100º aniversário da Revolução Xinhai e da República da China - 100th Anniversary of the Xinhai Revolution and Republic of China
 Celebração do 100º aniversário da Revolução Xinhai em Taiwan como dia nacional
| |
| Encontro | 10 de outubro de 2011 |
|---|---|
| Também conhecido como | 中華民國 100 年 國慶 |
| Local na rede Internet | Fundação Centenário ROC |
As comemorações do 100º aniversário da fundação da República da China foram realizadas em 10 de outubro de 2011, no 100º aniversário da Revolução Xinhai . Foi celebrado em Taiwan (ROC) e na China continental (RPC), mas a conotação e o significado da celebração variaram entre os dois.
Fundo
Em 10 de outubro de 1911, a Revolta de Wuchang foi lançada como parte da Revolução Xinhai para derrubar os Qing dominados pelos manchus , a última dinastia chinesa . Isso encerrou mais de 2.000 anos de monarquia imperial . Desde o estabelecimento da República da China em 1912, a revolução foi celebrada no Dia do Dez Dois . Após a Guerra Civil Chinesa , o Nacionalista Kuomintang mudou-se para Taiwan , uma ex-prefeitura Qing que foi cedida ao Japão de 1895 a 1945, e o Partido Comunista da China estabeleceu a República Popular da China em 1949 no continente . Na RPC, o dia 10 de outubro não é formalmente considerado o Dia Nacional, visto que geralmente celebra o seu próprio dia nacional em 1 ° de outubro.
Celebração
Taiwan
Na véspera de Ano Novo de 2011, uma grande celebração aconteceu no Rio Keelung . Cerca de 850.000 pessoas celebraram no distrito de Xinyi, incluindo NT $ 60 milhões em fogos de artifício.
A cerimônia oficial do Double Ten Day começou na manhã de 10 de outubro de 2011, quando uma cerimônia de hasteamento da bandeira foi realizada. Seguiram-se atividades subsequentes, incluindo um desfile militar envolvendo mais de 1.000 militares, 71 aeronaves e 168 veículos. O número de funcionários é, no entanto, muito menor do que as comemorações do passado. O slogan da cerimônia é "República da China, Esplêndido 100" (中華民國 ， 精彩 一百).
O presidente Ma Ying-jeou fez um discurso no Dia Nacional à nação. Ele exortou Pequim a buscar a democracia e "enfrentar a existência da República da China". Mais de 50 delegações e 1.500 convidados ilustres, representando os aliados diplomáticos da ROC, visitaram Taiwan durante a celebração. Muitos notáveis, incluindo o secretário de Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld , o primeiro-ministro japonês Taro Aso e o presidente lituano Valdas Adamkus estiveram presentes. O Japão enviou uma delegação com números recordes.
Também havia 5.634 pessoas que teriam se casado exatamente no 100º aniversário da Revolução de Xinhai, às 10h às 10h do dia 10 de outubro. Isso é o dobro de 2010 e 18 vezes mais do que a média de dias.
Continente
A cerimônia do 100º aniversário foi realizada no Grande Salão do Povo em Pequim. O evento contou com a presença de todos os nove membros do Comitê Permanente do Politburo do Comitê Central do PCC . O evento contou com a presença do secretário-geral do partido, Hu Jintao , bem como do ex-líder Jiang Zemin . Hu fez um discurso de 20 minutos que enfatizou a reunificação chinesa . A cerimônia então durou 40 minutos com um retrato gigante de Sun Yat-sen apoiado por 10 bandeiras da RPC .
Em Wuhan, os funcionários do governo gastaram 43 milhões de yuans na restauração de três locais históricos de 1911, mas foram cuidadosos em não deixar a celebração ofuscar o 90º aniversário do Partido Comunista Chinês, que ocorreu em julho. Além disso, de 27 de agosto a 10 de outubro, as forças de segurança de Wuhan foram apoiadas por milhares de policiais, incluindo 100 policiais paramilitares e 200 policiais especiais armados com submetralhadoras em serviço de rua com 250.000 câmeras de vigilância. A celebração é conhecida como "100º aniversário da Revolução Xinhai". Desde janeiro de 2011, Guangzhou realizou suas próprias celebrações para comemorar os levantes de Guangzhou. No Museu de História Revolucionária de Guangdong, celebrações separadas foram realizadas em outubro de 2011. Na RPC, o evento geralmente não é referido como o "100º aniversário da República da China", mas como o "100º aniversário da Revolução Xinhai".
