Cortina de Ferro - Iron Curtain

A Cortina de Ferro, em preto
  Países do Pacto de Varsóvia
  Membros da OTAN
  Países militarmente neutros

O ponto preto representa Berlim Ocidental , um enclave da Alemanha Ocidental . A Albânia reteve seu apoio ao Pacto de Varsóvia em 1961 devido à divisão soviético-albanesa e retirou-se formalmente em 1968.

A Cortina de Ferro era uma fronteira política que dividia a Europa em duas áreas distintas desde o final da Segunda Guerra Mundial em 1945 até o final da Guerra Fria em 1991. O termo simboliza os esforços da União Soviética (URSS) para bloquear a si mesma e seu satélite estados de contato aberto com o Ocidente e seus estados aliados. No lado leste da Cortina de Ferro estavam os países que estavam conectados ou influenciados pela União Soviética, enquanto no lado oeste estavam os países que eram membros da OTAN ou nominalmente neutros. Alianças econômicas e militares internacionais separadas foram desenvolvidas em cada lado da Cortina de Ferro. Mais tarde, tornou-se um termo para a barreira física de 7.000 quilômetros de comprimento (4.300 milhas) de cercas, paredes, campos minados e torres de vigia que dividiam o "leste" e "oeste". O Muro de Berlim também fazia parte dessa barreira física.

As nações a leste da Cortina de Ferro eram Polônia , Alemanha Oriental , Tchecoslováquia , Hungria , Romênia , Bulgária , Albânia e URSS ; entretanto, a Alemanha Oriental , a Tchecoslováquia e a URSS deixaram de existir desde então. Os países que compunham a URSS foram Rússia , Bielorrússia , Letónia , Ucrânia , Estónia , Moldávia , Arménia , Azerbaijão , Geórgia , Uzbequistão , Quirguistão , Tadjiquistão , Lituânia , Turcomenistão e Cazaquistão . Os eventos que demoliram a Cortina de Ferro começaram com oposição pacífica na Polônia e continuaram na Hungria , Alemanha Oriental , Bulgária e Tchecoslováquia . A Romênia se tornou o único estado socialista na Europa a derrubar seu governo com violência .

O uso do termo Cortina de Ferro como metáfora para separação estrita remonta pelo menos ao início do século XIX. Originalmente, referia-se a cortinas à prova de fogo nos cinemas. O ministro nazista da Propaganda da Alemanha, Joseph Goebbels , usou pela primeira vez a metáfora em referência à União Soviética, mas sua popularidade como símbolo da Guerra Fria é atribuída ao uso em um discurso que Winston Churchill fez em 5 de março de 1946, em Fulton , Missouri .

Por um lado, a Cortina de Ferro foi uma barreira de separação entre os blocos de poder e, por outro lado, biótopos naturais foram formados aqui, como mostra o Cinturão Verde europeu , ou áreas culturais, étnicas ou linguísticas originais, como a área ao redor Trieste foram preservados.

Uso antes da Guerra Fria

Livro sueco " Atrás da cortina de ferro da Rússia " de 1923

Vários usos do termo "cortina de ferro" (Russo: Железный занавес , romanizado:  Zheleznyj zanaves ; Alemão: Eiserner Vorhang ; Georgiano : რკინის ფარდა , romanizado : rk'inis parda ; Checo e Eslovaco : Železná opona ; Húngaro : Vasfüggöny ; Romeno : Romeno : Romeno Cortina de fier ; Polish : Żelazna kurtyna ; italiano : Cortina di ferro ; sérvio : завеса Гвоздена , romanizadoGvozdena zavesa ; Estonian : Raudne eesriie ; búlgaro : Желязна завеса , romanizadoZhelyazna zavesä ) uso da frase pré-data de Churchill. O conceito remonta ao Talmude Babilônico dos séculos III a V dC, onde o Tractate Sota 38b se refere a um "mechitza shel barzel", uma barreira ou divisória de ferro: " אפילו מחיצה של ברזל אינה מפסקת בין ישראל לאשבהם ( Even uma barreira de ferro não pode separar [o povo de] Israel de seu pai celestial ).

O termo "cortina de ferro" tem sido usado metaforicamente em dois sentidos bastante diferentes - primeiro para denotar o fim de uma era e, em segundo lugar, para denotar uma fronteira geopolítica fechada. A fonte dessas metáforas pode referir-se à cortina de segurança implantada nos cinemas (a primeira foi instalada pelo Theatre Royal, Drury Lane em 1794) ou às venezianas usadas para proteger as instalações comerciais.

O primeiro uso metafórico de "cortina de ferro", no sentido de fim de uma era, talvez deva ser atribuído ao autor britânico Arthur Machen (1863–1947), que usou o termo em seu romance de 1895 Os Três Impostores : ".. .a porta bateu atrás de mim com o barulho de um trovão, e senti que uma cortina de ferro havia caído sobre a breve passagem da minha vida ". A tradução para o inglês de um texto russo mostrado imediatamente abaixo repete o uso de "clang" com referência a uma "cortina de ferro", sugerindo que o escritor russo, publicando 23 anos depois de Machen, pode ter estado familiarizado com o popular autor britânico.

A Rainha Elisabeth dos Belgas usou o termo "Cortina de Ferro" no contexto da Primeira Guerra Mundial para descrever a situação política entre a Bélgica e a Alemanha em 1914.

A primeira aplicação registrada do termo para a Rússia Soviética , novamente no sentido de fim de uma era, vem na polêmica de Vasily Rozanov de 1918, O Apocalipse de Nosso Tempo, e é possível que Churchill o tenha lido lá após a publicação do tradução do livro para o inglês em 1920. A passagem é a seguinte:

Com estrondos, estalos e guinchos, uma cortina de ferro está baixando sobre a História da Rússia. "A performance acabou." O público se levantou. "É hora de colocar seus casacos de pele e ir para casa." Olhamos ao redor, mas os casacos de pele e as casas estavam faltando.

