História de Cartagena, Colômbia - History of Cartagena, Colombia
Este artigo é a História de Cartagena, Colômbia .
Era pré-colombiana: 7.000 AC - 1500 DC
A região do Caribe , particularmente na área do delta do rio Sinú à baía de Cartagena de Indias, parece ser a primeira comunidade humana documentada na Colômbia de hoje: a cultura de Puerto Hormiga .
Até o período da colonização espanhola , muitas culturas indígenas derivadas das famílias das línguas Karib , Malibu e Arawak viveram ao longo da costa caribenha da Colômbia. No final da era pré-colombiana, a Sierra Nevada de Santa Marta era o lar do povo Tayrona , intimamente relacionado com a língua da família Chibcha .
Os arqueólogos estimam que por volta de 7.000 aC foi estabelecido o povoado da formação da Cultura Puerto Hormiga, localizado próximo aos limites entre os departamentos de Bolívar e Sucre . Nesta área, os arqueólogos encontraram os objetos de cerâmica mais antigos das Américas, datando de cerca de 4000 AC. A principal razão para a proliferação de sociedades primitivas nesta área é a relativa moderação do clima e a abundância de vida selvagem que, através da caça contínua, permitiu aos habitantes uma vida confortável.
Nas aldeias atuais de Maria La Baja , Sincerín , El Viso e Mahates e Rotinet , também houve descobertas de vestígios de sociedades culturalmente organizadas através da escavação de edifícios do tipo maloka , que estão diretamente relacionados com os primeiros assentamentos de Puerto Hormiga.
Investigações arqueológicas datam o declínio da cultura de Puerto Hormiga e seus assentamentos relacionados a cerca de 3000 aC. O surgimento de uma cultura muito mais desenvolvida, os Monsú, que viviam no final do Canal Dique , perto dos atuais bairros de Cartagena Pasacaballos e Ciénaga Honda no extremo norte da Ilha de Barú. A cultura Monsú herdou o uso da arte da cerâmica pela cultura de Puerto Hormiga, mas também desenvolveu uma economia mista de agricultura e manufatura básica. a dieta do povo Monsú se baseava principalmente em conchas, peixes de água doce e salgada.
Os etnólogos que descobriram Monsú , Gerardo Reichel-Dolmatoff e sua esposa Alicia Dussan, encontraram um interessante monte artificial criado por eles consistindo em vasos e restos de esqueletos. Após as primeiras escavações, descobriu-se que o monte de Monsú era uma cabana comunitária que continha fortes troncos de madeira e foi construída em níveis diferentes, cada um de uma época diferente. O mais antigo deles é o Período Turbana , de 3350 aC. Esta zona arqueológica, a menos de 6 milhas do centro de Cartagena de Indias, possui a coleção mais completa de instrumentos de cerâmica da Colômbia e do continente americano. Os padrões de cerâmica encontrados em Monsú, são um tour de force para estudantes de arqueologia da bacia do mar do Caribe e norte da América do Sul.
Os Reichel-Dolmatoffs mais tarde encontraram outros montes artificiais, datando de 3.200 a 1000 aC, tornando os subúrbios da Cartagena moderna a sede da primeira sociedade organizada da Colômbia e uma das mais antigas das Américas.
O desenvolvimento da sociedade Sinú no atual departamento de Córdoba e Sucre, eclipsou esses primeiros desenvolvimentos ao redor da área da Baía de Cartagena. Por volta de 1500, a área era habitada por diferentes tribos da família lingüística Karib, mais precisamente a subfamília Mocanae. Estes foram:
- No centro da ilha: Tribo Kalamarí
- Na Ilha Tierrabomba : Tribo Carex
- Na ilha Barú , depois península: Tribo Bahaire
- Na costa leste da baía exterior: Tribo Cospique
- Na área suburbana de Turbaco : Tribo Yurbaco
Algumas tribos subsidiárias dos Kalamari viviam no atual bairro de Pie de la Popa, e outras subsidiárias do Cospique viviam nas áreas de Membrillal e Pasacaballos . Entre eles, de acordo com as primeiras crônicas, a tribo Kalamari teve preeminência.
Essas tribos, embora separadas física e administrativamente, compartilhavam uma arquitetura comum, como estruturas de cabanas que consistiam em quartos circulares com telhados altos dentro de paliçadas de madeira.
