Vin americanii! -Vin americanii!

Vin americanii! ( "Os americanos estão chegando!") Foi um slogan usado na Roménia em 1940 e 1950, encapsulando a esperança de que um americano invasão -LED da Europa Oriental iria derrubar o Soviética -backed, comunista -dominated governo instalado no início de 1945. Este Essa noção ajudou a sustentar um movimento de resistência anticomunista e encorajou os civis que o ajudaram.

Grupos de resistência

A grande expectativa dos grupos de resistência que haviam se retirado para as montanhas era que uma nova guerra mundial eclodisse entre ingleses e americanos de um lado e os soviéticos do outro. Nesse cenário, as tropas soviéticas que ocupavam a Romênia seriam expulsas pelo Exército dos Estados Unidos com a ajuda da resistência local. Grupos na Transilvânia estavam preparados para eliminar oficiais comunistas assim que a guerra começasse e assumir o controle de sua região específica. Eles construíram linhas de abastecimento com a população local, reuniram armamentos, munições e dinheiro e desenvolveram planos para atacar instituições e redes de comunicação. Eles eram o principal alvo da Securitate , que os via como agentes dos imperialistas americanos que buscavam desestabilizar o regime.

Houve grupos menores que fugiram para as montanhas simplesmente para evitar a perseguição, sem planos de derrubar o governo, mas eles também esperavam que seus esforços fossem recompensados ​​pela América. Por exemplo, o grupo Arnota se escondeu nas montanhas do norte de Oltenia no inverno de 1949, planejando resistir até uma invasão dos Estados Unidos, que eles esperavam naquele verão. Após sua captura em abril, um de seus membros disse aos investigadores da Securitate, "o objetivo de se instalar nas montanhas era permanecer até por volta de junho, quando nos disseram ... uma intervenção armada dos americanos ocorreria, que derrubaria o regime, os únicos que o fariam, porque uma intervenção interna não tem hipóteses de sucesso ... ”

Grupos de resistência uniformemente viam a ajuda americana como vital para seu sucesso. Uma das acusações feitas no julgamento do grupo Sumanele Negre foi que seus integrantes haviam feito contatos com oficiais da inteligência americana, estudando juntos a possibilidade de colaborar e bolar um plano para derrubar o regime. Essa acusação foi repetida para a maioria dos grupos capturados posteriormente.

Fontes americanas confirmam o fato de que a Agência Central de Inteligência tentou desenvolver ligações com guerrilheiros romenos no final da década de 1940. O Escritório de Coordenação de Políticas recrutou refugiados romenos na Europa Ocidental a partir de 1949. Estes últimos estavam prontos para estabelecer contatos com grupos de resistência, a quem pretendiam fornecer armas leves, munições, transmissores de rádio e medicamentos. Para tanto, o OPC criou campos de treinamento na Itália , França e Grécia , onde os recrutas aprenderam a usar transmissores de rádio e a fazer saltos de paraquedas.

Ex- membros exilados da Guarda de Ferro , trabalhando com oficiais americanos e franceses, desenvolveram um plano próprio, envolvendo o salto de paraquedas de 50 homens na Romênia, que então entrariam em contato com grupos de resistência nas montanhas. Os preparativos aconteceram na Zona de Ocupação Francesa da Alemanha , em torno de Paris e no sul da França, com foco em salto de paraquedas, orientação noturna e tiro. Os saltos de paraquedas aconteceram especialmente na Transilvânia entre 1950 e 1953, mas muitos dos que caíram foram apanhados pela Securitate. 10 ou 13 deles foram executados em 1953, e o recrutamento cessou no ano seguinte.

Os grupos de montanha depositaram grande esperança nos pára-quedas, aguardando dinheiro, armas e munições, mas principalmente o sinal de que a América estava prestes a entrar em guerra. Por exemplo, no início dos anos 1950, o grupo Ion Gavrilă nas montanhas Făgăraș tentou contatar o Comitê Nacional Romeno nos Estados Unidos, enviando-lhes uma carta com as coordenadas geográficas onde alimentos e armas deveriam ser descartados. O grupo também tentou enviar uma carta à legação americana em Bucareste em 1955, descrevendo suas duras condições de vida. Os aviões americanos também eram aguardados com ansiedade por camponeses e pastores que ajudavam os guerrilheiros, não só por motivos políticos, mas também porque estes tiravam comida deles, prometendo pagar com o dinheiro achado em pacotes de pára-quedas. Em 1953, por exemplo, os grupos Gavrilă e Gheorghe Arsenescu - Toma Arnăuțoiu prometeram aos pastores locais que pagariam a soma considerável de 100 leus por quilo de queijo se um pacote contendo 250.000 leus fosse encontrado. Isso mostra que, até 1953, os grupos de resistência e aqueles que os ajudaram ainda estavam motivados pela esperança de que a América não os tivesse esquecido. A Securitate estava ciente disso: em 1953, um relatório sobre o grupo Gavrilă afirmava que ele era auxiliado por "elementos inimigos, com uma mentalidade filo-americana".