(A propósito, esta mesma passagem fornece uma definição de niilismo adotada por Raoul Vaneigem , Guy Debord e outros Situacionistas como a intenção de intervenção situacionista.)

O primeiro uso em inglês do termo cortina de ferro aplicado à fronteira da Rússia Soviética no sentido de "uma barreira impenetrável" foi usado em 1920 por Ethel Snowden , em seu livro Through Bolchevik Russia .

GK Chesterton usou a frase em um ensaio de 1924 no The Illustrated London News . Chesterton, ao defender o distributismo , refere-se a "aquela cortina de ferro do industrialismo que nos separou não apenas da condição de nossos vizinhos, mas até de nosso próprio passado".

O termo também aparece na Inglaterra, Sua Inglaterra , um romance satírico de 1933 do escritor escocês AG Macdonell; foi usado ali para descrever a forma como uma barragem de artilharia protegia a infantaria de um ataque inimigo: "... o céu ocidental era uma labareda de chamas amarelas. A cortina de ferro estava abaixada". Sebastian Haffner usou a metáfora em seu livro Germany: Jekyll & Hyde , publicado em Londres em 1940, ao apresentar sua discussão sobre a ascensão nazista ao poder na Alemanha em 1933: "Naquela época, em março de 1933. Como, um momento antes da cortina de ferro foi esmagado nele, o palco político alemão apareceu? "

Todos os teatros alemães tiveram que instalar uma cortina de ferro ( eiserner Vorhang ) como uma precaução obrigatória para evitar a possibilidade de o fogo se espalhar do palco para o resto do teatro. Esses incêndios eram bastante comuns porque a decoração costumava ser inflamável. Em caso de incêndio, uma parede metálica separaria o palco do teatro, isolando as chamas para serem extintas pelos bombeiros. Douglas Reed usou essa metáfora em seu livro Disgrace Abounding : "A amarga contenda [na Iugoslávia entre sindicalistas sérvios e federalistas croatas] só foi escondida pela cortina de segurança de ferro da ditadura do rei".

Um artigo de maio de 1943 no Signal , um periódico de propaganda ilustrado nazista publicado em várias línguas, trazia o título "Atrás da Cortina de Ferro". Ele discutiu "a cortina de ferro que mais do que nunca separa o mundo da União Soviética". O ministro da Propaganda alemão Joseph Goebbels escreveu em seu jornal semanal Das Reich que, se os nazistas perdessem a guerra, uma "cortina de ferro" formada pelos soviéticos se levantaria. Isso por causa dos acordos feitos por Stalin , Franklin D. Roosevelt e Winston Churchill na Conferência de Yalta : "Uma cortina de ferro cairia sobre este enorme território controlado pela União Soviética, atrás do qual nações seriam massacradas". A primeira menção intencional oral registrada de uma Cortina de Ferro no contexto soviético ocorreu em uma transmissão de Lutz von Krosigk para o povo alemão em 2 de maio de 1945: "No Oriente, a cortina de ferro atrás da qual, invisível aos olhos do mundo, o o trabalho de destruição continua, avança constantemente ".

O primeiro uso registrado de Churchill do termo "cortina de ferro" veio em um telegrama de 12 de maio de 1945 que ele enviou ao presidente dos Estados Unidos, Harry S. Truman, a respeito de sua preocupação com as ações soviéticas, afirmando que "uma cortina de ferro é baixada sobre a frente deles. Nós não sei o que está acontecendo atrás ". Ele estava ainda preocupado com "outra imensa fuga da população alemã para o oeste, à medida que esse enorme avanço moscovita em direção ao centro da Europa". Churchill concluiu "então a cortina descerá novamente em grande parte, senão inteiramente. Assim, uma vasta terra de muitas centenas de quilômetros de território ocupado pela Rússia nos isolará da Polônia".

Churchill repetiu as palavras em um outro telegrama ao presidente Truman em 4 de junho de 1945, no qual ele protestou contra a retirada dos EUA para o que foi anteriormente designado como, e finalmente se tornou, a zona de ocupação dos EUA, dizendo que a retirada militar traria "o poder soviético no coração da Europa Ocidental e a descida de uma cortina de ferro entre nós e tudo a leste ". Na Conferência de Potsdam , Churchill queixou-se a Stalin sobre uma "cerca de ferro" caindo sobre a Missão Britânica em Bucareste.

A primeira referência impressa americana à "Cortina de Ferro" ocorreu quando CL Sulzberger do The New York Times a usou pela primeira vez em um despacho publicado em 23 de julho de 1945. Ele tinha ouvido o termo usado por Vladko Maček , um político croata , um líder da oposição iugoslava que fugiu de sua terra natal para Paris em maio de 1945. Maček disse a Sulzberger: "Durante os quatro anos em que fui internado pelos alemães na Croácia, vi como os guerrilheiros estavam baixando uma cortina de ferro sobre a Jugoslávia [Iugoslávia] para que ninguém pudesse saber o que passou por trás dele ".

O termo foi usado pela primeira vez na Câmara dos Comuns britânica por Churchill em 16 de agosto de 1945, quando afirmou que "não é impossível que uma tragédia em uma escala prodigiosa se desenrole por trás da cortina de ferro que atualmente divide a Europa em duas".

Allen Dulles usou o termo em um discurso em 3 de dezembro de 1945, referindo-se apenas à Alemanha, após sua conclusão de que "em geral os russos estão agindo um pouco melhor do que bandidos", "varreram todos os ativos líquidos" e se recusou a emitir alimentos cartões para alemães emigrados, deixando-os "freqüentemente mais mortos do que vivos". Dulles concluiu que "uma cortina de ferro desceu sobre o destino dessas pessoas e as condições muito provavelmente são realmente terríveis. As promessas em Yalta ao contrário, provavelmente 8 a 10 milhões de pessoas estão sendo escravizadas".

Durante a guerra fria

Construindo antagonismo

Restos da "cortina de ferro" em Devínska Nová Ves , Bratislava (Eslováquia)
Parte preservada da "cortina de ferro" na República Tcheca. Uma torre de vigia , dentes de dragão e cerca elétrica de segurança são visíveis.