Primeiros avistamentos: 1500-1533
Desde a fracassada fundação de San Sebastian de Urabá em 1506 por Alonso de Ojeda , e a subsequente cidade fracassada de Santa María la Antigua del Darién em 1510 por Vasco Núñez de Balboa , a costa sul do Caribe tornou-se um pouco sem atrativos para os colonizadores, que preferiam os mais conhecido Hispaniola e Cuba .
.jpg)
A Casa de Contratación deu permissão a Rodrigo de Bastidas (1460–1527) para conduzir novamente uma expedição como adelantado a essas áreas. Bastidas explorou o litoral e descobriu o delta do rio Magdalena em sua primeira viagem de Guajira ao sul em 1527, viagem que terminou no golfo de Urabá , sede dos primeiros assentamentos fracassados. De Nicuesa e De Ojeda notaram a existência de uma grande baía no caminho de Santo Domingo para Urabá e o istmo do Panamá , encorajando De Bastidas a investigar.
Era colonial: 1533-1717
Cartagena de Indias foi fundada em 1º de junho de 1533 pelo comandante espanhol Pedro de Heredia , na antiga residência da aldeia indígena Calamarí no Caribe . A maioria dos marinheiros de Heredia era de Cartagena, Espanha , uma cidade fundada pelos fenícios em 228 aC e também um porto marítimo. Como o local tinha algumas afinidades geográficas com a baía recém-descoberta, eles decidiram batizá-la como se fosse sua cidade natal. Veja Juan de la Cosa .
Inicialmente, a vida na cidade era bucólica, com menos de 2.000 habitantes e apenas uma igreja. Poucos meses após o desastre da invasão de Cote (veja abaixo), um incêndio destruiu a cidade e forçou a criação de um Esquadrão de Bombeiros, o primeiro nas Américas.
A fama e a riqueza dramaticamente crescentes da próspera cidade a tornaram um local de pilhagem atraente para piratas e corsários ( corsários franceses, licenciados por seu rei). Apenas 30 anos após a sua fundação, a cidade foi saqueada por um nobre huguenote francês Jean-François Roberval , (cerca de 1500 - morto na França por uma multidão em 1560), conhecido como "Robert Baal". A cidade então começou a fortalecer suas defesas e a se cercar de castelos e complexos murados. Martin Cote , um basco da Biscaia , soldado no Peru durante as guerras civis do Peru entre os espanhóis, atacado anos depois.
Piratas famosos que atacaram Cartagena durante a era colonial estão listados abaixo:
- Sir John Hawkins , (1532–1595): Tentou persuadir o governador Martín de las Alas em 1568 a abrir (contra as leis espanholas da época) uma feira estrangeira na cidade para vender alguns bens adquiridos em outro lugar. O governador recusou e Hawkins tentou o cerco, mas falhou.
- Sir France Drake , (1540–1596): Sobrinho de Hawkins, o famoso corsário veio com uma forte frota e rapidamente tomou a cidade . O governador por volta de 1574 Pedro Fernández de Busto e o arcebispo fugiram para a cidade vizinha de Turbaco e de lá negociaram o custoso resgate da cidade: 107.000 reais espanhóis da época (cerca de 200 milhões dos atuais dólares), em qualquer caso, o futuro "Senhor" demoliu 1/4 do assentamento, o Palácio do Município em desenvolvimento e a Catedral recém-terminada. Após esta derrota, a Espanha despejou milhões todos os anos para a proteção da cidade, começando com o planejamento das muralhas e fortes pelo governador Francisco de Murga ; esta prática foi denominada " Situado ". A magnitude desse subsídio é comparada: entre 1751 e 1810, a cidade recebeu a soma de 20.912.677 reais espanhóis, o equivalente a cerca de 2 trilhões de dólares hoje.
- Sir Bernard Desjean, Barão de Pointis , (1645–1707), Jean du Casse 1697. O Raid em Cartagena ocorreu. A cidade se recuperou rapidamente da breve aquisição de Drake e continuou se expandindo. O porto tornou-se agora a sede da Inquisição no Caribe (com Lima e México os únicos 3 assentos na América), muitos edifícios públicos e servidores, sua importância foi confirmada. Os planos de Desjean eram muito mais do que pilhagem: era uma invasão por todos os meios. O rei Luís XIV, cuja mãe era uma princesa real dos Habsburgos espanhóis, cujo filho também era filho de uma princesa dos Habsburgos espanhóis, queria que seu neto Felipe V fizesse valer seus direitos de assumir os exaustos, sem sucessão masculina, o trono dos Habsburgos espanhóis e Cartagena das Índias poderia ajudar significativamente se tomado "manu militar", também.
