Homicídio: Vida na Rua (6ª temporada) - Homicide: Life on the Street (season 6)

Após o rodízio de verão, a unidade de homicídios se recompõe com várias trocas de pessoal. Brodie e Howard se foram, e Falsone e Gharty foram transferidos, junto com a novata Laura Ballard de Seattle . Lewis se une a Falsone, deixando Kellerman como parceiro de Munch; alguém atira em ambos os pares de detetives e depois mata uma mulher que está sendo escoltada para casa por Stivers. O atirador é Junior Bunk, agindo sob as ordens de sua mãe Georgia Rae (irmã de Luther Mahoney) para se vingar de Kellerman, Lewis e Stivers. Ela é presa enquanto tenta fugir do país, enquanto Falsone começa a questionar os relatos do trio sobre o tiroteio em Mahoney. Enquanto isso, Melia Brierre, a governanta do proeminente empresário negro Felix Wilson, é encontrada morta no banheiro de um hotel.

Convidados (todas as três partes): James Earl Jones como Felix Wilson; Lynne Thigpen como Regina Wilson; Mekhi Phifer como Junior Bunk; Jeffrey Wright como Hal Wilson

O caso Brierre continua, com Ballard querendo se concentrar nos Wilsons e Pembleton insistindo que o ex-namorado da vítima está envolvido. Gee favorece a teoria de Pembleton, levando cada detetive a pensar que as ideias do outro são motivadas racialmente. Quando Felix é levado para interrogatório, ele admite que fez sexo com Melia, mas seus advogados cortaram qualquer cooperação futura da família. A curiosidade de Falsone sobre o tiroteio em Mahoney irrita o trio e faz com que Cox comece a duvidar de suas próprias contas. Durante um jogo em casa do Orioles em Camden Yards , Munch e Kellerman investigam um torcedor dos Yankees encontrado morto nas escadas do estádio; com a ajuda de outro torcedor, eles fecham a caixa antes que o jogo termine.

Promotores e detetives de duas cidades unem forças no caso de uma adolescente que foi estuprada em Baltimore e posteriormente encontrada morta em Nova York. Enquanto Munch, Falsone, Briscoe e Curtis seguem pistas que apontam para seu pai, uma disputa sobre a jurisdição termina com o julgamento sendo realizado em Baltimore - e Danvers e McCoy processando-o juntos. No banco das testemunhas, o pai oferece um álibi surpresa que envia toda a unidade lutando para contestá-lo ou encontrar o verdadeiro assassino. Falsone se interessa pessoalmente pelo caso, pois a relação da vítima com os pais o faz lembrar de seu amor pelo próprio filho.

Esta é a segunda parte de um episódio de duas partes que começa em Law & Order .

Pembleton e Lewis investigam um assalto / assassinato em um restaurante vietnamita, no qual uma das cinco vítimas é um policial fora de serviço. Os únicos sobreviventes são os dois filhos adolescentes da família, que relutantemente dão aos detetives uma dica que leva a um segundo policial e seu primo. A notícia de que Georgia Rae Mahoney não será processada dá início a um confronto direto entre Falsone e Kellerman, com armas em punho; Kellerman mais tarde pede conselhos a Cox sobre como lidar com as consequências do tiroteio em Mahoney. Ballard é levada às pressas para o hospital quando ela entra em choque após um jantar de caranguejo com Gharty.

Um homem cai de uma plataforma do metrô e acaba preso entre sua borda e um trem que se aproxima. Pembleton e Bayliss são chamados à cena e devem tratá-lo como um homicídio, já que o homem quase certamente morrerá assim que for libertado. Enquanto Pembleton tenta manter seu ânimo, Bayliss entrevista as outras pessoas na cena e descobre não apenas que o homem foi empurrado, mas que a pessoa que o empurrou tem um passado perturbador. Enquanto isso, Lewis e Falsone são enviados para encontrar a namorada da vítima, para correr ao longo do Inner Harbor , antes que seu tempo acabe.

Ballard e Gharty tratam do caso de um homem HIV positivo espancado até a morte em uma lavanderia, com alvejante derramado em sua garganta. O interrogatório das muitas namoradas da vítima leva o casal a uma mulher que o matou por vingança por tê-la infectado. Uma das ex-esposas de Munch pede a ele ajuda para planejar o funeral de sua mãe, mas ninguém comparece, exceto por um enlutado e escritor Peter Maas , que só quer ter certeza de que ela está morta. Falsone decide processar sua ex-esposa pela custódia de seu filho, Kellerman conta a Lewis sobre a alegação de Georgia Rae de ter um videoteipe do tiroteio, e Ballard fez o teste de HIV. Bayliss e Cox se beijam durante uma festa de Natal no Waterfront.

