Terror Branco (Taiwan) -White Terror (Taiwan)
Terror Branco (Taiwan) | |
---|---|
Parte da Guerra Civil Chinesa , Retirada do governo da República da China para Taiwan e Guerra Fria | |
Localização | Taiwan e outras ilhas controladas pela ROC |
Data | 1947–1987 |
Alvo | Dissidentes políticos , incluindo esquerdistas , ativistas da independência e intelectuais |
tipo de ataque |
Politicídio , assassinato em massa , repressão política , estado policial |
Mortes | Pelo menos 3.000 a 4.000 executados, não incluindo 228 incidentes (18.000 a 28.000 mortos) ou execuções extrajudiciais |
vítimas | Pelo menos 140.000 presos |
Perpetradores | Governo da República da China (Taiwan) sob o Kuomintang (KMT) |
Motivo | Consolidar o domínio sobre Taiwan após a retirada da China continental |
O Terror Branco ( chinês :白色恐怖; pinyin : Báisè Kǒngbù ; Pe̍h-ōe-jī : Pe̍h-sek Khióng-pò͘ ) foi a repressão política de civis taiwaneses sob o governo do Kuomintang (KMT) . O período do Terror Branco é geralmente considerado como tendo começado quando a lei marcial foi declarada em Taiwan em 19 de maio de 1949, o que foi permitido pelas Disposições Temporárias de 1948 contra a Rebelião Comunista , e terminou em 21 de setembro de 1992 com a revogação do Artigo 100 do Código Penal, permitindo o julgamento de atividades "antiestatais". As Disposições Temporárias foram revogadas um ano antes, em 22 de abril de 1991, e a lei marcial foi suspensa em 15 de julho de 1987.
O período do Terror Branco geralmente não inclui o Incidente 228 de 1947, no qual o KMT matou pelo menos 18.000 civis taiwaneses em resposta a um levante popular e também executou sumariamente muitas elites políticas e intelectuais locais. Os dois são freqüentemente discutidos em conjunto, pois foi o catalisador que motivou o KMT a iniciar o Terror Branco. A lei marcial foi declarada e suspensa duas vezes durante o Incidente 228.
Após o Incidente 228, o KMT recuou da China continental para Taiwan durante os estágios finais da Guerra Civil Chinesa em 1949. Desejando consolidar seu domínio sobre os territórios remanescentes, o KMT impôs duras medidas de repressão política, que incluíam a promulgação da lei marcial , execução esquerdistas suspeitos ou aqueles que eles suspeitavam serem simpatizantes dos comunistas . Outros visados incluíam taiwaneses locais e povos indígenas que participaram do Incidente 228 , como Uyongʉ Yata'uyungana , e os acusados de dissidência por criticar o governo.
O KMT realizou perseguições contra aqueles que criticaram ou se opuseram ao governo, acusando-os de tentar subverter o regime, ao mesmo tempo em que ampliou excessivamente o escopo da punição ao longo desse período. Ele fez uso do Comando de Guarnição de Taiwan (TGC), uma polícia secreta , bem como de outras unidades de inteligência, promulgando leis criminais especiais como ferramentas para o governo expurgar dissidentes. Os direitos humanos básicos e o direito à privacidade foram desrespeitados, com monitoramento generalizado em massa das pessoas, arquivamento de casos criminais falsos contra qualquer um que fosse suspeito de ser dissidente, bem como rotular qualquer indivíduo que não estivesse em conformidade com uma postura pró-regime como sendo espiões comunistas, muitas vezes sem mérito. Estima-se que cerca de 3.000 a 4.000 civis foram executados pelo governo durante o Terror Branco. O governo também era suspeito de realizar execuções extrajudiciais contra exilados em outros países.
As manifestações pró-democracia tentadas durante este período, como o Incidente de Kaohsiung , foram duramente reprimidas. O KMT governou como um estado de partido único , com a existência de quaisquer outros partidos políticos estritamente proibidos, resultando em eleições competitivas inexistentes; candidatos tangwai não aprovados que venceram as eleições, como Hsu Hsin-liang, seriam acusados de forma espúria e frequentemente forçados ao exílio. Mesmo assim, tais eleições restritas foram prejudicadas por fraude eleitoral aberta , principalmente durante o incidente de Zhongli .
