Dissidência na Romênia sob Nicolae Ceaușescu - Dissent in Romania under Nicolae Ceaușescu

A dissidência na Romênia sob Nicolae Ceaușescu descreve a manifestação de desacordos com as políticas do governo da Romênia comunista durante o governo totalitário de Nicolae Ceaușescu após as teses de julho de 1971. Por causa da extensa polícia secreta de Ceaușescu (a Securitate ) e punições severas, a dissidência aberta era rara . Atos de dissidência notáveis incluem as cartas de Paul Goma em 1977 a Ceaușescu, a fundação do SLOMR (um sindicato de trabalhadores independente) em 1979 e uma série de conflitos de trabalho, como a greve dos mineiros do Vale de Jiu em 1977 e a Rebelião de Braşov em 1987 .

A dissidência dentro do Partido Comunista Romeno veio pela primeira vez de Constantin Pîrvulescu , um veterano membro do partido que, em 1979, durante o 12º Congresso do Partido , acusou Ceaușescu de colocar os interesses pessoais acima dos do partido. Pîrvulescu foi excluído do partido, mas, em 1989, junto com outros cinco veteranos do partido assinaram a Carta dos Seis , uma carta aberta que era uma crítica de esquerda a Ceaușescu.

A Revolução Romena de dezembro de 1989 começou como um ato de dissidência, quando as pessoas começaram a apoiar o pastor húngaro László Tőkés , que estava prestes a ser despejado por dissidência.

Contracultura dos anos 60

A partir de meados da década de 1960, uma contracultura se desenvolveu na Romênia entre os jovens e estudantes romenos. Embora essa cultura compartilhasse da estética da contracultura ocidental dos anos 1960 (por exemplo, moda hippie ou rock and roll ) e seu antiautoritarismo , do ponto de vista ideológico, ela não estava integrada no movimento contracultural mundial. A contracultura usou uma retórica nacionalista e, ao contrário de sua contraparte ocidental ou iugoslava, onde abraçou a " Nova Esquerda " e se opôs à Guerra do Vietnã , na Romênia era cética em relação ao socialismo , mesmo que fosse um socialismo liberal . Embora estivessem cientes dos movimentos no Ocidente, eles nunca compartilharam seus objetivos ou tiveram qualquer interesse em declarar solidariedade a eles.

Uma comunidade dissidente floresceu enquanto a Romênia se tornava mais liberal e permitia mais liberdade de expressão . Literatura, cinema, teatro, música e filosofia não-conformistas explodiram à medida que jovens intelectuais desafiavam os abusos do início da era da Romênia Socialista e exigiam mais liberdade de pensamento e expressão, bem como um melhor padrão de vida. A contracultura apoiou alguns objetivos do governo, como a reforma e a independência da União Soviética .

O fim da cultura de protesto dentro da contracultura veio em dezembro de 1968, quando um grupo de algumas centenas de estudantes manifestantes foi espancado pela polícia e seus líderes foram presos. Ceaușescu advertiu contra qualquer arte e posições políticas que fossem contra o regime em 1969, enquanto no ano seguinte, ele proibiu explicitamente tais atividades contraculturais e em 1971, com as teses de julho , uma "mini- revolução cultural " começou que exigia conformidade estrita.

O Partido Comunista Romeno assumiu o controle do cinema, teatro e comunidades literárias e exigiu que eles aderissem ao realismo socialista . Embora isso não tenha acabado com a contracultura, diminuiu muito sua escala. Os críticos do regime eram rotineiramente perseguidos pela polícia, expulsos do partido ou demitidos de seus locais de trabalho e muitas vezes fugiam para o exterior. Alguns artistas e intelectuais, como Cornel Chiriac , fugiram para a Europa Ocidental , enquanto outros, como Adrian Păunescu (que foi atacado em 1972 por suas atividades subversivas e reclamações sobre censura ) juntaram-se à máquina de propaganda do regime .

Cartas de Goma de 1977

Paul Goma , um escritor nascido em Bessarábia , apresentou o primeiro desafio ao regime de Ceaușescu na primavera de 1977. Goma desafiou os governos comunistas anteriores da Romênia: em 1956, ele leu na universidade um capítulo de um romance que descrevia movimentos estudantis semelhantes ao da Revolução Húngara de 1956 . Em 1968, o manuscrito de seu romance, Obstinato , teve sua publicação negada, assim como seu próximo romance, Gherla , ambos publicados em traduções para o francês e o alemão.

Frustrado com a proibição de seus escritos e inspirado pela Carta 77 da Tchecoslováquia , Goma escreveu uma carta de apoio a Pavel Kohout . Encontrando poucos amigos dispostos a assiná-lo, ele convidou Nicolae Ceaușescu para assiná-lo. Numa carta dirigida a Ceaușescu, disse-lhe que não consegue encontrar pessoas para assinarem a carta porque têm medo da Securitate e que os únicos dois romenos que não têm medo da Securitate são ele e Ceaușescu.