O antagonismo entre a União Soviética e o Ocidente, que veio a ser descrito como a "cortina de ferro", teve várias origens.

Durante o verão de 1939, após conduzir negociações com um grupo franco-britânico e com a Alemanha nazista sobre potenciais acordos militares e políticos, a União Soviética e a Alemanha nazista assinaram o Acordo Comercial Germano-Soviético (que previa o comércio de certos militares alemães e equipamento civil em troca de matérias-primas soviéticas) e o Pacto Molotov-Ribbentrop (assinado no final de agosto de 1939), em homenagem aos secretários de relações exteriores dos dois países ( Vyacheslav Molotov e Joachim von Ribbentrop ), que incluía um acordo secreto para dividir a Polônia e a Europa de Leste entre os dois estados.

Posteriormente, os soviéticos ocuparam a Polônia Oriental (setembro de 1939), Letônia (junho de 1940), Lituânia (1940), norte da Romênia ( Bessarábia e Bucovina do Norte , final de junho de 1940), Estônia (1940) e Finlândia Oriental (março de 1940). A partir de agosto de 1939, as relações entre o Ocidente e os soviéticos se deterioraram ainda mais quando a União Soviética e a Alemanha nazista se envolveram em um amplo relacionamento econômico pelo qual a União Soviética enviou à Alemanha petróleo vital, borracha, manganês e outros materiais em troca de armas alemãs, maquinário de fabricação e Tecnologia. O comércio nazista-soviético terminou em junho de 1941, quando a Alemanha quebrou o Pacto e invadiu a União Soviética na Operação Barbarossa .

No decorrer da Segunda Guerra Mundial, Stalin decidiu adquirir uma área-tampão contra a Alemanha, com estados pró-soviéticos em sua fronteira com um bloco oriental . Os objetivos de Stalin levaram a relações tensas na Conferência de Yalta (fevereiro de 1945) e na subsequente Conferência de Potsdam (julho-agosto de 1945). As pessoas no Ocidente expressaram oposição ao domínio soviético sobre os estados-tampão, e cresceu o medo de que os soviéticos estivessem construindo um império que poderia ser uma ameaça para eles e seus interesses.

No entanto, na Conferência de Potsdam , os Aliados atribuíram partes da Polônia, Finlândia, Romênia, Alemanha e os Bálcãs ao controle ou influência soviética. Em troca, Stalin prometeu aos Aliados ocidentais que permitiria a esses territórios o direito à autodeterminação nacional . Apesar da cooperação soviética durante a guerra, essas concessões deixaram muitos no Ocidente inquietos. Em particular, Churchill temia que os Estados Unidos pudessem retornar ao seu isolacionismo anterior à guerra , deixando os exaustos Estados europeus incapazes de resistir às demandas soviéticas. (O presidente Franklin D. Roosevelt anunciou em Yalta que, após a derrota da Alemanha, as forças dos EUA se retirariam da Europa em dois anos.)

Discurso da cortina de ferro

O discurso de Winston Churchill "Sinews of Peace" de 5 de março de 1946, no Westminster College em Fulton, Missouri , usou o termo "cortina de ferro" no contexto da Europa Oriental dominada pelos soviéticos:

A Cortina de Ferro descrita por Churchill no Westminster College. Observe que Viena ( regiões centrais vermelhas, 3ª abaixo ) está de fato atrás da Cortina, como estava na zona ocupada pelos soviéticos austríacos .

De Stettin no Báltico a Trieste no Adriático , uma cortina de ferro desceu pelo continente. Atrás dessa linha estão todas as capitais dos antigos estados da Europa Central e Oriental. Varsóvia, Berlim, Praga, Viena, Budapeste, Belgrado, Bucareste e Sofia; todas essas cidades famosas e as populações ao seu redor estão no que devo chamar de esfera soviética, e todas estão sujeitas, de uma forma ou de outra, não apenas à influência soviética, mas a um alto e, em alguns casos, crescente medida de controle de Moscou .

Grande parte do público ocidental ainda via a União Soviética como um aliado próximo no contexto da recente derrota da Alemanha nazista e do Japão imperial . Embora não tenha sido bem recebida na época, a frase cortina de ferro ganhou popularidade como uma referência abreviada à divisão da Europa com o fortalecimento da Guerra Fria. A Cortina de Ferro servia para manter as pessoas dentro e as informações fora. Pessoas em todo o Ocidente acabaram por aceitar e usar a metáfora.

O discurso de Churchill "Sinews of Peace" criticou fortemente as políticas de tensão exclusivas e secretas da União Soviética, juntamente com a forma de estado do Leste Europeu, Estado Policial ( Polizeistaat ). Ele expressou a desconfiança das Nações Aliadas na União Soviética após a Segunda Guerra Mundial. Em setembro de 1946, a cooperação EUA-Soviética entrou em colapso devido à recusa dos EUA da opinião da União Soviética sobre o problema alemão no Conselho de Stuttgart , e então seguiu-se ao anúncio do presidente dos EUA, Harry S. Truman, de uma política anti-soviética e anticomunista de linha dura . Depois disso, a frase tornou-se mais amplamente usada como um termo anti-soviético no Ocidente.

Além disso, Churchill mencionou em seu discurso que as regiões sob o controle da União Soviética estavam expandindo sua influência e poder sem qualquer restrição. Afirmou que, para travar este fenómeno em curso, era necessária a força de comando e uma forte unidade entre o Reino Unido e os EUA.

