdadeiramente nojenta, em que Peter derruba uma prateleira inteira de amostras de esperma e tem que reabastecê-las, hum, ele mesmo. " Geoffrey D. Roberts da Real Talk Reviews avaliou o episódio negativamente, escrevendo "muitos espectadores provavelmente ficarão desapontados com um episódio sobre rivalidade entre Stewie e o recém-descoberto meio-irmão Bertram. Ambos compartilham o mesmo objetivo - governar o Universo. Com Bertram, nada mais do que uma versão mais chorona de seu meio-irmão, parece que Stewie Griffin é mais do que suficiente. "

Referências

links externos

• "Sibling Rivalry" na IMDb