The White Doe of Rylstone - The White Doe of Rylstone

The White Doe of Rylstone por John William Inchbold

The White Doe de Rylstone; ou, The Fate of the Nortons é um longo poema narrativo de William Wordsworth , escrito inicialmente em 1807–08, mas não finalmente revisado e publicado até 1815. É ambientado durante a Ascensão do Norte em 1569 e combina temas históricos e lendários -importam. Ele atraiu elogios de alguns críticos, mas nunca foi um dos poemas mais populares de Wordsworth.

Sinopse

The White Doe of Rylstone abre fora da Abadia de Bolton em Wharfedale , onde o poeta vê a corça branca entrar no cemitério e deitar-se perto de um túmulo particular, onde é reconhecida como um visitante regular pelos paroquianos. O poema então volta no tempo para Emily Norton em Rylstone Hall; ao comando de seu pai, ela bordou um estandarte para seus seguidores, que se rebelariam. O irmão de Emily, Francis, tenta, sem sucesso, dissuadir o pai dessa atitude, mas resolve segui-los desarmados, na esperança de ainda poder dissuadir o pai. O bando de soldados de Norton, incluindo outros irmãos de Emily, junta forças com os do conde de Northumberland e outros rebeldes católicos, e marcham para Wetherby . Com a aproximação do exército da Rainha Elizabeth , os rebeldes recuam em retirada. O poema então retorna para Rylstone Hall, onde Emily encontra a corça branca ao luar. Ela envia um velho amigo de seu pai para obter notícias de seu destino; ele volta para dizer que o pai dela foi feito prisioneiro e que ele disse a Francis para recuperar a bandeira e levá-la para a Abadia de Bolton, onde pode servir como um emblema da pureza de seus motivos. Ricardo quase realiza essa tarefa, mas é surpreendido por um grupo do exército real e é morto. Quando Rylstone Hall é devastado, Emily foge, e só retorna anos depois, para encontrar a mesma corça branca, que doravante se torna sua amiga fiel, indo aonde quer que vá. Emily finalmente morre e é enterrada na Abadia de Bolton. O mistério de por que a corça branca visita o túmulo é assim explicado.

Fontes

Tem sido argumentado que Wordsworth foi induzido a escrever um poema histórico, observando o sucesso de Walter Scott 's O Lay da Última Minstrel . Wordsworth encontrou em The History and Antiquities ofthe Deanery of Craven, de Thomas Whitaker , a lenda de uma corça branca que, após a dissolução dos mosteiros , continuou a fazer uma peregrinação semanal de Rylstone à Abadia de Bolton. As peças históricas da história de The White Doe são tomadas a partir de uma balada chamada "The Rising no Norte", que Wordsworth tinha lido em Percy 's Reliques da antiga Inglês Poesia , e também de Nicolson e queimar ' s A História e Antiguidades dos condados de Westmorland e Cumberland . A influência de outras baladas de Percy Reliques também foi traçada no poema, e o poema dedicatória para The White Doe está cheia de referências a Spenser 's A Rainha das Fadas . O medidor do poema é semelhante ao de Coleridge 's Christabel , e Wordsworth reconheceu sua dívida para com ele em um prefácio, mas Scott, Virgil e Samuel Daniel , também foram citados como possíveis influências sobre o medidor.

Composição e publicação

Em junho de 1807, Wordsworth e sua irmã visitaram a Abadia de Bolton. Mais tarde naquele ano, ele leu o relato de Whitaker sobre a lenda da corça branca e, em outubro de 1807, começou a escrever The White Doe , finalmente completando-o em 18 de janeiro de 1808. Em fevereiro de 1808, Wordsworth visitou Londres para consultar Coleridge sobre The White Doe , e tentar vendê-lo por, esperava Wordsworth, 100 guinéus. Juntos, os dois jantaram com a editora Longman para discutir o poema, então Wordsworth voltou para casa, deixando o manuscrito com Coleridge para que ele pudesse mostrá-lo a Charles Lamb (que se declarou insatisfeito com a inatividade dos personagens principais) e continuar as negociações com Longman . Dorothy Wordsworth , perfeitamente ciente da necessidade de dinheiro na casa de Wordsworth, escreveu a Coleridge para insistir em seus esforços. Três meses depois, Coleridge ficou surpreso e irritado ao descobrir que Wordsworth escrevera a Longman informando que decidira não publicar o poema. Quando Coleridge protestou para Wordsworth, suas objeções foram postas de lado, provocando uma séria disputa entre os dois amigos. A razão de Wordsworth para retirar The White Doe pode ter sido seu desânimo com as críticas assustadoras de seus Poemas, em Dois Volumes ; de qualquer forma, ele permaneceu relutante em publicar o poema por mais alguns anos. Em 1815, entretanto, Wordsworth apresentou um texto revisado e ampliado, para o qual escreveu uma dedicatória à sua esposa Mary em metro spenseriano , completando-o em 20 de abril. Foi publicado em quarto, ao preço de um guiné, em 2 de junho.

Recepção

O próprio Wordsworth acreditava que The White Doe era um de seus melhores poemas, mas os críticos foram, na melhor das hipóteses, mornos. The Eclectic Review admitiu que "onde ele entra em contato com as simpatias comuns da natureza humana, nenhum poeta vivo deixa tão fortemente a impressão de um gênio mestre", mas Francis Jeffrey da Edinburgh Review , um inimigo de longa data do Lago Poetas , achavam que tinha "o mérito de ser o pior poema que já vimos impresso em um volume in-quarto". Coleridge, então em um estado de difícil reconciliação com Wordsworth, citou uma passagem de The White Doe em sua Biographia Literaria , elogiando sua beleza e poder imaginativo. John Ruskin , em uma carta particular, comparou-o favoravelmente com a Christabel de Coleridge , chamando-o de "um poema de igual graça e imaginação, mas quão puro, quão justo, quão casto em sua verdade, quão elevado em seu final". Mais tarde no século, Leslie Stephen pensava que o poema exaltava indevidamente o heroísmo passivo às custas do heroísmo ativo, e considerou seus "rudes fronteiras" porta-vozes improváveis ​​da mensagem de Wordsworth de quietismo e submissão às circunstâncias. Seu comentário irônico foi que " The White Doe é um daqueles poemas que fazem muitos leitores inclinados a sentir uma certa ternura pela insensibilidade áspera de Jeffrey; e confesso que não sou um de seus calorosos admiradores". No século XX, a crítica Alice Comparetti e o poeta Donald Davie concordaram em encontrar em The White Doe a melancolia de Thomson , Gray e Milton . Davie elogiou a pureza da dicção do poema, que ele considerou inigualável em qualquer outro poema longo de Wordsworth; ele o resumiu como "impessoal e autocontido, liberado de seu criador com uma energia que ele nunca mais compôs".

O veredicto crítico foi, portanto, misto. Entre o público leitor, nunca foi um dos poemas mais populares de Wordsworth, talvez porque sua concepção elevada de The White Doe o levou a fazer poucas concessões ao leitor de poesia comum.

Notas

Referências

links externos