Stalin tomou nota do discurso de Churchill e respondeu no Pravda logo depois. Ele acusou Churchill de fomentar a guerra e defendeu a "amizade" soviética com os países do leste europeu como uma salvaguarda necessária contra outra invasão. Stalin acusou ainda Churchill de esperar instalar governos de direita na Europa Oriental com o objetivo de agitar esses estados contra a União Soviética. Andrei Zhdanov , o principal propagandista de Stalin, usou o termo contra o Ocidente em um discurso de agosto de 1946:

Por mais que os políticos e escritores burgueses se esforcem para esconder a verdade das conquistas da ordem soviética e da cultura soviética, por mais que se esforcem para erguer uma cortina de ferro para impedir que a verdade sobre a União Soviética penetre no exterior, por mais que se esforcem para menosprezar o crescimento genuíno e o escopo da cultura soviética, todos os seus esforços estão fadados ao fracasso.

Realidades políticas, econômicas e militares

Bloco oriental

Um mapa do Bloco Oriental

Enquanto a Cortina de Ferro permaneceu em vigor, grande parte da Europa Oriental e partes da Europa Central (exceto Alemanha Ocidental , Liechtenstein , Suíça e Áustria ) ficaram sob a hegemonia da União Soviética . A União Soviética anexou:

como Repúblicas Socialistas Soviéticas dentro da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas .

A Alemanha deu efetivamente a Moscou carta branca em muitos desses territórios no Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939, assinado antes que a Alemanha invadisse a União Soviética em 1941.

Outros territórios anexados à União Soviética incluem:

Entre 1945 e 1949, os soviéticos converteram as seguintes áreas em estados satélites :

Governos soviéticos instalados governaram os países do Bloco Oriental, com exceção da República Federal Socialista da Iugoslávia , que mudou sua orientação da União Soviética no final dos anos 1940 para uma visão de mundo progressivamente independente .

A maioria dos estados europeus a leste da Cortina de Ferro desenvolveram suas próprias alianças econômicas e militares internacionais, como o COMECON e o Pacto de Varsóvia .

Oeste da Cortina de Ferro

Cerca ao longo da fronteira leste-oeste na Alemanha (perto de Witzenhausen - Heiligenstadt )
Sinal de alerta de aproximação dentro de um quilômetro da fronteira interzonal alemã, 1986

A oeste da Cortina de Ferro, os países da Europa Ocidental, Europa do Norte e Europa do Sul - junto com a Áustria , Alemanha Ocidental , Liechtenstein e Suíça - operavam economias de mercado . Com exceção de um período de fascismo na Espanha (até 1975 ) e Portugal (até 1974 ) e uma ditadura militar na Grécia (1967-1974) , governos democráticos governaram esses países.

A maioria dos estados da Europa a oeste da Cortina de Ferro - com exceção da neutra Suíça , Liechtenstein , Áustria , Suécia , Finlândia , Malta e a República da Irlanda - aliaram-se ao Canadá , ao Reino Unido e aos Estados Unidos dentro da OTAN . A Espanha foi uma anomalia única, pois permaneceu neutra e não alinhada até 1982, quando, após o retorno da democracia, aderiu à OTAN. Economicamente, a Comunidade Européia (CE) e a Associação Européia de Livre Comércio representavam as contrapartes ocidentais do COMECON . A maioria dos estados nominalmente neutros estava economicamente mais perto dos Estados Unidos do que do Pacto de Varsóvia .

Mais divisão no final dos anos 1940

Em janeiro de 1947, Harry Truman nomeou o general George Marshall como Secretário de Estado, descartou a diretiva 1067 do Estado-Maior Conjunto (JCS) (que incorporava o Plano Morgenthau ) e suplantou-a com JCS 1779, que decretou que uma Europa ordeira e próspera requer economia contribuições de uma Alemanha estável e produtiva. "As autoridades se reuniram com o ministro das Relações Exteriores soviético Vyacheslav Molotov e outros para pressionar por uma Alemanha economicamente autossuficiente, incluindo uma contabilidade detalhada das instalações industriais, bens e infraestrutura já removidos pelos soviéticos.

Após cinco semanas e meia de negociações, Molotov recusou as exigências e as negociações foram suspensas. Marshall ficou particularmente desanimado depois de se encontrar pessoalmente com Stalin, que expressou pouco interesse em uma solução para os problemas econômicos alemães. Os Estados Unidos concluíram que uma solução não poderia esperar mais. Em um discurso de 5 de junho de 1947, Marshall anunciou um programa abrangente de assistência americana a todos os países europeus que desejassem participar, incluindo a União Soviética e os da Europa Oriental, chamado Plano Marshall .

Stalin se opôs ao Plano Marshall. Ele havia construído o cinturão protetor do Bloco Oriental das nações controladas pelos soviéticos em sua fronteira ocidental e queria manter essa zona-tampão de estados combinada com uma Alemanha enfraquecida sob controle soviético. Temendo a penetração política, cultural e econômica americana, Stalin acabou proibindo os países do bloco oriental soviético do recém-formado Cominform de aceitar a ajuda do Plano Marshall . Na Tchecoslováquia , isso exigiu um golpe de estado da Tchecoslováquia apoiado pelos soviéticos em 1948 , cuja brutalidade chocou as potências ocidentais mais do que qualquer outro evento até agora e desencadeou um breve susto de que a guerra ocorreria e varreu os últimos vestígios de oposição ao Plano Marshall no Congresso dos Estados Unidos.

As relações se deterioraram ainda mais quando, em janeiro de 1948, o Departamento de Estado dos EUA também publicou uma coleção de documentos intitulada Relações Nazi-Soviéticas, 1939-1941: Documentos dos Arquivos do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha , que continha documentos recuperados do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha nazista revelando conversas soviéticas com a Alemanha a respeito do Pacto Molotov-Ribbentrop , incluindo seu protocolo secreto dividindo a Europa oriental, o Acordo Comercial Germano-Soviético de 1939 e discussões da União Soviética potencialmente se tornando a quarta Potência do Eixo . Em resposta, um mês depois, a União Soviética publicou Falsifiers of History , um livro editado e parcialmente reescrito por Stalin que atacava o Ocidente.