A ideologia, a teoria e o padrão dominante de repressão do regime do KMT de Chiang Kai-shek na China continental e posteriormente em Taiwan foram comparados por alguns acadêmicos e estudiosos a regimes fascistas em outros lugares, como a Alemanha nazista , com o Exército Nacional Revolucionário fortemente dependente e inspirado na missão militar alemã durante a cooperação sino-alemã (1926–1941) até que Adolf Hitler decidiu se retirar em 1938 para se alinhar com o Japão Imperial . Quando Chiang se retirou para Taiwan em 1949, seu regime se recusou a estabelecer uma democracia parlamentar , mas continuou uma variação do estado fascista em Taiwan. O legado de autoritarismo e fascismo durante o Terror Branco em Taiwan persiste até hoje, e as discussões políticas sobre esse tema continuam sendo altamente controversas na ilha.
Período de tempo
terror branco | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chinês | 白色恐怖 | ||||||||||
Significado literal | terror branco | ||||||||||
|
O Terror Branco é geralmente considerado como tendo começado com a declaração da lei marcial em 19 de maio de 1949. Para sua data final, algumas fontes citam o levantamento da lei marcial em 15 de julho de 1987, enquanto outras citam a revogação do artigo 100 do Código Penal em 21 de setembro de 1992, que permitiu a perseguição de pessoas por atividades "antiestatais". A lei marcial durou oficialmente por quase quatro décadas, que foi o período mais longo de lei marcial no mundo na época em que foi suspensa. Agora é o segundo mais longo, após o período de 48 anos de lei marcial da Síria , que durou de 1963 a 2011.
A maioria dos processos ocorreu entre as duas primeiras décadas, pois o KMT queria consolidar seu domínio na ilha. A maioria dos processados foram rotulados pelo Kuomintang (KMT) como "espiões bandidos" (匪諜), significando espiões comunistas, e punidos como tal, muitas vezes com execução. Chiang Kai-shek , disse uma vez que preferia "matar por engano 1.000 pessoas inocentes do que permitir que um comunista escapasse".
O KMT aprisionou principalmente a elite intelectual e social de Taiwan por medo de que eles pudessem resistir ao governo do KMT ou simpatizar com o comunismo. Por exemplo, a Formosan League for Reemancipation foi um grupo de independência de Taiwan estabelecido em 1947, que o KMT acreditava estar sob controle comunista, levando seus membros a serem presos em 1950. O World United Formosans for Independence foi perseguido por razões semelhantes. No entanto, outros processos não tiveram um raciocínio tão claro, como em 1968, quando Bo Yang foi preso por sua escolha de palavras ao traduzir uma história em quadrinhos do Popeye . Um grande número de outras vítimas do Terror Branco eram chineses do continente, muitos dos quais deviam sua evacuação para Taiwan ao KMT.
Muitas vítimas do Terror Branco no continente , como Bo Yang e Li Ao , passaram a promover a democratização de Taiwan e a reforma do Kuomintang. Em 1969, o futuro presidente Lee Teng-hui foi detido e interrogado por mais de uma semana pelo Comando da Guarnição de Taiwan , que exigiu saber sobre suas "atividades comunistas" e lhe disse "matar você neste momento é tão fácil quanto esmagar uma formiga morrer." Três anos depois, foi convidado a integrar o gabinete de Chiang Ching-kuo .
O medo de discutir o Terror Branco e o incidente de 28 de fevereiro diminuiu gradualmente com o levantamento da lei marcial após o massacre de Lieyu em 1987 , culminando com o estabelecimento de um memorial público oficial e um pedido de desculpas do presidente Lee Teng-hui em 1995. Em 2008, o presidente Ma Ying-jeou discursou em um serviço memorial para o Terror Branco em Taipei. Ma pediu desculpas às vítimas e seus familiares em nome do governo e expressou a esperança de que Taiwan nunca mais passasse por uma tragédia semelhante.
vítimas
Cerca de 140.000 taiwaneses foram presos sob tratamento severo durante este período, com muitos morrendo indiretamente ou sofrendo vários problemas de saúde no processo. Cerca de 3.000 a 4.000 foram executados diretamente por sua oposição real ou aparente ao governo de Chiang Kai-shek do KMT . A maioria das vítimas do Terror Branco eram homens, no entanto, várias mulheres foram torturadas e/ou executadas.
