Batman Beyond: Return of the Joker -Batman Beyond: Return of the Joker

Batman Beyond: Return of the Joker
Pôster de lançamento do vídeo caseiro
Dirigido por	Curt Geda
Roteiro de	Paul Dini
História por
Baseado em	Personagens da DC Comics
Produzido por
Estrelando
Editado por	Joe Gall
Música por	Kristopher Carter
produção empresa	Warner Bros. Animation
Distribuído por	Warner Home Video
Data de lançamento
Tempo de execução
País	Estados Unidos
Língua	inglês

Batman Beyond: Return of the Joker é um 2000 americano direct-to-video animado super-herói de filme de mistério produzido pela Warner Bros. Animation e distribuído pela Warner Bros. Home Entertainment . É o terceiro filme do DC Animated Universe e é baseado na série animada Batman Beyond .

O Retorno do Coringa apresenta os super-heróis da DC Comics Bruce Wayne ( Kevin Conroy ) e Terry McGinnis ( Will Friedle ), enquanto eles tentam desvendar o misterioso retorno do arquiinimigo do primeiro, o Coringa ( Mark Hamill ). Após o massacre da Escola Secundária de Columbine , o filme recebeu edições pesadas que atrasaram seu lançamento até 12 de dezembro de 2000. Uma versão não cortada foi lançada em DVD em 2002, com críticas geralmente positivas.

Enredo

Uma nova facção da gangue Jokerz - composta por Bonk, Woof, Ghoul, Chucko e os gêmeos Dee-Dee - tenta roubar equipamentos eletrônicos de alta tecnologia, mas eles são interceptados pelo Batman ( Terry McGinnis ). A gangue reporta ao seu líder, revelado ser o Coringa original , que mata Bonk por desafio e intimidação a outros membros.

Mais tarde, o Jokerz ataca uma conferência de imprensa que comemora o retorno do predecessor de Terry, Bruce Wayne, à Wayne Enterprises e o Joker se revela a Bruce, que insiste que não pode ser ele, apesar das evidências em contrário. Depois de se defender do ataque, Terry exige informações de Bruce e da comissária do Departamento de Polícia de Gotham City, Barbara Gordon , a ex- Batgirl , mas nenhum dos dois lhe dá respostas. Eventualmente, Bruce ordena que Terry devolva o Batsuit para que ele possa investigar e enfrentar o Coringa por conta própria, apesar das limitações de idade. No entanto, o Jokerz ataca Terry, quase matando sua namorada Dana Tan , enquanto o Joker envenena Bruce e seu Dogue Alemão , Ace - revelando que sabe que Bruce era o Batman e que Terry é seu sucessor.

Depois que Terry salva a vida de Bruce com um antídoto, Barbara finalmente explica o desaparecimento do Coringa; Quatro décadas atrás , o Coringa e Harley Quinn sequestraram Tim Drake e , em seguida , Robin , infligindo semanas de tortura e lavagem cerebral nele para aprender os segredos do Batman. Quando Batman e Batgirl encontraram Tim alterado para se parecer com o Coringa, uma luta começou - durante a qual Tim ligou e matou o Coringa, enquanto Harley caiu de um penhasco e foi dada como morta. O corpo do Coringa foi enterrado sob o Asilo Arkham e Tim, depois que ele se recuperou, foi forçado a se aposentar, cortando seus laços com Bruce.

Terry visita Tim, que expressa amargura em relação ao seu passado como Robin, mas nega qualquer envolvimento no retorno do Coringa. O próximo suspeito de Terry é Jordan Pryce, um executivo da Wayne Enterprises que odeia Bruce, mas ele apenas considera Pryce culpado de conspirar com os Jokerz para matar Bruce. Quando o feixe de uma arma de energia direcionada atinge o iate de Pryce de cima, Terry resgata Pryce antes de entregá-lo à polícia. Na Batcaverna, depois de perceber que o Coringa apenas destruiu a fantasia de Robin, Terry relembra o rancor de Tim contra sua velha persona e deduz que ele deve estar envolvido; cruzando a experiência de Tim como engenheiro de telecomunicações com os roubos dos Jokerz, Terry e Bruce descobrem que o equipamento roubado pode criar um sistema de interferência para assumir o controle de um satélite militar armado com laser .

Quando Terry vai enfrentar Tim, ele aciona uma armadilha preparada pelo Coringa, que ele segue até uma fábrica de doces abandonada após sobreviver a novos ataques do satélite. Subjugando o Jokerz com a ajuda de Ace, Terry confronta o Coringa, que revela que codificou seu DNA e consciência em um microchip construído com tecnologia genética escondida atrás da orelha de Tim - permitindo-lhe sobreviver à sua morte ao transformar Tim em uma réplica do Coringa, que está no prestes a assumir completamente o corpo de Tim. Com o satélite, o Coringa planeja matar os entes queridos de Bruce e Terry antes de destruir Gotham City , mas, na batalha conseqüente, Terry usa uma das campainhas de alegria do Coringa para destruir a arma e o microchip, salvando a cidade e libertando Tim como o O Coringa finalmente encontra seu fim.

Após as prisões dos Jokerz, Barbara esconde o envolvimento involuntário de Tim para protegê-lo com o Coringa declarado morto na explosão da fábrica, enquanto os gêmeos Dee-Dee são resgatados por sua avó - uma Harley Quinn idosa, que sobreviveu à sua morte aparente e se reformou. Bruce, Tim e Barbara fazem as pazes enquanto Tim se recupera no hospital, durante o qual Bruce e Tim reconhecem Terry como digno de carregar o manto do Batman.