Cultura
Em 2010, um dos principais eventos de aniversário foi a realização de um filme sobre a vida de Sun Yat-sen rodado em lugares onde viveu e trabalhou, incluindo Grã-Bretanha, Cingapura, Japão e Havaí. O governo forneceu NT $ 20 milhões para o filme. Filmes como 1911 também foram feitos para o 100º aniversário. O Discovery Channel e o ROC alinhados para um show especial de três partes. Em Macau , foi lançada uma viagem pelo caminho revolucionário do Dr. Sun para o 100º aniversário. Os Correios de Hong Kong também lançaram selos da Revolução Xinhai do Centenário.
Respostas adicionais
Campo verde de Taiwan e respostas indígenas
As palestras feitas por Hu Jintao foram interpretadas por membros do movimento pela independência de Taiwan como uma exploração da imagem de Sun Yat-sen para intensificar as medidas contra o movimento. Ativistas de direitos aborígenes de Taiwan da Assembleia Nacional de Sediq , que representam o povo Atayal, anunciaram uma caçada contra o governo ROC. As headhunts geralmente eliminam os espíritos malignos. Os ativistas compararam o governo ROC ao governo colonial japonês que o precedeu, que tomou as terras e os recursos de seu povo. A Coalizão do Povo Indígena disse que não há nada para comemorar, já que os aborígenes sofreram sob o governo. Eles realizaram sua própria cerimônia mgaya. Alguns disseram que o governo ROC é um " governo chinês no exílio " e deveria estar fora de Taiwan. Mas o candidato Pan-verde do DPP , Tsai Ing-wen, disse a famosa frase "O ROC é Taiwan, Taiwan é o ROC" pela primeira vez em sua carreira.
Proibições e censuras
Em abril de 2011, um debate interuniversitário relacionado a Sun Yat-sen deveria ser organizado pelo Instituto de Tecnologia de Pequim . Mas foi proibido pela Liga da Juventude Comunista da Universidade . A ópera do Dr. Sun sobre uma história de amor entre Soong Ching-ling e Sun deveria ter uma estreia mundial no Centro Nacional de Artes Cênicas em Pequim em 30 de setembro. Foi cancelado por "razões logísticas".
Controvérsia
Princípios
As críticas foram dirigidas em particular à RPC, dizendo que o governo gasta mais dinheiro com os seus pobres, doentes e idosos, em vez da celebração do aniversário. O ativista Wang Dan criticou a celebração da democracia pelo governo da RPC como "irônica".
Problemas de música
Durante a cerimônia da RPC no Grande Salão do Povo, apenas o hino nacional da República Popular da China foi tocado. Um caso semelhante ocorreu em Hong Kong durante TVB 'Variety show de comemoração do Centenário da Revolução de 1911' 's (百年辛亥中華總商會111週年文藝匯演), onde o hino nacional PRC foi jogado em vez do hino ROC.
Na ROC, para a preparação do aniversário, novas canções foram feitas e escolhidas para comemorar a fundação da ROC. Um dos requisitos era que o compositor fosse cidadão ROC. Mas, de acordo com o legislador Chen Ting-fei (陳 亭 妃), as canções disponíveis para votação podem não ter sido de cidadãos da ROC, pois a avaliação foi desleixada.
Problemas de slogan
O slogan original para o acampamento Pan-Blue era "República da China, fundada 100 anos" (中華民國 ， 建國 一百), mas mais tarde foi alterado para "República da China, Splendid 100" (中華民國 ， 精彩 一百). As palavras que significam "país em construção" (建國) foram substituídas por "esplêndido" (精彩).
Título de "República da China"
Em 2009, em meio ao planejamento das comemorações, Pequim sugeriu que a RPC e a ROC realizassem comemorações conjuntas do centenário, com a condição de que o termo "República da China" não fosse usado. O presidente Ma Ying-jeou rejeitou a ideia.