Exemplos
- 1949 : O incidente de Penghu em 13 de julho , onde alunos do ensino médio, a maioria refugiados da província de Shandong, foram recrutados à força como soldados em 13 de julho. Dois diretores e cinco alunos foram executados por tentar relatar o incidente.
- 1949 - 1955 : 1196 tripulantes da Marinha ROC foram presos com incontáveis membros sendo executados.
- 1952 : Incidente na Escola Secundária Chungli Yimin , onde muitos professores foram presos e executados.
- 1952 : Incidente Luku (鹿窟事件), durante o qual 35 pessoas foram executadas e 98 presas.
- 1953 : Líderes aborígines, incluindo o major Yapasuyongʉ Yulunana e o músico Uyongʉ Yata'uyungana , foram enganados para serem presos e executados em 1954.
- 1953 - 1954 : O petroleiro civil polonês Praca e o navio de carga geral Prezydent Gottwald foram atacados no Oceano Pacífico com 1 morte sob custódia; 29 marinheiros chineses foram presos até 35 anos com 3 executados e 6 mortos.
- 1954 : O petroleiro civil soviético Tuapse foi sequestrado em alto mar com 49 tripulantes sendo maltratados e detidos por até 34 anos e 3 mortes.
- 1955 : Mais de 300 oficiais subordinados do general pró-britânico/americano Sun Li-jen foram presos, torturados e encarcerados por alta traição como espiões comunistas. Sun esteve em prisão domiciliar por 33 anos até 1988.
- 1957 : Incidente de 24 de maio , o Corpo de Jovens da China de Chiang Ching-kuo , junto com militares e policiais, instigou motins antiamericanos após um tiroteio; A embaixada dos Estados Unidos também foi sitiada.
- 1960 : Lei Chen , editor do Free China Journal e estudiosos que organizam um partido democrático foram presos e presos por até 10 anos, onde suas memórias na prisão foram incineradas.
- 1961 : Caso Su Tung-chi : O TGC prendeu mais de 300 partidários da independência de Taiwan em julgamentos secretos, mas foi relatado pela AFP e reduzido para 49.
- 1968 : Caso da União Democrática de Taiwan : prisão de 36 escritores, incluindo Chen Yingzhen e Chiu Yen-liang , que apoiavam a independência.
- 1972 : Julgamentos de Huang Chi-nan e Chung Chien-hsun
- 1979 : Oito ativistas pró-democracia são presos após um protesto em 10 de dezembro, mais tarde conhecido como o Incidente de Kaohsiung .
- 1980 : A mãe e as filhas gêmeas do ativista democrático Lin Yi-hsiung (preso após o incidente de Kaohsiung) são esfaqueadas até a morte em 28 de fevereiro.
- 1981 : O professor de estatística da Carnegie Mellon, Chen Wen-chen, é encontrado morto em 3 de julho após uma longa sessão de interrogatório com funcionários do governo durante uma visita a Taiwan
- 1984 : O jornalista Henry Liu é assassinado em sua casa em Daly City, Califórnia , por escrever depreciando o presidente da República da China , Chiang Ching-kuo . Acredita-se que o assassinato tenha sido orquestrado por Pai Wan-hsiang .
- 1987 : Massacre de Lieyu em 1987 : 19 refugiados desembarcados foram mortos pelos militares e as evidências foram destruídas. O governo ROC negou que o incidente tenha ocorrido depois de ter sido relatado por jornalistas e durante o interrogatório do parlamento.
Legado
Parte de uma série sobre |
Fascismo |
---|
Desde o levantamento da lei marcial em 1987, o governo criou a 228 Incident Memorial Foundation, um fundo de reparações civis mantido por doações públicas para as vítimas e suas famílias. No entanto, nunca houve uma comissão de verdade e reconciliação adequada. Muitos descendentes das vítimas ainda não sabem que seus familiares foram vítimas, enquanto muitas das famílias das vítimas, especialmente da China Continental, não conheciam os detalhes dos maus-tratos de seus parentes durante o motim.
