Andrea Romano (diretora de voz) - Andrea Romano (voice director)

Andrea Romano
Romano na Comic-Con de San Diego 2019
Nascer	( 03/12/1955 )3 de dezembro de 1955 (65 anos) Long Island, Nova York , EUA
Ocupação	Diretor de elenco, diretor de voz, atriz de voz
Anos ativos	1979-presente
Cônjuge (s)	Rogério Nogueira

Andrea Romano (nascida em 3 de dezembro de 1955) é uma diretora de elenco, diretora de voz e atriz de voz americana cujo trabalho inclui Batman: The Animated Series , Ben 10: Ultimate Alien , Tiny Toon Adventures , Animaniacs , Freakazoid , Pinky and the Brain , Teen Titans , Avatar: The Last Airbender , The Legend of Korra , The Boondocks , Static Shock , Justice League , Justice League Unlimited , Batman Beyond , Teenage Mutant Ninja Turtles (série de TV de 2012) , SpongeBob SquarePants e vários Warner Bros. Animation / DC Comics filmes direto para vídeo , incluindo: Mulher Maravilha e Lanterna Verde: Primeiro Voo . Sua dublagem, a partir de 2010, consiste em papéis menores em séries de televisão, filmes direto para vídeo e videogames .

Vida pregressa

Ela nasceu em 1955. Romano cresceu em Long Island , Nova York . Seus pais são descendentes de italianos. Ela buscou a educação de graduação na State University of New York em Fredonia , graduando-se em 1977, antes de frequentar a Rutgers University . Ela desistiu antes de terminar. Nessa época, ela começou a fazer testes para peças em Manhattan. Enquanto mantinha um emprego estável durante o dia, Romano se apresentava em peças à noite, muitas vezes fazendo testes no intervalo do almoço.

Início de carreira

Em 1979, Romano mudou-se para San Diego, onde foi difícil para ela encontrar um trabalho teatral. Depois de trabalhar em algumas peças, ela conseguiu um cargo temporário na Abrams-Rubaloff, uma agência de talentos em Los Angeles. Em poucos meses, devido à posição temporária durar mais do que o esperado, Romano foi franqueado como agente.

Depois de deixar Abrams-Rubaloff, Romano ingressou na Special Artists, uma agência menor, e começou seu departamento de locução. Enquanto estava na Special Artists, ela também dirigia as audições de clientes em potencial. Foi durante seu tempo na Special Artists que Romano começou a frequentar algumas das sessões de gravação de seus clientes na Hanna – Barbera . Depois de um breve período na Special Artists, ela foi convidada para uma audição na Hanna – Barbera para o cargo de diretora de elenco.

Hanna-Barbera

Romano juntou - se à Hanna-Barbera em 1984. Enquanto estava na Hanna-Barbera, cargo que ocupou por mais de cinco anos, Romano trabalhou em programas como The Smurfs , The New Adventures of Jonny Quest , Pound Puppies e a reinicialização de 1985 do The Jetsons , entre outros. Em tudo isso, ela trabalhou ao lado do diretor Gordon Hunt . Ela também trabalhou em Jetsons: The Movie , embora seu nome tenha sido removido dos créditos quando uma decisão executiva resultou na rejeição do trabalho já gravado de Janet Waldo em favor de Tiffany . Perto do final da gravação de Jetsons: The Movie , Romano testemunhou George O'Hanlon , que dublou George Jetson , morrer como resultado de um acidente vascular cerebral, no estúdio de gravação. Sua esposa estava ao seu lado.

Romano foi abordado pela Disney , que estava desenvolvendo a DuckTales na época, para fazer um teste para o cargo de diretor de voz da série. A Disney estava testando cinco diretores que iriam dirigir um episódio cada, após o qual, eles escolheriam um diretor para dirigir os episódios restantes. Um diretor fez o primeiro episódio, então Romano dirigiu o segundo episódio; foi nessa época que a Disney decidiu interromper o processo de audição e ter Romano para dirigir os episódios restantes. Romano dirigiu 61 episódios de DuckTales . Enquanto atuava como diretor de voz da DuckTales , para a Disney, Romano permaneceu na equipe da Hanna-Barbera, como diretor de elenco até que alguns dos executivos da Hanna-Barbera decidiram sair e formar uma nova empresa. Sabendo que ela não poderia dirigir nesta nova empresa, Romano optou por se tornar uma diretora freelance.

