Zanskar - Zanskar
| Zanskar Ranges | |
|---|---|
 Cordilheira Zanskar
| |
| Ponto mais alto | |
| Elevação | 7.756 m (25.446 pés) |
| Proeminência | 2.825 m (9.268 pés) |
| Dimensões | |
| Comprimento | 400 mi (640 km) |
| Geografia | |
 Mapa interativo delineando a extensão de Zanskar
| |
| Localização | Ladakh , Índia |
Zanskar , Zahar (localmente) ou Zangskar , é um tehsil do distrito de Kargil , que fica no território da união indiana de Ladakh . O centro administrativo é Padum (antiga capital de Zanskar). Zanskar, junto com a região vizinha de Ladakh , foi brevemente parte do reino de Guge no Tibete Ocidental. Zanskar fica 250 km ao sul da cidade de Kargil na NH301 .
A Cordilheira Zanskar é uma cordilheira no território da união de Ladakh que separa Zanskar de Ladakh . Geologicamente, a cordilheira Zanskar faz parte do Tethys Himalaya , um sinclinório de aproximadamente 100 km de largura formado por séries sedimentares fortemente dobradas e imbricadas , fracamente metamorfoseadas . A altura média da cordilheira Zanskar é de cerca de 6.000 m (19.700 pés). Sua parte oriental é conhecida como Rupshu . A cidade tinha uma população de 20.000 em 2020. Houve demandas para converter Zanskar em um distrito.
Etimologia
Zanskar ( ཟངས་ དཀར་ zangs dkar ) aparece como “Zangskar” principalmente em estudos acadêmicos em ciências sociais ( antropologia , estudos de gênero ), refletindo a pronúncia Ladakhi, embora a pronúncia Zanskari seja Zãhar. Mapas e contas geográficas mais antigas podem usar a grafia alternativa "Zaskar". Um estudo etimológico (Snellgrove e Skorupsky, 1980) do nome revela que sua origem pode se referir à ocorrência natural de cobre nesta região, cuja palavra tibetana é "Zangs". A segunda sílaba, entretanto, parece ser mais desafiadora, pois tem vários significados: "Zangs-dkar" (cobre branco), "Zangs-mkhar" (palácio de cobre) ou "Zangs-skar" (estrela de cobre). Outros afirmam que deriva de zan = cobre + skar = vale. Crook (1994) compartilha parcialmente dessa interpretação, mas sugere que a origem desse nome também pode ser "Zan-mKhar" (palácio da comida), porque as safras de alimentos básicos são muito abundantes em uma região bastante árida. A grafia localmente aceita do nome na escrita tibetana é zangs-dkar.
Alguns dos estudiosos religiosos do distrito, também citados por Snellgrove e Skorupsky (1980) e Crook (1994), sustentam que era originalmente "bzang-dkar", que significa bom (ou bonito) e branco. "Bom" se refere à forma triangular da planície de Padum, o triângulo sendo o símbolo do Dharma e da religião; "branco" se refere à simplicidade, bondade e inclinações religiosas dos Zanskaris. Assim, mesmo que etimologicamente fosse mais correto usar "Zangskar", a grafia mais frequente para esta região é sem dúvida "Zanskar".
História
Os primeiros vestígios de atividade humana em Zanskar parecem remontar à Idade do Bronze . Os petróglifos atribuídos a esse período sugerem que seus criadores eram caçadores nas estepes da Ásia central, vivendo entre o Cazaquistão e a China. Suspeita-se que uma população indo-europeia conhecida como Mon pode ter vivido nessa região, antes de se misturar ou ser substituída pelos próximos colonos, os Dardos. O budismo primitivo vindo da Caxemira espalhou sua influência em Zanskar, possivelmente já em 200 aC. Os primeiros monumentos datam do período Kushan . Após essa propagação do budismo para o leste, Zanskar e grande parte do Himalaia Ocidental foram invadidos no século 7 pelos tibetanos, que impuseram sua religião Bön então animista .
O budismo recuperou sua influência sobre Zanskar no século 8, quando o Tibete também foi convertido a esta religião. Entre os séculos 10 e 11, duas casas reais foram fundadas em Zanskar, e os mosteiros de Karsha e Phugtal (ver foto) foram construídos. Até o século 15, Zanskar existia como um reino budista mais ou menos independente governado por duas a quatro famílias reais aparentadas. Desde o século 15, Zanskar está subordinado a Ladakh, compartilhando suas fortunas e infortúnios. Em 1822, uma coalizão de Kulu , Lahoul e Kinnaur invadiu Zanskar, saqueando o país e destruindo o palácio real de Padum.
