Boule et Bill -Boule et Bill

Boule et Bill
Boule e Bill com o logotipo da série
Informação de publicação
Editor Dupuis , Dargaud (em francês)
Cinebook Ltd (em inglês)
Formato Bande dessinée
Data de publicação 1959-presente
Personagens principais) Boule, Bill
Equipe criativa
Criado por Jean Roba, Maurice Rosy
Escrito por Jean Roba (até 2003)
Artista (s) Jean Roba

Boule et Bill (conhecido em inglês como Billy & Buddy ) é uma história em quadrinhos popular, criada em 1959 pelo escritor-artista belga Jean Roba em colaboração com Maurice Rosy . Em 2003, a responsabilidade artística da série foi passada para o ex-assistente de Roba, Laurent Verron. A história gira em torno de uma família típica: um homem e sua esposa, seu filho Boule e Bill, o cocker spaniel .

História

Boule et Bill apareceu pela primeira vez na revista de quadrinhos belga Spirou em 24 de dezembro de 1959. A ambição era fazer uma espécie de amendoim europeu . A estreia foi feita na chamada mini-récit (mini-story), uma história de 32 páginas muito pequenas, impressa na capa interna da revista. Roba até então tinha feito principalmente ilustrações para a revista e ajudado alguns outros autores (incluindo André Franquin ), e agora começou com sua própria série. Poucos meses depois, apareceu uma história em quadrinhos de quatro páginas com os mesmos heróis e, pouco depois, Roba criou uma história em quadrinhos semanal de uma página. Nos 25 anos seguintes, Boule et Bill foi uma das séries mais populares da revista e apareceu principalmente na contracapa. Algumas das tiras foram publicadas no rival Le Journal de Mickey , baseado principalmente em personagens de Walt Disney como Mickey Mouse e Pato Donald . De 1961 a 1965, a tira apareceu na história em quadrinhos britânica Valiant , rebatizada de It's A Dog's Life . O nome de Boule foi mudado para Pete e o de Bill foi mudado para Larry. Tirando essas mudanças, essa faixa era basicamente a mesma. 21 Álbuns foram editados por Dupuis até 1985, contendo uma longa história e cerca de 800 piadas. Depois disso, Roba mudou de editora, mudando-se para Dargaud . Em 2006, Jean Roba morreu, mas ele anunciou que queria que a série continuasse e indicou Verron como seu sucessor.

História

Boule et Bill relata as aventuras caseiras do menino Boule, de sete anos, e seu cachorro Bill, um Cocker Spaniel , bem como a da mãe e do pai de Boule e da tartaruga Caroline . Bill, embora ligeiramente antropomorfizado , basicamente age como um cachorro normal, e toda a série coloca aventuras cômicas no cenário realista de uma família normal em uma cidade normal, com vidas normais . A maioria das piadas acontece dentro ou ao redor da casa, mas também inclui um ambiente de férias quase anual com a família viajando para longe de casa, geralmente na praia.

Personagens

  • Boule é um menino, sempre vestido com um macacão azul e uma camiseta amarela. Ele é um garoto comum que vai à escola e tem amigos com quem brinca muito.
  • Bill é um Cocker Spaniel . Ele não consegue falar, mas recorre a muitos truques para se fazer entender. Ele pode se comunicar com outros animais, como sua melhor amiga, Caroline. Ele é muito engenhoso e astuto para encontrar comida, gosta de dormir em sofás, mas não gosta de tomar banho. Algumas das piadas mais recorrentes giram em torno de Boule e seu pai enganando Bill em uma banheira para um banho relutante. Suas orelhas compridas lhe fornecem muitas habilidades.
  • A mãe de Boule fica em casa e cumpre as tarefas domésticas. Suas preocupações são manter a casa limpa e evitar desastres causados ​​pelas idéias de Boule e Bill.
  • O pai de Boule tenta educar seu filho apropriadamente tirando vantagem de suas perguntas e erros. No entanto, ele falha na maioria das vezes, mesmo que tenha muito orgulho de seu conhecimento pessoal. Ele trabalha para uma empresa de publicidade, gosta de jardinagem e de dormir no sofá, o que também é apreciado por Bill, que traz algumas piadas recorrentes.
  • Caroline é uma tartaruga verde que pertence à família de Boule. Ela mora no jardim. Quando Bill a conheceu, ele temeu que ela pudesse comer seus ossos, mas então se tranquilizou, pois ela só come alface. Caroline está com insônia .
  • Madame Stick é vizinha da família de Boule. Viúva de um coronel, ela é muito severa e severa. Ela é a dona do Cabo, um gato que é o arquiinimigo de Bill.
  • Gérard é um jovem esnobe e possui um cachorro parecido com ele. Ele tenta diminuir Boule e Bill, mas acaba sendo dominado por sua inventividade.
  • Monsieur Coupon-Dubois é o chefe do pai de Boule. Um homem muito respeitável, o pai de Boule às vezes o convida para sua casa ou recebe objetos preciosos, e acha difícil evitar os erros de Bill.
  • Pouf é o melhor amigo de Boule, mas também é rival de Bill, que sempre o provoca. Ele usa cabelos longos que cobrem a maior parte de sua cabeça e um boné.
  • Hildegarde é prima de Pouf que mora no campo. Ela apareceu algumas vezes na série.
  • Professor de boule

Álbuns originais

Boule et Bill foram publicados pela primeira vez por Dupuis , depois a partir de 1988 por Dargaud .