A visão política por trás dessa invasão foi obscurecida pelo governador de Saint-Domingue (hoje Haiti) Jean Baptiste Ducasse que trouxe seus soldados apenas para roubar, o plano original terminando como piratas e ladrões destruindo novamente a cidade. Em todo o caso, a entrada não foi fácil, devido à recém terminada primeira fase de muros e fortes que abrandaram e custaram a vitória. Enquanto Desjean pedia apenas 250.000 reais espanhóis como resgate, Jean du Casse ficou alguns meses depois e desonrou a promessa do Barão de respeitar as igrejas e lugares sagrados e os deixou sem nada. A cidade novamente, perdeu tudo. O século 18 começa.
Outros eventos importantes nos séculos 16 e 17 foram:
Século 16:
- O irmão do fundador, Pedro de Heredia, Alonso de Heredia fundou Santa Cruz de Mompox para homenagear o então governador da província, José de Santacruz, que estava prestes a fazer outra injusta Residencia , espécie de nomeação, a seu irmão, planejada por seu inimigos na cidade. O projeto Residencia foi superado com sucesso por Heredia que mais tarde "residiu" Santacruz por sua ganância na expedição feita por ele a Urabá no final de 1537.
- Em sua típica política de estado descentralizada e autonomista, a Espanha instalou em Cartagena de Indias, uma cidade marítima muito interessante, com muitos escritórios administrativos:
_03.jpg)
- As Casas Reais da Alfândega , " La Aduana ": Tecnicamente, a principal direção de política alfandegária em Nova Granada e suas dependências. O escritório do prefeito de Cartagena de Indias hoje está localizado lá.
- As Casas Reais de Contabilidade: Grande parte das suas competências eram na área das Finanças do Estado, tornando-a análoga a um Ministério das Finanças ou a um Secretário do Tesouro. Este escritório estava localizado no que hoje é a Casa de Mapfre na Rua La Inquisicion.
- The Royal Mail House: Embora operando já em 1540, desenvolveu-se no século XVIII, permanecendo lá até 1821 quando foi rebatizado com a Independência, entregando a maior parte dos cargos em Nova Granada e na Europa. A casa SUDEB de hoje ocupa o seu lugar original.
- O Real Consulado do Comércio de Cartagena das Índias : Instituição privada com alvará pública, os Consulados do Comércio eram tribunais expressos para disputas comerciais e para promover o comércio e o desenvolvimento em sua área. Até 1790 era o único na área, então sucedido por Caracas (1790), Santa Cruz de Mompox (1793), Panamá (1798), Santa Fé (1805) e outros.
- Hospital marítimo: Primeiro e único hospital militar da região, e até a fundação do Hospital San Juan De Dios em Bogotá o único em Nova Granada. No primeiro andar funcionou um Hospital dos Pobres até ao Hospital de São Carlos em 1730 e foi inaugurado o Hospital dos Pobres no convento de Santa Clara . Hoje Museu Naval, com o Hospital dos Pobres no primeiro andar por um tempo, foram substituídos pelos da Rua Gastelbondo (San Carlos), e hoje Hotel Sofitel Santa Clara, antigo "Hospital dos Pobres de Santa Clara de Assis".
- Quartel General dos Exércitos Regulares Reais de Cartagena das Índias: Em Nova Granada, como na maior parte da América espanhola, a presença militar era pelo menos nula e quando presente estava bastante concentrada nas cidades importantes: Havana, Cidade do México, Lima, Panamá e Cartagena das Índias . O posto militar permanente em Nova Granada tinha seu quartel-general no atual Gabinete do Juiz, na Rua Cuartel. Isso fez de Cartagena das Índias também a sede de algo semelhante a um Ministério da Defesa em um país moderno.