Direção freelance

1989-2000

Romano, à direita, dirigindo o elenco de vozes de Batman: The Animated Series em uma mesa de leitura na East Coast Comicon 2019

Romano tornou-se um casting freelance e diretora de voz em 1989. A primeira série para a qual ela trabalhou, que foi feita para a Warner Brothers , foi Tiny Toon Adventures em 1990. Seguiu-se Batman: The Animated Series e The Plucky Duck Show em 1992; Animaniacs em 1993; Pinky and the Brain , The Sylvester & Tweety Mysteries e Freakazoid em 1995; Superman: The Animated Series and Road Rovers em 1996; As Novas Aventuras do Batman em 1997; Histeria! e Pinky, Elmyra & the Brain em 1998; e Batman Beyond em 1999; tudo pela Warner Bros. Ela também foi diretora de voz da Bonkers em 1994. Ao mesmo tempo, Romano dirigiu a primeira temporada da primeira série totalmente em CGI, ReBoot , no entanto, a posição foi assumida por Michael Donovan no restante do show.

Além da série, Romano também dirigiu muitos filmes direto para vídeo , incluindo: Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation , The Land Before Time II , The Land Before Time III , The Land Before Time IV , The Land Before Tempo V e Desejo de Wakko .

Desde 2000

Desde 2000, Romano atuou como elenco e diretor de voz para séries, incluindo; Liga da Justiça , Titãs Adolescentes , Avatar: O Último Mestre do Ar , O Batman , Bob Esponja Calça Quadrada , Ben 10: Força Alienígena e Batman: O Bravo e o Ousado .

Ela também fez os filmes direto em vídeo da DC Comics , incluindo: Superman: Doomsday , Liga da Justiça: A Nova Fronteira , Batman: Cavaleiro de Gotham , Mulher Maravilha , Lanterna Verde: Primeiro Voo , Liga da Justiça: Crise em Duas Terras , Batman : Sob o Capuz Vermelho e Batman: Ano Um .

Jogos de vídeo

Em videogames , Romano declarou: "Em videogames, só faço os especiais porque os videogames tendem a gravar 150 'oofs' diferentes, 20 sons de estrangulamento diferentes ... eles não são desafiadores para mim e estão exigindo um voz do ator. " Romano fez sua primeira direção de voz para um videogame em Descent 3, de 1999 . Mais tarde, ela trabalhou em Animaniacs Splat Ball , em 1999; Floigan Bros. e Batman: Vengeance , em 2001; Teen Titans , em 2005; Diablo III , em 2008; e Batman: The Brave and the Bold - The Videogame e StarCraft II: Wings of Liberty , em 2010.

Dublagem

O primeiro papel de voz creditado de Romano foi em um episódio de 1992 de Tiny Toon Adventures . Mais tarde, ela voltou a se expressar em um episódio de Animaniacs de 1996 . Ela também dublou as séries Justice League e Teen Titans . Além disso, Romano também fez a voz de alguns de seus filmes diretos para vídeo : Batman Beyond: Return of the Joker , Batman: Mystery of the Batwoman , Batman: Gotham Knight , Superman / Batman: Public Enemies , Justice Liga: Crise em Duas Terras e Superman / Batman: Apocalipse . Ela também dublou o Batcomputer no videogame de 2010, Batman: The Brave and the Bold - The Videogame .

Processo de casting e reputação

Romano é "conhecido por considerar 250-300 atores para papéis principais", de acordo com UGO . Ela não gosta de ter que substituir atores, e é por isso que ela valoriza atores que não são celebridades, tendo comentado, "Substituir uma celebridade ... isso é realmente desconfortável." Romano brincou que os fãs às vezes podem dizer o que ela assistiu na televisão ou nos filmes de quem ela escalou. Às vezes, ela escolhe intencionalmente os mesmos atores com quem trabalhou anteriormente, "porque foi divertido, foi bom e sei que eles podem fazer o trabalho". Romano é conhecido por ter sessões de gravação com os atores gravando falas em uma sala, ao invés de gravar as falas dos atores individualmente. Ela ficou conhecida por escalar nomes mais famosos ao lado de dubladores veteranos, mais notavelmente escalar Mark Hamill ( Luke Skywalker em Star Wars ) como O Coringa em Batman: The Animated Series (dando a Hamill uma nova carreira como dublador), e regularmente escala outros convidados famosos em seus programas, incluindo Neil Patrick Harris , Weird Al Yankovic , William H. Macy , Paul Reubens , Shaquille O'Neal , James Hong , Dakota Fanning e Bernadette Peters em vários programas, bem como o senador Patrick Leahy (um perpétuo Fã do Batman) em Batman: The Animated Series, entre outros convidados famosos.

Sua reputação inclui a descrição de Ken Denmead da Wired de Romano como um "diretor de voz icônico". UGO refere-se a ela como "indiscutivelmente a diretora de elenco / diálogo mais conhecida na cena da animação hoje."

Wil Wheaton , um ator e dublador com quem Romano já trabalhou, disse: "Devo a Andrea toda a minha carreira na animação", depois que ela o escalou para The Zeta Project e Teen Titans .

Filmografia

Trabalho da tripulação

Trabalho de voz

Referências

links externos

• Andrea Romano na IMDb