Fritz von Herzmanovsky-Orlando - Fritz von Herzmanovsky-Orlando

Fritz von Herzmanovsky Orlando, desenho de Christl Kerry (1952)
Josef Löwy : Aloisia von Orlando e filho, Friedrich (1880)
Lápide da família Herzmanovsky-Orlando em Meran
Schloss Rametz

Fritz von Herzmanovsky-Orlando (1877–1954) foi um escritor e ilustrador austríaco.

Vida

Herzmanovsky-Orlando nasceu em 30 de abril de 1877 como Friedrich Josef Franz Ritter von Herzmanowsky (Barão Herzmanowsky) em Viena , Áustria-Hungria . ele como filho de Emil Josef Ritter von Herzmanowsky, um funcionário imperial e real no Ministério da Agricultura que veio de Tarnów , e sua esposa, Aloisia von Orlando, que nasceu em Kosmonosy . Ele frequentou a escola privada Theresianum em Viena antes de concluir, em 1896–1903, um diploma de engenharia de construção na Universidade de Tecnologia de Viena . No ano e meio seguinte, ele conheceu seu amigo de longa data, Alfred Kubin , e em Munique se associou ao Cosmic Circle , um grupo de escritores e intelectuais que incluía Karl Wolfskehl , Ludwig Klages e Alfred Schuler . Em 1904/05, Herzmanovsky-Orlando trabalhou como empregado e posteriormente como arquiteto independente. Em 1911/12, ele desistiu de sua carreira devido a uma tuberculose renal cronicamente dolorosa . Em 25 de fevereiro de 1911, ele se casou com Carmen Maria Schulista em Viena. Por ser financeiramente independente, viveu a partir de então como privatista da arte, desenhando, colecionando, restaurando e escrevendo. Sua doença o levou a várias pausas em um spa e viagens ao sul. Entre outras coisas, ele foi com sua esposa em 1913 para o nordeste do Adriático , em 1914 para o Egito, Sicília e sul da Itália por mais de quatro meses. Em 1916, devido a doença, mudou-se para Meran que foi austríaco até 1918 , agora Merano na Itália.

Desde o início de 1918, com autorização oficial, também trazia o sobrenome materno. A família de sua mãe veio da uradela suíça , seu avô Friedrich von Orlando era o senhor da mansão ( Rittergutsbesitzer ) em Kleindehsa no Império Alemão . Herzmanovsky-Orlando falsificou sua árvore genealógica para reivindicar ancestrais mesmo antes das Cruzadas . Em 1932, tornou-se membro do NSDAP / AO , braço estrangeiro do partido nazista.

Tendo se tornado um cidadão alemão como resultado da Anschluss da Áustria ao Reich Alemão em 1938, Herzmanovsky-Orlando foi forçado a deixar o Tirol do Sul em 1940 sob o Acordo de Opção do Tirol do Sul . Como ele não podia viver ao norte dos Alpes devido a doença, ele se mudou para Malcesine, no Lago Garda . Ele não voltou para Merano até 1949. Ele passou os últimos anos de sua vida no vizinho Schloss Rametz, onde morreu de uremia em 17 de maio de 1954.

Herzmanovsky passou muitos verões em sua villa em Ebensee- Rindbach, a casa de férias de sua família. Aqui ele recebeu vários convidados, incluindo a jornalista Anni Hartmann e Hedi Juer, sua meia-irmã que mora na Austrália.

Em 1970, Herzmanovsky-Orlando-Gasse em Viena - Floridsdorf (21º distrito) foi batizado em sua homenagem.

Trabalhar

Fritz von Herzmanovsky-Orlando foi capaz de publicar muito pouco durante sua vida. Muitos de seus trabalhos estão disponíveis apenas em forma de esboço . Sua extensa obra literária, que consiste principalmente em prosa e peças, só se tornou conhecida postumamente por meio da coleção de obras publicadas por Friedrich Torberg .

Como editor, no entanto, Torberg fez mudanças significativas nos textos de Herzmanovsky-Orlando, o que levou a severas críticas dos estudos literários. Por exemplo, em Masquerade of Geniuses ( Maskenspiel der Genien ), Torberg mudou o nome do "Império de Tarock " completamente arbitrariamente de Tarockia ( Tarockei ) para Tarockania ( Tarockanien ), obviamente baseado no termo Kakania ( Kakanien ) em Robert Musil ' s Homem sem qualidades . Herzmanovsky-Orlando previa uma certa harmonia com a Turquia ou com o Bizâncio anterior . Apenas as segundas obras coletadas, publicadas por germanistas duas décadas depois, deram uma tradução fiel do texto original.