Elenco de voz

Produção e lançamento

A morte do Coringa na versão não editada do filme (parte superior) em comparação com sua morte na versão editada (parte inferior)

O filme foi inicialmente colocado em produção após o cancelamento de Boyd Kirkland 's Batman: Arkham , a sequela a intenção de Batman & Mr. Freeze: SubZero . Quando Bruce Timm e Glen Murakami receberam luz verde para produzir um longa-metragem do Batman Beyond , eles decidiram usar o tempo extra para responder a perguntas relativas ao período de tempo entre Além e o resto do Universo Animado DC . Will Friedle , Kevin Conroy e Mark Hamill reprisaram seus papéis como Terry McGinnis, Bruce Wayne e o Coringa, respectivamente, enquanto Dean Stockwell e Angie Harmon se juntaram ao elenco de vozes como Barbara Gordon e Tim Drake. Arleen Sorkin voltou como Harley Quinn, um papel que ela originou em Batman: The Animated Series . A animação foi terceirizada para a TMS Entertainment no Japão, no entanto, Timm e sua equipe também usaram a TMS como uma unidade de pré-produção terceirizada, como resultado, a TMS também fez o storyboard de quase metade do filme, além de fazer a animação.

Return of the Joker foi originalmente agendado para lançamento no Halloween de 2000, mas, após a reação contra a violência na mídia infantil que resultou do massacre da Columbine High School em abril de 1999, a equipe criativa foi forçada a fazer edições que atrasaram o lançamento do filme até dezembro 12, 2000. A mudança mais dramática foi o método de morte do Coringa: em vez de ser baleado e morto por Tim Drake, ele é eletrocutado depois de se enredar em um tubo de água.

A versão original sem cortes

Dois anos após o lançamento inicial do filme, e seguindo petições online , a Warner Home Video lançou uma versão sem cortes e inalterada de Return of the Joker , com mais violência e um pouco de linguagem alterada, bem como a cena original da morte do Coringa. Enquanto o lançamento de 2000 foi classificado como PG, a versão sem cortes foi o primeiro filme animado do Batman a receber uma classificação PG-13 da Motion Picture Association of America .

Mídia tie-in

• Uma adaptação cômica do filme foi lançada em fevereiro de 2001, desenhada por Craig Rousseau. A página que descreve a morte do Coringa teve que ser refeita de acordo com as edições feitas no filme.
• Um videogame integrado foi lançado em 2000 para Game Boy Color , PlayStation e Nintendo 64 .
• A Scholastic lançou uma novelização do filme, escrita por Michael Teitelbaum, em 1 de outubro de 2000.

Música

Avaliações profissionais

Avaliar pontuações
Fonte	Avaliação
Todas as músicas

Lançada em 17 de outubro de 2000, a trilha sonora de Batman Beyond: Return of the Joker contém música composta por Kristopher Carter , bem como duas faixas de música apresentadas no filme direto para vídeo.

Todas as faixas foram escritas por Kristopher Carter.

Recepção critica

No Rotten Tomatoes , 91% dos críticos deram ao filme uma avaliação positiva com base em 11 avaliações, com uma classificação média de 7,71 / 10. O consenso dos críticos do site diz: "Esta entrada de longa metragem nos mitos do Batman Beyond envia o Coringa com voz de Mark Hamill de uma forma emocionante, atingindo os mesmos picos de cruzada da série original."

Nisha Gopalan, da Entertainment Weekly, elogiou a versão sem cortes do filme, em particular como "lança luz sobre a relação obscura e obsessiva entre o vilão e sua contraparte vigilante ". Gerry Shamray, do Sun Newspapers, disse que Return of the Joker "teria sido um ótimo filme de ação ao vivo do Batman". Ryan Cracknell da Apollo Guide chamou o filme de "uma obra-prima animada".

Peter Canavese, da Groucho Reviews, chamou-a de uma "aventura enérgica e perturbadora do Batman", acrescentando que "fornece uma vitrine memorável para a célebre versão de Hamill sobre o Coringa e permite que McGinnis e Wayne vejam a ação e enfrentem desafios emocionais". Michael Stailey, do DVD Verdict, deu à versão sem cortes uma pontuação de 92 em 100, chamando-a de "um filme tenso e de alto impacto" e "uma compra obrigatória para fãs de morcegos e amantes de animação".

Garth Franklin da Dark Horizons teve uma resposta mista ao revisar a versão sem cortes, dizendo que "o roteiro é muito sólido, a animação excelente e as performances de voz funcionam bem", mas acrescentou que "as cenas pessoais do personagem de Terry não estão em lugar nenhum quase tão envolvente [como as cenas com o Coringa ou Bruce Wayne], e a subtrama investigativa não funciona tão bem quanto deveria. " Jeremy Conrad do IGN deu à versão não cortada uma pontuação de nove em 10 para o próprio filme, seis em 10 cada para vídeo e áudio e oito em 10 para extras, somando uma pontuação geral de sete em 10.

Elogios

Referências

links externos

• Batman Beyond: O Retorno do Coringa na IMDb
• Batman Beyond: Return of the Joker at AllMovie
• Batman NOT Beyond The Censor's Reach - análise detalhada das mudanças de última hora
• Batman Beyond: Retorno da Lista de Edição do Joker - A lista dos melhores do mundo de cortes e edições, inclui screencaps de ambas as versões.
• Website oficial
• Batman Além: Retorno do Joker @ BYTB: Batman Ontem, Hoje e Além