Evitando balas - histórias de sobreviventes de trauma histórico -Dodging Bullets—Stories from Survivors of Historical Trauma

Evitando balas - histórias de sobreviventes de trauma histórico
Desviando de balas Washington Mascot Protest.jpg
Dirigido por Kathy Broere, Sarah Edstrom, Jonathan Thunder (segmento Tall Paul), Bob Trench
Produzido por Larry Long
Cinematografia Bob Trench, Matt Myers
Música por Keith Secola , Tall Paul, Dorene Day Waubanewquay, Karlee Fellner, Mitch Walking Elk
Tempo de execução
 94 minutos
País Estados Unidos
línguas Inglês, Dakota

Dodging Bullets — Stories from Survivors of Historical Trauma é um documentário sobre o trauma histórico no país indiano co-dirigido por Kathy Broere (Blackfeet), Sarah Edstrom, Jonathan Thunder, Bob Trench, produzido por Larry Long com trilha sonora de Keith Secola . O filme enfoca eventos históricos e como eles afetam de forma intergeracional a população indígena na América do Norte hoje. Ele estreou no Festival Internacional de Cinema de Minneapolis – Saint Paul, onde foi premiado com o "Best of Fest" e foi premiado com o Prêmio Samuel Sprynczynatyk Storyteller: Melhor Documentário no Festival de Cinema de Direitos Humanos de Dakota do Norte. Filmado nas terras dos índios das planícies, agora conhecidas como Wisconsin, Minnesota, Dakotas, Nebraska, Colorado e Montana, o filme relembra uma narrativa em primeira mão que reflete como as gerações anteriores foram profundamente afetadas por traumas em massa e como esse trauma influencia Povos indígenas das Américas hoje. O filme termina em um caminho positivo de cura por meio da cerimônia e da identidade cultural.

Sinopse

O título do filme foi inspirado pelo co-fundador do Movimento Indígena Americano (AIM), Dennis Banks, que afirmou "temos evitado balas por gerações", o que metaforicamente infere que os nativos americanos não apenas tiveram que se esquivar de balas disparadas de armas, mas também o genocídio e etnocídio infletido pelos colonos desde o primeiro contato com os europeus. Este filme traz uma amostra de várias gerações de indígenas, pesquisadores e políticos para revelar as razões de suas incidências desproporcionalmente altas de disparidades de saúde e questões sociais. Esta coleção de histórias, nomeia Trauma Histórico como a parte única e insidiosa do código genético que as resilientes populações nativas americanas ainda estão encontrando maneiras de se esquivar. O filme foca nos nativos americanos e não é o típico filme "pornô de tragédia" sobre o país indígena, é mais um retrato preciso da vida com povos indígenas e pesquisadores refletindo estereótipos examinando questões atuais de pobreza, racismo e doenças mentais por meio de um histórico lente.

Declaração do codiretor

"As histórias de sobrevivência do trauma histórico nos ajudarão a nos curar. No entanto, são nossas conexões com nossa cultura, tradições e família que nos permitiram não apenas sobreviver, mas nos permitirão prosperar agora ... e para sempre", disse Kathy Broere (Blackfeet).

Elenco

Segmentos

Introdução

O filme começa com uma jovem contando a história de como perdeu seu irmão em um tiroteio com a polícia e o trauma com o qual ela tem que conviver todos os dias como uma introdução ao trauma histórico.

Pessoas entrevistadas:

Rick McArthur, AIM Legal Resources , Dra. Rachel Yehuda , Professora de Psiquiatria e Neurociência, Winona LaDuke , Diretora do Programa, Honor the Earth, Dra. Melissa Walls, socióloga pesquisadora, UMD, Chy (Juventude Nativa), Música de Tall Paul e Keith Secola

Primeiro contato

Este segmento do filme apresenta uma discussão sobre o primeiro contato, definido como o domínio de Cristóvão Colombo e sua equipe sobre os povos indígenas do novo mundo.

Pessoas entrevistadas:

Mike Her Many Horses, historiador Oglala, Melvin Lee Houston, Santee Treaty Rights, Michelle Johnson-Jennings, PhD, Ed.M. psicólogo clínico de saúde, Clyde Belecourt, cofundador do Movimento Indígena Americano, Música de Karlee Fellner

Sem honra no racismo

Este segmento do filme documenta as manifestações do lado de fora do TCF Bank Stadium durante um jogo de futebol americano da NFL , que conta como o nome do time de futebol americano NFL Washington e a controvérsia do mascote nativo americano criam injustiça racial e como o uso de nomes e imagens indígenas americanos usados ​​por não-nativos entidades são prejudiciais aos povos indígenas.