Século 17:
- Durante o governo de Rafael Cápsir ocorreu um evento interessante na cidade: a " Cessatio a Divinis ". As freiras de Santa Clara convento , por se tornar mais rico que seus tutores masculinos supervisão, os franciscanos frades, quis tornar-se independente deles e de seu aconselhamento financeiro. O arcebispo concordou com a petição das freiras, mas os franciscanos protestaram e fizeram uma aliança com o governador, que decidiu invadir o convento, mas descobriu que o arcebispo havia proibido anteriormente os franciscanos de celebrar a missa (Cessatio a Divinis). As freiras então acharam melhor reverter sua petição, mas o arcebispo, já envolvido, preferiu continuar.
Diz-se que a cidade estava terrivelmente angustiada com o conflito, com lutas diárias nas ruas ocorrendo entre cidadãos que se aliam a facções opostas. O conflito finalmente terminou não apenas com os franciscanos sendo privados de tutoria financeira das freiras, mas também com a proibição do arcebispo.
- A Companhia Portuguesa de Cacheu, dedicada ao comércio de escravos, foi encerrada pela Coroa devido a denúncias de fraudes e apropriação indébita de impostos. Esta empresa de comércio de escravos estava localizada em frente à casa atual do Marquês de Valdehoyos (Calle de la Factoría).
- Jesuíta pai Pedro Claver y Corberó, (Verdú, Catalunha, 08 setembro de 1580 - Cartagena de Indias , Colômbia , 9 de setembro de 1654), hoje conhecido como um santo da Igreja Católica Romana, (desde 1888, pelo Papa Leão XIII ), e " O escravo dos escravos negros “partiu após inúmeras solicitações, em 1622, para o porto estratégico de Cartagena das Índias . Lá ele conheceu e trabalhou junto com o padre jesuíta Alonso de Sandoval , o autor do livro provavelmente mais influente, De instauranda ethiopum salute , duas edições aprimoradas em espanhol durante o século 17 e outras edições posteriores em espanhol, sobre etnologia dos negros, africano negro pessoas e escravos negros africanos vendidos lá e trazidos da África Ocidental Ocidental.
- O Palácio do Município e a Casa do Governador foram concluídos.
A fama desta próspera cidade transformou-a em local de pilhagem de piratas e ladrões; as legiões para a defesa do país logo se tornaram insuficientes, por isso os reis da Espanha decidiram aprovar a construção de castelos, fortes e muros que cercavam a cidade.
Durante o século XVII, a Coroa Espanhola contratou os serviços de destacados engenheiros militares europeus para realizar a construção de fortalezas, que hoje são uma das mais claras marcas de identidade de Cartagena. As obras de engenharia duraram bem mais de 208 anos e terminaram com cerca de onze quilômetros de muralhas que cercam a cidade, a saber, o Castillo San Felipe de Barajas , em homenagem ao Rei Filipe IV da Espanha . Foi construído durante o governo de Pedro Zapata de Mendoza, Marquês de Barajas , e foi construído para repelir ataques terrestres, equipado com guaritas, edifícios para armazenamento de alimentos e armas, túneis.
Este poderoso complexo militar foi completado com:
- O Forte San Sebastián del Pastelillo : no atual bairro de Manga. Chama-se del Pastelillo (o queque) por causa de sua baixa altitude para evitar ser afetado pelos canhões do Castelo de San Felipe que podem tê-lo destruído se aumentassem sua altura. O forte substituiu a primeira defesa da cidade, a Torre de Boquerón, uma torre dominante semelhante à Torre del Homenaje em Santo Domingo , mas redonda.
- O Forte de Santa Cruz de Castillogrande : no atual bairro de Castillogrande, próximo ao atual Clube Naval, um forte em forma de cruz que controlava a entrada na baía interna.
- O Forte San Juan de Manzanillo : menor que o seu homólogo Castillogrande, para evitar o fogo cruzado, mas do lado oposto do estreito.
- O Forte San Luis de Bocachica : Forte em forma de cruz, lindamente acabado, um expoente da arquitetura militar renascentista. Sozinho, ele dominou o estreito de Bocachica que leva ao oceano, mas foi destruído pelo almirante Edward Vernon no século 18, por volta de 1741, durante sua tentativa fracassada de conquistar Cartagena de Indias. Apenas alguns vestígios podem ser vistos em alguns locais de Bocachica, perto de seu sucessor, construído depois de 1741, o Forte de San Fernando .