Em suas obras, Herzmanovsky-Orlando fantasiou sobre uma terra dos sonhos mística chamada "Tarockia" ( Tarockei ), que ele retratou em um estilo barroco extravagante que beirava a parodística . Ele fez com que o humanista italiano Cyriaco de 'Pizzicolli aparecesse como o personagem principal de seu romance grotescamente fantástico, Máscara de Gênios .

Além dos contatos com o Círculo Cósmico de Munique e outros grupos esotéricos igualmente irracionais, ele se envolveu com o esotérico e o místico , incluindo as idéias esotéricas de direita de Jörg Lanz von Liebenfels e a pseudociência . Fritz von Herzmanovsky-Orlando era um membro da Ordem do Novo Templo fundada por Jörg Lanz von Liebenfels . Um exemplo de sua orientação esotérica é sua "descoberta" de que as lendárias "mulheres salinas" do Tirol, que também aparecem em sua peça do dragão tirolês ( Tiroler Drachenspiel ), eram na verdade garotas de ioga que, em certos pontos, os chamados "umbigos de terra "( Erdnabel ), pode causar mutações genéticas ao dançar.

Seu único trabalho conhecido como arquiteto é a casa na Wehrgasse 22 em Viena - Margareten , que ele construiu em 1910 junto com Fritz Keller.

Trabalho

Romances (trilogia austríaca)

  • Der Gaulschreck im Rosennetz. Eine Wiener Schnurre aus dem modernden Barock ( O Gaulschreck na Rede das Rosas. Uma anedota vienense do período barroco moderno )
  • Rout am fliegenden Holländer ( Rota do Holandês Voador )
  • Das Maskenspiel der Genien ( Máscara dos Gênios )

Tocam

  • Die Fürstin von Cythera. ( The Princess of Cythera ) "A Venetian Masked Comedy de F. von Orlando."
  • Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter ( Imperador Joseph II e a filha do Stationmaster ) "Uma voz dramática da Áustria Interior trazida à vida por Friedrich von Orlando, Barão e Senhor em Krain e na Marcha dos Ventos, patrício de Trieste e Fiume etc. Reverentemente dedicado pelo mesmo para o mesmo. "
  • 's Wiesenhendl oder Der abgelehnte Perfuração. (Münchner Komödie em drei Aufzügen von Fritz von Orlando
  • Prinz Hamlet der Osterhase de "Selawie" de Baby Wallenstein. ( Príncipe Hamlet, o coelhinho da Páscoa ou "Cellavie" ou Baby Wallenstein ). "Uma comédia social dos melhores círculos da Boêmia e Morávia de Friedrich von Orlando."
  • Die Krone von Byzanz. ( A Coroa de Bizâncio ). "Um mistério do período Rococó do Levante."
  • Exzellenzen ausstopfen - ein Unfug. ( Stuffing Your Excelencies - A Horseplay. ) "Um incidente escandaloso da velha Viena (prólogo e 11 cenas cantadas) por Friedrich von Orlando."
  • Das Tyroler Drachenspiel ( A peça do dragão tirolês ). Fragmento.

Drama de áudio

  • Der verirrte böse Hund ( O cão vadio malvado ).

Balés e pantomimas

  • Der Zaubergarten oder Zweimal tot und lebendig. ( The Magic Garden ou Twice Dead and Alive ). Um balé de Salzburgo "para pessoas com os nervos fortes".
  • Die Fahrt ins Traumland. ( Uma Viagem à Terra dos Sonhos ). Balé surrealista.
  • Youghiogheny. Uma pantomima. Abertura e um ato.
  • Diana e Endymion. Balé vienense em três atos.
  • Der Raub der Europa. ( The Rape of Europe ). Pantomima em três atos.
  • Abduhenendas mißratene Töchter. ( Abduction of the Wayward Daughters ) "Grotesco, dançado, falado e sol em quatro atos."
  • Balé Das Bajaderenopfer ( O Sacrifício de Bayadere ).