Apesar das intimidações da Securitate, a carta de Goma obteve mais de 200 assinaturas (incluindo o apoio do psiquiatra Ion Vianu e do crítico literário Ion Negoiţescu ), mas foi denunciada por Ceaușescu, que atacou "os traidores do país". Como ele escreveu uma carta ainda mais dura para Ceaușescu, Goma foi excluído do Sindicato dos Escritores, preso e atacado em uma variedade de revistas como Săptămâna , Luceafărul e Contemporanul . Após um apelo internacional, ele foi libertado e em novembro de 1977 foi para o exílio na França.

Goma continuou a criticar o regime de Ceaușescu de Paris e, em 1982, as autoridades romenas ordenaram que um agente secreto romeno, Matei Pavel Haiducu , matasse Goma, juntamente com outro dissidente, Virgil Tănase , injetando um veneno que causaria uma parada cardíaca. No entanto, Haiducu recusou a ordem, desertando para as autoridades francesas.

Disputas trabalhistas

Greve dos mineiros do Vale de Jiu em 1977

Poucos meses depois das cartas de ordem de Goma, a primeira grande greve ocorreu em uma empresa romena. A causa imediata da greve foi a nova legislação de julho de 1977, que acabou com as pensões por invalidez para os mineiros e aumentou a idade de aposentadoria para os mineiros de 50 para 53. Ceaușescu fez uma comissão liderada por Ilie Verdeț para ir a Lupeni e discutir com os mineiros, mas eles foram apreendidos pelos mineiros, que exigiram que Ceaușescu viesse.

Ceaușescu veio a Lupeni no mesmo dia e, diante da multidão furiosa, concordou em passar uma jornada de seis horas por todo o Vale do Jiu, para construir fábricas que dessem emprego para as esposas e filhas dos mineiros e que não haveria punição contra os mineiros que organizaram a greve. Depois disso, a multidão se dispersou e os mineiros continuaram trabalhando.

As promessas não foram cumpridas, pois nos meses seguintes a Securitate iniciou suas investigações e repressão, com 4.000 mineiros sendo enviados para outras áreas de mineração e outros presos. Tampouco foram mantidas as concessões em relação à jornada de seis horas e a idade de aposentadoria, a única promessa mantida era sobre a geração de empregos para as famílias dos mineiros. Durante as greves no Vale de Jiu, houve um apagão total da mídia sobre o evento.

Sindicato Livre dos Trabalhadores da Romênia, 1979

Um grupo de 15 trabalhadores dos estaleiros de Turnu Severin , ajudado por um MD, Ionel Cană , fundou um sindicato livre, cuja declaração de fundação foi transmitida na Rádio Europa Livre em 4 de março de 1979. Logo atraiu mais de 2.400 assinaturas de trabalhadores em todo o país. Eles tiveram o apoio de Paul Goma e Gheorghe Calciu , um padre ortodoxo dissidente.

Seu manifesto clamava pela legalização dos sindicatos independentes e pelo direito à livre associação . Como alguns de seus membros, incluindo Cană e o economista Gheorghe Broșoveanu foram presos, o sindicato protestou contra a repressão por meio de uma carta aberta . O próximo presidente do sindicato foi condenado a 18 meses de prisão por "passar segredos de Estado à Amnistia Internacional ".

Greves durante a austeridade dos anos 1980

Ceaușescu introduziu uma série de medidas de austeridade muito severas para cortar as importações e pagar as dívidas contraídas dos bancos ocidentais. Alimentos e energia foram racionados e o valor real do salário foi reduzido.

Em setembro de 1983, os mineiros de sete minas de metal de Maramureș entraram em greve para protestar contra os cortes salariais, a greve sendo sufocada pela Securitate. Outras greves foram iniciadas na Fábrica de Máquinas Pesadas e na Fábrica de Refrigeração em Cluj-Napoca , bem como na fábrica de vidro em Turda em novembro de 1984, após a redução da ração de pão e cortes salariais por não cumprimento das metas. Como em Jiu Valley, o Partido prometeu atender às demandas dos trabalhadores e a Securitate lançou uma investigação e transferiu alguns trabalhadores para outras áreas. Em 16 de fevereiro de 1987, cerca de mil funcionários da fábrica de materiais rodantes de Nicolina em Iași protestaram contra os cortes de salários; 150 dos grevistas foram despedidos da fábrica.

Greve de Braşov de 1987

Em 15 de novembro de 1987, um grupo de vários milhares de trabalhadores da fábrica de Steagul Roșu se reuniu para votar nas eleições locais. Em vez disso, marcharam em direção ao centro da cidade (onde se localizava a sede local do Partido), cantando " Deșteaptă-te, române! ", A canção da Revolução de 1848 e gritando "Abaixo a ditadura!". Eles se juntaram a trabalhadores da fábrica de tratores de Brasov e moradores locais de Brasov.