Pessoas entrevistadas:

Vanessa Goodthunder, Diretora de Cansayapi Wakanyeza Owayawa Oti, Jesse Ventura , Governador, Estado de Minnesota, Clyde Belecourt , Dra. Melissa Walls, Richie Plass, Curadora Bittersweet Winds, Tara Houska, advogada tribal, Diretora de Campanhas Nacionais de Honra à Terra, Dra. . Anton Treuer , Professor de Ojibwe no Estado de Bemidji, Rep. Keith Ellison , Rep. Betty McCollum

Era do internato

Este segmento do filme discute os esforços dos governos dos Estados Unidos e do Canadá para usar o etnocídio por meio de internatos religiosos e escolas residenciais nos Estados Unidos para livrar os povos indígenas da América do Norte de sua própria cultura.

Pessoas entrevistadas:

Melvin Lee Houston, Mike Her Many Horses, Dra. Michelle Johnson-Jennings, Dra. Melissa Walls, Dr. Anton Treuer, Don Coyhis, Presidente e Fundador do White Bison, Linda Eagle Speaker, Elder In Residence, MIWRC, Joseph Marshall III , historiador, escritor, professor, artesão, administrador, ator e orador público

Direitos do Tratado

Este segmento segue um tratado de Leonard Thompson e seu filho Todd Thompson enquanto tentam colher arroz selvagem fora da reserva sem uma licença e em violação da lei estadual. No Tratado de 1855 com os índios Chippewa, tribos nativas acreditam que esses direitos existem. O Tratado de 1855, assinado por duas tribos Ojibwe, cedeu um grande pedaço de terra no noroeste de Minnesota, mantendo seus direitos de caçar, pescar e coletar no resto da terra.

Pessoas entrevistadas:

Dra. Melissa Walls, Dr. Anton Treuer, Leonard Thompson, defensor dos direitos do tratado Música de Dorene Day Waubanewquay

Justiça social

Este segmento do filme aborda as causas profundas das iniquidades em saúde e a relação entre as autoridades policiais e os nativos americanos. Ele fala para assistentes sociais, prestadores de cuidados de saúde, bem como instituições e explora como o trauma transgeracional impacta diretamente os resultados de saúde e complicações legais para os povos indígenas nos Estados Unidos.

Pessoas entrevistadas:

Dra. Melissa Walls, Dr. Anton Treuer, Rick McArthur, Chy (Juventude Nativa), Lester Johnson III, Ed.D., Professor Adjunto da Universidade de Montana-Missoula

Perda e Resiliência

Este último segmento registra o número de vidas perdidas devido ao aumento nas taxas de suicídio no País Indígena e a resiliência necessária para sobreviver. Segue-se o corredor de distância Meskwaki, Dirk Whitebreast, que recebeu o prêmio Native American 40 under 40 em 2018 por sua iniciativa e liderança na prevenção do suicídio. Filmado na Maratona Fox Cities em Appleton, Wisconsin , Dirk corre com jovens da nação Ho-Chunk em apoio à prevenção do suicídio em sua comunidade. O filme também inclui reflexões de Emmy May de Red Lake, Minnesota, que perdeu vários amigos e parentes devido ao suicídio em um curto período de tempo.

Pessoas entrevistadas:

Dra. Melissa Walls, Dr. Anton Treuer, Dirk Whitebreast, Emmy May, Red Lake, Lester Johnson III, Mike Her Many Horses, Dra. Rachel Yehuda

Prêmios

Em 2018, o MSPIFF ( Festival Internacional de Cinema de Minneapolis-St. Paul ) selecionou Dodging Bullets como o vencedor do concurso de longa metragem de documentário feito em Minnesota e o nomeou como um dos filmes "Best of Fest".

Em 2018, o Festival de Cinema de Direitos Humanos da Dakota do Norte premiou Dodging Bullets com o prêmio Samuel Sprynczynatyk Storyteller: Melhor Documentário

Em 2019, o BIFF ( Bigfork International Film Festival ) concedeu ao Dodging Bullets o prêmio de Melhor Documentário.

Em 2019, o Covellite International Film Festival premiou Dodging Bullets como Melhor Fotografia para Documentário.

Em 2019, o Queen City Film Festival [1] premiou Dodging Bullets com o recurso de prêmio do público.

Referências

links externos