Um homem é encontrado vestido de lingerie, espancado até a morte e jogado atrás de um restaurante gay. Como Pembleton e Bayliss determinam que tanto a vítima quanto seu assassino são gays, eles são forçados a confrontar suas próprias atitudes sobre a homossexualidade. Bayliss acidentalmente interrompe seu relacionamento com Cox no feriado e sai para jantar com o dono do restaurante depois que o caso é encerrado. Depois que Kellerman se encontra com Lewis e Stivers para discutir a fita de vídeo de Georgia Rae, ele a chama de blefe e descobre que a fita não existe, mas ela ainda vai vingar a morte de Luther Mahoney. A tentativa de Falsone de discutir os acordos de custódia com sua ex-esposa rapidamente dá errado.

Um homem branco é encontrado chicoteado e enforcado em uma casa vazia perto de uma igreja que era uma estação da Estrada de Ferro Subterrânea . Lewis e Falsone têm uma surpresa da história enquanto trabalham no caso: o ancestral da vítima, um notório caçador de escravos durante a Guerra Civil, sequestrou o ancestral do assassino (um homem negro livre) e o vendeu como escravo. Rumores sobre a vida pessoal de Bayliss começam a se espalhar depois que Pembleton o vê tomando café da manhã com Ballard após seu jantar com o dono do restaurante.

Cox entretém uma reunião de médicos legistas com um caso bizarro trabalhado por Munch e Kellerman: um homem que pulou de um prédio apenas para ser atingido por um tiro de espingarda no caminho para baixo. Sua tarefa de decidir se deve classificar a morte como homicídio ou suicídio fica mais complicada a cada novo fato que os detetives descobrem. Georgia Rae abre um processo de morte por negligência de $ 60 milhões contra todos os envolvidos com o tiroteio em Mahoney; quando Lewis a confronta e a agride, Gee o suspende indefinidamente. Ballard e Gharty chamam Stivers para pedir ajuda no assassinato de um traficante de drogas e, em seguida, perseguem dois caipiras suspeitos por Baltimore e no condado de Allegany . Falsone inicia uma ação judicial para obter a custódia de seu filho.

O homicídio que Munch, Kellerman e Cox estão tentando resolver no episódio é baseado em uma lenda urbana, o caso fictício de homicídio de Ronald Opus .

A morte por esfaqueamento de um padre em sua própria reitoria se torna uma bola vermelha, com Ballard e Gharty no comando. As denúncias de abuso sexual complicam o caso, e a unidade busca dois refugiados guatemaltecos que viviam na reitoria. Os detetives encontram os dois e os levam sob custódia como testemunhas materiais, provocando protestos dos católicos da cidade, e Barnfather ignora Gee e os liberta. Uma pista potencial sobre um suspeito se esgota, e Pembleton e Stivers - que se tornou homicídio devido a crimes sexuais - são chamados à cena do assassinato de um segundo padre enquanto os refugiados desaparecem novamente. A audiência de custódia de Falsone começa difícil, e Kellerman se preocupa por não ter ouvido falar de Lewis desde sua suspensão. Enquanto o caso da bola vermelha continua, vários detetives se vestem como padres e agem como iscas para atrair os assassinos, sem sucesso. Um cálice de ouro foi encontrado faltando na segunda cena do crime; logo aparece em uma loja de penhores, levando Ballard e Gharty a revisitar a pista anterior e levar um traficante sob custódia. Pembleton e Ballard o levam em um passeio improvisado pelo necrotério e pela baía, a fim de fazê-lo entregar os assassinos enquanto os dois guatemaltecos são apanhados para serem deportados. Falsone encontra Lewis, que lhe pede informações sobre algumas pessoas de Georgia Rae. Chateado por não ter sido informado sobre a presença de Lewis, um bêbado Kellerman algema e agride um homem aleatório enquanto alucina que ele é Luther Mahoney.

Pembleton e Bayliss são chamados ao Forte Holabird , onde encontram o corpo de um homem enterrado vivo no campo de parada. A vítima era membro de um pequeno grupo de entusiastas da espionagem, todos menos um dos quais são rapidamente presos, mas a história completa só sai quando o último membro invade a sala do esquadrão vestindo um colete explosivo. Munch e Kellerman investigam um terrível acidente de trânsito no qual os motoristas de um carro de passageiros e um caminhão estatal morreram. Cox enfrenta pressão de seus superiores para alterar seu relatório de autópsia para mostrar que o motorista do carro estava legalmente intoxicado e se defender de um processo judicial de sua viúva; quando ela se recusa e vaza a história para a imprensa, ela é demitida e sai da cidade. Falsone perde a audiência de custódia de seu filho.