Passaram-se cinco dias após a implementação de um decreto sobre a redução do aquecimento em residências privadas (parte da política de austeridade dos anos 1980 na Romênia ) e após um segundo mês com cortes de salários por não cumprimento das metas de produção (o que não poderia ser feito devido falta de encomendas comerciais ), corroborado com a escassez de alimentos.

Os apparatchiks fugiram da sede do Partido pela entrada dos fundos enquanto a multidão derrubou a placa da sede, quebrou as janelas, forçou a entrada quebrando os portões de madeira e destruiu o conteúdo, jogando pôsteres, arquivos, equipamentos na rua. Estes foram incendiados e um saque semelhante ocorreu no prédio do Conselho do Povo, no lado oposto da estrada.

Logo chegaram veículos policiais e militares transportando soldados armados, enquanto as pessoas na multidão tentavam fugir. Alguns foram espancados e presos, enquanto outros foram presos em suas casas no meio da noite. Nos dias seguintes, todas as dívidas pendentes com os trabalhadores foram pagas e as lojas de alimentos foram abastecidas.

A mídia estatal manteve silêncio sobre os protestos por semanas e só reconheceu os distúrbios no dia 2 de dezembro, quando a Rádio Bucareste anunciou que os representantes dos trabalhadores decidiram demitir a administração que havia reduzido ilegalmente os salários dos trabalhadores. Também observou que os trabalhadores "que praticaram atos alheios à nossa sociedade" serão movidos ou punidos de acordo com a lei.

A Securitate investigou os protestos e, em dezembro, compilou uma lista de 425 trabalhadores detidos. O julgamento coletivo resultou na prisão de 60 manifestantes por " vandalismo ", sendo condenados a penas de prisão de um a quatro anos.

Dissidência de dentro do Partido

O primeiro caso de dissidência dentro do Partido ocorreu durante o 12º Congresso do Partido, quando Constantin Pîrvulescu , um antigo membro do partido, tomou a palavra e argumentou contra a reeleição de Ceaușescu, argumentando que ele coloca a glorificação pessoal diante de interesse do Partido e do país. Como resultado, ele foi destituído de seu delegado no congresso e colocado em prisão domiciliar.

Após a rebelião de Braşov, em 26 de novembro de 1987, o ex-vice-diretor da Scînteia Silviu Brucan entregou uma declaração a alguns jornalistas estrangeiros, na qual advertia Ceaușescu de que "um período de crise se abriu nas relações entre o Partido Comunista Romeno e os trabalhadores classe "e ele alertou que isso pode levar a um isolamento do Ocidente e do Oriente. Brucan foi repreendido pelo Partido e colocado em prisão domiciliar , mas foi libertado após uma visita do vice-secretário de Estado dos Estados Unidos, John C. Whitehead, a Bucareste.

Dumitru Mazilu , um funcionário romeno foi contratado pela Subcomissão das Nações Unidas para a Prevenção da Discriminação e Proteção de Minorias em 1985 para escrever um relatório sobre os direitos humanos na Romênia . Ele deveria apresentá-lo em Genebra em junho de 1987, mas foi impedido pelo Estado romeno. A explicação oficial foi que ele teve um ataque cardíaco, mas Mazilu acabou mandando em 1988 uma carta ao presidente da subcomissão da ONU na qual falava sobre medidas repressivas tomadas contra ele depois que ele se recusou a desistir de trabalhar neste projeto, incluindo vigilância e intimidação.

Em 10 de março de 1989, seis membros seniores ( Silviu Brucan , Gheorghe Apostol , Alexandru Bârlădeanu , Grigore Răceanu , Corneliu Mănescu e Constantin Pîrvulescu ) do Partido Comunista Romeno assinaram uma carta (a Carta dos Seis ) tornada pública para a BBC . Como eles enviaram a carta diretamente para o exterior, em vez de discuti-la no Partido, isso mostra que o Partido estava completamente sob o domínio de Ceaușescu e que nenhum mecanismo partidário permitia a discussão da política partidária.

Ao contrário de Doina Cornea, eles não defendiam um pluralismo democrático , mas apenas um pluralismo dentro do partido. Eles argumentaram que a "própria idéia de socialismo" estava sendo ameaçada pelas políticas de Ceaușescu. A carta discutia a sistematização, o descumprimento dos direitos humanos e que, na prática, a constituição estava suspensa e que não havia ordenamento jurídico em vigor.

Notas

Referências

Dennis Deletant, Ceaușescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989 , ME Sharpe, London, 1995, ISBN 1-56324-633-3 .
Madigan Fichter, "Rock 'n' roll nação: contracultura e dissidência na Romênia, 1965–1975", em Nationalities Papers (2011), 39: 4, p. 567-585
Ronald D. Bachman, ed. Romênia: um estudo de país . Washington, GPO da Biblioteca do Congresso, 1989.

Languages

In other projects