Outras publicações

  • Em 1999, a série Boule et Bill foi inteiramente reeditada por Dupuis, em álbuns de 48 tiras, enquanto os álbuns anteriores eram compostos por 64, 56 ou 48 páginas. Esta série consiste em 24 álbuns publicados pela Dupuis mais três álbuns originalmente publicados pela Dargaud e reeditados. Os nove primeiros álbuns da coleção original foram substituídos por 14 álbuns com nomes diferentes. Os outros álbuns mantiveram seus nomes originais, exceto o antigo 22º álbum, que foi renomeado como Les v'la! . Esta nova série continuou após a morte de Roba com três novos álbuns desenhados por Verron: Quel Cirque! (2003), La bande à Bill (2005), Graine de cocker (2007).
  • Em 1979, Une extraordinaire aventure de Boule et Bill: Bill a disparu! foi publicado na Spirou ; escrito por André-Paul Duchateau , Bill desaparece e vários personagens da revista Spirou o procuram.
  • Em 1987, L'album de famille de Boule et Bill foi publicado pela Dargaud.
  • Em 1997, Boule et Bill en famille foi publicado.
  • Em 1999, Boule et Bill font la fête foi publicado em comemoração ao 40º aniversário de Boule et Bill.
  • Quatro álbuns Best of Boule et Bill compostos de tiras publicadas anteriormente foram publicados em 2003 e 2004: Plumes poils et compagnie , En vadrouille , Jeux d'hiver e Home sweet home .
  • Foi publicada uma série de livros infantis em formato de bolso, ilustrados por Roba e escritos por Fanny Joly , publicados pela Mango no âmbito da linha Bibliomango .
  • Um álbum, A l'école ... vite! , foi publicado em 1999 pela Atlas .
  • Vários álbuns publicitários especiais foram publicados.

Traduções inglesas

A Cinebook publicou três livros em inglês, com Boule e Bill renomeados para Billy e Buddy , respectivamente.

  1. Lembra disso, camarada? - junho de 2009 - ISBN  978-1-905460-91-5
  2. Bored Silly with Billy - Set 2010 - ISBN  978-1-84918-049-8
  3. Amigos primeiro - junho de 2012 - ISBN  978-1-84918-124-2
  4. É a vida de um cachorro - setembro de 2013 - ISBN  978-1-84918-171-6
  5. Clowning Around - junho de 2014 - ISBN  978-1-84918-200-3
  6. Buddy's Gang - Out 2016 - ISBN  978-1-84918-314-7
  7. Cuidado com o cão (engraçado)! - julho de 2019 - ISBN  978-1-84918-457-1

Impacto

Boule et Bill está entre os quadrinhos de língua francesa mais vendidos, com 300.000 cópias do novo álbum de Verron em 2009.

Adaptações cinematográficas

Em 2013 foi lançado um filme belga-franco-luxemburguês, "Boule et Bill", baseado nos quadrinhos. É estrelado por Franck Dubosc como o pai, Marina Foïs como a mãe e Charles Crombez como Bill. Ele recebeu críticas negativas, mas foi comercialmente bem-sucedido o suficiente para justificar uma sequência "Boule et Bill 2", lançado em 2017.

Adaptações para televisão

Quatro séries animadas de televisão baseadas em Boule e Bill foram produzidas:

Adaptações de videogame

Um videogame Nintendo DS baseado em quadrinhos foi lançado em 2008 pela Atari e Anuman Interactive .

Homenagens

O Citroen 2CV de Boule and Bill, permanente no Centro Belga de Arte em Quadrinhos em Bruxelas.

No Belgian Comic Strip Centre, em Bruxelas, a exposição permanente homenageia os pioneiros dos quadrinhos belgas , entre eles Jean Roba e sua série Boule et Bill .

Boule et Bill está entre os muitos personagens de quadrinhos belgas que, de brincadeira, têm uma rua de Bruxelas com o nome deles. A Rue au Beurre / Boterstraat tem uma placa comemorativa com o nome Rue Boule et Bill / Bollie en Billie Straat colocada sob a placa da rua real.

Em 1992, uma pintura de parede representando Boule e Bill foi pintada na Rue du Chevreuil em Bruxelas . Foi desenhado por G. Oregopoulos e D. Vandegeerde.

Em 2000, uma estátua de Boule e Bill foi erguida em Jette , Bélgica , ao lado de onde Roba morava. Foi esculpido por Tom Frantzen. Em 2014 a estátua foi objeto de vandalismo.

Em 2002, La Poste , o sistema de correios da França , emitiu dois selos postais ilustrando Boule e Bill. Três em cada oito eram semi-postais selos beneficiam da Cruz Vermelha Francesa .

Origens

Notas de rodapé

links externos