Filme
- O filme de 1958 EA — Acidente Extraordinário ( em russo : Ч. П. — Чрезвычайное происшествие ) de Viktor Ivchenko em 1958 conta a história do primeiro ano da tripulação do Tanker Tuapse com a distribuição líder de 47,5 milhões de espectadores da URSS em 1959.
- A City of Sadness , de Hou Hsiao-hsien , o primeiro filme a lidar com o incidente de 28 de fevereiro , ganhou o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza de 1989 .
- O humor negro Banana Paradise, de 1989 , é o segundo filme da Trilogia Moderna de Taiwan, de Wang Toon, que aplicou um caso real do outro lado do estreito relatado em 1988 para desenvolver o roteiro com a absurda ironia da luta de um casal de refugiados chineses do continente vivendo com identificações falsas desde a Guerra Civil Chinesa durante a era do Terror Branco até a reunião de famílias divididas em 1988.
- O drama adolescente de 1991, A Brighter Summer Day, de Edward Yang , adota um caso real de assassinato de rua em Taipei em 1961, onde a vida de um grupo de estudantes do ensino médio foi distorcida pelos agentes do Comando da Guarnição de Taiwan no estilo Gestapo e pelas atividades da máfia no aldeia de dependentes militares . O filme ganhou o Prêmio de Melhor Filme no 36º Asia-Pacific Film Festival , Gold Train Award (Melhor Filme) no Festival de Cinema da Ilha de Faro, Prêmio Especial do Júri no Festival Internacional de Cinema de Tóquio , Prêmios de Melhor Diretor no 13º Festival des 3 Continentes e no 5º Festival Internacional de Cinema de Cingapura .
- O romance de 1995 Good Men, Good Women de Hou Hsiao-hsien baseado no livro de biografia com o nome da canção japonesa <幌馬車の唄> na vida real de Chiang Bi-Yu como um prisioneiro político (Filha de Chiang Wei-shui , estrelando Annie Yi em 3 papéis de interlúdio) para pesquisar a complexidade da história e identidade nacional de Taiwan.
- O drama azul de 1995, Heartbreak Island , vencedor do Prêmio NETPAC no Festival Internacional de Cinema de Rotterdam de 1996 , descreve os flashbacks da luta mental de uma ativista estudantil sendo finalmente libertada após 10 anos de prisão por participar do Incidente de Kaohsiung de 1979 , mas apenas descobrindo que seus antigos camaradas mudaram para desistir de ideais e manter uma distância fria.
- O filme de 1995 Super Cidadão Ko de Wan Jen em torno de um prisioneiro político durante a lei marcial que procura o túmulo de um amigo que foi executado.
- O mistério criminal de 2000, Forgotten or Forgiven , de Zhong-zheng Wang e Wei-jian Hong, retrata um sombrio detetive da polícia crescendo no ambiente hostil de uma família de vítimas do Terror Branco que segue uma pista para descobrir a verdadeira identidade do alvo discreto, o pai de seu parceiro, na verdade um desertor da agência secreta com arrependimento vitalício contra a agência envolvida em seu caso, resolveu o enigma em 2 gerações após o confronto final do desertor confrontando seu antigo comandante.
- A biografia de 2009, Prince of Tears , de Yonfan , indicada ao Leão de Ouro no 66º Festival Internacional de Cinema de Veneza e selecionada como a entrada de Hong Kong para o 82º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro , é uma história da vida real da atriz taiwanesa Chiao Chiao (aka. Lisa Chiao), cujo pai foi falsamente acusado e executado durante o Terror Branco na década de 1950. Então, sua mãe também foi presa e ela e sua irmã ficaram desabrigadas quando sua casa foi confiscada.
- O thriller político Formosa Betrayed by Adam Kane de 2009 retrata um investigador do FBI rastreando casos de vários assassinatos para encontrar a verdade, inspirado em casos reais, incluindo o assassinato do jornalista Henry Liu na Califórnia em 1984, a morte não resolvida de Chen Wen-chen de Carnegie Mellon University em 1981, e os assassinatos em série da família Lin Yi-hsiung em 1980.
- O filme de terror de 2019 Detenção , uma adaptação do videogame homônimo baseado em eventos reais, especificamente o Incidente da Escola Secundária Keelung de 1947, onde dezenas de alunos, professores e jornalistas foram executados ou presos por motivos políticos durante o Terror Branco.