Histórias

  • Cavaliere Huscher oder von Ybs verhängnisvolle Meerfahrt. Eine Erzählung
  • Dem Andenken der großen Naiven Stella Hohenfels
  • Don Carlos. Ein Erlebnis
  • Kleine Geschichten um Gustav Meyrink
  • Beethovens letzte Magd. Eine historische Reminiszenz
  • Onkel Tonis verpatzter Heiliger Abend
  • Onkel Toni und Nietzsche
  • Onkel Toni und die Klystierspritze
  • Das Unheil breitet seine Fittiche über die Familie Watzka aus
  • Das Unglück mit den Wanzen
  • Das Familienbild
  • Das jüngste Gericht
  • Pater Kniakals erbauliche Predigt
  • Der Mann mit den drei Schuhen
  • Gibt es Wassertrompeter?
  • Resumo do konfuse
  • Der Zwerg im Nebel
  • Der Kommandant von Kalymnos. Ein Mysterium aus dem Rokoko der Levante
  • Apoll von Nichts. Novelle
  • Apoll von Nichts. Skurrile Erzählung von Fritz von Herzmanovsky-Orlando (Meran)
  • Der verirrte böse Hund. Erzählung

Esboços, fragmentos e cartas.

Livros

  • Der Kommandant von Kalymnos. Viena, 1926
  • Der Gaulschreck im Rosennetz. A. Wolf Verlag, Viena, 1928
  • Der letzte Hofzwerg. Viena, 1928
  • Gesammelte Werke. (ed. e revisado por Friedrich Torberg ), Langen-Müller Verlag, Munique
    • Vol. 1. Der Gaulschreck im Rosennetz. 1957
    • Vol. 2. Maskenspiel der Genien. 1958
    • Vol. 3. Lustspiele und Ballette. 1960
    • Vol. 4. Cavaliere Huscher und andere Erzählungen. 1963
  • Tarockanische Miniaturen. Graz etc. 1964
  • Zeichnungen. Salzburg 1965
  • Zerbinettas Befreiung. Frankfurt am Main 1965
  • Tarockanische Geheimnisse. Viena 1974
  • Das Gesamtwerk. Munique etc. 1975
  • Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter. Frankfurt 1975
  • 's Wiesenhendl oder Der abgelehnte Perfuração. Köln 1975
  • Prinz Hamlet der Osterhase de „Selawie" de Baby Wallenstein. Colônia 1975
  • Perle und Tarockanien. Munique 1980 (com Alfred Kubin )
  • Sämtliche Werke. Salzburg etc.
    • Vol. 1. Österreichische Trilogie, 1. Der Gaulschreck im Rosennetz . (ed. e comentários de Susanna Kirschl-Goldberg), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1983 ISBN  3-7017-0350-7
    • Vol. 2. Österreichische Trilogie, 2. Rout am fliegenden Holländer . (ed. e comentários de Susanna Kirschl-Goldberg), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1984 ISBN  3-7017-0364-7
    • Vol. 3. Österreichische Trilogie, 3. Das Maskenspiel der Genien . (ed. e comentários de Susanna Goldberg), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1989 ISBN  3-7017-0582-8
    • Vol. 4. Erzählungen, Pantomimen und Ballette (ed. E comentários de Klaralinda Ma-Kircher e Wendelin Schmidt-Dengler), Residenz Verlag, Salzburg-Viena 1991 ISBN  3-7017-0668-9
    • Vol. 5. Zwischen Prosa und Drama . (ed. e comentários de Susanna Kirschl-Goldberg), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1986 ISBN  3-7017-0439-2
    • Vol. 6. Dramen . (ed. e comentários de Klaralinda Kircher), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1985 ISBN  3-7017-0389-2
    • Vol. 7. Der Briefwechsel mit Alfred Kubin 1903 a 1952 . (ed. e comentários de Michael Klein), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1983 ISBN  3-7017-0351-5
    • Vol. 8. Ausgewählte Briefwechsel 1885 a 1954 . (ed. e comentários de Max Reinisch), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1989 ISBN  3-7017-0542-9
    • Vol. 9. Skizzen und Fragmente . (ed. e comentários de Klaralinda Ma-Kircher), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1992 ISBN  3-7017-0673-5
    • Vol. 10. Sinfonietta Canzonetta Austriaca . (ed. und komm. von Susanna Goldberg), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 1994 ISBN  3-7017-0674-3
  • Im Garten der Erkenntnis. Salzburg etc. 1988
  • Das Beste von Herzmanovsky-Orlando. Viena 1995
  • Das grafische Werk. Krems (1987-1997)
    • Vol. 1. 1893–1899.
    • Vol. 2. 1900–1917.
    • Vol. 3. Druckgrafik.
    • Vol. 4. 1918–1920 Zeichnungen.
    • Vol. 5. 1918–1920 Skizzen.
    • Vol. 6. 1921–1954.
    • Vol. 7. Zur eigenen Literatur.
    • Vol. 8. Entwürfe, Scherenschnitte, Exlibris.
  • Sämtliche Werke in drei Büchern bei Zweitausendeins , Zweitausendeins, Frankfurt am Main 1997? ISBN  3-86150-190-2 (Lizenzausgabe der Sämtlichen Werke , Residenz Verlag, 1983ff)
    • Livro 1: Banda I (Der Gaulschreck im Rosennetz), Banda II: Rout am Fliegenden Holländer, Banda III: Das Maskenspiel der Genien, Banda IV: Erzählungen, Pantomimen und Ballette
    • Livro 2: Banda V: Zwischen Prosa und Drama, Banda VI: Dramen, Banda IX: Skizzen und Fragmente
    • Livro 3: Banda X: Sinfonietta Canzonetta Austriaca
  • Gaulschreck, Hofzwerg, Exzellenzen. Munique 2001
  • Der Gaulschreck im Rosennetz. (ed. por Susanna Goldberg), Residenz Verlag, Salzburg-Vienna 2004, ISBN  3-7017-1381-2
  • Scoglio Pomo oder Rout am Fliegenden Holländer. (ed. por Klaralinda Ma-Kircher), Residenz Verlag, St. Pölten-Salzburg 2007, ISBN  978-3-7017-1469-8
  • Prosa - Erzählungen und Skizzen. (ed. por Klaralinda Ma-Kircher), Residenz Verlag, St. Pölten-Salzburg 2008, ISBN  978-3-7017-1502-2
  • Das Maskenspiel der Genien. (ed. por Klaralinda Ma-Kircher), Residenz Verlag, St. Pölten-Salzburg 2010, ISBN  978-3-7017-1552-7
  • Der Gaulschreck im Rosennetz. (ed. por Klaralinda Ma-Kircher), Residenz Verlag, St. Pölten-Salzburg-Vienna 2013, ISBN  978-3-7017-1609-8
  • Ausgewählte Werke. (ed. por Klaradlinda Ma-Kircher), Residenz Verlag, St. Pölten 2013, ISBN  978-3-7017-1619-7