Em meados do século 20, conflitos de fronteira entre Índia, Paquistão e China fizeram com que Ladakh e Zanskar fossem fechados para estrangeiros. Durante essas guerras, Ladakh perdeu dois terços de seu território original, perdendo o Baltistão para o Paquistão e os Aksai Chin para a China. Ladakh e Zanskar, apesar de uma história tumultuada de guerras internas e agressões externas, nunca perderam sua herança cultural e religiosa desde o século VIII. Graças à sua adesão à União Indiana, esta é também uma das raras regiões do Himalaia onde a cultura, a sociedade e os edifícios tradicionais tibetanos sobreviveram à Revolução Cultural chinesa . Nos últimos vinte anos, a abertura de uma estrada e o afluxo maciço de turistas e pesquisadores trouxeram muitas mudanças na organização social tradicional de Zanskar. Em 2007, o vale sofreu seu terceiro ano de infestação de gafanhotos no deserto, com muitas aldeias perdendo suas plantações. A resposta dos mosteiros foi realizar Puja (oração) para se livrar deles enquanto o governo defendia o uso de inseticidas que os budistas relutavam em usar, mas em alguns casos foram forçados a tentar com sucesso ainda não documentado. Em 2008, foi relatado que os Locusts haviam deixado as planícies centrais de Zanskar.
Há mais de 70 anos, o povo de Zanskar exige estar no novo distrito, separado do distrito existente de Kargil.
Geografia
A cordilheira de Zanskar estende-se por uma vasta área desde os limites do sudeste do estado da Caxemira e se estende na direção noroeste até os limites orientais do Baltistão. Ele separa Ladakh dos vales da Caxemira e do rio Chenab. Em outras palavras, ele serve como uma linha de fronteira entre a região de Ladakh da Caxemira e as duas regiões restantes do estado, ou seja, a região de Jammu e o Vale da Caxemira. O pico Nunkun, com 23.000 pés de altura, está dentro dessa faixa. O Passo de Marbal e muitos outros passos que conectam Ladakh com a Caxemira estão nesta área, o Passo de Zojila de 13.000 pés de altura está no extremo noroeste da cordilheira de Zanskar. Essa cordilheira, na verdade, é um ramo da grande cordilheira do Himalaia. Muitos rios nascem em diferentes ramos desta cordilheira, fluem para o norte e se juntam ao grande rio Indo. Esses rios incluem o rio Hanle, o rio Khurna, o rio Zanskar, o rio Suru (Indus) e o rio Shingo. Também separa Kinnaur de Spiti em Himachal Pradesh. Os picos mais altos do Himachal estão na cordilheira de Zanskar.
Topografia
Zanskar cobre uma área de cerca de 7.000 quilômetros quadrados (2.700 milhas quadradas), a uma altitude de 3.500-7.135 metros (11.500-23.409 pés). Consiste no país situado ao longo dos dois braços principais do Rio Zanskar . O primeiro, o rio Doda , tem sua nascente perto do desfiladeiro Pensi-la (4.400 m) (14.450 pés), e então flui para sudeste ao longo do vale principal em direção a Padum, a capital de Zanskar.
O segundo braço é formado por dois afluentes principais conhecidos como rio Kargyag (também conhecido como rio Kurgiakh), com sua nascente próxima ao Shingo La (5.091 m) (16.703 pés), e pelo rio Tsarap , com sua nascente próxima à Baralacha-La. Esses dois rios se unem abaixo da vila de Purney para formar o rio Lungnak (também conhecido como rio Lingti ou Tsarap). O rio Lungnak então flui para o noroeste ao longo de um estreito desfiladeiro em direção ao vale central de Zanskar (conhecido localmente como jung-khor), onde se une ao rio Doda para formar o rio Zanskar.
O rio Zanskar então segue um curso nordeste até se juntar ao Indo em Ladakh. Os cumes das altas montanhas situam-se em ambos os lados dos vales Doda e Lingti-kargyag, que se estendem de noroeste a sudeste. A sudoeste está a Grande Cordilheira do Himalaia , que separa Zanskar das bacias de Kisthwar e Chamba. Ao nordeste fica a cordilheira de Zanskar, que separa Zanskar de Ladakh. A única saída para todo o sistema hidrográfico de Zanskar é, portanto, o rio Zanskar, que corta o estreito e profundo desfiladeiro de Zanskar através da cordilheira de Zanskar.
A faixa de Zanskar se estende por 640 quilômetros (400 milhas) do rio Karcha (Suru) ao rio Karnali superior . Kamet Peak 7.756 metros (25.446 pés) é o ponto mais alto da faixa.