- O filme VR 2019 Bodyless do Prof. Hsin-Chien Huang da NTNU , Menção Especial do Kaohsiung Film Festival 2019 e Menção Honrosa na categoria Animação por Computador do Prix Ars Electronica 2020, descreve como a alma de um prisioneiro político morto deixou seu corpo preso no ambiente reprimido do governo militar ROC com lei marcial, finalmente encontrou livremente seu caminho para casa.
Literatura
- O romance de Vern Sneider , A Pail of Oysters, em 1953, foi baseado na pesquisa de campo pessoal do oficial , revelando a vida das pessoas na sociedade taiwanesa sob repressão na década de 1950, foi banido pelas autoridades nacionalistas chinesas até ser reeditado em 2016 - 35 anos após sua morte.
- A autobiografia de Tehpen Tasi, Elegy of Sweet Potatoes ( japonês :臺湾のいもっ子) em 1994, com base em seu testemunho com os outros presos políticos juntos por 13 meses em 1954-1955.
- O terceiro filho de Julie Wu em 2013 descreve o evento e suas consequências do ponto de vista de um menino taiwanês.
- The 228 Legacy, de Jennifer J. Chow, em 2013, enfoca como houve um impacto tão grande que permeou várias gerações dentro da mesma família.
- Green Island, de Shawna Yang Ryan , em 2016, conta a história do incidente que afeta três gerações de uma família taiwanesa.
- The Paper Menagerie & Other Short Stories, de Ken Liu , em 2016, inclui um conto intitulado The Literomancer , que faz referência ao incidente 228 da perspectiva de uma jovem americana que se mudou recentemente para Taiwan e pergunta a seu pai, que trabalha em uma Base militar americana e um vizinho e velho chamado Sr. Kan sobre o incidente. Ele se desenvolve nessas duas perspectivas diferentes ao longo da história, tornando-se progressivamente mais sombrio.
- Hushen , do diretor Jian Tian-lu , vencedor do prêmio de literatura de 2019, expressa a preocupação da humanidade em contraste com a brutalidade na primeira cena do massacre de Lieyu em 1987 .
jogos
- Em 2014, a Sharp Point Press e a Future-Digi divulgaram o Rainy Port Keelung com 3 romances leves contando uma história de amor no pano de fundo do Massacre de Keelung durante o incidente de 28 de fevereiro.
- Em 2017, a desenvolvedora de jogos taiwanesa Red Candle Games lançou Detention , um videogame de survival horror criado e desenvolvido para Steam . É um side-scroller de terror atmosférico 2D ambientado na Taiwan dos anos 1960 sob a lei marcial após o incidente 228 . O jogo aclamado pela crítica também incorpora elementos religiosos baseados na cultura e mitologia de Taiwan. Rely On Horror deu ao jogo uma nota 9 de 10, dizendo que "cada faceta da Detenção se move em um passo harmonioso em direção a uma tragédia inevitável, abafando o mundo ao seu redor."
- Em 2017, o Erotes Studio produziu Blue Blood Lagoon com a história de estudantes do ensino médio correndo pela vida para escapar do derramamento de sangue da prisão, acusação e execução do recrutamento militar durante o incidente de Penghu em 13 de julho .
- Em 2019, o Team Padendon divulgou um RPG fantasma PAGUI baseado em uma verdadeira história familiar das vítimas do Massacre de Kaohsiung em 28 de fevereiro Incidente: um órfão criado por um templo descobriu sua identidade e procurou por sua família dispersa por mais de 60 anos sem resultado até ele morreu; uma senhora de 90 anos ouviu a notícia chegar, mas só encontrou seu filho no caixão.