A atividade dos grupos de resistência estava diretamente ligada à esperança de que "os americanos estão chegando". Muitos romenos acreditavam que esses grupos tinham ligações estreitas com representantes de Washington e que uma ação que levasse à queda do regime era apenas uma questão de tempo. As estações de rádio ocidentais, primeiro a Voice of America e a BBC , e depois a Radio Free Europe , por muito tempo mantiveram a esperança de uma intervenção americana para libertar a Europa Oriental. Para os membros da resistência, essa convicção os ajudou a continuar sua luta em condições terríveis. Por exemplo, o historiador Radu Ciuceanu  [ ro ] , que estava com um grupo de resistência nas montanhas na época, diz que se o Exército Vermelho tivesse atacado a Europa Ocidental, como ele esperava então, os anticomunistas romenos poderiam ter libertado o país de a influência de Moscou, com a vitória do Ocidente. Em junho de 1949, durante o julgamento dos guerrilheiros de Banat, um estudante de Făgăraș , Andrei Hașu, perguntou a seus colegas: "Pessoas morrem em Banat e nós sentamos e esperamos! O que estamos esperando? Que os americanos venham?"

População geral

Um artigo de janeiro de 1946 na popular revista Viața Românească sugeria que os romenos aguardavam a chegada dos americanos desde a Segunda Guerra Mundial e apresentava hiperbolicamente os "benefícios" do bombardeio de Bucareste : "Esperamos muito tempo e muitos de nós pensamos que não tinha esperado em vão ... Mas eis que algo aconteceu. Esses aviões. Aparentemente destrutivos, eles de fato trouxeram a salvação. Cada bomba americana foi lançada a serviço de altos ideais de humanidade, liberdade, respeito pela dignidade humana e segurança ".

A ocupação soviética, de fato iniciada no final de agosto de 1944, lançou a esperança "vin americanii" a sério, mas isso se acentuou depois de novembro de 1946, quando os comunistas venceram as eleições por intimidação e provável fraude, liquidando o Partido Nacional dos Camponeses da oposição em Julho de 1947, e forçou o rei Michael a abdicar naquele dezembro. Esses eventos os fizeram perceber que o comunismo só poderia ser derrotado por meio de intervenção externa. Como relatou o enviado americano Rudolf E. Schoenfeld em agosto de 1948: "A pergunta mais ouvida por um romeno a um americano, quando ousa falar com alguém, é: Por que você não faz nada?" De acordo com arquivos do Ministério do Interior , que levou a sério a possibilidade de intervenção, as declarações anticomunistas e anti-soviéticas feitas por pessoas eram comuns em 1946-47 e verdadeiramente generalizadas em 1948. Muitas vezes, essas declarações expressavam esperança de que o rei e os partidos políticos históricos voltariam a governar após uma intervenção americana. Em 1946, o boato de que a guerra começaria era persistente e seria continuamente registrado até 1950. Alguns acreditavam que a assinatura do Tratado de Paz de Paris em fevereiro de 1947 significava guerra; em maio daquele ano, pensava-se que os americanos haviam bombardeado as tropas soviéticas perto de Buzău ; enquanto naquele verão, rumores de uma guerra iminente prevaleciam no noroeste do país. Antes da eleição farsesca de 1948 , foram descobertos numerosos folhetos e graffiti pró-americanos, que continuaram no ano seguinte. Entre as mensagens encontradas estavam "viva os republicanos até a chegada dos americanos" e, escrita em húngaro em Miercurea-Ciuc , "viva os exércitos americano e britânico que libertarão o povo da ditadura comunista".