Após o Plano Marshall, a introdução de uma nova moeda na Alemanha Ocidental para substituir o degradado Reichsmark e perdas eleitorais massivas para os partidos comunistas, em junho de 1948, a União Soviética cortou o acesso rodoviário de superfície a Berlim , iniciando o Bloqueio de Berlim , que cortou todos os alimentos, água e outros suprimentos não soviéticos para os cidadãos dos setores não soviéticos de Berlim. Como Berlim estava localizada na zona ocupada pelos soviéticos da Alemanha, os únicos métodos disponíveis de abastecimento da cidade eram três corredores aéreos limitados. Uma campanha massiva de suprimento aéreo foi iniciada pelos Estados Unidos, Grã-Bretanha, França e outros países, cujo sucesso fez com que os soviéticos suspendessem o bloqueio em maio de 1949.

Restrições de emigração

Restos da Cortina de Ferro na antiga Tchecoslováquia, na fronteira da Alemanha com a República Tcheca

Uma das conclusões da Conferência de Yalta foi que os Aliados ocidentais devolveriam todos os cidadãos soviéticos que se encontrassem em suas zonas para a União Soviética. Isso afetou os prisioneiros de guerra soviéticos libertados (rotulados de traidores), trabalhadores forçados, colaboradores anti-soviéticos com os alemães e refugiados anticomunistas.

A migração de leste para oeste da Cortina de Ferro, exceto em circunstâncias limitadas, foi efetivamente interrompida após 1950. Antes de 1950, mais de 15 milhões de pessoas (principalmente alemães étnicos) emigraram dos países da Europa Oriental ocupados pela União Soviética para o oeste nos cinco anos imediatamente seguintes Segunda Guerra Mundial . No entanto, as restrições implementadas durante a Guerra Fria interromperam a maior parte da migração leste-oeste, com apenas 13,3 milhões de migrações para o oeste entre 1950 e 1990. Mais de 75% dos que emigraram de países do Bloco Oriental entre 1950 e 1990 o fizeram sob acordos bilaterais para "migração étnica . "

Cerca de 10% eram refugiados com permissão para emigrar sob a Convenção de Genebra de 1951. A maioria dos soviéticos com permissão para sair durante este período foram os judeus étnicos autorizados a emigrar para Israel depois que uma série de deserções embaraçosas em 1970 fez com que os soviéticos abrissem emigrações étnicas muito limitadas. A queda da Cortina de Ferro foi acompanhada por um aumento maciço na migração Leste-Oeste europeia.

Como uma entidade física

Seção preservada da fronteira entre a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental chamada de "Pequeno Muro de Berlim" em Mödlareuth

A Cortina de Ferro tomou forma física na forma de defesas de fronteira entre os países da Europa Ocidental e Oriental. Havia algumas das áreas mais militarizadas do mundo, particularmente a chamada " fronteira alemã interna " - comumente conhecida como die Grenze em alemão - entre a Alemanha Oriental e Ocidental. A fronteira interna com a Alemanha foi marcada nas áreas rurais por cercas duplas feitas de malha de aço (metal expandido) com bordas afiadas, enquanto perto das áreas urbanas uma barreira alta de concreto semelhante ao Muro de Berlim foi construída. A instalação do Muro em 1961 encerrou uma década durante a qual a capital dividida da Alemanha dividida foi um dos lugares mais fáceis para se mover para o oeste através da Cortina de Ferro.

A barreira estava sempre a uma curta distância dentro do território da Alemanha Oriental para evitar qualquer intrusão no território ocidental. A fronteira real era marcada por postes e placas e era ignorada por várias torres de vigia colocadas atrás da barreira. A faixa de terra no lado da Alemanha Ocidental da barreira - entre a fronteira real e a barreira - era facilmente acessível, mas apenas correndo um risco pessoal considerável, porque era patrulhada por guardas de fronteira da Alemanha Oriental e Ocidental.

Cerca ao longo da antiga fronteira leste-oeste na Alemanha

Várias aldeias, muitas delas históricas, foram destruídas por ficarem muito perto da fronteira, por exemplo Erlebach . Incidentes com tiroteios não eram incomuns, e várias centenas de civis e 28 guardas de fronteira da Alemanha Oriental foram mortos entre 1948 e 1981 (alguns podem ter sido vítimas de " fogo amigo " de seu próprio lado).

Em outro lugar ao longo da fronteira entre o oeste e o leste, as obras de defesa se assemelhavam às da fronteira intra-alemã. Durante a Guerra Fria, a zona de fronteira na Hungria começou a 15 quilômetros (9,3 milhas) da fronteira. Os cidadãos só podiam entrar na área se vivessem na zona ou tivessem passaporte válido para viajar. Os pontos de controle de tráfego e patrulhas reforçaram este regulamento.

Aqueles que viviam dentro da zona de fronteira de 15 quilômetros (9,3 milhas) precisavam de permissão especial para entrar na área dentro de 5 quilômetros (3,1 milhas) da fronteira. A área era muito difícil de se aproximar e fortemente fortificada. Nas décadas de 1950 e 1960, uma cerca dupla de arame farpado foi instalada a 50 metros da fronteira. O espaço entre as duas cercas estava cheio de minas terrestres . O campo minado foi mais tarde substituído por uma cerca elétrica de sinalização (cerca de 1 quilômetro (0,62 mi) da fronteira) e uma cerca de arame farpado, junto com torres de guarda e uma faixa de areia para rastrear violações de fronteira.

Patrulhas regulares procuraram evitar tentativas de fuga. Eles incluíram carros e unidades montadas. Guardas e unidades de patrulha de cães vigiavam a fronteira 24 horas por dia, 7 dias por semana e foram autorizados a usar suas armas para deter os fugitivos. A cerca de arame mais próxima da fronteira real foi deslocada irregularmente da fronteira real, que era marcada apenas por pedras. Qualquer um que tentasse escapar teria que cruzar até 400 metros (1.300 pés) antes que pudesse cruzar a fronteira real. Várias tentativas de fuga falharam quando os fugitivos foram parados após cruzar a cerca externa.