- Em 2020, MatchB Studio produziu um quebra-cabeça de aventura Halflight com dois irmãos brincando perto de uma base testemunharam um local de execução após o incidente de 28 de fevereiro, e um desapareceu no caos, seguido pela família sendo perseguida separadamente, então o menino voltou tentando para encontrar o irmão mais novo, mas só entrou no pior final em 50 anos.
memoriais
- Parque Memorial da Paz 228
- Parque Cultural dos Direitos Humanos da Ilha Verde
- Parque Memorial do Terror Branco Jing-Mei
- Casa de Chá Tianma
Veja também
- anticomunismo
- Assassinatos em massa anticomunistas
- Fascismo na Ásia
- História de Taiwan
- História do Kuomintang
- História da República da China
- Incidente de Kaohsiung
- neofascismo
- Estatuto político de Taiwan
- Política da República da China
- Período de mobilização para a repressão da rebelião comunista
- massacre de Xangai
- Movimento estudantil Wild Lily
- Comissão de Justiça de Transição
- Campanha para Suprimir Contrarrevolucionários
Notas e referências
Notas
Citações
Trabalhos citados
língua Inglesa
- Chang, Kang-i Sun (1 de fevereiro de 2013). Journey Through the White Terror: A Daughter's Memoir . 國立臺灣大學出中心 ISBN 978-986-03-5972-5. Recuperado em 14 de dezembro de 2021 .
- Chao, Linda (1997). Os novos líderes da democracia na República da China em Taiwan . Stanford, Califórnia: Hoover Institution on War, Revolution and Peace, Stanford University. ISBN 0817938028.
- Hartnett, Stephen J.; Shaou-Whea Dodge, Patrick; Keränen, Lisa B. (23 de maio de 2019). "Lembrança pós-colonial em Taiwan: 228 e justiça de transição como "O fim do medo"" . Journal of International and Intercultural Communication . 13 (3): 238–256. doi : 10.1080/17513057.2019.1614206 . S2CID 182404851 . Recuperado em 18 de janeiro de 2022 .
- Kerr, George H. (1965). Formosa Traída . Boston: Houghton Mifflin. OCLC 232303374 .
- Lin, Sylvia Li-chun (Primavera de 2004). "Dois textos para uma história: representando o terror branco em Taiwan". Literatura e Cultura Chinesa Moderna . 16 (1): 37–64. JSTOR 41490913 .
- Lin, Sylvia Li-chun (2007). Representando a atrocidade em Taiwan: o incidente de 28 de fevereiro e o terror branco na ficção e no cinema . Nova York: Columbia University Press. ISBN 9780231143608.
- Rowen, Ian (2021). Transições em Taiwan: histórias sobre o Terror Branco . Amherst, Nova York: Cambria Press. ISBN 978-1621966975. Recuperado em 14 de dezembro de 2021 .
- Schafferer, Christian (2003). O poder das urnas: desenvolvimento político e campanha eleitoral em Taiwan . Lanham, Md.: Lexington Books. ISBN 0739104810.
- Tsai, Tehpen (4 de maio de 2021). Elegy of Sweet Potatoes: Stories of White Terror de Taiwan . [Sl]: Camphor Press Limited. ISBN 978-1-78869-243-4. Recuperado em 14 de dezembro de 2021 .
Língua chinesa (tradicional)
- 藍博洲, 1991, 幌馬車之歌。台北:時報文化。
- 藍博洲, 1993, 白色恐怖。台北:揚智。
- 魏廷朝, 1997, 台灣人權報告書, 1949–1995. 台北: 文英堂.
- 台灣省 委員會編 , 1998 , 台灣 地區 戒嚴 時期 五零年代 政治 案件 彙編 (一)) : : 中外。 南投 : : 台灣省 委員會。。
- 呂芳 上 主持 , 1999 , 戒嚴 時期 台北 政治 案件 相關 人士 口述 歷史 : : 白色 恐怖 事件 ((上)。 : : : 文獻 委員會。。
- 朱德蘭,2001,崔小萍事件,南投:省文獻會。
- 任育德, 2003, 從口述史看1950 年代政治案件的女性受刑人, 近代中國第154期。
- 曹欽榮、鄭南榕基金會, 2012,流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他,臺北市,書林出版。
- 顏世鴻, 2012, 青島東路三號:我的百年之憶及台灣的荒謬年代,臺北市,啟動文化。
- 余杰, 2014, 在那明亮的地方: 台灣民主地圖,臺北市,時報文化。
- 向陽主編, 2016, 打破暗暝見天光,新北市,國家人權博物館籌備處.
links externos
Recursos da biblioteca sobre White Terror (Taiwan) |
- Lembrando o Terror Branco de Taiwan – O Diplomata