Essas características topográficas explicam por que o acesso a Zanskar é difícil de todos os lados. A comunicação com as áreas vizinhas do Himalaia é mantida através de passagens nas montanhas ou ao longo do rio Zanskar quando congelada. A abordagem mais fácil leva de Kargil através do vale Suru e sobre o Penzi-La . É ao longo desta via que, em 1979, a única estrada em Zanskar foi construída para ligar Padum à estrada principal de Srinagar a Ladakh. Um dos primeiros tibetologistas a passar um longo período na região foi Alexander Csoma de Koros , (estudioso húngaro) que passou mais de um ano morando na região em 1823. Depois de ser integrado ao recém-formado estado da Índia em 1947, Zanskar e a região vizinha de Ladakh foi declarada áreas restritas e só foi aberta a estrangeiros em 1974. O primeiro filme colorido da vida em Zanskar foi rodado em 1958 por uma expedição de três donas de casa britânicas [1] .
Clima
Zanskar é um semi-deserto de alta altitude situado no flanco norte da Grande Cordilheira do Himalaia. Esta cordilheira atua como uma barreira climática protegendo Ladakh e Zanskar da maior parte das monções, resultando em um clima agradavelmente quente e seco no verão. A chuva e a queda de neve durante este período são escassas, embora as últimas décadas tenham mostrado uma tendência para o aumento da precipitação. Vários moinhos movidos a água foram construídos durante antigos períodos de seca a uma grande distância das aldeias, mas foram abandonados porque agora há água corrente disponível mais perto dos assentamentos. As casas Zanskari, embora bem construídas, não estão adaptadas ao aumento recente das chuvas, pois seus telhados gotejam, pegando seus surpreendidos habitantes despreparados. A maior parte da precipitação ocorre como neve durante o período de inverno rigoroso e extremamente longo. Essas nevascas de inverno são de vital importância, pois alimentam as geleiras que derretem no verão e fornecem a maior parte da água de irrigação. Partes do vale de Zanskar são consideradas alguns dos lugares continuamente habitados mais frios do mundo.
Demografia
A população de Zanskar é pequena, o censo médico de abril de 2006 registra uma população de 13.849 pessoas. O censo médico é o indicador mais preciso da população, pois coleta informações de nascimento, morte e censo dos 22 centros de assistência médica de Zangskar. Aproximadamente 95% dos habitantes praticam o budismo tibetano, enquanto o restante são muçulmanos sunitas, cujos ancestrais se estabeleceram em Padum e arredores no século XIX. A maioria dos zanskaris tem origens mistas tibetana e indo-européia; notavelmente Changpa , Dard e Mon. Os últimos são de fato etnicamente Dard, mas "Mon" é usado para distingui-los dos colonizadores Dard posteriores.
A população vive principalmente em pequenas aldeias dispersas, sendo a maior a capital Padum , com cerca de 700 habitantes. A maioria das aldeias está localizada nos vales do rio Zanskar e seus dois principais afluentes. Dado o isolamento desta região, os habitantes tendem à auto-suficiência, e até recentemente viviam em uma autarquia quase completa . O comércio externo, no entanto, sempre foi necessário para a aquisição de bens como ferramentas , joias ou artefatos religiosos .
As principais ocupações dos Zanskaris são a criação de gado e o cultivo de terras que quase sempre possuem. A terra cultivável é escassa e restrita a leques aluviais e terraços, sendo os campos cultivados raramente encontrados acima de 4.000 metros de altitude. Os Zanskaris desenvolveram um sistema de agricultura arável intensiva e irrigação complexa para produzir alimentos suficientes nessas condições. A escassez de terras cultiváveis também resultou em uma tendência para uma população estável e de crescimento zero. Um sistema de controle de natalidade eficiente em Zanskar foi alcançado historicamente pela prática comum de casamento poliândrico , em que vários irmãos são casados com a mesma esposa, e a adoção generalizada de uma vida religiosa celibatária. Uma alta taxa de mortalidade infantil também contribui para a estabilidade da população.
No verão, as mulheres e crianças ficam longe das aldeias para cuidar do gado. Esse sistema, conhecido como transumância , é semelhante ao encontrado nos Alpes para onde os animais são enviados durante o verão para o alto das montanhas (os alpages) e eram mantidos pelas crianças e mulheres.
flora e fauna
Grande parte da vegetação de Zanskar é encontrada nas aldeias irrigadas e nas encostas superiores que recebem mais precipitação e onde consiste em espécies alpinas e de tundra. Mais impressionantes são os prados cobertos por milhares de edelweiss . No sopé da montanha Gumburanjon, podem ser encontradas papoulas azuis. As safras, incluindo cevada, lentilha e batata, são cultivadas por agricultores nas altitudes mais baixas. Animais domésticos como iaque , dzo , ovelha, cavalo e cachorro são encontrados na região.