Em partes da Tchecoslováquia , a faixa de fronteira passou a ter centenas de metros de largura e uma área de restrições crescentes foi definida à medida que a fronteira se aproximava. Apenas pessoas com as devidas permissões governamentais foram autorizadas a chegar perto da fronteira.

A União Soviética construiu uma cerca ao longo de toda a fronteira entre a Noruega e a Finlândia . Está localizado a um ou alguns quilômetros da fronteira, e possui alarmes automáticos que detectam se alguém passar por cima.

Na Grécia , uma área altamente militarizada chamada "Επιτηρούμενη Ζώνη" ("Área de Vigilância") foi criada pelo exército grego ao longo da fronteira greco-búlgara, sujeita a regulamentos e restrições de segurança significativos. Os habitantes dessa faixa de terra de 25 quilômetros (16 milhas) de largura foram proibidos de dirigir carros, possuir terras maiores que 60 metros quadrados (650 pés quadrados) e tiveram que viajar dentro da área com um passaporte especial emitido pelas autoridades militares gregas. Além disso, o estado grego usou esta área para encapsular e monitorar uma minoria étnica não grega, os pomaques , uma minoria muçulmana e de língua búlgara considerada hostil aos interesses do estado grego durante a Guerra Fria devido à sua familiaridade com seus companheiros Pomaks vivendo do outro lado da Cortina de Ferro.

A cerca externa húngara se tornou a primeira parte da Cortina de Ferro a ser desmontada. Depois que as fortificações da fronteira foram desmontadas, uma seção foi reconstruída para uma cerimônia formal. Em 27 de junho de 1989, os ministros das Relações Exteriores da Áustria e da Hungria, Alois Mock e Gyula Horn , cortaram cerimonialmente as defesas de fronteira que separavam seus países.

A criação dessas terras de ninguém altamente militarizadas levou a reservas naturais de fato e criou um corredor de vida selvagem em toda a Europa; isso ajudou a espalhar várias espécies para novos territórios. Desde a queda da Cortina de Ferro, várias iniciativas estão buscando a criação de uma área de preservação natural do Cinturão Verde europeu ao longo da antiga rota da Cortina de Ferro. Na verdade, uma rota de ciclismo de longa distância ao longo da antiga fronteira chamada Iron Curtain Trail (ICT) existe como um projeto da União Europeia e outras nações associadas. A trilha tem 6.800 km (4.200 milhas) de extensão e se estende da Finlândia à Grécia .

O termo "Cortina de Ferro" foi usado apenas para as fronteiras fortificadas na Europa; não foi usado para fronteiras semelhantes na Ásia entre estados socialistas e capitalistas (estes foram, por um tempo, apelidados de Cortina de Bambu ). A fronteira entre a Coréia do Norte e a Coréia do Sul é muito comparável à antiga fronteira interna da Alemanha, particularmente em seu grau de militarização, mas nunca foi considerada convencionalmente como parte de uma Cortina de Ferro.

Cruzamento Helmstedt-Marienborn

O posto de fronteira Helmstedt – Marienborn ( alemão : Grenzübergang Helmstedt-Marienborn ), denominado Grenzübergangsstelle Marienborn (GÜSt) ( passagem de fronteira Marienborn ) pela República Democrática Alemã (RDA), foi a maior e mais importante passagem de fronteira na fronteira alemã interna durante o divisão da Alemanha . Devido à sua localização geográfica, permitindo a rota terrestre mais curta entre a Alemanha Ocidental e Berlim Ocidental , a maior parte do tráfego de trânsito de e para Berlim Ocidental usava o cruzamento Helmstedt-Marienborn. A maioria das rotas de viagem da Alemanha Ocidental para a Alemanha Oriental e Polônia também usava essa travessia. A passagem de fronteira existiu de 1945 a 1990 e estava situada perto da aldeia de Marienborn, na Alemanha Oriental, na orla do Lappwald . O cruzamento interrompeu o Bundesautobahn 2 (A 2) entre os cruzamentos Helmstedt -Ost e Ostingersleben .

Queda da Cortina de Ferro

A dissolução do Bloco de Leste

Após um período de estagnação econômica e política sob Brezhnev e seus sucessores imediatos, a União Soviética diminuiu sua intervenção na política do Bloco Oriental . Mikhail Gorbachev (Secretário Geral de 1985) diminuiu a adesão à Doutrina Brezhnev , que sustentava que se o socialismo fosse ameaçado em qualquer estado, então outros governos socialistas tinham a obrigação de intervir para preservá-lo, em favor da " Doutrina Sinatra ". Ele também iniciou as políticas de glasnost (abertura) e perestroika (reestruturação econômica). Uma onda de revoluções ocorreu em todo o Bloco de Leste em 1989.

Falando no Muro de Berlim em 12 de junho de 1987, Reagan desafiou Gorbachev a ir mais longe, dizendo "Secretário-geral Gorbachev, se você busca a paz, se busca a prosperidade para a União Soviética e a Europa Oriental, se busca a liberalização, venha aqui para este portão ! Sr. Gorbachev, abra este portão! Sr. Gorbachev, derrube esta parede! "

Em fevereiro de 1989, o Politburo húngaro recomendou ao governo liderado por Miklós Németh que desmontasse a cortina de ferro. Nemeth informou primeiro o chanceler austríaco Franz Vranitzky. Ele então recebeu uma autorização informal de Gorbachev (que disse "não haverá um novo 1956 ") em 3 de março de 1989, em 2 de maio do mesmo ano, o governo húngaro anunciou e iniciou em Rajka (na localidade conhecida como a "cidade de três fronteiras ", na fronteira com a Áustria e a Tchecoslováquia), a destruição da Cortina de Ferro. Para as relações públicas, a Hungria reconstruiu 200m da cortina de ferro para que pudesse ser cortada durante uma cerimônia oficial pelo ministro das Relações Exteriores da Hungria, Gyula Horn, e pelo ministro das Relações Exteriores da Áustria, Alois Mock, em 27 de junho de 1989, que tinha a função de convocar todos os povos europeus ainda sob o jugo dos regimes nacional-comunistas à liberdade. No entanto, o desmantelamento das antigas instalações da fronteira húngara não abriu as fronteiras, nem os controles rígidos anteriores foram removidos, e o isolamento pela Cortina de Ferro ainda estava intacto em toda a sua extensão. Apesar do desmantelamento da cerca já tecnicamente obsoleta, os húngaros queriam evitar a formação de uma fronteira verde aumentando a segurança da fronteira ou resolvendo tecnicamente a segurança da fronteira ocidental de uma forma diferente. Após a demolição das instalações da fronteira, as listras dos guardas de fronteira húngaros fortemente armados foram apertadas e ainda havia uma ordem de tiro.