- O Forte San Fernando de Bocachica : Construído mais perto do mar do que seu irmão mais velho, o San Luis, era mais moderno e de última geração, sendo mais arredondado, com espaço para mais mosqueteiros em vez de canhões enormes, e muito mais neoclássico e delicado em suas camadas externas, revelando a tendência da arquitetura militar no século XVIII.
- As baterias de San José de Bocachica : Construídas com a nova planta do Forte de San Fernando, foram projetadas para apontar a linha de flutuação dos navios, por isso está quase abaixo do nível do mar.
- The Angel San Rafael Battery : Uma obra-prima da história da arquitetura militar, é o único expoente no mundo da "defesa interna". A bateria tem poucos canhões para o exterior, apenas os necessários para apoiar a defesa de San Fernando. Seu uso era para atrair as forças de cerco para entrar em um túnel que parece ter sido aberto acidentalmente a 500 metros do forte. A ideia por trás disso era fazer com que os invasores pensassem que era mais fácil sitiar o castelo de San Fernando do que realmente era.
No final do túnel abre-se para um fosso dentro da bateria onde estavam localizados mais de 400 mosquetes, apontando para a primeira entrada. O desenho dos "buracos do diabo" onde os mosquetes foram colocados, não pôde ser visto pelos invasores, que foram então presos em um terreno letal. Embora ninguém pareça ter experimentado essa armadilha mortal, testes feitos com gado no final do século 18 confirmaram a utilidade da ideia. Recentemente, a Bateria, uma joia da coroa da história da arquitetura militar, foi reconstruída após anos de abandono. - A Bateria de Santa Bárbara : Projetada perto da entrada do túnel de Angel San Rafael, era uma pequena bateria usada como isca para apoiar o fogo no sistema de Bocachica. Sua função mais importante era atrair as forças de cerco ao continente para que pudessem vislumbrar a entrada do túnel e disparar contra o fosso mortal de Angel San Rafael. A bateria de Santa Bárbara desapareceu com o passar dos anos e hoje apenas suas pedras fundamentais permanecem acima do mar.
- As baterias de Chamba e Santiago : Projetadas principalmente como baterias de apoio para o forte de San Luis, foram demolidas pelo almirante Edward Vernon em 1741. As ruínas de ambas as baterias permanecem perto da costa da Ilha Tierrabomba, mas não existem planos para reconstruí-las.
- As baterias de Mas, Crespo e Revellín de El Cabrero : destruídas pela erosão e pelos esforços desesperados das administrações do século 19 para dinamizar a indústria da construção da cidade, foram fortalezas de apoio para as enormes fortalezas de San Lucas e Santa Catalina nas muralhas da cidade.
- As muralhas da cidade velha . 11 km de muralhas, mais de 20 mini-fortes no seu interior, 4 portas auxiliares, apenas uma ponte-forte para ligar a cidade ao continente.
As explicações são desnecessárias. Quando as defesas foram concluídas em 1756, a cidade era simplesmente impossível de assumir. Conta a lenda que, ao revisar os custos das defesas da Espanha em Havana e Cartagena das Índias, em um esforço para reformar os gastos crônicos de seus antecessores, Carlos III da Espanha , em seu famoso estilo irônico disse enquanto em Madrid , Espanha , depois de pegar sua luneta: "Isso é ultrajante! Por esse preço aqueles castelos devem ser vistos daqui!"
Cartagena era um importante porto comercial, especialmente de metais preciosos. Ouro e prata das minas em Nova Granada e Peru foram carregados em Cartagena nos galeões com destino à Espanha via Havana . Cartagena também era um porto de escravos ; Cartagena e Veracruz (México) foram as únicas cidades autorizadas a negociar com negros. Os primeiros escravos chegaram com Pedro de Heredia e trabalharam como cortadores de cana na abertura de estradas, na profanação de túmulos da população indígena de Sinú , e na construção de edifícios e fortalezas. Os agentes da empresa portuguesa Cacheu distribuíram 'cargas' humanas de Cartagena para exploração mineira na Venezuela , nas Índias Ocidentais , no Nuevo Reino de Granada e no Vice - Reino do Peru .