Os rumores de invasão eram frequentemente muito precisos, especificando a data e a maneira como a intervenção armada ocorreria. Um cenário envolveu o desembarque de tropas em massa em Constanța, no Mar Negro , trazidas da Grécia ou da Turquia . Outro viu até 60.000 aviões bombardeando alvos estratégicos e expulsando os comunistas. Os relatórios da Voice of America foram amplificados ou distorcidos: por exemplo, quando a notícia do encontro do rei Michael com o presidente dos Estados Unidos, Harry S. Truman, foi transmitida em abril de 1948, foi dito em Brăila que este lhe assegurou que logo recuperaria seu trono, e em Bucareste, que estaria de volta em casa antes da Páscoa .

No 4º Festival Mundial de Jovens e Estudantes em 1953, vários jovens romenos abordaram jornalistas ocidentais, tendo a rara oportunidade de divulgar suas opiniões para o mundo exterior. Eles tendiam a ficar desanimados, mas ainda aguardavam a ajuda americana, uma esperança impulsionada pela Guerra da Coréia . Um deles deu uma mensagem escrita a um jornalista norte-americano: “Os romenos depositam todas as suas esperanças no povo americano. Todos compreenderam que 1953 é o ano da libertação. O povo romeno permanece em silêncio, com uma ferida aberta. Mas à primeira oportunidade nós receberemos, iremos explodir. Vocês já viram a miséria em que vivem os camponeses romenos. Eles estão prontos para destruir o comunismo na primeira oportunidade. Por favor, transmita ao povo americano as saudações dos romenos subjugados pelas feras vermelhas ".

Desilusão

A expectativa gradualmente deu lugar à resignação e ao desapontamento à medida que os anos 1950 avançavam. Por exemplo, o ex- primeiro-ministro Constantin Argetoianu exclamou em abril de 1950 (um mês antes de ser preso e enviado para a prisão de Sighet ): "Mesmo se eles tivessem vindo com um carrinho de mão, já teriam chegado." Mas foi somente após o fracasso dos Estados Unidos em intervir durante a Revolução Húngara de 1956 que a esperança de uma ação semelhante na Romênia foi varrida. Como observa o historiador Florin Constantinescu, "Um fenômeno estranho da psicologia coletiva foi a crença forte e duradoura de que o Ocidente e, acima de tudo, os EUA tirariam a Romênia de debaixo das botas soviéticas. 'Vin americanii' era uma expressão que resumia uma atitude política, mas também um estado de espírito. Estes resistiram a todas as provas de desinteresse pelas capitais ocidentais em relação aos países deixados para trás da " Cortina de Ferro " e apenas após o esmagamento da revolução húngara pelo Exército Vermelho em 1956, sob o olhar passivo do Ocidente, o Oriente Os europeus, entre eles os romenos, começam a abandonar as esperanças e a enfrentar a realidade ”. As pessoas recorreram a diferentes formas de lidar com a situação: fuga ou esperança de fuga; fuga mental (música ocidental, ioga, bridge); e adotar estilos de vida ocidentais, na medida do possível.

Em 2005, os norte-americanos se finalmente anunciar que viria quando um acordo foi alcançado permitindo-lhes uma base permanente na Mihail Kogălniceanu International Airport perto de Constanta. O regime comunista há muito havia sido derrubado , porém, e a expressão "vin americanii!" foi usado de uma forma mais jocosa ou irônica desta vez. Um padrão semelhante ocorreu em 2011, quando os Estados Unidos anunciaram planos para instalar um sistema de defesa antimísseis na Comuna de Deveselu . O filme California Dreamin 'de 2007 também aborda o tema: um de seus protagonistas sofreu quando menino durante o bombardeio de Bucareste e seus pais, que aguardavam ansiosamente os americanos, foram presos pelos soviéticos, por isso ele está bastante ressentido com o americano tropas que finalmente chegam à sua aldeia em 1999 para participar nas operações para a Guerra do Kosovo . Além disso, a frase foi associada aos concertos extremamente populares de Michael Jackson em Bucareste, a produtos emblemáticos como Coca-Cola e McDonald's e a ofertas de cultura popular, como novelas e MTV .

Veja também

Notas

Referências

  • Barbu, Bogdan (2006). Vin americanii! Prezența simbolică a Statelor Unite em România Războiului Rece . Bucareste: Humanitas . ISBN 973-50-1248-0.

links externos