Em abril de 1989, a República Popular da Polônia legalizou a organização Solidariedade , que conquistou 99% dos assentos parlamentares disponíveis em junho. Essas eleições, nas quais os candidatos anticomunistas obtiveram uma vitória impressionante, inauguraram uma série de revoluções anticomunistas pacíficas na Europa Central e Oriental que culminaram na queda do comunismo .

A abertura de um portão de fronteira entre a Áustria e a Hungria no Piquenique Pan-Europeu em 19 de agosto de 1989 desencadeou uma reação em cadeia, no final da qual não havia mais RDA e o Bloco de Leste se desintegrou. A ideia de abrir a fronteira numa cerimónia partiu de Otto von Habsburg e foi por ele encaminhada a Miklós Németh , o então primeiro-ministro húngaro, que promoveu a ideia. O próprio Paneuropa Picnic desenvolveu-se a partir de um encontro entre Ferenc Mészáros do Fórum Democrático Húngaro (MDF) e o Presidente da União Paneuropeia Otto von Habsburg em junho de 1989. A organização local em Sopron assumiu o Fórum Democrático Húngaro, os outros contactos foram feitos via Habsburgo e o Ministro de Estado húngaro Imre Pozsgay . A publicidade extensiva para o piquenique planejado foi feita por cartazes e folhetos entre os turistas da RDA na Hungria. A filial austríaca da União Paneuropeia , então chefiada por Karl von Habsburg , distribuiu milhares de brochuras convidando-os para um piquenique perto da fronteira em Sopron. Os organizadores locais do Sopron nada sabiam sobre os possíveis refugiados da RDA, mas pensaram em uma festa local com participação austríaca e húngara. Mais de 600 alemães orientais que participaram do "Piquenique Pan-Europeu" na fronteira com a Hungria romperam a Cortina de Ferro e fugiram para a Áustria. Os refugiados atravessaram a cortina de ferro em três grandes ondas durante o piquenique sob a direção de Walburga Habsburg. Os guardas da fronteira húngara ameaçaram atirar em qualquer pessoa que cruzasse a fronteira, mas quando chegou a hora, eles não intervieram e permitiram que as pessoas cruzassem.

Foi o maior movimento de fuga da Alemanha Oriental desde a construção do Muro de Berlim em 1961. Os patrocinadores do piquenique, Otto Habsburg, e o Ministro de Estado húngaro, Imre Pozsgay , que não estiveram presentes no evento, viram o evento planejado como uma oportunidade para testar a reação de Mikhail Gorbachev a uma abertura na fronteira da Cortina de Ferro. Em particular, foi examinado se Moscou daria às tropas soviéticas estacionadas na Hungria a ordem de intervir. Após o piquenique pan-europeu, Erich Honecker ditou o Daily Mirror de 19 de agosto de 1989: "Os Habsburgos distribuíram panfletos na Polônia, nos quais os turistas da Alemanha Oriental foram convidados para um piquenique. Quando vieram para o piquenique, receberam presentes, comida e marcos alemães, e então eles foram persuadidos a vir para o Ocidente ". Mas com o êxodo em massa no Piquenique Pan-Europeu, o comportamento hesitante subsequente do Partido da Unidade Socialista da Alemanha Oriental e a não intervenção da União Soviética romperam as represas. Assim, o colchete do Bloco de Leste foi quebrado. Agora, dezenas de milhares de alemães orientais informados pela mídia seguiram para a Hungria, que não estava mais pronta para manter suas fronteiras completamente fechadas ou para obrigar suas tropas de fronteira a usarem a força das armas. A liderança da RDA em Berlim Oriental não ousou trancar completamente as fronteiras de seu próprio país.

Numa sessão histórica de 16 a 20 de outubro, o parlamento húngaro aprovou legislação que prevê eleições parlamentares multipartidárias e eleições presidenciais diretas.

A legislação transformou a Hungria de República Popular em República , garantiu os direitos humanos e civis e criou uma estrutura institucional que garantiu a separação de poderes entre os poderes judiciário, legislativo e executivo do governo. Em novembro de 1989, após protestos em massa na Alemanha Oriental e o relaxamento das restrições de fronteira na Tchecoslováquia, dezenas de milhares de berlinenses orientais inundaram postos de controle ao longo do Muro de Berlim , cruzando para Berlim Ocidental .

Na República Popular da Bulgária , um dia após a travessia em massa do Muro de Berlim, o líder Todor Zhivkov foi deposto. Na República Socialista da Tchecoslováquia , após protestos de cerca de meio milhão de tchecoslovacos, o governo permitiu viajar para o oeste e aboliu disposições que garantiam ao Partido Comunista no poder seu papel de liderança, antes da Revolução de Veludo .

Na República Socialista da Romênia , em 22 de dezembro de 1989, os militares romenos se aliaram aos manifestantes e se voltaram contra o governante comunista Nicolae Ceauşescu , que foi executado após um breve julgamento três dias depois. Na República Socialista Popular da Albânia , um novo pacote de regulamentos entrou em vigor em 3 de julho de 1990, dando direito a todos os albaneses maiores de 16 anos de possuir um passaporte para viagens ao exterior. Enquanto isso, centenas de cidadãos albaneses se reuniram em torno de embaixadas estrangeiras para buscar asilo político e fugir do país.