Em 5 de fevereiro de 1610, os Reis Católicos estabeleceram na Espanha o Tribunal do Santo Ofício da Inquisição em Cartagena das Índias por um decreto real emitido pelo rei Filipe II . O Palácio da Inquisição, finalizado em 1770, ainda está lá com suas características originais da época colonial. Quando Cartagena declarou sua independência completa da Espanha em 11 de novembro de 1811, os inquisidores foram instados a deixar a cidade. A Inquisição operou novamente após a Reconquista em 1815, mas desapareceu definitivamente quando a Espanha se rendeu seis anos depois, antes das tropas patrióticas lideradas por Simón Bolívar .
Era do vice-reinado: 1717-1810
_-_Google_Art_Project.jpg)
Embora o século 18 tenha começado muito mal para a cidade, logo a tendência de queda foi contida. As políticas econômicas pró-comércio da nova dinastia de Madri impulsionaram o desempenho econômico de Cartagena das Índias e o estabelecimento do Vice - Reino da Nova Granada em 1717 teve a cidade como a maior beneficiária da colônia.
A reconstrução após o Raid em Cartagena (1697) foi inicialmente lenta, mas com o fim da Guerra da Sucessão Espanhola por volta de 1711 e a administração competente de D. Juan Diaz de Torrezar Pimienta as paredes foram reconstruídas, os fortes reorganizados e restaurados e os serviços públicos e edifícios foram reabertos. Em 1710, a cidade foi totalmente recuperada. Ao mesmo tempo, as reformas lentas mas constantes das políticas comerciais restritas no Império Espanhol encorajaram o estabelecimento de novas casas de comércio e projetos privados. Durante o reinado de Filipe V da Espanha, a cidade teve muitas novas obras públicas começando ou terminando como o novo forte de San Fernando, o Hospital da Obra Pía e a pavimentação total de todas as ruas e a abertura de novas estradas.
Batalha de Cartagena de Indias
Em março de 1741, a cidade sofreu um ataque em grande escala pelas tropas coloniais britânicas e americanas lideradas pelo almirante Edward Vernon , (1684-1757), que chegou a Cartagena com uma enorme frota de 186 navios e 23.600 homens, incluindo 12.000 de infantaria, apenas contra 6 navios espanhóis e menos de 6.000 homens, em uma ação conhecida como Batalha de Cartagena das Índias . O cerco foi interrompido com o início da estação das chuvas tropicais, após semanas de intensos combates em que o grupo de desembarque britânico foi repelido com sucesso pelas forças espanholas lideradas pelo comandante general Blas de Lezo y Olavarrieta, (1689 - rescaldo da Cartagena batalha, 1741), um basco das terras de Gipuzkoa , (Espanha).
As pesadas baixas britânicas foram agravadas por doenças como a febre amarela. Essa vitória prolongou o controle da Espanha sobre as águas do Caribe, o que ajudou a garantir seu grande império até o século XIX. O almirante Vernon foi acompanhado por tropas coloniais americanas, incluindo o irmão de George Washington , Lawrence Washington , que ficou tão impressionado com Vernon que deu o nome dele à sua propriedade agrícola em Mount Vernon .
De Bogotá a Cartagena
Depois que Vernon começou o que é chamado de 'Idade de Prata' da cidade (1750-1808). Desta vez foi de expansão permanente das edificações existentes, imigração maciça de todas as outras cidades do Vice - Reino , aumento do poder económico e político da cidade e um impulso populacional que nunca mais se viu. Por esses acontecimentos, o poder político que já se deslocava de Bogotá para o litoral, definitivamente o fez e os vice-reis decidiram residir definitivamente na cidade. Os habitantes da cidade eram os mais ricos da colônia, a aristocracia formou casas nobres com suas propriedades, bibliotecas e gravuras foram abertas, e até mesmo o primeiro café em Nova Granada foi estabelecido. Estes bons tempos de progresso e avanço constantes da segunda metade do século XVIII terminaram abruptamente em 1808, com a crise geral do Império Espanhol, consubstanciada no Motim de Aranjuez, com todas as suas consequências.
Por mais de 275 anos, Cartagena fez parte da Coroa Espanhola. Em 11 de novembro de 1811, Cartagena declarou sua independência.
Século dezenove
Se há uma palavra para descrever a Cartagena do século 19, é de longe: decadência. Seguido de instabilidade, revolução, empobrecimento e despovoamento. O caos trazido pelo Motim de Aranjuez ao Império e a invasão francesa da península colocou a estabilidade do antigo regime espanhol em ruínas. Embora tenham sido dois anos de graça para a cidade se preparar para o que estava por vir.