Yom - Yom
Yom ( hebraico : יום ) é uma palavra hebraica bíblica que ocorre na Bíblia Hebraica (ou Antigo Testamento ). O equivalente em árabe é yawm ou yōm escrito como يوم .
Visão geral
Embora yom seja comumente traduzido como dia nas traduções para o inglês, a palavra yom tem várias definições literais:
- Período de luz (em contraste com o período de escuridão),
- Termo geral para tempo
- Ponto do tempo
- Nascer ao pôr do sol
- Pôr do sol ao próximo pôr do sol
- Um ano (no plural; ISm 27: 7; Ex 13:10, etc.)
- Período de tempo de duração não especificada.
- Um longo, mas finito período de tempo - idade - época - estação .
O hebraico bíblico tem um vocabulário limitado , com menos palavras em comparação com outras línguas , como o inglês (que tem o maior). Isso significa que as palavras geralmente têm vários significados determinados pelo contexto. Strong's Lexicon yom é em hebraico # 3117 יוֹם O significado da raiz da palavra Yom é ser quente como as horas quentes de um dia.
Assim, "yom", em seu contexto, às vezes é traduzido como: "tempo" (Gn 4: 3, Is. 30: 8); “ano” (I Reis 1: 1, 2 Crônicas 21:19, Amós 4: 4); "idade" (Gn 18:11, 24: 1 e 47:28; Josué 23: 1 e 23: 2); "sempre" (Deuteronômio 5:29, 6:24 e 14:23, e em 2 Crônicas 18: 7); “estação” (Gênesis 40: 4, Josué 24: 7, 2 Crônicas 15: 3); época ou dia de 24 horas (Gênesis 1: 5,8,13,19,23,31) - veja "Criacionismo", abaixo.
Yom se relaciona com o conceito de tempo. Yom não é apenas para o dia, mas para o tempo em geral. Como yom é traduzido depende do contexto de seu uso com outras palavras na frase ao seu redor, usando a hermenêutica .
A palavra dia é usada da mesma forma na língua inglesa, exemplos: "Na época do meu avô, os carros não andavam muito rápido" ou "No dia dos dinossauros não havia muitos mamíferos".
A palavra Yom é usada no nome de vários dias de festa judaica ; como, Yom Kippur , o Dia da Expiação; Yom teruah (lit., dia de gritos) a Festa das Trombetas.
Yom também é usado em cada um dos dias da semana no calendário hebraico .
Veja também
- Kalantaka , uma forma de Shiva que é o Senhor do Tempo e nasceu como Yama
- Yama
- Yom Tov, no plural Yamim Tovim, literalmente o (s) Bom (s) Dia (s), os feriados judaicos
- Yom tov sheni shel galuyot O segundo dia de festival na Diáspora
- Yom Kippur , Dia da Expiação
- Dia da Expiação de Yom Kippur Katan Menor
- Yom Ha'atzmaut , Dia da Independência de Israel
- Yom HaShoah , nome completo Yom HaZikaron laShoah ve-laG'vurah, Dia da Lembrança do Holocausto e Heroísmo
- Dia de Memória do Soldado Caído de Yom Hazikaron
- Dia de Yom Yerushalayim Jerusalém
- O Dia do Senhor Eventos do fim dos tempos.
- Criacionismo
- O criacionismo da Terra jovem Yom tem vários significados, dependendo de seu contexto, mas os dias consecutivos em Gênesis 1 significam 24 horas
-
O criacionismo da Velha Terra Yom tem vários significados.
- O criacionismo de intervalo Yom é de 24 horas, mas há um intervalo de tempo entre Gênesis 1: 1 e 1: 2, antes dos seis dias consecutivos da criação.
- O criacionismo diurno Yom é o intervalo de tempo.
- O criacionismo progressivo Yom é um intervalo de tempo, mas existem lacunas de tempo.
- Criacionismo evolucionário (ou evolução teísta, tornando a teoria da evolução e a Bíblia compatíveis): a interpretação literal de Yom não é crucial. Yom às vezes também é interpretado metaforicamente.
- Geologia
Notas
Referências
Leitura adicional
- Gleason L. Archer, Encyclopedia of Bible Difficulties, páginas 51-53, 60-61, Baker 1982
- Norman L. Geisler, Baker Encyclopedia of Christian Apologetics, página 271, Zondervan 1999