Atriz convidado: John Glover como Nelson Broyles

Pembleton e Falsone pegam o caso de um homem idoso que foi atacado até a morte pelos pit bulls de seu neto, que havia sido treinado para briga de cães. Enquanto investigam e trazem o neto, eles se encontram em desacordo sobre sua culpa e a incômoda verdade de que ele se preocupa mais com seus cães do que com sua família. Munch, Bayliss, Gharty e Ballard se reúnem no Waterfront para relembrar sobre alguns dos criminosos mais idiotas que encontraram. Stivers atordoa Kellerman com a notícia de que o processo por homicídio culposo de Georgia Rae será julgado por um júri; Kellerman se convence de que Gibbons, o juiz presidente, é corrupto, mas não pode entrar para vê-lo.

Quando um homem com uma doença terminal morre em casa, sua irmã se convence de que seu médico do hospício deliberadamente lhe deu uma overdose de morfina. Pembleton e Bayliss descobrem que o médico pode ter um histórico de eutanásia em seus pacientes - com ou sem seu consentimento - e lidar com suas próprias atitudes sobre a mortalidade. Ballard e Gharty finalmente trazem os suspeitos do assassinato do traficante de drogas de "Shaggy Dog, City Goat", e Falsone e Stivers são profundamente afetados quando fecham um duplo tiroteio no qual uma das vítimas é uma menina de 12 anos . Kellerman compartilha com Lewis uma gravação de declarações do juiz Gibbons que podem constituir evidência de sua corrupção, mas Lewis acha que Kellerman pode não querer agir sobre isso. Gharty compra perfume para Billie Lou, o barman do Waterfront.

Depois que um famoso jogador de basquete do colégio é encontrado morto a tiros no vestiário de sua escola, Munch e Gharty vasculham os detalhes menos atraentes de sua vida - incluindo seu hábito de intimidar outros alunos - para encontrar seu assassino. Pembleton e Bayliss tentam encerrar um assassinato de uma semana, mas por acidente seus esforços permitem que o departamento feche uma grande operação de tráfico de drogas. Ballard tem dificuldade em lidar com a atitude blasé de Kellerman sobre o assassinato de um traficante de drogas de Mahoney, o quinto caso nos últimos dias; quando mais cinco são chamados, Falsone pergunta a Lewis se ele tem usado os arquivos fornecidos por Falsone para iniciar uma guerra civil entre as fileiras. Kellerman fica surpreso ao saber que o FBI está investigando o juiz Gibbons por corrupção.

Um velho entra na sala do esquadrão alegando saber quem matou uma menina de oito anos em 1932 - o mais antigo assassinato não resolvido na história do BPD. Falsone pega o caso e visita Thomas Finnegan, um detetive aposentado que foi o último policial a investigá-lo. Enquanto eles perseguem a nova liderança, Finnegan encanta a unidade com histórias de seus anos no trabalho, mas também os perturba, exibindo os preconceitos do passado. O caso tem muitas semelhanças com o assassinato de Adena Watson, e Bayliss luta para não deixar nenhum dos dois assombrar sua mente.

O juiz Gibbons é morto a facadas fora do tribunal, e Pembleton e Bayliss rapidamente estabelecem que o assassino é Junior Bunk. Quando eles o trazem, no entanto, eles ficam surpresos ao descobrir que ele desenvolveu uma nova atitude dura e não está prestes a desistir de Georgia Rae. Falsone e Stivers investigam a morte a tiros de um oficial de condicional e encontram duas partes envolvidas: um ex-presidiário que ele estava incomodando e Aloyisus "Pony" Johnson, um duplo assassino que havia sido enviado para a prisão cinco anos antes. (Veja " A Dog and Pony Show ", temporada 1.) Com todos na sala de esquadrão brevemente distraídos, Junior Bunk pega uma arma de uma mesa e abre fogo, ferindo Ballard e Gharty e matando três policiais uniformizados antes que os detetives o matem. . Gee mobiliza todo o departamento para derrubar Georgia Rae.

O BPD inicia uma varredura em toda a cidade para trazer todos os membros da tripulação do Mahoney, com o objetivo de prender Georgia Rae. Stivers conta a Gee que o tiroteio em Mahoney não ocorreu como foi relatado. Os detetives encontram Georgia Rae morta, morta por seu próprio povo, e Bayliss leva uma bala para proteger Pembleton de um atirador. Enquanto ele é levado às pressas para a cirurgia e Gharty e Ballard se recuperam da cirurgia, Gee diz a Pembleton para descobrir o que realmente aconteceu. Ele e Falsone interrogam Lewis e Kellerman, que finalmente admite que Luther Mahoney não estava apontando uma arma para ninguém quando Kellerman atirou e matou. Kellerman e Pembleton renunciaram ao BPD - o primeiro para evitar que Lewis e Stivers perdessem seus empregos e evitar um julgamento, o último por culpa por ter decepcionado seu parceiro.