Referências

Literatura

  • Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Linz 1969.
  • Herzmanovsky-Orlando. Viena 1970.
  • Friedrich Bohne (ed.): Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Nuremberg 1961.
  • Barbara Bronnen: Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Munique 1965
  • Tino Erben (ed.): Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Viena, 1977.
  • Bernhard Fetz, Klaralinda Ma, Wendelin Schmidt-Dengler (ed.): Phantastik auf Abwegen. Fritz von Herzmanovsky-Orlando im Kontext. Viena 2004.
  • Monika von Gagern: Ideologie und Phantasmagorie Fritz von Herzmanovsky-Orlandos. Munique, 1972.
  • Gregor Gatscher-Riedl: "Die Perchtoldsdorfer" Theresienau "und Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Zum 90-jährigen Jubiläum von" Der Gaulschreck im Rosennetz "." In: Heimatkundliche Beilage [zum Amtsblatt der Bezirkshauptmannschaft Mödling], 53º ano, F. 3, (Mödling 5 de setembro de 2018), pp. 21f.
  • Barbara Grunert-Bronnen (1969), "Herzmanovsky-Orlando, Fritz von" , Neue Deutsche Biographie (em alemão), 8 , Berlin: Duncker & Humblot, p. 738; ( texto completo online )
  • Arnulf Meifert, Manfred Kopriva (ed.): Forscher im Zwischenreich. Der Zeichner Fritz von Herzmanovsky-Orlando. St. Pölten-Salzburg-Vienna 2012, ISBN  978-3-7017327-3-9 .
  • Inge Podbrecky: "Das Katzenhaus. Eine neu entdeckte Arbeit von Fritz von Herzmanovsky-Orlando?" In: Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege. LXIII, exemplar 3-4, 2009, pp. 301-305.
  • Astrid Wallner: Allotria in artibus. Viena 1990.
  • Gabriele Van Zon: Palavra e imagem. Nova York [e outros] 1991.
  • Ingold Zeisberger: Fritz von Herzmanovsky-Orlandos „Gaulschreck im Rosennetz“. Aspekte der frühen Moderne in der „Österreichischen Trilogie“. Saarbrücken 2011.

links externos