Entre os animais selvagens que podem ser encontrados em Zanskar estão a marmota , o urso , o lobo , o leopardo das neves , o bharal , o íbex alpino , as ovelhas e cabras selvagens e o lammergeier .
Cultura
Religião
Religião em Zanskar Tehsil (2011)
A maioria esmagadora de Zanskar é budista. Quase todas as aldeias têm um mosteiro local, muitas vezes contendo pinturas e imagens antigas. Existem dois ramos principais do budismo tibetano aqui - o Drugpa , incluindo o Monastério Sani , Dzongkhul , Stagrimo e o Monastério Bardan - todos vagamente afiliados a Stakna no vale do Indo . Os Gelugpa controlam o Monastério Rangdum , Karsha , Stongde e o Monastério Phugtal , que todos prestam fidelidade ao Ngari Rinpoche, que tem sua sede principal no Monastério Likir em Ladakh. A atual emanação do Ngari Rinpoche é o irmão mais novo do Dalai Lama.
línguas
As pessoas que vivem em Zanskar falam a língua Zanskari do grupo linguístico Ladakhi-Balti . Ele foi escrito usando a escrita tibetana . Monges que estudaram fora de Zanskar podem conhecer o tibetano padrão. Pessoas instruídas de Zanskar sabem inglês , pois é uma matéria obrigatória nas escolas indianas.
Filmes
Em 2010, o cineasta americano Frederick Marx realizou o documentário " Journey from Zanskar ". Narrado por Richard Gere , o filme conta a história de dois monges ajudando 17 crianças pobres a chegarem a escolas tibetanas na Índia por meio de uma viagem difícil e perigosa.
Economia
Gado
O gado, e especialmente o iaque , é de extrema importância em Zanskar. Os iaques são usados para arar a terra, debulhar os grãos, transportar cargas pesadas (até 200 quilos), e seu esterco não serve apenas como fertilizante, mas também é o único combustível de aquecimento disponível na região. Eles são uma fonte vital de leite e às vezes, mas raramente, de carne. A pele do iaque é usada para fazer roupas, tapetes, cordas e colchas.
Turismo
O turismo é provavelmente a principal perturbação que Zanskar experimentou nos últimos tempos. A abertura desta região ao estrangeiro trouxe benefícios como o financiamento de escolas e a restauração de mosteiros e estradas, mas também afetou este frágil ambiente montanhoso e a sua população.
Referências
Citações
Bibliografia
- Crook, John; Osmaston, Henry (1994). Aldeias Budistas do Himalaia: Meio Ambiente, Recursos, Sociedade e Vida Religiosa em Zangskar, Ladakh . Bristol: University of Bristol UK. p. 866. ISBN 0-86292-386-7.
- Dèzes, Pierre (1999). "Evolução tectônica e metamórfica do domínio do Himalaia Central no sudeste de Zanskar (Caxemira, Índia)" . Mémoires de Géologie . Tese de doutorado. Universite de Lausanne. 32 : 149. ISSN 1015-3578 .
- Gutschow, Kim (2004). Ser uma freira budista: a luta pela iluminação no Himalaia indiano . Harvard University Press.
- Namgail, T. (2004). "Zangskar: terra mística". Santuário da Ásia . 24 : 44–47.
- Noble, Christina (1991). Em casa no Himalaia . Londres: Fontana. ISBN 0-00-637499-9.
- Rizvi, Janet (1998). Ladakh, Crossroads of High Asia . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-564546-4.
- Schettler, Margaret & Rolf (1981). Caxemira, Ladakh e Zanskar . South Yarra, Victoria, Austrália: Publicações Lonely Planet. ISBN 0-908086-21-0.
- Snellgrove, DL; Skorupsky, T. (1980). O Patrimônio Cultural de Ladakh . Warminster, Aris e Phillips. ISBN 0-85668-058-3.
- Tsering, Tobden (1985). Lamas de Zaṅs-dkar, uma coleção de material manuscrito sobre a vida de Kun-dgaʼ-chos-leg, Bla-ma Kar-ma e Grub-dbaṅ Nag-dbaṅ-tshe-riṅ . Gemur, Distt. Lahul. Mkhas-grub-chen-po Dpal Bzad-pa-rdo-rje rnam thar mgur bum Ma rig mun sel dran pai klog phren.CS1 maint: postscript ( link )
- Deboos Salomé, Être musulman au Zanskar, Himalaya indien , Editions Universitaires Européenne, 2010, ISBN 978-613-1-52976-4
- Boyden, Mark, Travels In Zanskar , A Journey to a Closed Kingdom, The Liffey Press, Dublin, 2013, ISBN 978-1-908308-51-1