Daniel Kahn e o pássaro pintado - Daniel Kahn & the Painted Bird
Daniel Kahn e o pássaro pintado | |
---|---|
Informação de fundo | |
Origem | Berlim |
Gêneros | Klezmer , punk , folk |
Anos ativos | 2005 – presente |
Etiquetas | Oriente Musik |
Local na rede Internet | www |
Membros |
|
Membros antigos |
|
Daniel Kahn & the Painted Bird é uma banda klezmer sediada na Alemanha, fundada pelo cantor e compositor judeu americano Daniel Kahn, originalmente de Detroit , Michigan . A banda foi formada em 2005 e tem sede em Berlim . Eles lançaram cinco álbuns através alemã world music etiqueta Oriente Musik . O nome da banda vem do título do romance The Painted Bird, de Jerzy Kosiński .
História
Daniel Kahn nasceu em 11 de setembro de 1978, em Detroit, Michigan. Ele frequentou a Universidade de Michigan , onde estudou Teatro, Dramaturgia, Poesia e Política. Depois de se formar, Daniel mudou-se para Nova Orleans, onde conheceu a música judaica moderna . Ele então morou e se apresentou em Detroit , Nova York e Michigan .
Estilo musical
Daniel Kahn cunhou a palavra " Verfremdungsklezmer ", que significa "música klezmer de alienação", para descrever sua música, em referência à teoria de Verfremdungseffekt de Bertolt Brecht . O grupo descreve sua música como "uma mistura de Klezmer, canção iídiche radical, cabaré político e folk punk ", e foi comparada à música de Tom Waits e Woody Guthrie .
Algumas das canções são escritas por Kahn, mas muitas são adaptações de poemas e canções de autores judeus como Mordechaj Gebirtig , frequentemente com temas sócio-políticos. Os Painted Birds têm canções sobre vários tópicos políticos, como Nakam , um grupo de sobreviventes do Holocausto que conspirou para matar alemães em vingança pelo Holocausto , e a resposta do governo ao furacão Katrina , ao som de Dos Lid fun Titanik , um 1912 Canção iídiche originalmente sobre o naufrágio do Titanic . Kahn também canta músicas de Franz Josef Degenhardt (alten Die Lieder) , Heinrich Heine (alten Die Lieder) , Bertolt Brecht, (Judenhure Marie Sanders e Denn wovon lebt der Mensch?) , E Kurt Tucholsky (Rosen auf den Weg gestreut) bem como uma versão iídiche do clássico Lili Marleen . Em 2016, ele traduziu " Hallelujah " de Leonard Cohen para o iídiche, que ele ocasionalmente cantou em shows desde então.
Ele canta em inglês, alemão e iídiche, muitas vezes misturando vários idiomas em uma música. Traduzir as letras tem sido um interesse e fonte de inspiração. The Painted Birds já colaboraram com o cantor russo Vanya Zhuk , bem como com Michael Winograd , Paul Brody e Dan Blacksberg .
Discografia
- The Broken Tongue (Chasma Records, 2006; oriente Musik relançado, 2009)
- Partisans & Parasites (Oriente Musik, 2009)
- Lost Causes (Oriente Musik, 2010)
- Bad Old Songs (Oriente Musik, 2012)
- The Butcher's Share (Oriente Musik, 2017)
- Bulat Blues (Oriente Musik, 2019)
- The Third Unternational (Oriente Musik, 2020)
- The Fourth Unternational (Oriente Musik, 2020)