O Muro de Berlim permaneceu oficialmente guardado após 9 de novembro de 1989, embora a fronteira inter-alemã tenha se tornado efetivamente sem sentido. O desmantelamento oficial do Muro pelos militares da Alemanha Oriental não começou até junho de 1990. Em 1 de julho de 1990, o dia em que a Alemanha Oriental adotou a moeda da Alemanha Ocidental , todos os controles de fronteira cessaram e o chanceler da Alemanha Ocidental, Helmut Kohl, convenceu Gorbachev a abandonar as objeções soviéticas a uma Alemanha reunificada dentro da OTAN em troca de substancial ajuda econômica alemã à União Soviética.

Monumentos

O memorial em Budapeste diz: "Cortina de Ferro 1949–1989"

Há um monumento Cortina de Ferro, na parte sul da República Checa em cerca de 48,8755 ° N 15,87477 ° E . Algumas centenas de metros da cerca original e uma das torres de guarda permaneceram instaladas. Existem sinais interpretativos em tcheco e inglês que explicam a história e o significado da Cortina de Ferro. Esta é a única parte sobrevivente da cerca na República Tcheca, embora várias torres de guarda e bunkers ainda possam ser vistas. Alguns deles fazem parte das defesas da Era Comunista, alguns são das nunca usadas fortificações da fronteira da Tchecoslováquia em defesa contra Adolf Hitler , e algumas torres eram, ou se tornaram, plataformas de caça. 48 ° 52 32 ″ N 15 ° 52 29 ″ E /  / 48,8755; 15.87477 ( Monumento da Cortina de Ferro )

Outro monumento está localizado em Fertőrákos , Hungria, no local do Piquenique Pan-Europeu . Na colina leste da pedreira, ergue-se uma escultura de metal de Gabriela von Habsburg . É uma coluna de metal e arame farpado com a data do Piquenique Pan-Europeu e os nomes dos participantes. Na faixa abaixo do quadro está o texto em latim: In necessariis unitas - in dubiis libertas - in omnibus caritas ("Unidade nas questões inevitáveis ​​- liberdade nas questões duvidosas - amor em todas as coisas"). O memorial simboliza a Cortina de Ferro e relembra para sempre as memórias da descoberta da fronteira em 1989.

Outro monumento está localizado na aldeia de Devín , hoje parte de Bratislava , Eslováquia , na confluência dos rios Danúbio e Morava .

Existem vários museus ao ar livre em partes da antiga fronteira interna da Alemanha, como por exemplo em Berlim e em Mödlareuth , uma aldeia que está dividida há várias centenas de anos. A memória da divisão está sendo mantida viva em muitos lugares ao longo do Grenze .

Termos análogos

Durante a Guerra Fria, o termo "cortina" se tornaria um eufemismo comum para as fronteiras - físicas ou ideológicas - entre os estados socialistas e capitalistas.

Veja também

Citações

Notas
Referências

Fontes gerais

  • Beschloss, Michael R (2003), The Conquerors: Roosevelt, Truman and the Destruction of Hitler's Germany, 1941–1945 , Simon and Schuster, ISBN 0-7432-6085-6
  • Böcker, Anita (1998), Regulamento da Migração: Experiências Internacionais , Het Spinhuis, ISBN 90-5589-095-2
  • Churchill, Winston (1953), A Segunda Guerra Mundial , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-395-41056-8
  • Cook, Bernard A. (2001), Europe Since 1945: An Encyclopedia , Taylor & Francis, ISBN 0-8153-4057-5
  • Crampton, RJ (1997), Europa Oriental no Século XX e depois , Routledge, ISBN 0-415-16422-2
  • Eckert, Astrid M. (2019) Alemanha Ocidental e a Cortina de Ferro. Meio Ambiente, Economia e Cultura nas Terras Fronteiriças . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 9780197582312
  • Ericson, Edward E. (1999), Feeding the German Eagle: Soviet Economic Aid to Nazi Germany, 1933–1941 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-96337-3
  • Grenville, John Ashley Soames (2005), A History of the World from the 20th to the 21st Century , Routledge, ISBN 0-415-28954-8
  • Grenville, John Ashley Soames; Wasserstein, Bernard (2001), Os Principais Tratados Internacionais do Século XX: Uma História e Guia com Textos , Taylor & Francis, ISBN 0-415-23798-X
  • Henig, Ruth Beatrice (2005), As Origens da Segunda Guerra Mundial, 1933–41 , Routledge, ISBN 0-415-33262-1
  • Krasnov, Vladislav (1985), Soviet Defectors: The KGB Wanted List , Hoover Press, ISBN 0-8179-8231-0
  • Miller, Roger Gene (2000), To Save a City: The Berlin Airlift, 1948–1949 , Texas A&M University Press, ISBN 0-89096-967-1
  • Roberts, Geoffrey (2006), Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939–1953 , Yale University Press, ISBN 0-300-11204-1
  • Roberts, Geoffrey (2002), Stalin, o Pacto com a Alemanha nazista e as origens da historiografia diplomática soviética do pós-guerra , 4.
  • Shirer, William L. (1990), The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany , Simon and Schuster, ISBN 0-671-72868-7
  • Soviética Information Bureau (1948), Falsifiers of History (Historical Survey) , Moscou: Foreign Languages ​​Publishing House, 272848
  • Departamento de Estado (1948), Relações Nazi-Soviéticas, 1939–1941: Documentos dos Arquivos do Ministério das Relações Exteriores Alemão , Departamento de Estado
  • Watry, David M. (2014), Diplomacy at the Brink: Eisenhower, Churchill e Eden in the Cold War . Baton Rouge: Louisiana State University Press.
  • Wettig, Gerhard (2008), Stalin and the Cold War in Europe , Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-7425-5542-6

links externos

Ouça este artigo ( 40 minutos )
Ícone falado da Wikipedia
Este arquivo de áudio foi criado a partir de uma revisão deste artigo datada de 17 de dezembro de 2012 e não reflete as edições subsequentes. ( 2012-12-17 )